CA1099756A - Cartouche de ruban encreur pour machines imprimantes ou analogues - Google Patents
Cartouche de ruban encreur pour machines imprimantes ou analoguesInfo
- Publication number
- CA1099756A CA1099756A CA303,325A CA303325A CA1099756A CA 1099756 A CA1099756 A CA 1099756A CA 303325 A CA303325 A CA 303325A CA 1099756 A CA1099756 A CA 1099756A
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- ribbon
- roller
- rollers
- ink ribbon
- hardness
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000002783 friction material Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 20
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 5
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims description 3
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 claims description 3
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims 8
- 241000258241 Mantis Species 0.000 claims 1
- 229920002799 BoPET Polymers 0.000 description 2
- KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N Butadiene Chemical compound C=CC=C KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000005041 Mylar™ Substances 0.000 description 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 description 1
- 240000002129 Malva sylvestris Species 0.000 description 1
- 235000006770 Malva sylvestris Nutrition 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 235000013351 cheese Nutrition 0.000 description 1
- YACLQRRMGMJLJV-UHFFFAOYSA-N chloroprene Chemical compound ClC(=C)C=C YACLQRRMGMJLJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 235000013930 proline Nutrition 0.000 description 1
- 150000003148 prolines Chemical class 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J33/00—Apparatus or arrangements for feeding ink ribbons or like character-size impression-transfer material
- B41J33/14—Ribbon-feed devices or mechanisms
- B41J33/24—Ribbon-feed devices or mechanisms with drive applied directly to ribbon
- B41J33/26—Ribbon-feed devices or mechanisms with drive applied directly to ribbon by rollers engaging the ribbon
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J32/00—Ink-ribbon cartridges
- B41J32/02—Ink-ribbon cartridges for endless ribbons
Landscapes
- Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
Abstract
L'invention se rapporte à une cartouche de ruban encreur pour machine imprimante ou analogue, dans laquelle l'entraînement du ruban est assure par deux galets entre lesquels le ruban est engage, ladite cartouche étant caractérisée en ce que lesdits galets sont pourvus, sur leur surface extérieure, d'un matériau de friction, la dureté du matériau de friction de l'un des galets étant différente de celle du matériau de friction de l'autre galet. L'invention élimine pratiquement la tendance du ruban à adhérer à l'un ou l'autre des deux galets.
Description
~09g756 La presente invention se rapporte a une cartouche de ruban encreur destinee a être utilisee dans les machines impri-mantes ou dans des machines analogues telles que, par exemple, les machines a ecrire ou des teleimprimeurs.
On connatt deja, dans la technique actuelle, des cartouches de ruban encre qui, telles que celle qui a ete decrite par exemple dans le brevet français n 2,155,539, sont constituees d'un boftier dans lequel peuvent tourner une bobine debitrice et une bobine receptrice de ruban, ce boftier etant , 10 muni de deux ouvertures pour le passage du ruban a 1 ~exterieur du boftier et de deux elements de support en saillie disposes au niveau des ouvertures pour guider la portion de ruban se trouvant a l'exterieur du bottier, afin que cette portion puisse etre deplacee, le long d'une ligne d'impression, entre le papier et les types d'impression en relief de la machine.
L'entrafnement du ruban encre est assure par deux galets, res-pectivement moteur et de pression, entre lesquels le ruban est engage, ces deux galets etant disposes dans le boftier, du côte de l'ouverture situee aupres de la bobine r-eceptrice.
Ces cartouches de ruban encre ne donnent cependant pas entiere satisfaction du fait qu'elles exigent, pour l'en-roulement du ruban sur la bobine receptrice, un dispositif d'entrafnement different de celui qui entrafne le galet moteur.
Il en resulte que la machine qui utilise une telle cartouche doit être equipee d'un mecanisme d'entrafnement particuliere-ment complexe et co3teux. En outre, dans ces cartouches, le ruban doit être reembobine, voire même remplace, chaque fois qu'il s'est entierement deroule de la bobine debitrice, ce qui oblige ~ arrêter la machine pour pouvoir realiser ces opera-tions.
Pour remedier a ces inconvenients, on a propose une ~, , ~U9g7S6 cartouche de ruban encre qui a ete d~crite dans le brevetfrançais n 2,188,505 et dans laquelle les bobines debitrice et receptrice sont supprimees, le ruban etant stocke dans le bo~tier a l'etat plie au hasard. Dans cette cartouche, l'en-tratnement du ruban est assure par deux pignons dentes entrelesquels le ruban est engage, des moyens de guidage et de frottement etant prevus pour permettre au ruban de sortir regu-lierement du bottier.
Cette cartouche qui convient bien au cas o~ le ruban est constitue d'une bande de papier carbone a une seule passe, se revele cependant d'une utilisation delicate lorsque ce ruban est forme d'une bande d'etoffe sans fin, du fait qu'un tel ruban, deforme au cours de son passage entre les pignons dentes, finit par s'user assez rapidement et risque alors, en se plaçant de manière incorrecte dans le boftier, de s'emmêler, et même de casser. Par ailleurs, cette cartouche apparatt totalement inadaptee pour être utilisee avec un ruban sans fin qui, constitue d'une matiere telle que le papier ou une matiere plastique par exemple conserve au moins partiellement les traces des deformations dont il a ete l'objet.
La presente invention remedie a tous ces inconve-nients et propose une cartouche de ruban encreur, de construc-tion simple, qui ne comporte pas de bobine et qui peut utiliser un ruban encreur sans fin realise en une matiere telle que papier, etoffe, matiere plastique, ou autre.
Un objet de l'invention concerne une cartouche de ruban encreur pour machine imprimante ou analogue, dans laquelle l'entratnement du ruban est assure par deux galets entre lesquels le ruban est engage, ladite cartouche etant caracterisee en ce que lesdits galets sont pourvus sur leur surface exterieure d'un materiau de friction, la durete du . . .
