CA2287462A1 - Systeme de communication pour fournir des messages dans differentes langues - Google Patents

Systeme de communication pour fournir des messages dans differentes langues Download PDF

Info

Publication number
CA2287462A1
CA2287462A1 CA002287462A CA2287462A CA2287462A1 CA 2287462 A1 CA2287462 A1 CA 2287462A1 CA 002287462 A CA002287462 A CA 002287462A CA 2287462 A CA2287462 A CA 2287462A CA 2287462 A1 CA2287462 A1 CA 2287462A1
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
communication system
different languages
providing messages
subscriber
calling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CA002287462A
Other languages
English (en)
Other versions
CA2287462C (fr
Inventor
Elisabeth Kemper
Andreas Witzel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telefonaktiebolaget LM Ericsson AB
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of CA2287462A1 publication Critical patent/CA2287462A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of CA2287462C publication Critical patent/CA2287462C/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
    • H04M3/487—Arrangements for providing information services, e.g. recorded voice services or time announcements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système de communication incluant des appareils de messages (BV1 - BV3) pour fournir des messages dans une langue parmi plusieurs, système dans lequel on peut entrer une liste d'au moins une langue préférentielle affectée à un abonné au moyen d'éléments d'entrée/d'interrogation d'abonné (EA1, EA2), l'enregistrer dans des éléments de mémoire (S), l'extraire des éléments de mémoire (S) et l'afficher. On peut utiliser une liste avec au moins une langue préférentielle affectée à un abonné appelant ou appelé pour fournir aux abonnés appelant ou appelés un message dans une des langues préférentielles.
CA002287462A 1997-04-15 1998-04-14 Systeme de communication pour fournir des messages dans differentes langues Expired - Lifetime CA2287462C (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19715668.1 1997-04-15
DE19715668A DE19715668C2 (de) 1997-04-15 1997-04-15 Kommunikationssystem zum Bereitstellen von Nachrichten in verschiedenen Sprachen
PCT/EP1998/002181 WO1998047274A1 (fr) 1997-04-15 1998-04-14 Systeme de communication pour fournir des messages dans differentes langues

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CA2287462A1 true CA2287462A1 (fr) 1998-10-22
CA2287462C CA2287462C (fr) 2007-04-10

Family

ID=7826558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA002287462A Expired - Lifetime CA2287462C (fr) 1997-04-15 1998-04-14 Systeme de communication pour fournir des messages dans differentes langues

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0976236A1 (fr)
JP (1) JP2001519981A (fr)
CN (1) CN1260933A (fr)
AU (1) AU741597B2 (fr)
CA (1) CA2287462C (fr)
DE (1) DE19715668C2 (fr)
RU (1) RU2185036C2 (fr)
WO (1) WO1998047274A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO985747L (no) 1998-12-08 2000-06-09 Ericsson Telefon Ab L M FremgangsmÕte for overføring av informasjon mellom en lokal sentral og en bruker/terminal
FI19992748A (fi) * 1999-12-21 2001-06-22 Nokia Networks Oy Tietoliikennejärjestelmä
JP4522031B2 (ja) * 2001-01-17 2010-08-11 キヤノン株式会社 通信制御装置、装置及び通知方法
CN100336377C (zh) * 2001-12-03 2007-09-05 英业达股份有限公司 便携式信息电子装置的多国语言支持方法与系统
JP3996072B2 (ja) * 2003-02-25 2007-10-24 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ 通信ネットワークシステムにおける案内情報通知装置、通信ネットワークシステム及び案内情報通知方法

