CA2155668A1 - Procede et machine pour le nettoyage de pieces - Google Patents
Procede et machine pour le nettoyage de piecesInfo
- Publication number
- CA2155668A1 CA2155668A1 CA002155668A CA2155668A CA2155668A1 CA 2155668 A1 CA2155668 A1 CA 2155668A1 CA 002155668 A CA002155668 A CA 002155668A CA 2155668 A CA2155668 A CA 2155668A CA 2155668 A1 CA2155668 A1 CA 2155668A1
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- cleaning
- parts
- chamber
- temperature
- treatment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
- C23G5/00—Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents
- C23G5/02—Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using organic solvents
- C23G5/04—Apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
- B08B3/12—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration by sonic or ultrasonic vibrations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B7/00—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
- B08B7/0064—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by temperature changes
- B08B7/0092—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by temperature changes by cooling
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K3/00—Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
- H05K3/22—Secondary treatment of printed circuits
- H05K3/26—Cleaning or polishing of the conductive pattern
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Selon l'invention, pour effectuer le nettoyage de pièces (8), on soumet cellesci à un traitement préalable d'abaissement de la température à l'aide d'un gaz neutre, par exemple de l'azote, dans un milieu exempt d'oxygène, on fait passer les pièces dans une chambre de nettoyage (4, 30), après quoi les pièces sont soumises successivement à un traitement de réchauffage partiel dans un milieu exempt d'oxygène et à un traitement de séchage et d'augmentation de la température, sensiblement à la température ambiante.
Description
W09S/15824 2 ~ ~ 5 5 6 8 PCT~R94/01437 PROCEDE ET MACHINE POUR LE NETTOYAGE DE PIECES
La présente invention est relative au nettoyage de pièces les plus diverses, par exemple des pièces mécaniques, électriques ou électroniques, ce nettoyage étant effectué
soit sur des pièces neuves, notamment après leur fabrication ou leur montage, soit sur des pièces déjà utilisées, par exemple pour leur entretien.
Elle a pour but de permettre un nettoyage des pièces sans provoquer une oxydation de celles-ci, ou encore une nuisance pour l'environnement, notamment par des émana-tions du produit de nettoyage, ou encore un risque pour l'hygiène et la sécurité des utilisateurs.
A cet effet, suivant un premier aspect, l'inven-tion concerne un procédé de nettoyage de pièces qui est ca-ractérisé en ce qu'il comporte les phases consistant à,suc-cessivement :
a) soumettre les pièces, à partir de la température ambiante, à un prétraitement d'abaissement de la température à l'ai-de d'un gaz neutre dans un milieu sensiblement exempt d'oxygène ;
b) soumettre les pièces à un traitement de nettoyage à basse température ;
c) faire passer les pièces dans un milieu gazeux neutre, sen-siblement exempt d'oxygène et à température supérieure à
celle du traitement de nettoyage ;
d) et sécher et réchauffer les pièces à l'aide d'un gaz chaud sensiblement jusqu'à la température ambiante.
Ainsi, dans le procédé selon l'invention, on tra-vaille à basse température, ce qui réduit les émanations et,d'autre part, on supprime, préalablement et postérieurement au nettoyage proprement dit, l'humidité des pièces et du mi-WO95/15824 - ~ PCTn~9~/01~37 215S668 2 ~
lieu qui les environne, ce qui élimine le risque d'oxydation de celles-ci et d'apport d'eau dans le produit de nettoyage.
Avantageusement, le gaz neutre est de l'azote et le gaz chaud est de l'air.
Par exemple, le nettoyage est effectué par immersion dans un bain et/ou par aspersion à l'aide du liquide de net-toyage. Ce nettoyage peut être complété par un traitement aux ultrasons.
Par exemple encore, le gaz neutre est environ à 0C, le produit de nettoyage est un liquide à -1SC, et le gaz chaud est insufflé à environ 60-70C.
Suivant un second aspect, l'invention concerne une machine pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus,cette machine étant caractérisée en ce qu'elle comporte : des mo-yens pour soumettre les pièces, à partir de la température ambiante, à un prétraitement d'abaissement de la température à l'aide d'un gaz neutre dans un milieu sensiblement exempt d'oxygène, des moyens pour soumettre les pièces à un traite-ment de nettoyage à basse température, des moyens pour fai-re passer les pièces dans un milieu gazeux neutre, sensible-ment exempt d'oxygène et à température supérieure à celle dutraitement de nettoyage, et des moyens pour sécher et réchauf-fer les pièces à l'aide d'un gaz chaud sensiblement à la tem-pérature ambiante.
Suivant un mode de réalisation préféré, la machine selon l'invention comporte une chambre d'entrée pour le pré-traitement d'abaissement de la température, une chambre de nettoyage à basse température renfermant une cuve denettoya-ge, un sas de déshumidification, une chambre de séchage,une chambre de sortie, et des moyens mobiles pour permettre la communication entre lesdits chambres, cuve et sas pour per-mettre de les isoler chacun hermétiquement.
W095115824 2 1 ~ ~ ~ 6 8 PCT~4/Q1437 Avantageusement, la chambre de nettoyage compor-te des moyens d'insufflation du gaz neutre extérieurement et intérieurement à la cuve de nettoyage, et cette dernière com-porte un couvercle qui est mobile dans la chambre denettoyage.