~09g756 materiau de friction de l'un des galets etant differente de celle du materiau de friction de l'autre galet.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention apparaftront a la lecture de la description suivante, donnee a titre d'exemple non limitatif, et en se r~ferant aux dessins annexes sur lesquels:
La figure 1 est une vue frontale, avec parties arra-chees, d'une cartouche de ruban encreur realisee selon l'inven-tion.
La figure 2 est une vue detaillee d'une partie de la cartouche representee sur la figure 1.
La figure 3 est une vue en coupe, suivant une ligne indiquee en traits mixtes et dans le sens des fleches 3-3, de la cartouche represent~e sur la Figure 1.
La cartouche de ruban encreur qui est representee sur -' la Figure 1 et qui est designee dans son ensemble par la ref~-rence 10, comprend un boftier 11 qui, ayant pratiquement la forme d'un parallelepipede rectangle se compose d'un fond 12, d'une paroi avant 13, d'une paroi arriere 14, de deux parois 20 laterales 15 qui sont perpendiculaires aux parois 13 et 14, et d'un couvercle 17 qui ferme le boftier a sa partie sup~rieure.
Aux deux extr~mites de la paroi arriere 14 se trouvent deux ouvertures, designees respectivement par 18 et 19, qui donnent ;~ passage au ruban encre 20. Le boftier 11 presente, au niveau 25 des ouvertures 18 et 19, deux elements de support 21 et 22 qui font saillie sur la paroi arriere 14 et qui servent à guider la portion 20a du ruban qui passe a 1 ~exterieur du boftier. Dans l'exemple decrit, chacun de ces elements de support est forme d'un conduit creux qui est limite, d'une part par deux parois 30 laterales 15a et 16, sensiblement paralleles l'une a 1 'autre, dont l'une 15a est constituee par un prolongement de la paroi - . - , .
~099756 laterale 15, d'autre part par une cloison inferieure 23 et une cloison superieure 24 formees, respectivement, par des exten-sions du fond 12 et du couvercle 17. Dans ces conditions, la portion 20a du ruban qui est tendue, d'une mani~re qui sera expliquee plus loin, entre les extremites libres 33 et 34 des parois laterales 16 des deux elements de support 21 et 22 se trouve correctement guidee lorsque le ruban est entratne, dans le sens indique par la fleche F sur la figure 1. ~
Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, le ruban .
encre 20 est dispose verticalement a l'interieur du boftier 11, c'est-a-dire perpendiculairement au fond 12 et au couvercle 17.
~ Ce ruban, qui est emmagasine dans le bo~tier 11 en formant un ; tres grand nombre de lobes~ est realise en une matiere suffi-samment souple pour ne pas s'opposer a la formation des lobes, tout en permettant au ruban emmagasine dans le bo~tier de rester perpendiculaire au fond 12 et au couvercle 17. C'est ainsi que, dans l'exemple decrit, ce ruban est constitue d'une : resine synthetique vendue commercialement sous la marque ~..
depos~e "Mylar", mais il est entendu que ce ruban pourrait etre constitue en tout autre matiere convenable, par exemple, par une bande de papier carbone ou encore par une bande de tissu impregnee d'encre et fixee sur un film de matiere synthetique.
Dans ces conditions, le ruban 20 qui est place a l'interieur du bo~tier 1~ presente deux faces dont l'une seulement est encree.
Il faut signaler par ailleurs que, dans l'exemple decrit, le ruban encre qui est place dans la cartouche est un ruban sans fin. Toutefois, pour certaines applications particulieres telles que l'impression de caracteres magnetisables a bâtonnets par exemple, ce ruban pourrait être constitue par un ruban a une seule passe tel que, par exemple, un ruban sec a transfert total d'encre.
iO99'7S6 La figure 1 montre encore que la cartouche 10 est munie de deux galets 25 et 26 qui seront decrits plus loin et qui, disposes a 1 ~interieur du boftier 11, du côte de l'ouver-ture 19, permettent au ruban 20 engage entre ces galets, d'être avance dans le sens de la fleche F. On comprend alors que, lorsque les galets 25 et 26 sont entrafnes en rotation dans le sens qui est indique par les fleches R sur la figure 1, le ruban 20, entrafne par ces galets, sort du boft;er 11 par l'ou-verture 18, traverse l'element de support 21, franchit l'espace compris entre les elements 21 et 22, et, apres avoir traverse l'element de support 22, rentre dans le boftier par l'ouverture 19. Afin de permettre au ruban 20 de sortir reguli~rement du boftier 11 par l'ouverture 18 et de rester tendu jusqu'a ce '.~ qu'il soit passe entre les galets 25 et 26, la cartouche 10 a ete pourvue de moyens de guidage et de frottement qui, dans ~, l'exemple decrit, sont constitues, d'une part, par un renfle-ment en forme de coin 28 (figures 1 et 2) presente par la paroi laterale 15 au voisinage de l'ouverture 18, et par une piece 29 dispose de maniere a ne laisser entre elle et le renflement 28 qu'un espace reduit pour le passage du ruban, d'autre part par des extensions 30 qui, formees sur les parois laterales 15a et 16 de l'element de support 21, font saillie vers l'interieur de cet element 21 pour obliger le ruban qui passe dans cet element a se rapprocher tantat de la paroi 15a, tantôt de la paroi 16.
L'el~ment de support 21 est muni en outre, d'un patin en feutre 31 qui est applique, au moyen d'une lame de ressort 32, contre la face non encree du ruban, afin que cette face se trouve debarrassee de toutes ses poussieres lorsqu'elle arrive en face des marteaux de frappe, c'est-a-dire dans la zone situee entre les deux extr~mites 33 et 34 des el~ments de support 21 et 22.
