BRPI0915153B1

BRPI0915153B1 - escada rolante ou esteira rolante com iluminação de led

Info

Publication number: BRPI0915153B1
Application number: BRPI0915153A
Authority: BR
Inventors: Pfeiler Alexander; Lawall Cornelia; STEINDL Günter; Wiesinger Josef; Rebernik Lorenz; Berger Michael; Matheisl Michael
Original assignee: Inventio Ag
Priority date: 2008-06-13
Filing date: 2009-06-03
Publication date: 2019-12-17
Also published as: ES2377367T3; KR101661773B1; MY152517A; US8579457B2; RU2011100809A; RU2509048C2; EP2297019A2; AU2009256724B2; US20110096535A1; BRPI0915153A2; WO2009150085A2; WO2009150085A3; EP2297019B1; AU2009256724A1; CN102056833A; CA2724553A1; ATE532738T1; KR20110033899A; CA2724553C

Abstract

escada rolante ou esteira rolante com iluminação de led a invenção refere-se a uma escada rolante ou a uma esteira rolante (1) com uma base da balaustrada (5), um perfil de iluminação (16) disposto na base (5), e uma cobertura (10) transparente. neste caso, está prevista uma tira do meio de iluminação (30) com uma infinidade de meios de iluminação de led (31), que está embutido no perfil de iluminação (16). neste caso, está prevista uma superfície refletora (35) no perfil de iluminação (16), que está alinhada de tal modo que, pelo menos, uma parte da luz emitida pelo meio de iluminação (31) é refletida na direção da cobertura (10). deste modo, é possível uma iluminação uniforme.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para ESCADA ROLANTE OU ESTEIRA ROLANTE COM ILUMINAÇÃO DE LED. Área Técnica [001] A invenção refere-se a uma escada rolante ou esteira rolante com uma iluminação, que compreende meios de iluminação baseados em uma tecnologia de LED.

Estado da Técnica [002] Da patente EP 1657209 A1 é conhecida uma escada rolante ou uma esteira rolante com uma série de diodos de iluminação em uma balaustrada. Neste caso, uma pluralidade de diodos de iluminação está disposta atrás de uma cobertura transparente ou translúcida para os diodos de iluminação, sendo que a cobertura se estende rente com a balaustrada. O intervalo entre os diodos de iluminação e a cobertura é de, pelo menos, 20 mm, e em particular, pelo menos, 30 mm. Entre a cobertura e os diodos de iluminação está disposto um difusor de luz, que é formado por um disco de vidro fosco. Esse difusor se estende quase atrás da cobertura. Além disso, a cobertura apresenta uma superfície dianteira plana, e um lado traseiro ligeiramente curvado, a fim de preparar um ligeiro efeito de lente coletora para a focagem da luz. Além disso, o difusor de luz apresenta material sintético e partículas de fuligem depositadas. Através dessas medidas deve ser obtida uma emissão de luz mais uniforme da série de diodos de iluminação, e deve ser evitada uma imagem discreta não bonita.

[003] A escada rolante e a esteira rolante conhecida da patente EP

165209 A1 possuem a desvantagem que o dispêndio para a obtenção de uma emissão de luz mais uniforme possível é muito alto. Por um lado, são necessários elementos especiais, por exemplo, o difusor de luz executado de modo especial e a cobertura com efeito de lente coletora. Por outro lado, é necessário um certo dispêndio construtivo, a fim de posicionar a série de diodos de iluminação no intervalo determinado

Petição 870190080759, de 20/08/2019, pág. 4/19

2/11 para a cobertura. Em particular, a montagem se molda dispendiosa.

[004] Uma escada rolante ou uma esteira rolante com uma iluminação é conhecida da patente EP 891940 A1 ou da patente EP 913354 A1. Ali são descritos principalmente tubos de material luminoso, mas também são mencionados LEDs. É iluminada não apenas a área de embarque - como em geral é usual - mas a área da base toda, ao longo de todo o comprimento da escada rolante ou da esteira rolante. Neste caso, é problemática, em particular, a área de passagem curvada entre a área de entrada plana e a área central inclinada ou a área central inclinada e a área de saída plana.

