CA2302285C - Tambours a depression pour impression et imprimantes duplex - Google Patents
Tambours a depression pour impression et imprimantes duplex Download PDFInfo
- Publication number
- CA2302285C CA2302285C CA002302285A CA2302285A CA2302285C CA 2302285 C CA2302285 C CA 2302285C CA 002302285 A CA002302285 A CA 002302285A CA 2302285 A CA2302285 A CA 2302285A CA 2302285 C CA2302285 C CA 2302285C
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- drum
- valve member
- assembly according
- valve
- passageways
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J13/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in short lengths, e.g. sheets
- B41J13/10—Sheet holders, retainers, movable guides, or stationary guides
- B41J13/22—Clamps or grippers
- B41J13/223—Clamps or grippers on rotatable drums
- B41J13/226—Clamps or grippers on rotatable drums using suction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
- B65H5/22—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device
- B65H5/222—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device by suction devices
- B65H5/226—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device by suction devices by suction rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2406/00—Means using fluid
- B65H2406/30—Suction means
- B65H2406/33—Rotary suction means, e.g. roller, cylinder or drum
- B65H2406/332—Details on suction openings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2406/00—Means using fluid
- B65H2406/30—Suction means
- B65H2406/36—Means for producing, distributing or controlling suction
- B65H2406/363—Means for producing, distributing or controlling suction adjusting or controlling distribution of vacuum for a plurality of suction means
- B65H2406/3632—Means for producing, distributing or controlling suction adjusting or controlling distribution of vacuum for a plurality of suction means means for auto adjustment of vacuum distribution according to the size of handled material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2406/00—Means using fluid
- B65H2406/40—Fluid power drive; Fluid supply elements
- B65H2406/41—Valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
- Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
- Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
- Discharging, Photosensitive Material Shape In Electrophotography (AREA)
- Handling Of Sheets (AREA)
- Projection-Type Copiers In General (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Handling Of Cut Paper (AREA)
- Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
- Printing Methods (AREA)
- Photosensitive Polymer And Photoresist Processing (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
Abstract
Selon cette invention, un ensemble tambour à dépression pour imprimante comporte un tambour doté, d'une part, d'un réseau de passages (40) répartis le long de ce tambour et autour de lui pour permettre à l'air de circuler de l'extérieur vers l'intérieur du tambour en réponse à une pression de l'air réduite à l'intérieur du tambour; et, d'autre part, d'un réseau de clapets (52), chaque clapet pouvant passer d'une position fermée, dans laquelle le clapet rétrécit au moins l'un de ces passages, à une position ouverte, correspondant à une ouverture plus grande de ce passage ou de ces passages. Ce dispositif est tel que, lorsqu'une zone partielle du tambour est enveloppée d'une feuille de matériau, au moins certains de ces clapets correspondant aux passages adjacents aux côtés de cette zone sont ouverts et les clapets correspondant aux passages qui ne sont pas recouverts par ladite feuille ni adjacents aux côtés de cette zone sont fermés. La zone ouverte du tambour est proportionnée de sorte qu'elle est petite dans les zones où il n'y a pas de papier. Ainsi, la zone ouverte du tambour s'adapte à la forme et à la taille du papier ainsi qu'à l'emplacement de ce papier sur le tambour et ce, tout en minimisant le débit d'aspiration requis. Une imprimante duplex comporte deux de ces ensembles tambour à dépression dotés de leurs tambours parallèles. La pression de l'air à l'intérieur de ces tambours est réduite et les tambours sont contrarotatifs. Le matériau devant être imprimé est amené au premier tambour de manière que le matériau puisse être maintenu sur le premier tambour grâce à la dépression et entraîné en rotation avec ce dernier. Une première tête d'impression imprime sur un côté de ce matériau. Ce matériau est alors libéré du premier tambour et passe au second tambour de manière que ledit matériau puisse être maintenu sur ce second tambour et entraîné en rotation avec ce dernier. Une seconde tête d'impression imprime alors sur ce matériau situé sur ledit second tambour. La matériau est ensuite libéré de ce second tambour.
