BRPI0904804B1

BRPI0904804B1 - aparelho de conexão para um tubo corrugado

Info

Publication number: BRPI0904804B1
Application number: BRPI0904804A
Authority: BR
Inventors: Gerking Michael; Lei Yanning
Original assignee: Schlemmer Gmbh
Priority date: 2009-02-18
Filing date: 2009-02-18
Publication date: 2019-09-03
Also published as: BRPI0904804A2; US8505982B2; JP5027333B2; ATE552458T1; KR101149554B1; WO2010094298A1; KR20100101561A; EP2252822A1; US20110148100A1; EP2252822B1; JP2011516798A

Abstract

aparelho de conexão para um tubo corrugado em um aparelho de conexão (1) para um tubo corrugado (4) com uma parte de acoplamento (2) e uma parte de inserção (3) que pode ser inserida na mesma e compreende em sua camisa externa ressaltos de acoplamento (9) projetando-se para fora em sua circunferência externa, a parte de acoplamento (2) é provida em sua exterior com braços de acoplamento (5), os quais são dobráveis radialmente para fora, são fixados de acordo com o arranjo dos ressaltos de acoplamento (9) na parte de inserção(3), e cada um move-se sobre o respectivo ressalto de acoplamento (9) associado durante a inserção axial da parte de inserção (3) na parte de acoplamento (2) sob deflexão elástica radial para fora, e depois, novamente deflete radialmente para dentro em uma maneira diretamente axial atrás do ressalto de acoplamento (9). a parte de acoplamento (2) compreende um dispositivo de retenção (11) interno através do qual o tubo corrugado (4) pode ser guiado na direção para a parte de inserção (3), e realiza movimentos radiais elasticamente resilientes por meio disso e assegura o tubo corrugado contra retirada. o tubo corrugado (4) se projeta até um batente limitador em uma luva de selagem (15) assentada no interior da parte de inserção (3) com uma passagem de fluxo axial (17), e com o dispositivo de retenção(11) da parte de acoplamento (2) se projetando axialmente para a abertura de acomodação frontal da parte de inserção(3) no estado acoplado, e é bloqueado assim contra a liberação do tubo corrugado (4) e está em com contato por pressão de pré-tensionamento com o lado de face axial frontal da luva de selagem (15).

Description

[0001] A presente invenção refere-se a um aparelho de conexão para um tubo corrugado, compreendendo um tubo corrugado, uma parte de acoplamento e uma parte de inserção que pode ser inserida na mencionada parte de acoplamento. Antecedentes da invenção [0002] Um aparelho de conexão, o qual é arranjado como uma luva, é conhecido de DE 39 03 355 A1, no qual um tubo corrugado é inserido. O tubo corrugado inserido na luva pode ser axialmente fixado por meio de uma lingueta com uma projeção de frente para o interior da luva para acoplamento em uma onda do tubo corrugado, cuja lingueta é formada na parede da luva e pode ser defletida de uma forma elástica. Para selar o mesmo em relação à luva, um anel em O é provido de um lado o qual é inserido em uma depressão de onda do tubo corrugado, e ademais um outro vedador que descansa no lado da face contra o extremo do tubo corrugado e o qual se assenta por sua vez em uma ranhura axial anular da luva e descansa no extremo inserido do tubo corrugado. O anel em O precisa ser introduzido em uma depressão de onda no extremo do tubo corrugado por propósitos de selagem antes da inserção do tubo corrugado, porque o vedador no lado de face frequentemente não é capaz de selar de maneira suficiente, especialmente quando forças atuam no tubo corrugado na direção para fora do tubo.

[0003] DE 197 23 410 A1 descreve um arranjo de fixação de um tubo corrugado em uma peça de conexão substancialmente cilíndrica e oca, na qual o tubo corrugado é deslizado, e segurado ali contra retirada axial do tubo corrugado por meio

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 12/39

2/20 de pelo menos um suporte arranjado na direção longitudinal. O suporte ou suportes são pressionados por uma abraçadeira anular contra o lado externo do tubo corrugado, através do qual consegue-se segurança suficiente contra a retirada do tubo corrugado da peça de conexão. O tubo corrugado é selado em relação à peça de conexão por um anel em O colocado em uma depressão de onda. Duas partes são requeridas para a selagem, as quais são o anel em O e a anel de fixação para pressionar os suportes radialmente para o interior contra o tubo corrugado e assim contra a peça de conexão.