Descrição da Invenção [005] A tarefa da invenção é criar uma escada rolante ou uma esteira rolante na qual seja possível uma iluminação aperfeiçoada, em particular, em uma área da base. É uma tarefa da invenção especialmente, possibilitar uma iluminação uniforme, que seja baseada em uma tecnologia de LED, com um dispêndio de partes e de montagem reduzido. Em particular, não devem ser necessárias quaisquer fontes de luz próprias na área de passagem curvada entre a área de entrada plana e a área central inclinada ou a área central inclinada e a área de saída plana.

[006] A tarefa é solucionada por uma escada rolante por uma esteira rolante de acordo com a invenção.

[007] Por meio das medidas apresentadas nas concretizações são possíveis aperfeiçoamentos vantajosos da escada rolante ou da esteira rolante.

[008] De forma vantajosa, o meio de iluminação se baseia em uma tecnologia de LED, e na verdade o meio de iluminação é formado por uma fita de LED. Em meios de iluminação que se baseiam em uma tecnologia de LED, em geral, é dada uma forte concentração dianteira da luz irradiada. Isto representa uma diferença em relação a um meio

Petição 870190080759, de 20/08/2019, pág. 5/19

3/11 de iluminação baseado em um fio incandescente, no qual é dada uma irradiação espacial uniforme em grande parte. Por isso, no caso do emprego de meios de iluminação que se baseiam em tecnologia de LED, em geral, existe o problema que um ou vários meios de iluminação são perceptíveis como pontos, ou, pelo menos, são perceptíveis diferenças de claridade características, que são indesejadas. Através da superfície refletora, uma parte da luz emitida pelo meio de iluminação pode ser refletida na direção da cobertura, enquanto que uma outra parte pode conseguir chegar diretamente do meio de iluminação para a cobertura. Isto é conhecido em si para a área de entrada e de saída da patente JP 2006-232518 A. Deste modo, pode ser obtida uma iluminação mais uniforme. Especialmente, a luz emitida pelo meio de iluminação na direção de avanço pode ser desviada através da superfície refletora. Neste caso, com uma montagem relativamente compacta também é possível uma iluminação mais uniforme.

[009] A cobertura transparente pode ser arranjada total ou também parcialmente transparente. No caso de uma execução parcialmente transparente, por exemplo, pode ser realizada uma seta de direção. A parte transparente de uma cobertura parcialmente transparente é, então, iluminada de modo consideravelmente uniforme, de tal modo que surge uma impressão total harmônica.

[0010] É vantajoso o fato de que está prevista uma tira do meio de iluminação, que apresenta uma pluralidade de meios de iluminação, e pelo fato de que a tira do meio de iluminação está embutida no perfil de iluminação. De modo especial, o perfil da tira do meio de iluminação deve ser alinhado horizontalmente. Além disso, é vantajoso que a tira do meio de iluminação seja executada podendo ser dobrada em uma direção longitudinal, e podendo ser torcida em torno da direção longitudinal. Por meio da introdução da tira do meio de iluminação no perfil de iluminação é possível uma montagem simples. Além disso, é

Petição 870190080759, de 20/08/2019, pág. 6/19

4/11 possibilitada uma dobra da tira do meio de iluminação, como a que é necessária, por exemplo, no caso de uma escada rolante, em áreas de passagem entre seções horizontais e orientadas para cima. Em oposição a isso, em uma montagem vertical da tira do meio de iluminação, a flexibilidade é restrita em um caso desses.

[0011] É vantajoso o fato de que o perfil de iluminação apresenta elementos de recepção, entre os quais está posicionada a tira do meio de iluminação. Desse modo, a tira do meio de iluminação pode ser embutida, de forma simples, entre os elementos de recepção, sendo que é assegurada uma fixação ou, pelo menos, um certo posicionamento. Neste caso, de forma vantajosa, os elementos de recepção podem ser executados como elementos de recepção em formato de pino. Mas os elementos de recepção também podem ser executados em formato de gancho, em formato de cavilha, em formato de ponto, em formato de verruga, em formato de lente ou como elevações, a fim de assegurar um posicionamento ou uma segurança contra escorregamento. De modo especial, os elementos de recepção em formato de pino podem ser executados rígidos. Em função do caso de aplicação, porém, também é possível uma execução flexível.