Apres être passe dans la zone comprise entre ces , l~9g7S6 extremites 33 et 34 le ruban 20, tire par les galets 25 et 26, est entrafne a l'interieur de l'element de support 22 et arrive à l'interieur du bo~tier 11 o~ il s'engage alors entre les galets 25 et 26. Apres quoi, pousse par ces m~mes galets, il s'accumule ~ l'interieur du boftier en formant des lobes, comme ` on peut le voir sur la figure 1, ce mode d'accumulation per-mettant de stocker a 1~ interieur du boftier une longueur de ruban relativement importante.
La figure 3 montre que le galet 25 comprend un noyau 10 cylindrique 35 qui passe au travers de deux ouvertures 36 et 37 pratiquees respectivement dans le couvercle 17 et dans le fond - 12 du boftier 11.
`t Ce noyau 35 presente, dans sa partie comprise entre le fond 12 et le couvercle 17, un diametre superieur à la ; 15 largeur des ouvertures 36 et 37, ce qui l'empêche de se degager .. ~
du boftier 11, mais lui permet de tourner librement autour de son axe. Ce noyau 35 est muni de cannelures 38 qui peuvent être amenees en prise avec des dents 40, convenablement pro-filees, d'un arbre d'entraSnement 41 de la machine sur laquelle la cartouche est montee. Sur le noyau 35 sont fixees, comme le montre la figure 3, deux bagues coaxiales 42 et 43, de même diametre, ces deux bagues etant realisees en un materiau sur la constitution duquel on reviendra plus loin.
Comme on peut le voir sur la figure 3, le galet 26 est d'une constitution analogue a celle du galet 25 et chacune des pieces qui le constituent est designee par la même refe-rence, mais precedee du chiffre 1, que celle qui, dans le galet 25, designe une piece analogue. C'est ainsi, par exemple, qu'au noyau 35 du galet 25 correspond le noyau 135 du galet 26.
30 Ce noyau 135 passe au travers de deux ouvertures 136 et 137, de forme oblongue, pratiquees respectivement dans le couvercle 17 . .
~0997S6 et dans le fond 12 du bo~tier 11. Le noyau 135, dont la forme est identique a celle du noyau 35, presente, dans sa partie comprise entre le fond 12 et le couvercle 17, un diametre supe-rieur a la largeur des ouvertures 136 et 137, ce qui l'empêche de se degager du bo~tier 11, mais lui permet de tourner libre-ment autour de son axe et de coulisser suivant la direction d'allongement des ouvertures 136 et 137. Le galet 26, qui est ainsi guide par les bords lateraux de ces deux ouvertures, est sollicite en appui contre le galet 25, sous l'action d'un presseur constitue par un etrier 45 solidaire de l'une des extremites d'une lame de ressort 46 dont l'autre extremite est fixee sur la paroi avant 13. Tout comme le noyau 35 le noyau 135 du galet 26 est muni de deux bagues coaxiales 142 et 143 qui, sous l'action du presseur, sont sollicitees respectivement vers les bagues 42 et 43 du galet 25. Dans ces conditions, le ruban encre 20 qui passe entre les galets 25 et 26 se trouve serre entre les bagues 42 et 142 et les bagues 43 et 143, comme le montre la figure 3. Il en resulte que, lorsque le galet 25, entrafne par l'arbre 41, tourne dans le sens qui est indique par la fleche R sur la figure 1, la portion de ce ruban qui se trouve dans les elements de support 21 et 22 ainsi que dans l'espace compris entre ces deux elements est soumise a une traction et se deplace dans le sens de la flêche F, la tension de cette portion etant assuree par suite des frottements exerces sur le ruban par le renflement 28, la piece 29, les extensions 30 et le patin 31.
Il faut signaler que les bagues 42 et 43 du galet 25 sont realisees en un materiau dont la durete est differente de celle du materiau constituant les bagues 142 et 143 du galet 26. Ce materiau qui est choisi de maniere ~ assurer un entra~-nement sans glissement du ruban encre est constitue generale-..
~0997S6 ment par du caoutchouc naturel ou par une matiere synthetiquecapable de subir une deformation et de revenir ensuite sensi-blement a sa forme initiale. Cette matiere synthetique, qui est designee sous le nom d'elastomere, peut être par exemple, celle qui resulte de la polymerisation du butadiene ou du chloroprene. C'est ainsi que, dans l'exemple decrit, cette matière synthetique est constituee par un polychloroprene qui est vendu commercialement sous le nom de "neoprene" (marque deposee). Afin de permettre au materiau constituant les bagues 42 et 43 d'avoir une durete differente de celle du materiau constituant les bagues 142 et 143, il est possible d'incorporer a ce materiau certains produits, tels que des plastifiants par exemple, qui ont pour effet d'en modifier la durete. Il y a lieu d'indiquer que la durete que l'on considere ici est la durete Shore, cette durete etant exprimee par la mesure de la profondeur de penetration dans le materiau, pendant trente secondes, d'une pointe conique, sous l'action d'un ressort a charge constante. Dans le cas o~ le ruban encre est constitue par un film plastique souple dont l'une des faces est encree, la durete du materiau constitutif des bagues qui se trouvent en contact avec cette face encree est superieure a celle du materiau formant les bagues qui se trouvent en contact avec l'autre face du ruban. Dans un mode de realisation plus parti-culierement avantageux, les bagues qui sont en contact avec la face non encree d'un tel ruban ont une durete dont la valeur est comprise entre la moitie et les 2/3 de la durete des bagues qui sont en contact avec la face encree de ce ruban. C'est ainsi que, dans l'exemple decrit, o~ le ruban est constitue par un film de "Mylar" dont l'une des faces est encree et o~ les bagues 142 et 143 qui sont en contact avec cette face encree presentent une durete Shore egale a 90, la durete Shore du ~ ~ - -. . . - -- - , . . - - -109g756 materiau constituant les bagues 42 et 43 est egale a 50, c'est-a-dire comprise entre les deux valeurs limites 90 = 45 et
On connatt deja, dans la technique actuelle, des cartouches de ruban encre qui, telles que celle qui a ete decrite par exemple dans le brevet français n 2,155,539, sont constituees d'un boftier dans lequel peuvent tourner une bobine debitrice et une bobine receptrice de ruban, ce boftier etant , 10 muni de deux ouvertures pour le passage du ruban a 1 ~exterieur du boftier et de deux elements de support en saillie disposes au niveau des ouvertures pour guider la portion de ruban se trouvant a l'exterieur du bottier, afin que cette portion puisse etre deplacee, le long d'une ligne d'impression, entre le papier et les types d'impression en relief de la machine.