La chambre d'entrée, la chambre de nettoyage et le sas de déshumidification de sortie comportent chacun des moyens d'insufflation du gaz neutre et un extracteur pour les buées et vapeurs ; de façon analogue, la chambre de sor-10 tie comporte des moyens d'insufflation d'air chaud, ainsiqu'un extracteur.
On comprendra bien l'invention à la lecture du complément de description qui va suivre et en référence au 15 dessin annexé qui fait partie de la description et dont la Figure unique est une vue très schématique en élévation laté-rale d'une machine établie selon un mode de réalisation pré-féré pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.
ZO Tel qu'il est utilisé ici, on entend par "nettoyage" toute opération effectuée sur les pièces pour éliminer à la surface de celles-ci des impuretés, salissures ou corps étrangers. Par exemple, un tel nettoyage peut être un dégraissage de pièces neuves après leur fabrication.
On décrira ci-après le procédé selon l'inven-tion en relation avec une machine établie selon un mode de réalisation préféré.
La machine selon l'invention comporte une suc-cession de chambres ou enceintes qui sont disposées côte à
côte les unes à la suite des autres depuis un poste d'entrée 1 jusqu'à un poste de sortie 2. Ces chambres sont, dans l'or-dre de passage des pièces, une chambre d'entrée 3 dans la-35 quelle on soumet les pièces à un prétraitement d'abaissement de la température en milieu exempt d'oxygène, une chambre de nettoyage 4 dans laquelle est effectué le nettoyage proprement dit à basse tempéra.ure, un sas de sortie 5 dans WO9S/15824 ~ 6 ~-8 PCT~R94/01437 lequel les pièces nettoyées sont soumises à un réchauffa-ge partiel en milieu exempt d'oxygène, une chambre 6 de sé-chage et de réchauffement des pièces sensiblement à la tempé-rature ambiante, et une chambre de sortie 7.
Les pièces 8 à nettoyer sont par exemple placées dans un panier ajouré 9 qui va cheminer pas à pas du poste d'entrée 1 au poste de sortie 2 pour que les pièces 8 soient soumises successivement à un prétraitement d'abaissement de la température, à l'aide d'un gaz neutre, un traitement de nettoyage, un traitement de réchauffage partiel après netto-yage, et un traitement de séchage et d'augmentation de la température sensiblement à la température ambiante.
Chacune des chambres 3 à 7 communique avec la ou les chambres adjacentes au moyen d'une porte ou analogue qui, pour la position ouverte, permet la libre communication en-tre les chambres et, pour la position fermée, assure l'iso-lation hermétique entre les deux chambres correspondantes.
Chacune de ces chambres a dans l'ensemble la for-me d'un parallélépipède dont une partie des deux parois ver-ticales perpendiculaires à la direction A de déplacement du panier 9 est constituée, dans l'exemple choisi, par une por-te qui peut se déplacer verticalement entre une position hau-te, représentée sur la Figure, pour laquelle la chambre est ouverte du côté de cette porte, et une position basse (non représentée) pour laquelle la paroi verticale sur laquelle cette porte est montée est fermée de manière hermétique.Ain-si, il existe une porte 10 de communication entre le posted'entrée 1 et la chambre d'entrée 3, une porte 11 de commu-nication entre les chambres 3 et 4, une porte 12 de communi-cation entre les chambres 4 et 5, une porte 13 de communica-tion entre les chambres 5 et 6, une porte 14 de communication entre les chambres 6 et 7, et une porte 15 de communication entre la chambre de sortie 7 et le poste de sortie 2.
Le poste d'entrée 1, les chambres 3 à 7 et le
La présente invention est relative au nettoyage de pièces les plus diverses, par exemple des pièces mécaniques, électriques ou électroniques, ce nettoyage étant effectué
soit sur des pièces neuves, notamment après leur fabrication ou leur montage, soit sur des pièces déjà utilisées, par exemple pour leur entretien.
Elle a pour but de permettre un nettoyage des pièces sans provoquer une oxydation de celles-ci, ou encore une nuisance pour l'environnement, notamment par des émana-tions du produit de nettoyage, ou encore un risque pour l'hygiène et la sécurité des utilisateurs.
A cet effet, suivant un premier aspect, l'inven-tion concerne un procédé de nettoyage de pièces qui est ca-ractérisé en ce qu'il comporte les phases consistant à,suc-cessivement :
a) soumettre les pièces, à partir de la température ambiante, à un prétraitement d'abaissement de la température à l'ai-de d'un gaz neutre dans un milieu sensiblement exempt d'oxygène ;
b) soumettre les pièces à un traitement de nettoyage à basse température ;
c) faire passer les pièces dans un milieu gazeux neutre, sen-siblement exempt d'oxygène et à température supérieure à
celle du traitement de nettoyage ;
d) et sécher et réchauffer les pièces à l'aide d'un gaz chaud sensiblement jusqu'à la température ambiante.
Ainsi, dans le procédé selon l'invention, on tra-vaille à basse température, ce qui réduit les émanations et,d'autre part, on supprime, préalablement et postérieurement au nettoyage proprement dit, l'humidité des pièces et du mi-WO95/15824 - ~ PCTn~9~/01~37 215S668 2 ~
lieu qui les environne, ce qui élimine le risque d'oxydation de celles-ci et d'apport d'eau dans le produit de nettoyage.
Avantageusement, le gaz neutre est de l'azote et le gaz chaud est de l'air.