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GBGB9718848.6A GB9718848D0 (en) | 1997-09-04 | 1997-09-04 | Vacuums drums for printing, and duplex |
| GB9718848.6 | 1997-09-04 | ||
| GBGB9815504.7A GB9815504D0 (en) | 1998-07-16 | 1998-07-16 | Vacuum drums for printing and duplex printers |
| GB9815504.7 | 1998-07-16 | ||
| PCT/GB1998/002654 WO1999011551A1 (fr) | 1997-09-04 | 1998-09-04 | Tambours a depression pour impression et imprimantes duplex |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2302285A1 CA2302285A1 (fr) | 1999-03-11 |
| CA2302285C true CA2302285C (fr) | 2007-07-03 |
Family
ID=26312188
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA002302285A Expired - Fee Related CA2302285C (fr) | 1997-09-04 | 1998-09-04 | Tambours a depression pour impression et imprimantes duplex |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US6460991B1 (fr) |
| EP (2) | EP1009701B1 (fr) |
| JP (1) | JP3540273B2 (fr) |
| CN (1) | CN1097015C (fr) |
| AT (1) | ATE257804T1 (fr) |
| AU (1) | AU8990598A (fr) |
| CA (1) | CA2302285C (fr) |
| DE (1) | DE69821120T2 (fr) |
| ES (1) | ES2210805T3 (fr) |
| IL (1) | IL134831A (fr) |
| WO (1) | WO1999011551A1 (fr) |
Families Citing this family (47)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU8990598A (en) * | 1997-09-04 | 1999-03-22 | Xaar Technology Limited | Vacuum drums for printing, and duplex printers |
| US6588954B2 (en) | 2000-02-23 | 2003-07-08 | Agfa-Gevaert | Ink jet printer equipped for avoiding undesired belt movement |
| EP1164027B1 (fr) | 2000-02-23 | 2007-05-02 | Agfa Graphics N.V. | Imprimante à jet d'encre munie d'un dispositif destiné à éviter les mouvements de courroie indésirables |
| EP1642731B1 (fr) | 2000-02-23 | 2008-04-02 | Agfa Graphics N.V. | Imprimante compacte et procédé |
| DE50103633D1 (de) * | 2000-05-08 | 2004-10-21 | Kba Giori Sa | Einrichtung zum transport von bogenförmigen material |
| DE10042885A1 (de) * | 2000-08-31 | 2002-03-14 | Heidelberger Druckmasch Ag | Bogentransportzylinder |
| US6571702B2 (en) | 2000-11-29 | 2003-06-03 | Hewlett-Packard Company | Printer with vacuum platen having bimetallic valve sheet providing selectable active area |
| DE10162444B4 (de) | 2001-02-06 | 2008-06-26 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Vorrichtung zum gleichzeitigen Ansaugen und Transportieren eines Bogens |
| GB0220470D0 (en) * | 2002-09-03 | 2002-10-09 | Xaar Technology Ltd | Valve member |
| US7097297B2 (en) * | 2002-10-23 | 2006-08-29 | Konica Minolta Holdings Inc. | Ink jet printer, and image printing apparatus having the printer |
| US7420703B2 (en) * | 2003-04-21 | 2008-09-02 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | System and method for flipping a media sheet |
| US8251471B2 (en) * | 2003-08-18 | 2012-08-28 | Fujifilm Dimatix, Inc. | Individual jet voltage trimming circuitry |
| US6983692B2 (en) * | 2003-10-31 | 2006-01-10 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Printing apparatus with a drum and screen |
| WO2006024295A1 (fr) * | 2004-08-28 | 2006-03-09 | Richard Nissen | Dispositif de maintien du vide |
| US8085428B2 (en) | 2004-10-15 | 2011-12-27 | Fujifilm Dimatix, Inc. | Print systems and techniques |
| US7907298B2 (en) * | 2004-10-15 | 2011-03-15 | Fujifilm Dimatix, Inc. | Data pump for printing |
| US7722147B2 (en) * | 2004-10-15 | 2010-05-25 | Fujifilm Dimatix, Inc. | Printing system architecture |
| US7911625B2 (en) * | 2004-10-15 | 2011-03-22 | Fujifilm Dimatrix, Inc. | Printing system software architecture |