[0004] No aparelho de conexão conforme DE 199 43 764 A1, um tubo corrugado; e deslizado para dentro de uma peça de conexão e mantida contra retirada por meio de uma luva de segurança dobrável de duas peças. Elementos de acoplamento para inserção em uma depressão de onda do formato externo corrugado do tubo corrugado são providos do lado interno da luva de segurança, com as duas partes de luva de segurança sendo movíveis uma em relação à outra e sendo engatáveis uma em relação a outra e podem ser travadas com a parte externa do tubo corrugado. As duas partes de luva são fixadas de uma maneira articulada à peça de conexão por meio de uma dobradiça fina. Um meio de segurança muito bom contra a retirada indesejada do tubo corrugado da peça de conexão é assim conseguido. A selagem ocorre entre o tubo corrugado e a peça de conexão somente através de um ótimo ajuste entre essas duas partes que são deslizadas uma por cima da outra. Um espaço relativamente grande é requerido para girar a luva de segurança durante a montagem, o qual frequentemente não está disponível em condições de montagem restritas.

[0005] Finalmente, um aparelho de conexão para um tubo

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 13/39

3/20 corrugado é conhecido de DE 10 2005 031 871 B3, compreendendo uma parte de acoplamento na qual a parte de inserção pode ser introduzida. Uma peça de conexão com um conector roscado (nipple) é ligado ao extremo de inserção da parte de inserção, no qual é deslizado um tubo corrugado.

[0006] Além disso, uma junta (formed seal) é provida que se assenta na peça de conexão e na qual pode ser deslizado o extremo do tubo corrugado. Uma luva que pode ser deslizada é arranjada axialmente sobre esta junta, cuja luva compreende suportes elásticos que podem ser levados ao acoplamento em duas etapas com meios de captura que são fixados à peça de conexão. Em uma primeira etapa, a luva é fixada à peça de conexão de tal maneira que o diâmetro interno da junta permite a inserção do extremo do tubo corrugado, sendo que na segunda etapa a luva é deslizada completamente sobre a junta e seus suportes são conectados em uma maneira de fixação com os meios de captura. A junta é pressionada de tal forma na parede externa do tubo corrugado que a luva pressiona a junta com seu interior contra a peça de conexão e sobre o tubo corrugado inserido. Para assegurar uma fixação verdadeiramente segura do tubo corrugado no aparelho, um meio de segurança contra a retirada do tubo corrugado é provido na forma de uma luva de segurança dobrável com duas partes no extremo do aparelho, cuja luva compreende em seu interior aparelhagens de acoplamento para o acoplamento de segurança no formato externo corrugado do tubo corrugado quando suas duas metades de carcaça são dobradas juntas e travadas. Apesar deste conhecido aparelho oferecer boa segurança contra a retirada do tubo corrugado da peça de conexão, selagem muito confiável entre essas duas partes e poder ser fornecido

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 14/39

4/20 em um estado pré-montado, o aparelho inteiro é ainda relativamente complexo e elaborado e sua montagem é relativamente complexa devido aos dois estágios do travamento entre a parte de acoplamento e a parte de inserção e a conexão adicional e travamento da luva de segurança com duas partes contra retirada.

[0007] A invenção procura agora remediar isto, e prover um aparelho de conexão para um tubo corrugado, a qual tem uma configuração simplificada em combinação com uma boa selagem e permite especialmente uma montagem rápida.

Sumário da invenção [0008] Isto é conseguido em concordância com a invenção por um aparelho de conexão para um tubo corrugado, o qual compreende um tubo corrugado, uma parte de acoplamento e uma parte de inserção que pode ser inserida na mesma e compreende em sua camisa externa ressaltos de acoplamento projetando-se para fora os quais são fixados de uma maneira defasada um em relação ao outro sobre a circunferência, com a parte de acoplamento sendo provida em sua camisa externa de braços de acoplamento, os quais são dobráveis radialmente para fora, são fixados de acordo com o arranjo dos ressaltos de acoplamento na parte de inserção, e cada um percorre o respectivo ressalto de acoplamento associado sob deflexão elástica radial, e depois, alcançando o estado de acoplamento, novamente se defletindo radialmente para dentro em uma maneira diretamente axial atrás do dente de engatamento sob engatamento, com a parte de acoplamento compreendendo um dispositivo de retenção interno o qual segura o tubo corrugado guiado através da parte de acoplamento contra retirada e é capaz de realizar

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 15/39

5/20 elasticamente movimentos radiais resilientes, com ademais a seção extrema axial do tubo corrugado se projetando até um batente em uma luva assentada no interior da parte de inserção,cuja luva forma uma passagem de fluxo axial, e com o dispositivo de retenção da parte de acoplamento se projetando axialmente para a abertura de acomodação frontal da parte de inserção no estado acoplado e sendo bloqueada contra a liberação do meio de segurança contra retirada do tubo corrugado.