Par exemple, le nettoyage est effectué par immersion dans un bain et/ou par aspersion à l'aide du liquide de net-toyage. Ce nettoyage peut être complété par un traitement aux ultrasons.
Par exemple encore, le gaz neutre est environ à 0C, le produit de nettoyage est un liquide à -1SC, et le gaz chaud est insufflé à environ 60-70C.
Suivant un second aspect, l'invention concerne une machine pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus,cette machine étant caractérisée en ce qu'elle comporte : des mo-yens pour soumettre les pièces, à partir de la température ambiante, à un prétraitement d'abaissement de la température à l'aide d'un gaz neutre dans un milieu sensiblement exempt d'oxygène, des moyens pour soumettre les pièces à un traite-ment de nettoyage à basse température, des moyens pour fai-re passer les pièces dans un milieu gazeux neutre, sensible-ment exempt d'oxygène et à température supérieure à celle dutraitement de nettoyage, et des moyens pour sécher et réchauf-fer les pièces à l'aide d'un gaz chaud sensiblement à la tem-pérature ambiante.
Suivant un mode de réalisation préféré, la machine selon l'invention comporte une chambre d'entrée pour le pré-traitement d'abaissement de la température, une chambre de nettoyage à basse température renfermant une cuve denettoya-ge, un sas de déshumidification, une chambre de séchage,une chambre de sortie, et des moyens mobiles pour permettre la communication entre lesdits chambres, cuve et sas pour per-mettre de les isoler chacun hermétiquement.
W095115824 2 1 ~ ~ ~ 6 8 PCT~4/Q1437 Avantageusement, la chambre de nettoyage compor-te des moyens d'insufflation du gaz neutre extérieurement et intérieurement à la cuve de nettoyage, et cette dernière com-porte un couvercle qui est mobile dans la chambre denettoyage.
La chambre d'entrée, la chambre de nettoyage et le sas de déshumidification de sortie comportent chacun des moyens d'insufflation du gaz neutre et un extracteur pour les buées et vapeurs ; de façon analogue, la chambre de sor-10 tie comporte des moyens d'insufflation d'air chaud, ainsiqu'un extracteur.
On comprendra bien l'invention à la lecture du complément de description qui va suivre et en référence au 15 dessin annexé qui fait partie de la description et dont la Figure unique est une vue très schématique en élévation laté-rale d'une machine établie selon un mode de réalisation pré-féré pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.
ZO Tel qu'il est utilisé ici, on entend par "nettoyage" toute opération effectuée sur les pièces pour éliminer à la surface de celles-ci des impuretés, salissures ou corps étrangers. Par exemple, un tel nettoyage peut être un dégraissage de pièces neuves après leur fabrication.
On décrira ci-après le procédé selon l'inven-tion en relation avec une machine établie selon un mode de réalisation préféré.
La machine selon l'invention comporte une suc-cession de chambres ou enceintes qui sont disposées côte à
côte les unes à la suite des autres depuis un poste d'entrée 1 jusqu'à un poste de sortie 2. Ces chambres sont, dans l'or-dre de passage des pièces, une chambre d'entrée 3 dans la-35 quelle on soumet les pièces à un prétraitement d'abaissement de la température en milieu exempt d'oxygène, une chambre de nettoyage 4 dans laquelle est effectué le nettoyage proprement dit à basse tempéra.ure, un sas de sortie 5 dans WO9S/15824 ~ 6 ~-8 PCT~R94/01437 lequel les pièces nettoyées sont soumises à un réchauffa-ge partiel en milieu exempt d'oxygène, une chambre 6 de sé-chage et de réchauffement des pièces sensiblement à la tempé-rature ambiante, et une chambre de sortie 7.
Les pièces 8 à nettoyer sont par exemple placées dans un panier ajouré 9 qui va cheminer pas à pas du poste d'entrée 1 au poste de sortie 2 pour que les pièces 8 soient soumises successivement à un prétraitement d'abaissement de la température, à l'aide d'un gaz neutre, un traitement de nettoyage, un traitement de réchauffage partiel après netto-yage, et un traitement de séchage et d'augmentation de la température sensiblement à la température ambiante.
Chacune des chambres 3 à 7 communique avec la ou les chambres adjacentes au moyen d'une porte ou analogue qui, pour la position ouverte, permet la libre communication en-tre les chambres et, pour la position fermée, assure l'iso-lation hermétique entre les deux chambres correspondantes.
Chacune de ces chambres a dans l'ensemble la for-me d'un parallélépipède dont une partie des deux parois ver-ticales perpendiculaires à la direction A de déplacement du panier 9 est constituée, dans l'exemple choisi, par une por-te qui peut se déplacer verticalement entre une position hau-te, représentée sur la Figure, pour laquelle la chambre est ouverte du côté de cette porte, et une position basse (non représentée) pour laquelle la paroi verticale sur laquelle cette porte est montée est fermée de manière hermétique.Ain-si, il existe une porte 10 de communication entre le posted'entrée 1 et la chambre d'entrée 3, une porte 11 de commu-nication entre les chambres 3 et 4, une porte 12 de communi-cation entre les chambres 4 et 5, une porte 13 de communica-tion entre les chambres 5 et 6, une porte 14 de communication entre les chambres 6 et 7, et une porte 15 de communication entre la chambre de sortie 7 et le poste de sortie 2.