| US8068245B2 (en) * | 2004-10-15 | 2011-11-29 | Fujifilm Dimatix, Inc. | Printing device communication protocol |
| US8199342B2 (en) * | 2004-10-29 | 2012-06-12 | Fujifilm Dimatix, Inc. | Tailoring image data packets to properties of print heads |
| US7234788B2 (en) * | 2004-11-03 | 2007-06-26 | Dimatix, Inc. | Individual voltage trimming with waveforms |
| US7556327B2 (en) * | 2004-11-05 | 2009-07-07 | Fujifilm Dimatix, Inc. | Charge leakage prevention for inkjet printing |
| US7400855B2 (en) * | 2005-01-27 | 2008-07-15 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Winding media |
| US7625059B2 (en) * | 2006-11-22 | 2009-12-01 | Plastipak Packaging, Inc. | Digital printing plastic containers |
| US9272815B2 (en) | 2006-05-09 | 2016-03-01 | Plastipak Packaging, Inc. | Digital printing plastic container |
| US8408129B2 (en) * | 2007-01-19 | 2013-04-02 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Vacuum relief |
| US7549636B2 (en) * | 2007-07-31 | 2009-06-23 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | System and method for ejecting print media from a moveable shuttle |
| EP2022740A3 (fr) * | 2007-08-07 | 2011-05-25 | Seiko Epson Corporation | Dispositif d'adsorption de feuille, dispositif de transport et appareil de formation d'images |
| JP5485987B2 (ja) | 2008-06-06 | 2014-05-07 | フジフィルム ディマティックス, インコーポレイテッド | 印刷のための物体検出 |
| US8167414B1 (en) | 2008-06-18 | 2012-05-01 | Plastipak Packaging, Inc. | Printing apparatus, system and method |
| MX2010014343A (es) | 2008-06-24 | 2011-02-21 | Plastipak Packaging Inc | Aparato y metodo para imprimir sobre articulos que tienen una superficie no plana. |
| JP4623174B2 (ja) * | 2008-09-08 | 2011-02-02 | ブラザー工業株式会社 | プリンタ |
| JP4702706B2 (ja) | 2008-09-11 | 2011-06-15 | ブラザー工業株式会社 | プリンタ |
| US10400118B2 (en) | 2008-10-20 | 2019-09-03 | Plastipak Packaging, Inc. | Methods and compositions for direct print having improved recyclability |
| US8876979B2 (en) | 2008-10-20 | 2014-11-04 | Plastipak Packaging, Inc. | Recyclable printed plastic container and method |
| CN102186676B (zh) * | 2008-10-20 | 2014-12-03 | 普拉斯蒂派克包装公司 | 具有改进的附着力和再循环能力的数字印刷塑料容器 |
| IL197901A0 (en) * | 2009-04-05 | 2009-12-24 | Maymon Sigron | A vacuum bed |
| US8360566B2 (en) | 2009-04-09 | 2013-01-29 | Plastipak Packaging, Inc. | Method for printing |
| US8231212B2 (en) | 2009-04-09 | 2012-07-31 | Plastipak Packaging, Inc. | Ink delivery system |
| JP5195850B2 (ja) * | 2010-09-06 | 2013-05-15 | ブラザー工業株式会社 | プリンタ |
| JP5195851B2 (ja) * | 2010-09-06 | 2013-05-15 | ブラザー工業株式会社 | プリンタ |
| US8561988B1 (en) * | 2012-06-25 | 2013-10-22 | Xerox Corporation | Media hold-down for printing system |
| DE102015221822B4 (de) * | 2014-12-11 | 2025-10-02 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Vorrichtung zum Halten von Bögen mittels Saugluft |
| DE102016221192A1 (de) * | 2016-10-27 | 2018-05-03 | Bundesdruckerei Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zum Bedrucken eines bogenförmigen Substrats |
| JP2020203458A (ja) * | 2019-06-19 | 2020-12-24 | 株式会社リコー | 吸着装置、印刷装置、搬送装置 |
| FR3110456B1 (fr) * | 2020-05-20 | 2022-09-09 | Etablissements Faivre | Panneau filtrant et filtre a tambour equipe de tels panneaux |
| US12005701B2 (en) * | 2021-04-05 | 2024-06-11 | Xerox Corporation | Printing system with dampers to vary vacuum suction through a vacuum plenum and related a devices, systems, and methods |
Family Cites Families (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE636079C (de) * | 1932-07-21 | 1937-03-17 | Faber & Schleicher Akt Ges | Saugwalze zur Verwendung in einer Bogenanlegevorrichtung |