[0009]

O aparelho de conexão em concordância com a invenção relativamente simples em seu arranjo, primeiramente, tem um tamanho geral pequeno e não tem especialmente pouca necessidade de espaço, especialmente também na direção radial, o qual muito importante devido à usualmente restrita situação de instalação, na qual tais aparelhos de conexão são usados, por exemplo, em conexão com linhas de fluido em veículos de motor tais como linhas de transporte do fluido para a lavagem do vidro dianteiro ou similar, e também em outras aplicações. Ademais, o aparelho de conexão conforme a invenção pode também ser feito de material plástico barato tal como

POM por exemplo, porque o uso de material de alta qualidade não é mais requerido, como é necessário por exemplo, para peças de extremos de placa conformadas a frio que eram usadas também no passado.

[0010] O aparelho de conexão em concordância com a invenção é usualmente fornecido em um estado de pré-montagem, no qual a parte de inserção já está inserida na parte de acoplamento com a luva de selagem já arranjada na mesma, mas somente até o ponto onde os braços da parte de acoplamento ainda não se deslizaram sobre os ressaltos de acoplamento na

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 16/39

6/20 parte de inserção, de modo que ainda não foi realizado o engate entre a parte de acoplamento e a parte de inserção. Neste estado de pré-montagem, o usuário é então capaz de cortar o tubo corrugado a partir de material enrolado no comprimento desejado, depois do qual o tubo é deslizado pela abertura da parte de acoplamento desde fora e então através da mesma e é assim introduzido na luva de selagem até o batente limite em seu extremo. Durante a inserção, os braços de acoplamento da parte de acoplamento são defletidos radialmente no formato externo do tubo corrugado, de modo que o tubo corrugado pode ser deslizado para dentro sem obstrução até o batente limite no flange extremo da luva de selagem sem quaisquer dificuldades. No estado inserido, os braços de acoplamento da parte de acoplamento engatam juntos com o formato externo do tubo corrugado de forma que as secções de acoplamento projetando-se a partir dos mencionados braços de acoplamento engatam em uma depressão de onda entre dois picos de onda do exterior do tubo corrugado. Qualquer retirada do tubo corrugado da parte de inserção e da parte de acoplamento não é mais possível porque em um movimento de retorno do tubo corrugado, os braços de acoplamento da parte de acoplamento não defletiram mais para fora. Uma vez que o usuário deslizou o tubo corrugado até o batente limite no arranjo pré-montado, ele precisa somente mover, subsequentemente, a parte de acoplamento e a parte de inserção axialmente na direção uma da outra até que os braços são travados na parte externa da parte de acoplamento com os respectivos ressaltos de acoplamento associados na parte externa da parte de inserção. Durante o mencionado subsequente movimento axial, o dispositivo de retenção no interior da parte de acoplamento é

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 17/39

7/20 deslizado axialmente na abertura de acomodação frontal da parte de inserção, pelo menos sobre uma seção axial inicial, desse modo se projeta ali na parte de inserção e descansa neste processo em sua camisa interna de um modo que o meio de segurança contra retirada do tubo corrugado quando alcançado pelo dispositivo de retenção é bloqueado contra uma liberação do mesmo. No estado pré-montado, ou seja, durante o deslizamento do tubo corrugado através da parte de acoplamento, o dispositivo de retenção interno desta última não esta engatado com a parte de inserção de modo que os movimentos requeridos para qualquer inserção ininterrupta do tubo corrugado, tal como movimentos de deflexão radial para fora quando o dispositivo de retenção consiste, por exemplo, de barras de mola se estendendo axialmente com projeções de acoplamento de frente radialmente para o interior em seus extremos projetados, podem ser realizados de uma maneira inteiramente desobstruída.

[0011] Durante a subsequente junção axial da parte de acoplamento e da parte de inserção, o dispositivo de retenção no interior da parte de acoplamento vem a descansar na superfície extrema da luva de selagem que é disposta ali, por exemplo, quando correu levemente na abertura de acomodação frontal da parte de inserção, com o dimensionamento da superfície extrema da mencionada luva de selagem sendo feita de modo tal que no estado acoplado da parte de acoplamento e da parte de inserção ela é deslizada junto axialmente pelo dispositivo de retenção em uma quantidade pré-determinada e é assim comprimida, através do qual a selagem entre o tubo corrugado e a parte de inserção se tornará especialmente efetiva como um resultado da formação de pressão assim

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 18/39

8/20 formada dentro da luva de selagem.