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3402455C2 (de) * 1984-01-25 1987-01-02 Telefonbau Und Normalzeit Gmbh, 6000 Frankfurt Verfahren zum Betreiben eines Vermittlungsplatzes und/oder eines Endgeräts einer Fernmelde-, insbesondere Fernsprechvermittlungsanlage
JPH04321360A (ja) * 1991-04-22 1992-11-11 Nec Corp 発呼者番号通知方式
US5506894A (en) * 1991-06-03 1996-04-09 At&T Corp. System for processing calling party information for international communications services
US5283824A (en) * 1991-10-25 1994-02-01 At&T Bell Laboratories Calling line identification
US5440615A (en) * 1992-03-31 1995-08-08 At&T Corp. Language selection for voice messaging system
JPH06113017A (ja) * 1992-09-30 1994-04-22 Nec Corp 音声メッセージサービス
JP2845306B2 (ja) * 1992-10-21 1999-01-13 エヌ・ティ・ティ移動通信網株式会社 ロケーションレジスタ設定制御方法
US5434906A (en) * 1993-09-13 1995-07-18 Robinson; Michael J. Method and apparatus for processing an incoming call in a communication system
US5509060A (en) * 1993-11-19 1996-04-16 At&T Corp. Network-accessible intelligent telephone service
SE501943C2 (sv) * 1993-11-24 1995-06-26 Telia Ab Förfarande och arrangemang för semipermanent lagring av tjänsteprofil i personkommunikationssystem
AU1552695A (en) * 1994-01-27 1995-08-15 At & T Corporation Flexible language selection in a telecommunication system
DE4430991C2 (de) * 1994-08-31 1996-10-02 Siemens Ag Verfahren zur Bereitstellung von Ansagen in bestimmten Sprachen für die anrufenden Teilnehmer eines Kommunikationsnetzes
JP2870423B2 (ja) * 1994-10-25 1999-03-17 村田機械株式会社 ファクシミリ装置
JP3232524B2 (ja) * 1995-09-04 2001-11-26 日本電信電話株式会社 移動端末の契約情報管理方法
US6240170B1 (en) * 1997-06-20 2001-05-29 Siemens Information And Communication Networks, Inc. Method and apparatus for automatic language mode selection
WO2000011855A1 (fr) * 1998-08-25 2000-03-02 Harris Corporation Algorithme/options de determination de langue

Also Published As

Publication number Publication date
RU2185036C2 (ru) 2002-07-10
CN1260933A (zh) 2000-07-19
CA2287462C (fr) 2007-04-10
AU7430998A (en) 1998-11-11
AU741597B2 (en) 2001-12-06
WO1998047274A1 (fr) 1998-10-22
DE19715668C2 (de) 2001-12-20
JP2001519981A (ja) 2001-10-23
DE19715668A1 (de) 1998-10-29
EP0976236A1 (fr) 2000-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2395354A1 (fr) Systeme de distribution d'informations destine a etre utilise dans un ascenseur
TW347629B (en) Method for called party control of telecommunications network services
EP0862342A3 (fr) Téléphone mobile avec appel sélectif et rappel automatique
SE9602539L (sv) Sätt vid anrop av en mobilstation i ett mobiltelefonisystem
WO1997047121A3 (fr) Gestionnaire d'informations personnelles permettant de mettre a jour un profil d'abonne de service de telecommunications
WO2003021388A3 (fr) Systeme de commande de dispositif interactif destine a integrer internet au moyen du reseau telephonique publique commute
WO1997047120A3 (fr) Procede et appareil pour assurer des services de telecommunications
NZ335505A (en) System and method for providing enhanced services for a telecommunication call
CA2199573A1 (fr) Acheminement d'informations au moyen d'un appel base sur un organigramme
WO1998041038A3 (fr) Systeme pour traiter les donnees dans un systeme de telecommunication
AU7760598A (en) Mobile radio telephone with reduced key set
EP0818913A3 (fr) Système de marquage d'appel
EP1096768A3 (fr) Système de transmission de messages en utilisant l'identification de l'appelant
MX9804194A (es) Sistema y metodo para dar curso automaticamente a una llamada a un transceptor de multiples modos.
CA2287462A1 (fr) Systeme de communication pour fournir des messages dans differentes langues
AU2834801A (en) Providing location information of a user equipment
ES2132923T3 (es) Sistema de informacion.
EP0955589A4 (fr) Systeme de communication de messages du type publicitaire a l'utilisateur d'un equipement terminal
WO1998026564A3 (fr) Procede de transmission d'un numero d'abonne
GB2339109B (en) Telecommunications network
AU1763299A (en) Subscriber data handling in telecommunications networks
DE69713919D1 (de) Audio- und Videonachrichtenübertragungsgerät, wie z.B. ein Bildfernsprechsystem
SE9702192D0 (sv) Improvements in, or relating to, communication systems
SE9700458D0 (sv) A mobile telecommunications unit and system and a method relating thereto
MXPA02000287A (es) Sistema y metodo para dirigir una red utilizando numeros telefonicos.

Legal Events

Date Code Title Description
EEER Examination request
MKEX Expiry

Effective date: 20180416

MKEX Expiry

Effective date: 20180416