Le poste d'entrée 1, les chambres 3 à 7 et le
2 1~ ~ 6 6 8 PCT/FR94/01437 _ 5 poste de sortie 2 comportent chacun au moins un transpor-teur permettant de véhiculer le panier 9 à travers la machi-ne. Ainsi, le poste d'entrée 1, les chambres 3,5,6,7 et le poste de sortie 2 comportent chacun un transporteur respec-tif 16-21, par exemple du type à bande sans fin, tandis que la chambre de nettoyage 4 comporte un transporteur d'entrée 22 et un transporteur de sortie 23, respectivement avant et après le poste de nettoyage proprement dit, par exemple du type à rouleaux. Les transporteurs 16 à 23 sont agencés pour que le panier 9 se déplace, sur eux, suivant unplan horizontal.
Comme montré schématiquement, la chambre d'entrée
Comme montré schématiquement, la chambre d'entrée
3 comporte des moyens 24 d'insufflation d'un gaz neutre~avan tageusement de l'azote, dans cette chambre, ainsi qu'un ex-tracteur 25 et, de manière analogue, le sas 5 comporte desmoyens 26 d'insufflation d'un gaz neutre, également avanta-geusement de l'azote, et un extracteur 27. 4uant à lachambre de séchage 6, elle comporte des moyens 28 d'insufflation d'air chaud et un extracteur 29. La chambre de sortie 7 ne sert que de sas de transition entre la chambre de séchage 6 et le poste de sortie 2, et elle n'est donc pas équipée de moyens pour l'insufflation de gaz ou d'air chaud ; ses deux portes 14 et 15 permettent simplement aux pièces 8 nettoyées de passer de la chambre de séchage 6 au poste de sortie 2 25` sans qu'il y ait communication directe entre cette chambreet ce poste.
Avantageusement, pour éliminer tout risque d'humi-dité dans la chambre de nettoyage 4, cette dernière est dou-ble et elle renfer~e une cuve de nettoyage 30 dans un environ-nement de gaz neutre. Pour cela, d'une part, la chambre de nettoyage 4 comporte, extérieurement à la cuve 30, des mo-yens 31 d'insufflation du gaz neutre et un extracteur 32 et, d'autre part, la cuve de nettoyage 30 est constituée par un bac inférieur fixe 33 et un couvercle supérieur 34 quiest mo-bile verticalement, comme montré par la double flèche, entre deux positions, à savoir une position basse, représentée sur la Figure, pour laquelle la cuve 30 est hermétiquementfermée, WO 95tlS82~ 2 ~ S 5 6 6 8 PCTIFR9-1/01437 et une position haute (non représentée), pour laquelle la cuve est ouverte pour pouvoir recevoir le panier 9 provenant du transporteur 22 et, après nettoyage, évacuer ce panier sur le transporteur de sortie 23. Avantageusement, la cuve 30 5 est calorifugée.
Le bac 33 est équipé d'une conduite 35 pour l'entrée du liquide de nettoyage, et d'une conduite inférieure 36 pour l'évacuation de ce liquide après le nettoyage, une électro-10 vanne commandée étant prévue sur chacune de ces conduites.Avantageusement, le couvercle 34 comporte des moyens, sché-matisés en 37, pour la projection du liquide de nettoyage après immersion dans le bain 38, pour réaliser un rin~age fi-nal des pièces avant leur évacuation vers l'aval.
Suivant un mode de mise en oeuvre préféré de l'in-vention, le nettoyage se fait, successivement, par une immer-sion dans le bain 38, puis par une aspersion, mais il n'est pas à exclure que ce nettoyage puisse se faire soit seulement 20 par immersion, soit seulement par aspersion.
ûn décrira maintenant les phases essentielles du procédé selon l'invention en référence au fonctionnement de la machine ci-dessus établie, comme indiqué précédemment, 25 suivant un mode de réalisation préféré de l'invention.
Le panier 9, renfermant les pièces 8 à nettoyer et à température ambiante, est placé sur le transporteur 16 du poste d'entrée 1. La porte 10 est ouverte, et la porte 11 est 30 fermée. Le panier 9 est transféré sur le transporteur 17 de la chambre d'entrée 3, après quoi la porte 10 est fermée et l'azote, environ à 0C, est insufflé dans cette chambre, en même temps que l'extracteur 25 est mis en route. Pendant cet-te première phase, les pièces 8 sont refroidies et déshumidi-35 fiées en milieu exempt d'oxygène, ce qui élimine tout risqued'oxydation ultérieure et de condensation sur les pièces. En même temps, le couvercle 34 de la cuve 3û étant ouvert, de WO9S/15824 2 1 ~ 5 ~ 6 ~ PCT~4/nl437 .