[0012] O deslizamento do tubo corrugado no arranjo prémontado que é feito durante a montagem e o acoplamento subsequente da parte de acoplamento e da parte de inserção são duas medidas simples que podem ser realizadas rapidamente e assegurar a montagem fácil e rápida do aparelho de conexão. [0013] A parte de acoplamento com o dispositivo de retenção formado no interior da mesma pode ser produzida de uma maneira econômica a partir de um plástico apropriado, preferivelmente de POM, similar à parte de inserção. A luva de selagem assentando no interior da parte de inserção é moldada por injeção de um plástico apropriado como EPDM ou NBR, ou especialmente, de preferência de um elastômero termoplástico.

[0014] No aparelho de conexão em concordância com a invenção, cada braço de acoplamento da parte de acoplamento, preferivelmente, compreende duas pernas laterais axialmente alinhadas as quais estão espaçada uma em relação a outra na direção circunferencial da parte de acoplamento e as quais são conectadas com uma outra em seus extremos projetados por meio de um suporte de acoplamento se estendendo na direção circunferencial, com a distância na direção circunferencial entre os dois suportes laterais sendo escolhida de forma que durante a inserção da parte de inserção na parte de acoplamento, o ressalto de acoplamento associado com cada braço de acoplamento é capaz de se mover axialmente entre as duas pernas laterais do mencionado braço de acoplamento. Uma possibilidade de acoplamento arranjado simples, porém muito efetivo é então criado, o qual é subsequentemente capaz de resistir inclusive a forças de desconexão relativamente

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 19/39

9/20 grandes, como um resultado do suporte de acoplamento.

[0015] Uma outra concretização preferida do aparelho de conexão em concordância com a invenção é também que, o dispositivo de retenção da parte de acoplamento compreende substancialmente linguetas elásticas se estendendo axialmente as quais são fixadas distanciadas em relação a uma outra ao longo da circunferência. No extremo dessas linguetas elásticas há fixada a cada uma radialmente uma proteção de acoplamento de frente para dentro na forma de um nariz de acoplamento, por exemplo, por meio do qual ela se projeta para dentro de uma depressão de onda entre dois picos de onda do tubo corrugado passando, para assegurar o tubo corrugado contra retirada.

[0016] As linguetas elásticas preferivelmente são providas, cada uma, em seus extremos se projetando radialmente para fora com um chanfro inclinado o qual se inclina na direção do seu extremo e o qual coopera durante a inserção axial da parte de inserção na parte de acoplamento com um respectivo contra-chanfro na porção de entrada do interior da região extrema da parte de inserção de frente para as linguetas elásticas, com cada lingueta elástica sendo bloqueada no estado de acoplamento na direção radialmente para fora (e portanto, contra uma separação do meio de segurança contra retirada do tubo corrugado). Um meio de segurança efetivo contra retirada do tubo corrugado pode ser garantido então no estado acoplado montado do aparelho de conexão.

[0017] É também vantajoso quando, no aparelho de conexão em concordância com a invenção em seu estado acoplado, o dispositivo de retenção da parte de acoplamento é pressionado

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 20/39

10/20 pela parede interna da parte de inserção contra a qual ele descansa com sua superfície de camisa externa em conexão de engate de bloqueio com o formato externo da parede do tubo corrugado.

[0018] No aparelho de conexão em concordância com a invenção, a luva de selagem que é inserida na parte de inserção é inserida na mesma primeiro só levemente e está somente sob pressão no estado completamente montado que pode ter qualquer forma desejada. Ela é vantajosamente provida com uma forma substancialmente cilíndrica a qual converge para uma placa batente circular em seu extremo descansando no extremo inserido do tubo corrugado, em cuja placa é formada uma abertura de passagem circular central. Um formato simples como este para a luva de selagem é muito efetivo porque ele permite a inserção fácil do tubo corrugado durante a montagem e simultaneamente também forma uma superfície de batente limite segura para o lado de face associado do tubo corrugado inserido com a placa limite circular.