| DE2523662C3 (de) | 1975-05-28 | 1981-12-17 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Offstet-Bogen-Rotationsdruckmaschine für Schön- und Widerdruck |
| US4101018A (en) | 1975-08-22 | 1978-07-18 | Teletype Corporation | Paper edge sensor |
| US4202542A (en) * | 1977-12-01 | 1980-05-13 | International Business Machines Corporation | Apparatus for handling flexible sheet material of different sizes |
| US4272181A (en) * | 1978-12-29 | 1981-06-09 | International Business Machines Corporation | Electrophotographic printer with duplex printed sheet output |
| JPS5623147A (en) * | 1979-07-31 | 1981-03-04 | Ricoh Co Ltd | Sheet clamper |
| FR2476612A1 (fr) * | 1980-02-27 | 1981-08-28 | Rochette Cenpa | Dispositif de convoyage sur courroies sans fin, de plaques, de bandes ou de feuilles de materiau |
| US4437659A (en) * | 1980-09-29 | 1984-03-20 | International Business Machines Corporation | Rotary drum for processing sheet materials |
| DE3128947C1 (de) | 1981-07-22 | 1989-05-18 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Bogenuebergabetrommel fuer eine Druckmaschine |
| CH658316A5 (de) * | 1981-08-26 | 1986-10-31 | Contraves Gmbh | Trommelkoerper mit oberflaechenstruktur fuer die trommel eines aufzeichnungsgeraetes. |
| US4568073A (en) | 1982-11-24 | 1986-02-04 | Tektronix, Inc. | Paper handling apparatus for a copier |
| JPS5997925A (ja) * | 1982-11-25 | 1984-06-06 | Fuji Xerox Co Ltd | 用紙のバキウム搬送装置 |
| US4672892A (en) | 1983-10-24 | 1987-06-16 | Ackley E Michael | Apparatus for conveying and marking pellet-shaped articles |
| US4662622A (en) | 1984-07-18 | 1987-05-05 | Tektronix, Inc. | Air density adaptive vacuum controller |
| JPS6322675A (ja) * | 1986-07-16 | 1988-01-30 | Fujitsu Ltd | 記録装置 |
| US5183252A (en) | 1989-03-31 | 1993-02-02 | Eastman Kodak Company | Vaccum drum for different sized media |
| US4924273A (en) * | 1989-04-18 | 1990-05-08 | Eastman Kodak Company | Roller transfer apparatus |
| US4986522A (en) | 1989-09-27 | 1991-01-22 | Paulson Harold E | Printing press feed mechanism |
| US5053791A (en) | 1990-04-16 | 1991-10-01 | Eastman Kodak Company | Thermal transfer print medium drum system |
| US5132708A (en) | 1990-07-02 | 1992-07-21 | Xerox Corporation | DEP apparatus for selectively creating monochrome highlight color or process color images |
| US5072922A (en) | 1991-02-25 | 1991-12-17 | Paulson Harold E | Vacuum drum for printing press feeder |
| US5341159A (en) | 1991-08-23 | 1994-08-23 | Eastman Kodak Company | Multi-chambered imaging drum |
| US5376954A (en) | 1991-08-23 | 1994-12-27 | Eastman Kodak Company | Vacuum imaging drum with an axial flat in the periphery thereof |
| US5268708A (en) | 1991-08-23 | 1993-12-07 | Eastman Kodak Company | Laser thermal printer with an automatic material supply |
| US5301099A (en) | 1991-08-23 | 1994-04-05 | Eastman Kodak Company | Vacuum imaging drum with a material receiving recess in the periphery thereof |
| US5211391A (en) | 1991-09-19 | 1993-05-18 | Eastman Kodak Company | Air flow assisted material removal method and apparatus |
| CN2121325U (zh) * | 1992-04-17 | 1992-11-11 | 刘志军 | 双面打印机 |
| US5383001A (en) * | 1993-02-22 | 1995-01-17 | Intergraph Corporation | Vacuum drum for mounting media of different sizes |
| US5764263A (en) * | 1996-02-05 | 1998-06-09 | Xerox Corporation | Printing process, apparatus, and materials for the reduction of paper curl |
| AU8990598A (en) * | 1997-09-04 | 1999-03-22 | Xaar Technology Limited | Vacuum drums for printing, and duplex printers |