L'entrafnement du ruban encre est assure par deux galets, res-pectivement moteur et de pression, entre lesquels le ruban est engage, ces deux galets etant disposes dans le boftier, du côte de l'ouverture situee aupres de la bobine r-eceptrice.
Ces cartouches de ruban encre ne donnent cependant pas entiere satisfaction du fait qu'elles exigent, pour l'en-roulement du ruban sur la bobine receptrice, un dispositif d'entrafnement different de celui qui entrafne le galet moteur.
Il en resulte que la machine qui utilise une telle cartouche doit être equipee d'un mecanisme d'entrafnement particuliere-ment complexe et co3teux. En outre, dans ces cartouches, le ruban doit être reembobine, voire même remplace, chaque fois qu'il s'est entierement deroule de la bobine debitrice, ce qui oblige ~ arrêter la machine pour pouvoir realiser ces opera-tions.
Pour remedier a ces inconvenients, on a propose une ~, , ~U9g7S6 cartouche de ruban encre qui a ete d~crite dans le brevetfrançais n 2,188,505 et dans laquelle les bobines debitrice et receptrice sont supprimees, le ruban etant stocke dans le bo~tier a l'etat plie au hasard. Dans cette cartouche, l'en-tratnement du ruban est assure par deux pignons dentes entrelesquels le ruban est engage, des moyens de guidage et de frottement etant prevus pour permettre au ruban de sortir regu-lierement du bottier.
Cette cartouche qui convient bien au cas o~ le ruban est constitue d'une bande de papier carbone a une seule passe, se revele cependant d'une utilisation delicate lorsque ce ruban est forme d'une bande d'etoffe sans fin, du fait qu'un tel ruban, deforme au cours de son passage entre les pignons dentes, finit par s'user assez rapidement et risque alors, en se plaçant de manière incorrecte dans le boftier, de s'emmêler, et même de casser. Par ailleurs, cette cartouche apparatt totalement inadaptee pour être utilisee avec un ruban sans fin qui, constitue d'une matiere telle que le papier ou une matiere plastique par exemple conserve au moins partiellement les traces des deformations dont il a ete l'objet.
La presente invention remedie a tous ces inconve-nients et propose une cartouche de ruban encreur, de construc-tion simple, qui ne comporte pas de bobine et qui peut utiliser un ruban encreur sans fin realise en une matiere telle que papier, etoffe, matiere plastique, ou autre.
Un objet de l'invention concerne une cartouche de ruban encreur pour machine imprimante ou analogue, dans laquelle l'entratnement du ruban est assure par deux galets entre lesquels le ruban est engage, ladite cartouche etant caracterisee en ce que lesdits galets sont pourvus sur leur surface exterieure d'un materiau de friction, la durete du . . .
~09g756 materiau de friction de l'un des galets etant differente de celle du materiau de friction de l'autre galet.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention apparaftront a la lecture de la description suivante, donnee a titre d'exemple non limitatif, et en se r~ferant aux dessins annexes sur lesquels:
La figure 1 est une vue frontale, avec parties arra-chees, d'une cartouche de ruban encreur realisee selon l'inven-tion.
La figure 2 est une vue detaillee d'une partie de la cartouche representee sur la figure 1.
La figure 3 est une vue en coupe, suivant une ligne indiquee en traits mixtes et dans le sens des fleches 3-3, de la cartouche represent~e sur la Figure 1.
La cartouche de ruban encreur qui est representee sur -' la Figure 1 et qui est designee dans son ensemble par la ref~-rence 10, comprend un boftier 11 qui, ayant pratiquement la forme d'un parallelepipede rectangle se compose d'un fond 12, d'une paroi avant 13, d'une paroi arriere 14, de deux parois 20 laterales 15 qui sont perpendiculaires aux parois 13 et 14, et d'un couvercle 17 qui ferme le boftier a sa partie sup~rieure.
Aux deux extr~mites de la paroi arriere 14 se trouvent deux ouvertures, designees respectivement par 18 et 19, qui donnent ;~ passage au ruban encre 20. Le boftier 11 presente, au niveau 25 des ouvertures 18 et 19, deux elements de support 21 et 22 qui font saillie sur la paroi arriere 14 et qui servent à guider la portion 20a du ruban qui passe a 1 ~exterieur du boftier. Dans l'exemple decrit, chacun de ces elements de support est forme d'un conduit creux qui est limite, d'une part par deux parois 30 laterales 15a et 16, sensiblement paralleles l'une a 1 'autre, dont l'une 15a est constituee par un prolongement de la paroi - . - , .
~099756 laterale 15, d'autre part par une cloison inferieure 23 et une cloison superieure 24 formees, respectivement, par des exten-sions du fond 12 et du couvercle 17. Dans ces conditions, la portion 20a du ruban qui est tendue, d'une mani~re qui sera expliquee plus loin, entre les extremites libres 33 et 34 des parois laterales 16 des deux elements de support 21 et 22 se trouve correctement guidee lorsque le ruban est entratne, dans le sens indique par la fleche F sur la figure 1. ~
Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, le ruban .
encre 20 est dispose verticalement a l'interieur du boftier 11, c'est-a-dire perpendiculairement au fond 12 et au couvercle 17.