[0012] É vantajoso o fato de que a cobertura transparente apresenta uma estrutura de difusão em um lado interno voltado para a superfície refletora. Por exemplo, a cobertura transparente pode ser executada em formato de onda no lado interno. Com isso, o efeito luminoso percebido por fora pode ser mais aperfeiçoado.

[0013] De forma vantajosa, a superfície refletora é arranjada em uma superfície interna do perfil de iluminação. Neste caso, além disso, é vantajoso que a superfície refletora seja formada por um revestimento, que é aplicado sobre a superfície interna do perfil de iluminação. Com isso é possível uma execução com um número de partes reduzido, pelo que se torna possível uma montagem simples.

Petição 870190080759, de 20/08/2019, pág. 7/19

5/11 [0014] Além disso, é vantajoso que a superfície refletora seja executada côncava em um plano de seção. Deste modo, uma grande parte da luz emitida pelo meio de iluminação pode ser desviada na direção da cobertura.

[0015] De forma vantajosa, o meio de iluminação embutido no perfil de iluminação está orientado aproximadamente perpendicular à cobertura, sendo que a superfície refletora está orientada, por um lado, pelo menos, aproximadamente em um ângulo de 45° em relação à cobertura e, por outro lado, pelo menos, aproximadamente em um ângulo de 45° em relação a uma direção de irradiação principal do meio de iluminação. Na direção de irradiação principal do meio de iluminação é refletida uma grande parte da luz emitida no total pelo meio de iluminação. De forma vantajosa, a luz emitida na direção de irradiação principal é desviada primeiramente pela superfície refletora, antes que ela seja transmitida pela cobertura. Deste modo, por um lado, é possível uma expansão maior, em virtude da trajetória mais longa. Por outro lado, através da forma curvada da superfície de reflexão pode ser decomposta uma forma circular típica do meio de iluminação.

[0016] É vantajoso que o perfil de iluminação apresente uma seção de fixação, pelo fato de que a base apresenta uma chapa da base, e pelo fato de que em sua seção de fixação o perfil de iluminação está ligado com a chapa da base. Neste caso, além disso, é vantajoso que a cobertura transparente apresente, pelo menos, uma borda de fixação, que está apertada entre a seção de fixação do perfil de iluminação e a chapa da base. Com isso, é possível uma montagem simples do perfil de iluminação na base, e uma fixação da cobertura transparente.

Breve Descrição da Invenção [0017] Exemplos de execução preferidos da invenção serão esclarecidos em detalhes na descrição seguinte com auxílio dos desenhos anexos, nos quais elementos correspondentes estão providos

Petição 870190080759, de 20/08/2019, pág. 8/19

6/11 de números de referência concordantes. São mostrados:

[0018] na figura 1 uma representação esquemática de uma escada rolante correspondente a um exemplo de execução preferido da invenção;

[0019] na figura 2 um corte de modo extraído através da escada rolante mostrado na figura 1, ao longo da linha de corte designada com II e [0020] na figura 3 o recorte de uma base da escada rolante designada com III na figura 2, no outro detalhe.

Formas de Execução preferidas da Invenção [0021] A figura 1 mostra uma representação esquemática de uma escada rolante 1 correspondente a um exemplo de execução da invenção. Uma esteira rolante pode ser executada correspondendo ao exemplo de execução da escada rolante 1 mostrada. A escada rolante 1 apresenta vários elementos de suporte 2, que são executados como degraus ou paletes. Além disso, está previsto um corrimão 3, no qual os usuários podem segurar durante a operação da escada rolante 1. O corrimão 3 é guiado em uma balaustrada 4, que também representa uma delimitação lateral durante a utilização. A balaustrada 4 está fixada em uma base da balaustrada 5, que apresenta uma chapa de base 6. Os elementos de suporte 2 estão dispostos, pelo menos, parcialmente, ao lado da chapa de base 6, e durante a operação se movimentam ao longo de um lado externo 7 (figura 2) da chapa de base 6, correspondendo à direção de movimento momentânea da escada rolante 1.