| US5913268A (en) * | 1998-02-17 | 1999-06-22 | Xerox Corporation | Pneumatic rollers and paper handling arrangements |
| US6270074B1 (en) * | 1999-04-14 | 2001-08-07 | Hewlett-Packard Company | Print media vacuum holddown |
-
1998
- 1998-09-04 AU AU89905/98A patent/AU8990598A/en not_active Abandoned
- 1998-09-04 CN CN98808814A patent/CN1097015C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1998-09-04 JP JP2000508605A patent/JP3540273B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1998-09-04 IL IL13483198A patent/IL134831A/en not_active IP Right Cessation
- 1998-09-04 EP EP98941586A patent/EP1009701B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-04 WO PCT/GB1998/002654 patent/WO1999011551A1/fr not_active Ceased
- 1998-09-04 ES ES98941586T patent/ES2210805T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-04 DE DE69821120T patent/DE69821120T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-04 EP EP02005306A patent/EP1231172A1/fr not_active Withdrawn
- 1998-09-04 AT AT98941586T patent/ATE257804T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-09-04 CA CA002302285A patent/CA2302285C/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-02-29 US US09/515,435 patent/US6460991B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-08-15 US US10/219,230 patent/US6682191B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU8990598A (en) | 1999-03-22 |
| CN1097015C (zh) | 2002-12-25 |
| DE69821120D1 (de) | 2004-02-19 |
| CN1269763A (zh) | 2000-10-11 |
| JP3540273B2 (ja) | 2004-07-07 |
| JP2001514107A (ja) | 2001-09-11 |
| CA2302285A1 (fr) | 1999-03-11 |
| IL134831A0 (en) | 2001-05-20 |
| US6460991B1 (en) | 2002-10-08 |
| ATE257804T1 (de) | 2004-01-15 |
| ES2210805T3 (es) | 2004-07-01 |
| US6682191B2 (en) | 2004-01-27 |
| EP1231172A1 (fr) | 2002-08-14 |
| US20020191065A1 (en) | 2002-12-19 |
| EP1009701B1 (fr) | 2004-01-14 |
| DE69821120T2 (de) | 2004-10-21 |
| WO1999011551A1 (fr) | 1999-03-11 |
| IL134831A (en) | 2004-08-31 |
| EP1009701A1 (fr) | 2000-06-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2302285C (fr) | Tambours a depression pour impression et imprimantes duplex | |
| US6254090B1 (en) | Vacuum control for vacuum holddown | |
| US6209867B1 (en) | Sliding valve vacuum holddown | |
| US20100276868A1 (en) | Multiple sequenced rotational air valves for vacuum transport | |
| US10308046B2 (en) | Liquid ejection apparatus | |
| DE60214346D1 (de) | Vorrichtung zum trennen eines druckmediumbogens von einem bogenstapel | |
| US5466212A (en) | Device for trouble-free conveyance of products in a folding apparatus | |
| US6172741B1 (en) | Vacuum surface for wet dye hard copy apparatus | |
| US20100282101A1 (en) | Apparatus for introducing sheet into sheet-fed printing press | |
| US5488905A (en) | Air-dam for printing press vacuum transfer apparatus | |
| US20210379886A1 (en) | Displacing a substance | |
| US6378434B1 (en) | Adjustable matte for handling sheets in a printing press and method of using same | |
| JP2713159B2 (ja) | 用紙給紙装置 | |
| US5988809A (en) | Recording apparatus with system for stacking , supplying and guiding recording media | |
| KR100189552B1 (ko) | 칼라 프린터의 캡스턴 롤러 장치 | |
| US20020084582A1 (en) | Method and device for contact-free retention of sheets | |
| JPH04169425A (ja) | 紙送りローラ | |
| JPH11322091A (ja) | 記録媒体供給装置 | |
| JPH0528632U (ja) | ターンバー装置 | |
| JPH07144762A (ja) | 給紙装置 | |
| JPS6317063A (ja) | 印字装置 | |
| WO2004022348A1 (fr) | Element soupape |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EEER | Examination request | ||
| MKLA | Lapsed |