~ Ce ruban, qui est emmagasine dans le bo~tier 11 en formant un ; tres grand nombre de lobes~ est realise en une matiere suffi-samment souple pour ne pas s'opposer a la formation des lobes, tout en permettant au ruban emmagasine dans le bo~tier de rester perpendiculaire au fond 12 et au couvercle 17. C'est ainsi que, dans l'exemple decrit, ce ruban est constitue d'une : resine synthetique vendue commercialement sous la marque ~..
depos~e "Mylar", mais il est entendu que ce ruban pourrait etre constitue en tout autre matiere convenable, par exemple, par une bande de papier carbone ou encore par une bande de tissu impregnee d'encre et fixee sur un film de matiere synthetique.
Dans ces conditions, le ruban 20 qui est place a l'interieur du bo~tier 1~ presente deux faces dont l'une seulement est encree.
Il faut signaler par ailleurs que, dans l'exemple decrit, le ruban encre qui est place dans la cartouche est un ruban sans fin. Toutefois, pour certaines applications particulieres telles que l'impression de caracteres magnetisables a bâtonnets par exemple, ce ruban pourrait être constitue par un ruban a une seule passe tel que, par exemple, un ruban sec a transfert total d'encre.
iO99'7S6 La figure 1 montre encore que la cartouche 10 est munie de deux galets 25 et 26 qui seront decrits plus loin et qui, disposes a 1 ~interieur du boftier 11, du côte de l'ouver-ture 19, permettent au ruban 20 engage entre ces galets, d'être avance dans le sens de la fleche F. On comprend alors que, lorsque les galets 25 et 26 sont entrafnes en rotation dans le sens qui est indique par les fleches R sur la figure 1, le ruban 20, entrafne par ces galets, sort du boft;er 11 par l'ou-verture 18, traverse l'element de support 21, franchit l'espace compris entre les elements 21 et 22, et, apres avoir traverse l'element de support 22, rentre dans le boftier par l'ouverture 19. Afin de permettre au ruban 20 de sortir reguli~rement du boftier 11 par l'ouverture 18 et de rester tendu jusqu'a ce '.~ qu'il soit passe entre les galets 25 et 26, la cartouche 10 a ete pourvue de moyens de guidage et de frottement qui, dans ~, l'exemple decrit, sont constitues, d'une part, par un renfle-ment en forme de coin 28 (figures 1 et 2) presente par la paroi laterale 15 au voisinage de l'ouverture 18, et par une piece 29 dispose de maniere a ne laisser entre elle et le renflement 28 qu'un espace reduit pour le passage du ruban, d'autre part par des extensions 30 qui, formees sur les parois laterales 15a et 16 de l'element de support 21, font saillie vers l'interieur de cet element 21 pour obliger le ruban qui passe dans cet element a se rapprocher tantat de la paroi 15a, tantôt de la paroi 16.
L'el~ment de support 21 est muni en outre, d'un patin en feutre 31 qui est applique, au moyen d'une lame de ressort 32, contre la face non encree du ruban, afin que cette face se trouve debarrassee de toutes ses poussieres lorsqu'elle arrive en face des marteaux de frappe, c'est-a-dire dans la zone situee entre les deux extr~mites 33 et 34 des el~ments de support 21 et 22.
Apres être passe dans la zone comprise entre ces , l~9g7S6 extremites 33 et 34 le ruban 20, tire par les galets 25 et 26, est entrafne a l'interieur de l'element de support 22 et arrive à l'interieur du bo~tier 11 o~ il s'engage alors entre les galets 25 et 26. Apres quoi, pousse par ces m~mes galets, il s'accumule ~ l'interieur du boftier en formant des lobes, comme ` on peut le voir sur la figure 1, ce mode d'accumulation per-mettant de stocker a 1~ interieur du boftier une longueur de ruban relativement importante.
La figure 3 montre que le galet 25 comprend un noyau 10 cylindrique 35 qui passe au travers de deux ouvertures 36 et 37 pratiquees respectivement dans le couvercle 17 et dans le fond - 12 du boftier 11.
`t Ce noyau 35 presente, dans sa partie comprise entre le fond 12 et le couvercle 17, un diametre superieur à la ; 15 largeur des ouvertures 36 et 37, ce qui l'empêche de se degager .. ~
du boftier 11, mais lui permet de tourner librement autour de son axe. Ce noyau 35 est muni de cannelures 38 qui peuvent être amenees en prise avec des dents 40, convenablement pro-filees, d'un arbre d'entraSnement 41 de la machine sur laquelle la cartouche est montee. Sur le noyau 35 sont fixees, comme le montre la figure 3, deux bagues coaxiales 42 et 43, de même diametre, ces deux bagues etant realisees en un materiau sur la constitution duquel on reviendra plus loin.
Comme on peut le voir sur la figure 3, le galet 26 est d'une constitution analogue a celle du galet 25 et chacune des pieces qui le constituent est designee par la même refe-rence, mais precedee du chiffre 1, que celle qui, dans le galet 25, designe une piece analogue. C'est ainsi, par exemple, qu'au noyau 35 du galet 25 correspond le noyau 135 du galet 26.
30 Ce noyau 135 passe au travers de deux ouvertures 136 et 137, de forme oblongue, pratiquees respectivement dans le couvercle 17 . .