[0019] Em uma concretização especialmente vantajosa da invenção, a parte de inserção é arranjada em seu lado afastado da parte de acoplamento em uma forma tal que ela forma uma peça de conexão sob redução de seu diâmetro, o diâmetro interno da qual corresponde ao diâmetro interno livre do tubo corrugado. A redução que acorre dessa forma do diâmetro interno da parte de inserção pode ser usada simultaneamente para servir como um batente limite axial para o extremo axial da luva de selagem o qual afasta-se da parte de acoplamento.

[0020] A peça de conexão assim obtida pode ou ser usada como uma conexão direta a uma parede, por exemplo, uma parede

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 21/39

11/20 de contêiner de um contêiner de fluido de um sistema lavador do para-brisa em um veículo motorizado ou similar, ou poderia ser conectado de forma similar ali por meio de um respectivo dispositivo de acoplamento ao extremo de outra linha de tubo corrugado.

[0021] Especialmente, de preferência, cada ressalto de acoplamento da parte de inserção é provido em sua circunferência externa com um chanfro inclinado, o qual se inclina para baixo na direção de inserção, contra o qual o respectivo braço de acoplamento associado movimenta-se sob deflexão elástica radial para fora, durante a inserção axial da parte de inserção na parte de acoplamento.

[0022] Uma montagem efetiva e excepcionalmente rápida da parte de acoplamento e a parte de inserção pode ser garantida dessa forma com um mínimo de tempo investido.

[0023] Em um aparelho de conexão em concordância com a invenção, a parte de acoplamento e a parte de inserção são, cada uma, preferivelmente providas com quatro ressaltos de acoplamento (parte de inserção) ou braços de acoplamento (parte de acoplamento) os quais são dispostos espaçados por 90^o com respeito um ao outro na direção circunferencial.

[0024] No aparelho de conexão em concordância com a invenção, a parte e/ou a parte de inserção são feitas, especialmente de preferência, de um plástico, e novamente de preferência de POM, e a luva de selagem é feita de um elastômero termoplástico (TEF).

[0025] De um outro modo preferido, pelo menos um outro ressalto de acoplamento, mas preferivelmente dois ou quatro, são arranjados como dentes pré-acoplamento a uma distância axial dos ressaltos de acoplamento, ajustados na direção de

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 22/39

12/20 inserção da parte de inserção para a parte de acoplamento, cada um dos quais é colocado de acordo com um ressalto de acoplamento e se projeta para fora da camisa externa da parte de inserção, com a distância axial sendo escolhida de acordo com pelo menos a extensão axial dos braços de acoplamento. Como um resultado, a parte de acoplamento e a parte de inserção podem ser pré-acopladas já em uma posição na qual elas não estão acopladas uma com a outra definitivamente, e a separação uma da outra, durante o transporte por exemplo, ou durante a manipulação previa ao acoplamento final pode ser evitada.

[0026] O aparelho de conexão em concordância com a invenção geralmente prove um arranjo estruturado relativamente simples o qual pode ser subministrado ao usuário em uma maneira pré-montada. O usuário não precisa adquirir a seção de tubo corrugado para ser conectada em um comprimento pré-montado, porem é capaz de bobinar e cortar ele mesmo o material bobinado. Além disso, o aparelho de conexão em concordância com a invenção pode ser montado rapidamente, com a vedação utilizada a qual está sob prétensionamento compressiva no estado cranked assegurando uma excelente selagem entre o tubo corrugado e a parte de inserção.

Descrição das figuras [0027] A invenção é explicada agora em princípio com mais detalhes fazendo referência às figuras, onde:

[0028] A figura 1 mostra uma vista lateral de um aparelho de conexão em concordância com a invenção no estado prémontado, no qual um tubo corrugado já foi inserido;

[0029] A figura 2 mostra uma vista em seção através do

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 23/39

13/20 arranjo da figura 1 de acordo com a posição A-A na figura 1;

[0030] A figura 3 mostra uma vista em seção correspondendo à vista em seção da figura 2, mas no estado acoplado travado (posição final); e [0031] A figura 4 mostra uma vista em perspectiva de uma parte de acoplamento de acordo com uma outra concretização da invenção;

Descrição detalhada da invenção [0032] A figura 1 mostra um aparelho de conexão 1 em uma vista lateral, compreendendo uma parte de acoplamento 2 e uma peça de inserção 3 a qual está parcialmente inserida na mesma, no qual um pedaço extremo de um tubo corrugado 4 foi inserido no lado da parte de acoplamento 2.