[0022] Neste exemplo de execução, a escada rolante 1 possibilita o transporte de um primeiro plano E1 para um segundo plano E2, que estão situados em níveis diferentes. De modo alternativo, a escada rolante 1 pode ser executada como esteira rolante, sendo que os planos E1, E2 estão situados no mesmo nível ou, pelo menos, essencialmente,

Petição 870190080759, de 20/08/2019, pág. 9/19

7/11 no mesmo nível, de tal modo que ao invés de degraus podem ser empregados elementos de suporte 2, que são executados como paletes.

[0023] A chapa da base 6 apresenta um recesso 8 (figura 2), no qual está disposta uma cobertura 10 transparente. Como está representada na figura 2, a chapa da base 6 com outras chapas da base 11, 12, com um suporte em L 13, e com outros elementos 14 formam a base da balaustrada 5 para a balaustrada 4.

[0024] Dentro da base da balaustrada 5 está disposto um dispositivo de iluminação 15, que abrange uma cobertura 10 transparente. Por meio do dispositivo de iluminação 15 é possível uma iluminação dos elementos de suporte 2. Além disso, através do dispositivo de iluminação 15 a aparência da escada rolante 1 pode ser valorizada.

[0025] A outra execução e função do dispositivo de iluminação 15 estão descritas em mais detalhes, a seguir, também com auxílio da figura 3.

[0026] A figura 3 mostra esquematicamente o recorte designado com III na figura 2 da escada rolante 1 do exemplo de execução. O dispositivo de iluminação 15 compreende um perfil de iluminação 16 disposto dentro da base da balaustrada 5. O perfil de iluminação 16 compreende um perfil de base 17 em formato de saliência, que apresenta uma seção transversal aproximadamente triangular. Além disso, o perfil de iluminação 16 compreende uma seção de fixação superior 18 e uma seção de fixação inferior 19, que estão ligadas com o perfil de base 17. A cobertura 10 transparente apresenta uma borda de fixação superior 20 e uma borda de fixação inferior 21. A borda de fixação superior 20 da cobertura 10 está presa entre a chapa da base 6 e a seção de fixação superior 18 do perfil de iluminação 16. Além disso, a borda de fixação inferior 21 está presa entre a chapa da base 6 e a

Petição 870190080759, de 20/08/2019, pág. 10/19

8/11 seção de fixação inferior 19 do perfil de iluminação 16. Em sua seção de fixação superior 18, o perfil de iluminação 16 está ligado com a chapa da base 6 por meio de um elemento de ligação 22, e em sua seção de fixação inferior 19 está ligado por meio de um elemento de ligação 23. Neste caso, em uma direção longitudinal 24 (figura 1) pode estar previsto um grande número de outros elementos de ligação 22, 23 para a fixação do perfil de iluminação 16 na chapa da base 6.

[0027] No perfil de iluminação 16, está embutida uma tira do meio de iluminação 30, que apresenta uma pluralidade de meios de iluminação executados correspondendo a um meio de iluminação 31. Neste caso, o meio de iluminação 31 se baseia em uma tecnologia de LED.

[0028] No perfil de iluminação 16, estão previstos elementos de recepção 32, 33 em formato de pino. Neste caso, na direção longitudinal estão previstos outros elementos de recepção 32, 33 em formato de pino no perfil de iluminação 16. De modo correspondente, os meios de iluminação 31 estão distribuídos na direção longitudinal 24, através da tira do meio de iluminação 30.