l'azote est insufflé dans la chambre de nettoyage 4 et dans la cuve 30 pour éliminer l'air et l'extracteur 32 est mis en route, ce qui élimine l'air, son oxygène, et toutes les va-peurs et buées présentes dans la chambre de nettoyage 4, y compris l'espace intérieur à la cuve ouverte 30. Bienentendu, pendant cette phase, la porte 12 est fermée. Après une durée prédéterminée, la porte 11 est ouverte et le panier 9, dont les pièces 8 ont été refroidies et déshumidifiées,-est trans-féré sur le transporteur 22 puis sur un plateau mobile 39 du bac 33. Ce transfert se fait soit par inertie, soit par exem-ple à l'aide d'un vérin (non représenté) ; le panier 9s'immo-bilise sur le plateau 39 dans la position désirée à l'aide de tout moyen de positionnement et d'arrêt approprié (également non représenté). La porte 11 se ferme et l'insufflation d'azote dans la chambre 3 est arrêtée. Le couvercle 34 est descendu en position fermée, après quoi l'insufflation d'azote dans la chambre de nettoyage 4, à l'extérieur de la cuve 30, est arrêtée. Le plateau 39, portant le panier 9, est descendu dans le bain 38, qui est par exemple à -15C, en subissantpar exemple des mouvements de va-et-vient pour assurer un bon brassage. Après une durée prédéterminée, le plateau 39 estre-monté dans la position représentée et, le cas échéant, on pro-cède à un rinçage des pièces 8 par aspersion du produit de nettoyage à l'aide des moyens 37 et à un complément de netto-yage par ultrasons. Le couvercle 34 est déplacé vers le hautpour l'ouverture de la cuve 30 et l'extracteur 32 est à nou-veau mis en route pour l'extraction contrôlée des vapeurs de nettoyage qui sont traitées en aval pour éviter leur refoule-ment dans le milieu environnant.Le liquide de nettoyage 38 est évacué soit à chaque cycle, soit après un nombre prédéterminé
de cycles, en vue d'un traitement pour être réutilisé.
La porte 13 étant fermée, de l'azote, par exemple également à 0C, est insufflé dans la chambre 5 pour en éli-miner toute trace d'humidité et d'oxygène, après quoi la por-te 12 est ouverte et le panier 9 est transféré, par desmoyens non représentés, depuis le plateau 39 jusqu'à l'entrée du
Avantageusement, pour éliminer tout risque d'humi-dité dans la chambre de nettoyage 4, cette dernière est dou-ble et elle renfer~e une cuve de nettoyage 30 dans un environ-nement de gaz neutre. Pour cela, d'une part, la chambre de nettoyage 4 comporte, extérieurement à la cuve 30, des mo-yens 31 d'insufflation du gaz neutre et un extracteur 32 et, d'autre part, la cuve de nettoyage 30 est constituée par un bac inférieur fixe 33 et un couvercle supérieur 34 quiest mo-bile verticalement, comme montré par la double flèche, entre deux positions, à savoir une position basse, représentée sur la Figure, pour laquelle la cuve 30 est hermétiquementfermée, WO 95tlS82~ 2 ~ S 5 6 6 8 PCTIFR9-1/01437 et une position haute (non représentée), pour laquelle la cuve est ouverte pour pouvoir recevoir le panier 9 provenant du transporteur 22 et, après nettoyage, évacuer ce panier sur le transporteur de sortie 23. Avantageusement, la cuve 30 5 est calorifugée.
Le bac 33 est équipé d'une conduite 35 pour l'entrée du liquide de nettoyage, et d'une conduite inférieure 36 pour l'évacuation de ce liquide après le nettoyage, une électro-10 vanne commandée étant prévue sur chacune de ces conduites.Avantageusement, le couvercle 34 comporte des moyens, sché-matisés en 37, pour la projection du liquide de nettoyage après immersion dans le bain 38, pour réaliser un rin~age fi-nal des pièces avant leur évacuation vers l'aval.
Suivant un mode de mise en oeuvre préféré de l'in-vention, le nettoyage se fait, successivement, par une immer-sion dans le bain 38, puis par une aspersion, mais il n'est pas à exclure que ce nettoyage puisse se faire soit seulement 20 par immersion, soit seulement par aspersion.
ûn décrira maintenant les phases essentielles du procédé selon l'invention en référence au fonctionnement de la machine ci-dessus établie, comme indiqué précédemment, 25 suivant un mode de réalisation préféré de l'invention.
Le panier 9, renfermant les pièces 8 à nettoyer et à température ambiante, est placé sur le transporteur 16 du poste d'entrée 1. La porte 10 est ouverte, et la porte 11 est 30 fermée. Le panier 9 est transféré sur le transporteur 17 de la chambre d'entrée 3, après quoi la porte 10 est fermée et l'azote, environ à 0C, est insufflé dans cette chambre, en même temps que l'extracteur 25 est mis en route. Pendant cet-te première phase, les pièces 8 sont refroidies et déshumidi-35 fiées en milieu exempt d'oxygène, ce qui élimine tout risqued'oxydation ultérieure et de condensation sur les pièces. En même temps, le couvercle 34 de la cuve 3û étant ouvert, de WO9S/15824 2 1 ~ 5 ~ 6 ~ PCT~4/nl437 .