[0033] Quadro braços de acoplamento 5 são providos na circunferência da parte de acoplamento 2 na região extrema de sua camisa de frente para a parte de inserção 2; os braços são espaçados um com respeito ao outro em 90^o na direção circunferencial, projetam-se a partir da superfície de camisa externa da parte de acoplamento 2, de frente na direção da parte de inserção 3 e podem ser defletidos radialmente para fora. Na concretização mostrada nas figuras, cada braço de acoplamento 5 é formado por duas pernas laterais 6 e 7 as quais se estendem para fora de um modo curvo a partir da superfície de camisa externa da parte de acoplamento 2 e na direção da parte de inserção 3, e são espaçados um do outro por uma distância B na direção circunferencial. As pernas são conectadas uma com a outra em seus extremos projetando-se livres por meio de um suporte de acoplamento 8 (na forma de um suporte transversal) o qual por sua vez tem um alinhamento que é perpendicular à linha longitudinal central do aparelho

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 24/39

14/20 de conexão (seguindo a direção circunferencial), como mostrado na vista lateral na figura 1.

[0034] Os ressaltos de acoplamento 9 são fixados na circunferência externa da parte de inserção 3 associados a cada um dos braços de acoplamento 5; os ressaltos de acoplamento são novamente separados um com respeito ao outro na direção circunferencial em 90^o e projetam-se radialmente para o exterior, o qual ocorre de um modo tal que, como mostrado na figura 1, quando a parte de acoplamento 2 e aparte de inserção 3 são empurradas juntas axialmente (no final da montagem) cada suporte de acoplamento 8 associado com cada ressalto de acoplamento 9 é defletido para fora por meio de um chanfro inclinado 10 sob deflexão elástica para fora das pernas laterais 6 e 7 (radialmente para o exterior); o chanfro inclinado é fixado ao extremo externo radialmente do pente de acoplamento associado 9, e simultaneamente o respectivo ressalto de acoplamento 9 é capaz de passar entre as duas pernas laterais 6 e 7 para o lado do respectivo suporte de acoplamento 8 o qual é oposto de sua posição na figura 1. Quando ele passou completamente debaixo do suporte de acoplamento 8 e o mesmo passou além do extremo radialmente mais externo da superfície oblíqua 10 e o ressalto de acoplamento 9, ele deflete de volta a sua posição radial inicial como mostrado na figura 2, a qual é diretamente no lado traseiro do respectivo ressalto de acoplamento 9 se afastando de frente da parte de acoplamento 2.

[0035] Esta posição de acoplamento engatada é mostrada na figura 3 em uma vista em seção.

[0036] Como é mostrado a partir da vista em seção das figuras 2 e 3 , a parte de acoplamento 2 é provida em seu

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 25/39

15/20 interior com um dispositivo de retenção na forma de linguetas elásticas 11 as quais são arranjadas de forma distribuída uma com respeito a outra na direção circunferencial e as quais são mostradas na figura 2, se estendem substancialmente de forma coaxial à linha central longitudinal do aparelho de conexão 1 e o tubo corrugado 4 e são, cada uma, providas em seus extremos com uma projeção de acoplamento projetando-se radialmente para dentro na forma de um nariz de acoplamento 12 o qual engata, na posição inativa das linguetas elásticas 11, em uma depressão de onda (entre dois picos de onda axialmente separados) disposta em torno do formato externo do tubo corrugado inserido 4.

[0037] Como ainda mostrado na figura 2, cada nariz de acoplamento é provido com um chanfro inclinado 20 em seu lado traseiro afastado da parte de inserção 3, dito chanfro inclinado, como é claramente mostrado na figura 2, coopera durante a inserção do tubo corrugado 4 na parte de acoplamento 2 e ainda na mesma na parte de inserção 3 com os flancos laterais dos picos de onda os quais são dispostos na frente na direção de inserção, através do qual as linguetas elásticas 11 são pressionadas radialmente para o exterior em uma extensão tal, durante a inserção, até que o respectivo nariz de acoplamento 12 saiu da depressão na qual ele engatou em cada lingueta elástica 11 e o tubo corrugado 4 pode ser inserido facilmente e sem quaisquer perturbações.