[0029] O meio de iluminação 31 emite luz, como está ilustrado pelas setas 34A, 34B, 34C. Deste modo, através da seta 34B está caracterizada uma direção de irradiação principal para o meio de iluminação 31. A luz emitida na direção 34A, e a luz emitida na direção de irradiação principal 34B incidem sobre uma superfície refletora 35, que devido a um revestimento está executada na superfície interna 36 do perfil de iluminação 16. Neste caso, a superfície refletora 35 é executada côncava. A superfície refletora 35 reflete a luz que chega na direção sobre a cobertura 11 transparente, como está ilustrado pelas setas 37A, 37B. Além disso, uma parte da luz emitida pelo meio de iluminação 31 incide diretamente sobre a cobertura 10 transparente, como está ilustrado pela seta 34C. A luz correspondente às setas 34C,

Petição 870190080759, de 20/08/2019, pág. 11/19

9/11

37A, 37B que consegue chegar à cobertura 10 transparente, é transmitida pela cobertura 10 transparente. Neste caso, em seu lado interno, que está voltado para a superfície refletora 35, a cobertura 10 transparente apresenta uma estrutura de difusão 38. A estrutura de difusão 38 pode ser formada, por exemplo, em seu lado interno, por uma forma da cobertura 10 em formato de ondas. Através da estrutura de difusão 38 é obtida uma difusão adicional da luz transmitida através da cobertura 10. No resultado, por meio do dispositivo de iluminação 15 é obtida uma iluminação uniforme na direção espacial, isto é, a irradiação 39 transmitida através da cobertura 10 é consideravelmente isotrópica. Com isso, resulta uma iluminação uniforme, por exemplo, dos elementos de suporte 2, sendo que, para um observador surge uma impressão harmônica. De modo especial, um observador de fora não percebe os meios de iluminação 31 como uma pluralidade de meios de iluminação em formato de ponto.

[0030] O perfil da tira do meio de iluminação 30 está alinhado horizontalmente. Neste caso, a tira do meio de iluminação 30 está embutida simplesmente entre os elementos de recepção 32, 33 em formato de pino. Com isso, resulta uma montagem simples. Além disso, a tira do meio de iluminação 30 pode ser dobrada simplesmente na direção longitudinal 24, como é necessário nas áreas 40, 41 (figura 1). Por sua vez, uma montagem perpendicular da tira do meio de iluminação 30, isto é, um alinhamento perpendicular do perfil da tira do meio de iluminação 30 iria se opor a uma dobra nas áreas 40, 41. Deste modo, a montagem é facilitada mais ainda. Além disso, a tira do meio de iluminação 30 pode ser torcida em torno da direção longitudinal 24. Com isso, de forma simples, a tira do meio de iluminação 30 pode ser embutida no perfil de iluminação 16, de uma extremidade, por exemplo, da área 40 para a outra extremidade, por exemplo, para a área 41.

[0031] O meio de iluminação 31 está orientado aproximadamente

Petição 870190080759, de 20/08/2019, pág. 12/19

10/11 perpendicular à cobertura 10, de tal modo que, a direção de irradiação principal 37B está orientada, primeiramente paralela à cobertura 10. A superfície refletora 35 está orientada aproximadamente em 45° em relação à direção de irradiação principal 34B do meio de iluminação 31. Por outro lado, a superfície refletora 35 também está orientada aproximadamente em 45° em relação à cobertura 10. Deste modo é obtida uma reflexão na direção da cobertura 10. A luz emitida pelo meio de iluminação 31 consegue chegar, na maior parte, devido à reflexão na superfície refletora 35 da cobertura 10 transparente. Uma parte da luz emitida pelo meio de iluminação 31 também consegue chegar diretamente à cobertura 10, como está ilustrado pela seta 34C.

[0032] A escada rolante 1 do exemplo de execução descrito tem a vantagem que a tira do meio de iluminação 30 pode ser embutida com os meios de iluminação 31 no perfil de iluminação 16 sem um suporte especial, sendo que, ela está colocada horizontalmente. Através do perfil de iluminação 16 com a superfície refletora 35, a luz emitida pelo meio de iluminação 31 é desviada aproximadamente em torno de 90°, em particular, em torno de 70° até 110°, e irradia grande superfície ou a superfície total da cobertura 10 transparente que serve como saída de luz na chapa da base 6 da base da balaustrada 5. Neste caso, o perfil de iluminação 16 pode ser executado curvado e/ ou em formato de curva e/ ou em formato de arco e/ ou segmentado. Além disso, existe a vantagem que, uma iluminação clara também é possível no caso de pouca intensidade de corrente. Além disso, o dispositivo de iluminação 15 pode ser executado relativamente leve e com baixo custo. Além disso, existe a vantagem que, o dispositivo de iluminação 15 pode ser executado com um número reduzido de partes individuais ou componentes e com uma carga de luz relativamente pequena. O dispositivo de iluminação 15 possibilita um alto repouso de luz e alta exploração de luz através do desvio e da dispersão ou propagação,