l'azote est insufflé dans la chambre de nettoyage 4 et dans la cuve 30 pour éliminer l'air et l'extracteur 32 est mis en route, ce qui élimine l'air, son oxygène, et toutes les va-peurs et buées présentes dans la chambre de nettoyage 4, y compris l'espace intérieur à la cuve ouverte 30. Bienentendu, pendant cette phase, la porte 12 est fermée. Après une durée prédéterminée, la porte 11 est ouverte et le panier 9, dont les pièces 8 ont été refroidies et déshumidifiées,-est trans-féré sur le transporteur 22 puis sur un plateau mobile 39 du bac 33. Ce transfert se fait soit par inertie, soit par exem-ple à l'aide d'un vérin (non représenté) ; le panier 9s'immo-bilise sur le plateau 39 dans la position désirée à l'aide de tout moyen de positionnement et d'arrêt approprié (également non représenté). La porte 11 se ferme et l'insufflation d'azote dans la chambre 3 est arrêtée. Le couvercle 34 est descendu en position fermée, après quoi l'insufflation d'azote dans la chambre de nettoyage 4, à l'extérieur de la cuve 30, est arrêtée. Le plateau 39, portant le panier 9, est descendu dans le bain 38, qui est par exemple à -15C, en subissantpar exemple des mouvements de va-et-vient pour assurer un bon brassage. Après une durée prédéterminée, le plateau 39 estre-monté dans la position représentée et, le cas échéant, on pro-cède à un rinçage des pièces 8 par aspersion du produit de nettoyage à l'aide des moyens 37 et à un complément de netto-yage par ultrasons. Le couvercle 34 est déplacé vers le hautpour l'ouverture de la cuve 30 et l'extracteur 32 est à nou-veau mis en route pour l'extraction contrôlée des vapeurs de nettoyage qui sont traitées en aval pour éviter leur refoule-ment dans le milieu environnant.Le liquide de nettoyage 38 est évacué soit à chaque cycle, soit après un nombre prédéterminé
de cycles, en vue d'un traitement pour être réutilisé.
La porte 13 étant fermée, de l'azote, par exemple également à 0C, est insufflé dans la chambre 5 pour en éli-miner toute trace d'humidité et d'oxygène, après quoi la por-te 12 est ouverte et le panier 9 est transféré, par desmoyens non représentés, depuis le plateau 39 jusqu'à l'entrée du
4 ~15~ 8 PCT~R94/01437 transporteur 18 de la chambre 5. La porte 12 est ensuite fermée, le transporteur 18 est immobilisé, de sorte que les pièces nettoyées 8 sont soumises à un traitement de réchauF-fage partiel en milieu exempt d'oxygène. La porte 14 étant fermée, la porte 13 est ouverte, et le panier 9 est transfé-ré sur le transporteur 19 de la chambre de séchage 6.La por-te 13 est fermée et de l'air chaud et sec, par exemple à 60-70C, est insufflé par les moyens 28, en même temps que l'ex-tracteur 29 est mis en route. Après une durée prédéterminée relativement courte, les pièces 8 sont sèches et réchauffées sensiblement à la température ambiante et sans être oxydées, l'admission d'air de séchage est interrompue et, la porte 15 étant fermée, la porte 14 est ouverte pour le transfert du panier 9 sur le transporteur 20. Celui-ci est immobilisé et la porte 14 est fermée, après quoi la porte 15 est ouverte et le panier 9 est transféré sur le transporteur de sortie 21.
Bien entendu, la machine est complétée, de façon connue en soi, par divers organes de sécurité, de vérifica-tion et de commande, non représentés.
Il ressort de la description ci-dessus que l'inven-tion fournit un procédé et une machine pour le nettoyage de pièces qui permettent de nettoyer ces pièces sans risque d'oxydation, sans nuisance pour l'environnement et sans ris-que pour l'hygiène et la sécurité des utilisateurs.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de mise en oeuvre, au mode de réalisation ou au mode d'appli-cation qui ont été décrits, on pourrait au contraire conce-voir diverses variantes sans sortir pour autant de son ca-dre.
Bien entendu, la machine est complétée, de façon connue en soi, par divers organes de sécurité, de vérifica-tion et de commande, non représentés.
Il ressort de la description ci-dessus que l'inven-tion fournit un procédé et une machine pour le nettoyage de pièces qui permettent de nettoyer ces pièces sans risque d'oxydation, sans nuisance pour l'environnement et sans ris-que pour l'hygiène et la sécurité des utilisateurs.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de mise en oeuvre, au mode de réalisation ou au mode d'appli-cation qui ont été décrits, on pourrait au contraire conce-voir diverses variantes sans sortir pour autant de son ca-dre.
Claims (11)
1. Procédé pour le nettoyage de pièces, par exemple de pièces mécaniques, électriques ou électroniques, caracté-risé en ce qu'il comporte les phases consistant à, successi-vement :
a) soumettre les pièces, à partir de la température ambiante, à un prétraitement d'abaissement de la température à l'ai-de d'un gaz neutre dans un milieu sensiblement exempt d'oxygène ;
b) soumettre les pièces à un traitement de nettoyage à basse température ;
c) faire passer les pièces dans un milieu gazeux neutre, sen-siblement exempt d'oxygène et à température supérieure à
celle du traitement de nettoyage ;
d) et sécher et réchauffer les pièces à l'aide d'un gaz chaud sensiblement jusqu'à la température ambiante.
a) soumettre les pièces, à partir de la température ambiante, à un prétraitement d'abaissement de la température à l'ai-de d'un gaz neutre dans un milieu sensiblement exempt d'oxygène ;
b) soumettre les pièces à un traitement de nettoyage à basse température ;
c) faire passer les pièces dans un milieu gazeux neutre, sen-siblement exempt d'oxygène et à température supérieure à
celle du traitement de nettoyage ;
d) et sécher et réchauffer les pièces à l'aide d'un gaz chaud sensiblement jusqu'à la température ambiante.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le gaz neutre est de l'azote.
3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le gaz chaud est de l'air.
4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le nettoyage est effectué par immersion et/ou aspersion à l'aide d'un liquide de nettoyage.