[0038] No estado completamente inserido do tubo corrugado 4, cada nariz de acoplamento 12 das linguetas elásticas 11 engata de uma maneira integrada em uma respectiva depressão de onda no estado pré-montado da parte de acoplamento 2 e a parte de inserção 3 e evita qualquer percurso de retorno

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 26/39

16/20 indesejado do tubo corrugado 4 da parte de inserção 3 e a parte de acoplamento 2, porque ele não tem nenhum chanfro inclinado em seu lado de face de frente para a peça de inserção 3, senão que é alinhado, em lugar disso, perpendicular ao eixo central longitudinal o aparelho de

conexão 1	e do	tubo corrugado	4 .
[0039]	Como	também é mostrado	na	figura	2, cada lingueta
elástica	11 é	ainda provida	com	um	chanfro	inclinado 13 na
circunferência	externa radial	de	seu	extremo	projetado, sendo

que o chanfro entra em acoplamento operativo durante a continuação da inserção da parte de inserção 3 na parte de acoplamento 2 com um chanfro inclinado oposto 14 o qual é fixado ao extremo da abertura associada da parte de inserção 3 na mesma em seu lado interno.

[0040] Quando o aparelho de conexão 1 é movido para sua posição de acoplamento final de acordo com a figura 3 a partir da posição inicial pré-montada, como mostrado nas figuras 1 e 2, depois da inserção do tubo corrugado 4, os chanfros inclinados 13 das linguetas elásticas 11 e 14 da parte de inserção 3 movem-se uma contra a outra, depois da parte de inserção 3 ter sido inserida mais ainda na parte de acoplamento 2, em uma certa distância axial pré-selecionada, a posição final das linguetas elásticas 11 como mostrado na figura 3 acontece finalmente no estado completamente acoplado. As linguetas elásticas 11 são pressionadas ligeiramente para o interior da posição inicial, como mostrado na figura 2, pelo chanfro inclinado 14 da parte de inserção 3, de modo que um acoplamento de bloqueio especialmente justo e efetivo das projeções de acoplamento 12 é dessa forma alcançado pelo engate em uma depressão de onda

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 27/39

17/20 na circunferência externa do tubo corrugado 4.

[0041] Como é mostrado todavia na figura 2, uma luva de selagem 15 tem sido introduzida no interior da parte de inserção 3 já no estado pré-montado do aparelho de conexão 1, sendo que a luva de selagem consiste de um material apropriado, preferivelmente de TPE, e substancialmente tem um formato de uma luva cilíndrica a qual converge em seu extremo desviado da parte de acoplamento 2 para uma placa de fechamento circular 16 a qual é disposta perpendicularmente ao eixo central do aparelho de conexão 1 e do tubo corrugado 4. Ela compreende uma abertura circular central 17 a qual é aproximadamente tão grande quanto o diâmetro d interno livre do tubo corrugado.

[0042] A carcaça da parte de inserção 3 forma uma peça de conexão 18 em seu lado desviado da parte de acoplamento 2 a uma distância axial do ressalto de acoplamento 9 sob redução de seus diâmetros interno e externo. Como é mostrado nas figuras 2 e 3, há um suporte da luva de selagem 15 na direção axial na região da parte de inserção 3 na qual a redução em diâmetro ocorre e que converge então para a seção extrema 19 da peça de conexão em que a mesma movimenta-se para cima

contra a parede	interna desta	seção a	qual	se inclina
radialmente para	baixo como um	resultado	da	redução do
diâmetro.
[0043] A luva	de selagem 15 é	inserida	só	levemente no

interior da parte de inserção 3 até o batente limite no estado pré-montado, ou seja, quando a parte de inserção 3 foi inserida na parte de acoplamento 2 até a alocação relativa como mostrado nas figuras 1 e 2.

[0044] Quando o estado intermediário de acordo com a

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 28/39

18/20 figura 2 foi alcançado depois da inserção do tubo corrugado 4 no arranjo pré-montado em que o extremo de inserção do tubo corrugado 4 descansa na placa de fechamento circular 16 da luva de selagem 15, as linguetas elásticas 11 não estão ainda em contato com a parede de face frontal da luva de selagem 15, como é mostrado na figura 2.

[0045] Quando o aparelho de conexão 1 é movido para seu estado final acoplado como mostrado na figura 3, as superfícies extremas projetadas livremente das linguetas elásticas 11 ou narizes de acoplamento 12 entram em contato limítrofe com a superfície extrema da luva de selagem 15 de frente à mesma depois de se mover para a abertura frontal da parte de inserção 3. Como o dimensionamento das partes foi escolhido de modo tal que depois do contato limítrofe inicial a parte de inserção 3 é empurrada mais ainda na parte de acoplamento 2 em uma distância axial ainda pequena, as linguetas elásticas 11 pressionam com seus extremos projetados contra a luva de selagem 15 e encurtam a mesma axialmente na mencionada distância, através do qual a luva de selagem 15 é colocada sob uma pré-tensionamento na direção axial sob simultâneo encurtamento axial leve. Esta prétensionamento da luva de selagem 15 tem como consequência que a mesma descansará não só inteiramente em cheio e firmemente contra as superfícies internas frontais da parte de inserção 3, mas também na região na qual a parte de inserção 3 é provida com uma redução em diâmetro, a pressão de prétensionamento que se forma na mesma assegurará adicionalmente também um bom contato nos lados externos dos picos de onda do tubo corrugado 4, de modo que em síntese, uma selagem excepcional é conseguida entre o tubo corrugado 4 e a parte

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 29/39

19/20 de inserção 3.