Petição 870190080759, de 20/08/2019, pág. 13/19

11/11 distribuição e difusão. Com isso, a percepção de pontos de LED individuais pode ser evitada. Neste caso, existe a vantagem de uma evolução de segmento luminoso uniforme, que não é interrompido por pontos escuros na iluminação. Com isso, a saída de luz através da cobertura 10 transparente na chapa da base 6 é sem pontos e pontos de luz e, por isso, limpa e na superfície total. Isto possibilita uma iluminação extraordinária dos elementos de suporte 2, sendo que é obtida uma tira luminosa contínua, livre de ofuscamento.

[0033] A invenção não está restrita aos exemplos de execução descritos

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Escada rolante ou esteira rolante (1) com uma base (5), um perfil de iluminação (16) disposto na base (5), e uma cobertura (10) pelo menos parcialmente transparente, sendo que está previsto pelo menos um meio de iluminação (31), que está embutido no perfil de iluminação (16), e sendo que está prevista pelo menos uma superfície refletora (35) que está orientada de tal modo que pelo menos uma parte da luz emitida pelo meio de iluminação (31) é refletida na direção da cobertura (10), caracterizada pelo fato de que uma tira do meio de iluminação (30) está embutida no perfil de iluminação (16), sendo que a tira do meio de iluminação (30) apresenta uma pluralidade de meios de iluminação (31), que se baseiam em uma tecnologia de LED, sendo que um perfil da tira do meio de iluminação (30) pelo menos por seção, está alinhado pelo menos essencialmente, horizontalmente, e sendo que a tira do meio de iluminação (30) é executada podendo ser dobrada em uma direção longitudinal (24) e podendo ser torcida em torno da direção longitudinal (24).
2. Escada rolante ou esteira rolante de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o perfil de iluminação (16) apresenta elementos de recepção (32, 33), entre os quais está posicionada a tira do meio de iluminação (30).
3. Escada rolante ou esteira rolante de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que os elementos de recepção (32, 33) são executados como elementos de recepção (32, 33) em formato de pino.
4. Escada rolante ou esteira rolante de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que a cobertura (10) transparente apresenta uma estrutura de difusão (38) em um lado interno voltado para a superfície refletora (35).
5. Escada rolante ou esteira rolante de acordo com qualquer

Petição 870190080759, de 20/08/2019, pág. 15/19

2/2 uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que a superfície refletora (35) é executada em uma superfície interna (36) do perfil de iluminação (16).
6. Escada rolante ou esteira rolante de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que a superfície refletora (35) é formada por um revestimento, que é aplicado pelo menos parcialmente sobre a superfície interna (36) do perfil de iluminação (16).
7. Escada rolante ou esteira rolante de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que a superfície refletora (35) é executada côncava em um plano de seção.
8. Escada rolante ou esteira rolante de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que o meio de iluminação (31) embutido no perfil de iluminação (16) está orientado pelo menos aproximadamente perpendicular à cobertura (10), e sendo que a superfície refletora (35) está orientada, por um lado, pelo menos aproximadamente em um ângulo de 45° em relação à cobertura (10) e, por outro lado, pelo menos aproximadamente em um ângulo de 45° em relação a uma direção de irradiação principal do meio de iluminação (31).
9. Escada rolante ou esteira rolante de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que o perfil de iluminação (16) apresenta pelo menos uma seção de fixação (18, 19), sendo que a base (5) apresenta uma chapa da base (6), e sendo que, em sua seção de fixação (18, 19), o perfil de iluminação (16) está ligado com a chapa da base (6).
10. Escada rolante ou esteira rolante de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que a cobertura (10) transparente apresenta pelo menos uma borda de fixação (20, 21), que está apertada pelo menos parcialmente entre a seção de fixação (18, 19) do perfil de iluminação (16) e a chapa da base (6).