~0997S6 et dans le fond 12 du bo~tier 11. Le noyau 135, dont la forme est identique a celle du noyau 35, presente, dans sa partie comprise entre le fond 12 et le couvercle 17, un diametre supe-rieur a la largeur des ouvertures 136 et 137, ce qui l'empêche de se degager du bo~tier 11, mais lui permet de tourner libre-ment autour de son axe et de coulisser suivant la direction d'allongement des ouvertures 136 et 137. Le galet 26, qui est ainsi guide par les bords lateraux de ces deux ouvertures, est sollicite en appui contre le galet 25, sous l'action d'un presseur constitue par un etrier 45 solidaire de l'une des extremites d'une lame de ressort 46 dont l'autre extremite est fixee sur la paroi avant 13. Tout comme le noyau 35 le noyau 135 du galet 26 est muni de deux bagues coaxiales 142 et 143 qui, sous l'action du presseur, sont sollicitees respectivement vers les bagues 42 et 43 du galet 25. Dans ces conditions, le ruban encre 20 qui passe entre les galets 25 et 26 se trouve serre entre les bagues 42 et 142 et les bagues 43 et 143, comme le montre la figure 3. Il en resulte que, lorsque le galet 25, entrafne par l'arbre 41, tourne dans le sens qui est indique par la fleche R sur la figure 1, la portion de ce ruban qui se trouve dans les elements de support 21 et 22 ainsi que dans l'espace compris entre ces deux elements est soumise a une traction et se deplace dans le sens de la flêche F, la tension de cette portion etant assuree par suite des frottements exerces sur le ruban par le renflement 28, la piece 29, les extensions 30 et le patin 31.
Il faut signaler que les bagues 42 et 43 du galet 25 sont realisees en un materiau dont la durete est differente de celle du materiau constituant les bagues 142 et 143 du galet 26. Ce materiau qui est choisi de maniere ~ assurer un entra~-nement sans glissement du ruban encre est constitue generale-..
~0997S6 ment par du caoutchouc naturel ou par une matiere synthetiquecapable de subir une deformation et de revenir ensuite sensi-blement a sa forme initiale. Cette matiere synthetique, qui est designee sous le nom d'elastomere, peut être par exemple, celle qui resulte de la polymerisation du butadiene ou du chloroprene. C'est ainsi que, dans l'exemple decrit, cette matière synthetique est constituee par un polychloroprene qui est vendu commercialement sous le nom de "neoprene" (marque deposee). Afin de permettre au materiau constituant les bagues 42 et 43 d'avoir une durete differente de celle du materiau constituant les bagues 142 et 143, il est possible d'incorporer a ce materiau certains produits, tels que des plastifiants par exemple, qui ont pour effet d'en modifier la durete. Il y a lieu d'indiquer que la durete que l'on considere ici est la durete Shore, cette durete etant exprimee par la mesure de la profondeur de penetration dans le materiau, pendant trente secondes, d'une pointe conique, sous l'action d'un ressort a charge constante. Dans le cas o~ le ruban encre est constitue par un film plastique souple dont l'une des faces est encree, la durete du materiau constitutif des bagues qui se trouvent en contact avec cette face encree est superieure a celle du materiau formant les bagues qui se trouvent en contact avec l'autre face du ruban. Dans un mode de realisation plus parti-culierement avantageux, les bagues qui sont en contact avec la face non encree d'un tel ruban ont une durete dont la valeur est comprise entre la moitie et les 2/3 de la durete des bagues qui sont en contact avec la face encree de ce ruban. C'est ainsi que, dans l'exemple decrit, o~ le ruban est constitue par un film de "Mylar" dont l'une des faces est encree et o~ les bagues 142 et 143 qui sont en contact avec cette face encree presentent une durete Shore egale a 90, la durete Shore du ~ ~ - -. . . - -- - , . . - - -109g756 materiau constituant les bagues 42 et 43 est egale a 50, c'est-a-dire comprise entre les deux valeurs limites 90 = 45 et
2 - 60. Il faut toutefois signaler que la durete du materiau constituant les bagues 142 et 143 n'est pas limit~e a la valeur qui vient d'être mentionnee et que, pour l'entraSne-ment du ruban du type indique ci-dessus, on pourrait realiser les bagues 142 et 143 en utilisant un elastomere dont la durete Shore est comprise entre 60 et 110, la durete Shore du materiau constituant les bagues 42 et 43 etant, par consequent, comprise entre 30 et 70.
On a constate que, dans la cartouche de ruban encre qui vient d'etre decrite et dans laquelle la durete du materiau de friction de l'un des deux galets est differente de celle du materiau de friction de l'autre galet, la tendance du ruban a adherer a l'un ou a l'autre de ces deux galets se trouvait pra-tiquement eliminee. Dans ces conditions, le ruban encre 20, après être passe entre les galets 25 et 26, se degage pratique-ment de ceux-ci en un point T situe, comme l'indique la figure ' 1, dans le plan qui passe par les axes de rotation de ces deux galets.
-.- ~ .... , , ,.. , . , . ~ , ,
On a constate que, dans la cartouche de ruban encre qui vient d'etre decrite et dans laquelle la durete du materiau de friction de l'un des deux galets est differente de celle du materiau de friction de l'autre galet, la tendance du ruban a adherer a l'un ou a l'autre de ces deux galets se trouvait pra-tiquement eliminee. Dans ces conditions, le ruban encre 20, après être passe entre les galets 25 et 26, se degage pratique-ment de ceux-ci en un point T situe, comme l'indique la figure ' 1, dans le plan qui passe par les axes de rotation de ces deux galets.
-.- ~ .... , , ,.. , . , . ~ , ,
Claims (6)
1. Cartouche de ruban encreur pour machine impri-mante ou analogue, dans laquelle un ruban sans fin est emma-gasiné en formant un très grand nombre de lobes et dans laquelle l'entraînement du ruban est assuré par deux galets entre les-quels le ruban est engagé, ladite cartouche étant caractérisée en ce que lesdits galets sont pourvus, sur leur surface exté-rieure, d'un matériau élastique, la dureté du matériau élasti-que de l'un des galets étant différente de celle du matériau élastique de l'autre galet.
2. Cartouche de ruban encreur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau élastique est constitué
par une matière synthétique.
par une matière synthétique.
3. Cartouche de ruban encreur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, le ruban étant constitué par un film plastique souple dont l'une des faces est encrée, la dureté du matériau élastique du galet en contact avec cette face encrée est supérieure a celle du matériau de friction de l'autre galet.