5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le nettoyage est complété par un trai-tement aux ultrasons.
6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le gaz neutre est insufflé à environ 0°C, le produit de nettoyage est un liquide à environ -15°C, et/ou le gaz chaud est insufflé à environ 60-70°C.
7. Machine pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comporte : des moyens (3,24,25) pour soumettre les pièces (8), à partir de la température ambiante, à un prétraitement d'abaissement de la température à l'aide d'un gaz neutre dans un milieu sensiblement exempt d'oxygène; des moyens (4, 30,37,38) pour soumettre les pièces à un traitement de net-toyage à basse température ; des moyens (5,26) pour faire pas-ser les pièces dans un milieu gazeux neutre, sensiblement exempt d'oxygène et à température supérieure à celle du trai-tement de nettoyage ; et des moyens (6,28) pour sécher et ré-chauffer les pièces à l'aide d'un gaz chaud sensiblement à
la température ambiante.
la température ambiante.
8. Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comporte : une chambre d'entrée (3) pour le prétraitement, une chambre de nettoyage (4) renfermant une cuve de nettoyage (30), un sas de déshumidification (5),une chambre de séchage (6), une chambre de sortie (7), et des mo-yens mobiles (10-15) pour permettre la communication entre lesdits chambres, cuve et sas et pour permettre de les iso-ler chacun hermétiquement.
9. Machine selon l'une des revendications 7 et 8,ca-ractérisée en ce que la chambre de nettoyage (4) comporte des moyens (31) d'insufflation de gaz neutre à l'extérieur et à
l'intérieur de la cuve de nettoyage (30).
l'intérieur de la cuve de nettoyage (30).
10. Machine selon l'une des revendications 8 et 9, ca-ractérisée en ce que la cuve de nettoyage (30) comporte un couvercle (34) mobile dans la chambre de nettoyage (4).
11. Machine selon l'une des revendications 7 à 10, ca-ractérisée en ce que les chambres et le sas comportent un ex-tracteur de buées et de vapeurs.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9314799A FR2713521B1 (fr) | 1993-12-09 | 1993-12-09 | Procédé et machine pour le nettoyage de pièces. |
FR93/14799 | 1993-12-09 | ||
US08/513,172 US5599398A (en) | 1993-12-09 | 1995-08-09 | Process and machine for cleaning parts |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CA2155668A1 true CA2155668A1 (fr) | 1995-06-15 |
Family
ID=26230800
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CA002155668A Abandoned CA2155668A1 (fr) | 1993-12-09 | 1994-12-09 | Procede et machine pour le nettoyage de pieces |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5599398A (fr) |
EP (1) | EP0683702A1 (fr) |
JP (1) | JPH08506526A (fr) |
CN (1) | CN1117716A (fr) |
AU (1) | AU1245395A (fr) |
CA (1) | CA2155668A1 (fr) |
FR (1) | FR2713521B1 (fr) |
IL (1) | IL111943A0 (fr) |
WO (1) | WO1995015824A1 (fr) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5861305A (en) * | 1994-10-08 | 1999-01-19 | Don Whitley Scientific Limited | Anaerobic cabinets and systems |
US5928432A (en) * | 1997-09-22 | 1999-07-27 | Lucent Techologies Inc. | Method for cleaning electronic components |
US6354481B1 (en) * | 1999-02-18 | 2002-03-12 | Speedline Technologies, Inc. | Compact reflow and cleaning apparatus |
US6251195B1 (en) * | 1999-07-12 | 2001-06-26 | Fsi International, Inc. | Method for transferring a microelectronic device to and from a processing chamber |
US6874512B2 (en) * | 2003-04-10 | 2005-04-05 | Safety-Kleen Systems, Inc. | Parts washer with improved temperature and pump control |
KR101351034B1 (ko) * | 2007-08-03 | 2014-01-10 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 및 그 제어방법 |
US10893790B2 (en) | 2016-06-23 | 2021-01-19 | Illinois Tool Works Inc. | Warewasher with air assisted prescrapping |
US20170367557A1 (en) * | 2016-06-23 | 2017-12-28 | Illinois Tool Works Inc. | Warewasher with air assisted washing and/or rinsing |
CN106493112B (zh) * | 2016-12-01 | 2018-11-27 | 泰州市海星环保设备安装有限公司 | 一种零件清洗杀菌排干一体机 |
EP3479848B1 (fr) * | 2017-11-07 | 2022-10-05 | Metall + Plastic GmbH | Dispositif de décontamination de surface ainsi que procédé de fonctionnement |
CN109701929A (zh) * | 2019-01-24 | 2019-05-03 | 江西中超泵业有限公司 | 一种齿轮泵生产用齿轮清洗装置 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE274173C (fr) * | ||||
US2854360A (en) * | 1955-12-05 | 1958-09-30 | Pajes Wolf Szmul | Removal of coatings |
DE3235826A1 (de) * | 1982-09-28 | 1984-03-29 | Linde Ag, 6200 Wiesbaden | Vorrichtung zum entgraten von formteilen und zum entfernen von lackschichten auf einzelteilen |
DE3612586A1 (de) * | 1986-04-15 | 1987-10-29 | Messer Griesheim Gmbh | Verfahren zum entfernen von auf der oberflaeche von werkstuecken haftenden materialresten |