4. Cartouche de ruban encreur selon la revendication 1, caractérisée en ce que, le ruban étant constitué par un film plastique souple dont l'une des faces est encrée, la dureté
du matériau élastique du galet en contact avec la face non encrée du ruban est comprise entre la moitié et les 2/3 de celle du matériau élastique de l'autre galet.
du matériau élastique du galet en contact avec la face non encrée du ruban est comprise entre la moitié et les 2/3 de celle du matériau élastique de l'autre galet.
5. Cartouche de ruban encreur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le matériau élastique de chacun des deux galets est constitué par un polychloroprène.
6. Cartouche de ruban encreur selon la revendication 5, caractérisé en ce que la dureté Shore du matériau élastique du galet en contact avec la face encrée du ruban est comprise entre 60 et 110.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7715118A FR2391078A1 (fr) | 1977-05-17 | 1977-05-17 | Cartouche de ruban encreur pour machines imprimantes ou analogues |
| FR77,15118 | 1977-05-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA1099756A true CA1099756A (fr) | 1981-04-21 |
Family
ID=9190932
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA303,325A Expired CA1099756A (fr) | 1977-05-17 | 1978-05-15 | Cartouche de ruban encreur pour machines imprimantes ou analogues |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4210403A (fr) |
| JP (1) | JPS53143414A (fr) |
| BR (1) | BR7803079A (fr) |
| CA (1) | CA1099756A (fr) |
| DE (1) | DE2821004A1 (fr) |
| FR (1) | FR2391078A1 (fr) |
| GB (1) | GB1586000A (fr) |
| IT (1) | IT1110475B (fr) |
Families Citing this family (34)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4405247A (en) * | 1978-06-05 | 1983-09-20 | Centronics Data Computer Corp. | Fully self-contained disposable cartridge for inked ribbons and the like |
| US4212550A (en) * | 1978-07-14 | 1980-07-15 | International Business Machines Corporation | Ribbon storage mechanism having eccentrically mounted feeding elements |
| DE2965495D1 (en) * | 1979-06-01 | 1983-07-07 | Kienzle Apparate Gmbh | Ink-ribbon mechanism and cartridge |
| US4212420A (en) * | 1979-06-18 | 1980-07-15 | International Business Machines Corporation | Ribbon storage device |
| JPS5662182A (en) * | 1979-10-26 | 1981-05-27 | Seiko Epson Corp | Ink ribbon cartridge |
| JPS5684990A (en) * | 1979-12-12 | 1981-07-10 | Fujitsu Ltd | Folding mechanism for ink ribbon |
| JPS5836161U (ja) * | 1981-09-02 | 1983-03-09 | 株式会社ブリヂストン | インクリボンカセツト |
| JPS58155246U (ja) * | 1982-04-12 | 1983-10-17 | ブラザー工業株式会社 | 熱転写プリンタ |
| US4493572A (en) * | 1982-12-02 | 1985-01-15 | Avery International Corp. | Long-life inked-ribbon cassette |
| US4650351A (en) * | 1985-04-30 | 1987-03-17 | International Business Machines Corporation | Thermal printer |
| JPS6056560U (ja) * | 1983-09-26 | 1985-04-20 | ユニオンケミカ−株式会社 | エンドレスインキリボンのリボン駆動機構 |
| FR2554391B1 (fr) * | 1983-11-07 | 1994-05-13 | Canon Kk | Cassette a ruban encreur et appareil d'impression l'utilisant |
| EP0169197A4 (fr) * | 1984-01-20 | 1987-03-09 | Varitronic Systems Inc | Cassette a ruban. |
| EP0157627A3 (fr) * | 1984-04-02 | 1986-11-20 | Xerox Corporation | Cassette à ruban à boucle de tension |
| US4582439A (en) * | 1984-08-01 | 1986-04-15 | At&T Teletype Corporation | Printer ribbon cartridge |
| US4806097A (en) * | 1985-10-25 | 1989-02-21 | Colorocs Corporation | Fuser assembly for an electrophotographic print engine |
| US4815871A (en) * | 1986-11-14 | 1989-03-28 | Varitronic Systems, Inc. | Head control apparatus |
| US4826334A (en) * | 1987-09-25 | 1989-05-02 | Surti Tyrone N | Endless loop ribbon cassette with ordered storage |
| US4961656A (en) * | 1987-09-25 | 1990-10-09 | Surti Tyrone N | Endless loop ribbon cassette with ordered storage |
| JPH0434051Y2 (fr) * | 1988-02-10 | 1992-08-13 | ||
| US5078523A (en) * | 1988-03-04 | 1992-01-07 | Varitronic Systems, Inc. | Tape cassette with identifying circuit element for printing machine |
| US4948274A (en) * | 1989-01-12 | 1990-08-14 | Sercomp Corporation | Ribbon feed mechanism |
| JP3123554B2 (ja) * | 1989-06-07 | 2001-01-15 | アルプス電気株式会社 | リボンカセット |
| IT218846Z2 (it) * | 1989-11-16 | 1992-11-05 | Incas Holding Spa | Notarbartolo & gervasi |
| DE4036317A1 (de) * | 1990-04-09 | 1991-10-10 | Turbon International Gmbh | Farbbandkassette |
| US5178475A (en) * | 1991-10-10 | 1993-01-12 | Ncr Corporation | Ribbon cassette |
| US5318370A (en) * | 1992-11-17 | 1994-06-07 | Varitronic Systems, Inc. | Cartridge with data memory system and method regarding same |
| US6017158A (en) * | 1998-09-08 | 2000-01-25 | Tally Printer Corporation | Apparatus for reinking the ribbon of a printer ribbon cartridge |