US4886082A (en) * | 1986-07-02 | 1989-12-12 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Cleaning apparatus |
US4777804A (en) * | 1987-08-26 | 1988-10-18 | Texas Instruments Incorporated | Method and apparatus for easing surface particle removal by size increase |
DD274173A1 (de) * | 1988-07-21 | 1989-12-13 | Werk Fernsehelektronik Veb | Verfahren zum reinigen von kapillaren |
US5045120A (en) * | 1989-03-06 | 1991-09-03 | Electrovert Ltd. | Method for cleaning electronic and other devices |
JP2917327B2 (ja) * | 1989-11-09 | 1999-07-12 | ソニー株式会社 | 被処理体の洗浄方法 |
CA2040989A1 (fr) * | 1990-05-01 | 1991-11-02 | Ichiro Yoshida | Methode et appareil de lavage/sechage |
US5028273A (en) * | 1990-08-28 | 1991-07-02 | The Boc Group, Inc. | Method of surface cleaning articles with a liquid cryogen |
FR2675418B1 (fr) * | 1991-04-16 | 1995-09-29 | Perrot Yvan | Procede d'ebavurage cryogenique sous vide d'air. |
US5218980A (en) * | 1991-10-10 | 1993-06-15 | Evans David H | Ultrasonic dishwasher system |
JP3030313B2 (ja) * | 1992-02-12 | 2000-04-10 | 住特フェライト株式会社 | 連続超音波洗浄装置 |
-
1993
- 1993-12-09 FR FR9314799A patent/FR2713521B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-12-09 EP EP95903383A patent/EP0683702A1/fr not_active Withdrawn
- 1994-12-09 JP JP7516006A patent/JPH08506526A/ja active Pending
- 1994-12-09 CN CN94191135.7A patent/CN1117716A/zh active Pending
- 1994-12-09 CA CA002155668A patent/CA2155668A1/fr not_active Abandoned
- 1994-12-09 WO PCT/FR1994/001437 patent/WO1995015824A1/fr not_active Application Discontinuation
- 1994-12-09 AU AU12453/95A patent/AU1245395A/en not_active Abandoned
- 1994-12-09 IL IL11194394A patent/IL111943A0/xx unknown
-
1995
- 1995-08-09 US US08/513,172 patent/US5599398A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US5599398A (en) | 1997-02-04 |
AU1245395A (en) | 1995-06-27 |
FR2713521B1 (fr) | 1996-03-22 |
EP0683702A1 (fr) | 1995-11-29 |
CN1117716A (zh) | 1996-02-28 |
IL111943A0 (en) | 1995-03-30 |
FR2713521A1 (fr) | 1995-06-16 |
WO1995015824A1 (fr) | 1995-06-15 |
JPH08506526A (ja) | 1996-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2155668A1 (fr) | Procede et machine pour le nettoyage de pieces | |
EP1630854A2 (fr) | Interface sous vide entre une boîte de mini-environnement et un équipement | |
JPH06326073A (ja) | 基板の洗浄・乾燥処理方法並びにその処理装置 | |
EP0388333B1 (fr) | Dispositif pour l'exécution de traitements thermiques enchainés en continu sous vide | |
CA2441823A1 (fr) | Procede de traitement des dechets industriels et/ou menagers et installation de traitement des dechets industriels et/ou menagers | |
FR2647095A1 (fr) | Appareil pour ranger des articles de maison dans une tour reliee a une maison | |
EP0296102A1 (fr) | Installation à plusieurs éléments pour des traitements thermiques | |
CA2072896C (fr) | Installation pour le traitement thermique de charges successives | |
EP0222777A1 (fr) | Ensemble destine a redonner les conditions initiales de proprete dans un tube de quartz utilise comme chambre de reaction pour la fabrication des circuits integres. | |
FR2727333A1 (fr) | Dispositif de recuperation de liquides adherant a des pieces en vrac | |
JPH01226157A (ja) | 半導体基板の乾燥方法 | |
EP1000906B1 (fr) | Etuve pour détecter des inclusions de sulfures de nickel dans des vitrages | |
FR2487491A1 (fr) | Four a passage sous vide pour le traitement thermique ou thermochimique en continu de metaux | |
BE332546A (fr) | ||
EP0310503A1 (fr) | Installation de réfrigération de produits et, notamment de légumes frais | |
EP0504053A1 (fr) | Conteneur autonome pour le traitement sous vide d'un objet, et son sas de transfert | |
EP0805218B1 (fr) | Station d'égouttage et installation de traitement thermique comportant une telle station d'égouttage | |
FR2721625A1 (fr) | Procédé et installation de conditionnement de vêtements après leur lavage. | |
FR2748231A1 (fr) | Appareil de rechauffage de barres extrudees en pvc | |
FR2713322A1 (fr) | Four vertical de traitement thermique sous vide. | |
CH627542A5 (fr) | Procede de preconditionnement de blocs de sucre moules, avant sechage par etuvage. | |
FR2610710A1 (fr) | Four de cuisson de produits a base d'argile ou similaire | |
FR2498205A1 (fr) | Installation de traitement thermique de pieces metalliques comportant une chambre pouvant etre mise sous vide | |
FR2546376A1 (fr) | Procede et installation pour la fabrication de patons precuits congeles | |
EP0731853B1 (fr) | Dispositif de refroidissement accelere d'un substrat continu en defilement rapide dans un plan vertical |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FZDE | Discontinued |