| US20030109201A1 (en) * | 2001-12-07 | 2003-06-12 | Ossio Veronica Sara | Procedure for manufacturing artistic and utilitarian objects from stone |
| US6677749B2 (en) | 2002-04-10 | 2004-01-13 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Using variable inductance to indicate roller wear |
| US6741342B2 (en) | 2002-04-10 | 2004-05-25 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Using a laser beam to indicate roller wear |
| JP4440943B2 (ja) * | 2007-03-19 | 2010-03-24 | 株式会社沖データ | インクリボンカセット及び印刷装置 |
| GB2455175B (en) * | 2008-10-13 | 2012-12-26 | Richard Hough Ltd | Improvements in or relating to rolls |
| CN104355154B (zh) * | 2014-10-28 | 2016-08-31 | 黄学平 | 全自动色带绕带机 |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US625616A (en) * | 1899-05-23 | uhlig | ||
| US944746A (en) * | 1908-11-23 | 1909-12-28 | Underwood Typewriter Co | Type-writing machine. |
| US1098840A (en) * | 1910-10-27 | 1914-06-02 | Underwood Typewriter Co | Type-writing machine. |
| DE677518C (de) * | 1934-11-16 | 1939-06-27 | Erwin O Haberfeld | Vorrichtung zum Foerdern von Papierbogen in Schreib-, Rechen-, Buchungsmaschinen u. dgl. |
| US3042179A (en) * | 1959-10-19 | 1962-07-03 | Mouroe Calculating Machine Com | Sheet fefding mechanism |
| US3430748A (en) * | 1966-11-04 | 1969-03-04 | Gwynn J Parri | Paper feeder coordinated with platen |
| US3974906A (en) * | 1972-02-25 | 1976-08-17 | Xerox Corporation | Endless loop ribbon cartridge with random storage |
| US4053042A (en) * | 1974-12-06 | 1977-10-11 | Qume Corporation | Endless ribbon cartridge |
| US3977512A (en) * | 1975-06-30 | 1976-08-31 | The Singer Company | Ribbon cassette and ribbon advance |
| US3973707A (en) * | 1975-08-28 | 1976-08-10 | Ncr Corporation | Stuffed ribbon cartridge |
| US4011933A (en) * | 1975-10-03 | 1977-03-15 | Xerox Corporation | Ribbon drive means |
| US4091914A (en) * | 1977-02-22 | 1978-05-30 | Porelon, Inc. | Wear-activated ribbon reinker |
-
1977
- 1977-05-17 FR FR7715118A patent/FR2391078A1/fr active Granted
-
1978
- 1978-04-25 US US05/899,723 patent/US4210403A/en not_active Expired - Lifetime
- 1978-04-27 GB GB16842/78A patent/GB1586000A/en not_active Expired
- 1978-05-05 IT IT23039/78A patent/IT1110475B/it active
- 1978-05-12 DE DE19782821004 patent/DE2821004A1/de not_active Withdrawn
- 1978-05-15 CA CA303,325A patent/CA1099756A/fr not_active Expired
- 1978-05-16 BR BR7803079A patent/BR7803079A/pt unknown
- 1978-05-17 JP JP5772678A patent/JPS53143414A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR7803079A (pt) | 1978-12-26 |
| GB1586000A (en) | 1981-03-11 |
| DE2821004A1 (de) | 1978-11-30 |
| IT7823039A0 (it) | 1978-05-05 |
| FR2391078B1 (fr) | 1980-02-01 |
| US4210403A (en) | 1980-07-01 |
| JPS53143414A (en) | 1978-12-13 |
| FR2391078A1 (fr) | 1978-12-15 |
| IT1110475B (it) | 1985-12-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1099756A (fr) | Cartouche de ruban encreur pour machines imprimantes ou analogues | |
| FR2613667A1 (fr) | Imprimante d'etiquettes | |
| FR2508223A1 (fr) | Cassette de bande magnetique | |
| FR2646150A1 (fr) | Boitier de fil dentaire | |
| FR2739545A1 (fr) | Appareil distributeur de materiau d'essuyage avec dispositif de chargement d'un rouleau de reserve | |
| FR2521385A1 (fr) | Cassette de ruban munie d'un dispositif pour dissiper la charge electrostatique du ruban, notamment pour appareil d'impression thermique | |
| US4131372A (en) | Endless fabric ribbon cassette for typewriters or like machines | |
| FR2470683A1 (fr) | Cassette a ruban encreur pour imprimante serie | |
| EP2120663B1 (fr) | Appareil distributeur de materiaux d'essuyage avec un dispositif de chargement de bandes de materiaux d'essuyage | |
| WO2000059354A1 (fr) | Dispositif de securite pour distributeur de bandes | |
| FR2520297A1 (fr) | Procede et appareil pour brouiller le texte inscrit sur des rubans encreurs utilisables une fois dans des machines a ecrire et analogues | |
| FR2776276A1 (fr) | Dispositif de transfert de produits adhesifs | |
| FR3074414B1 (fr) | Distributeur de materiau d'essuyage, sous forme de bobine deroulable en bande, en particulier materiau non-tisse | |
| US5725170A (en) | Film cartridge | |
| FR2509226A3 (fr) | Cartouche de ruban encre pour machine a ecrire | |
| FR2661394A1 (fr) | Cartouche pour etiquettes. | |
| FR2481502A1 (fr) | Cassette a bande sans fin | |
| FR2514657A1 (fr) | Piste pour vehicules jouets | |
| JP3100450U (ja) | 自動輸送機 | |
| DE10759C (de) | Marken-Aufkleber | |
| CH619398A5 (fr) | ||
| FR2699904A1 (fr) | Distributeur de produits d'essuyage en rouleau. | |
| FR2510040A1 (fr) | Cassette munie d'un dispositif d'obturation et d'un dispositif de nettoyage et destinee a une imprimante operant par jet d'encre | |
| JP3095703U (ja) | 巻取式広告表示器 | |
| FR2647057A1 (fr) | Imprimante |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MKEX | Expiry |