[0046] Nesta posição final de montagem do aparelho de conexão 1, as linguetas elásticas 11 são permanentemente prevenidas pela parte de inserção 3 de defletir para fora, através do qual uma proteção efetiva contra retirada é alcançada para o tubo corrugado 4.

[0047] A figura 4 mostra uma vista em perspectiva de outra concretização para uma parte de inserção 3, na qual dois ressaltos de acoplamento adicionais são fixados como dentes pré-acoplamento 9A em adição aos ressaltos de acoplamento 9 para o acoplamento final em uma distância axial a da lateral (ver figura 4), sendo que os dentes de pré-acoplamento são distanciados a 180^o um com respeito ao outro, como mostrado em detalhe na figura 4, com referência expressa sendo feita neste respeito à ilustração gráfica. Os mencionados dentes de pré-tensionamento 9A têm o mesmo tamanho e formato que os ressaltos de acoplamento 9 e são usados para acoplar a parte de inserção 3 a qual tem sido inserida até o contato axial dos suportes de acoplamento 8 nos ressaltos de acoplamento 9, como corresponde à posição das figuras 1 e 2, já nesta posição com a parte de acoplamento dentro da estrutura de um acoplamento preliminar. Como um resultado, ambas as partes são incapazes de se separar uma da outra axialmente nesta posição, mesmo não acopladas finalmente ainda, durante o transporte e a manipulação anterior ao acoplamento final com os ressaltos de acoplamento 9. Para o propósito do acoplamento final, ambas as partes somente precisam ser inseridas mais ainda uma na outra em uma distância axial correspondendo a a e os braços de acoplamento 5 precisam ser guiados sobre as superfícies inclinadas dos ressaltos de

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 30/39

20/20 acoplamento 9, imediatamente apos ter sido feito o acoplamento final.

[0048] Se desejado, a distância a pode também ser escolhida em um modo tal que ela é ligeiramente maior que a extensão axial B dos braços de acoplamento 5 (ver figura 2). Neste caso, haverá ainda um ligeiro jogo axial entre a parte de acoplamento 2 e a parte de inserção 3 no estado de préacoplamento.

Claims

1. Aparelho de conexão para um tubo corrugado, compreendendo um tubo corrugado (4), uma parte de acoplamento (2) e uma parte de inserção (3) que pode ser inserida na mesma, ressaltos de acoplamentoressaltos de acoplamentoressalto de acoplamentoressalto de acoplamentoa parte de acoplamento (2) compreendendo um dispositivo de retenção (11) interno através do qual o tubo corrugado (4) pode ser guiado na direção para a parte de inserção (3), a qual pode realizar movimentos radiais elasticamente resilientes por meio disso e assegurar o tubo corrugado contra retirada, com a seção extrema axial do tubo corrugado (4) se projetando até um batente limitador em uma luva de selagem (15) assentada no interior da parte de inserção (3), cuja luva forma uma passagem de fluxo axial (17), e com o dispositivo de retenção (11) da parte de acoplamento (2) se projetando axialmente para a abertura de acomodação frontal da parte de inserção (3) no estado acoplado e sendo bloqueada contra a liberação do tubo corrugado (4), caracterizado pelo fato de a parte de inserção (3) compreender em sua camisa externa ressaltos de acoplamento (9) projetando-se para fora os quais são fixados de uma maneira distanciada um em relação ao outro sobre a circunferência, com a parte de acoplamento (2) sendo provida em sua camisa externa de braços de acoplamento (5), os quais são dobráveis radialmente para fora, são fixados de acordo com o arranjo dos ressaltos de acoplamento (9) na parte de inserção (3), e cada um percorre o respectivo ressalto de acoplamento (9) associado durante a inserção axial da parte de inserção (3) na parte de acoplamento (2) sob deflexão elástica radial, e depois, alcançando o estado de

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 32/39

2/5 acoplamento, novamente se deflete radialmente para dentro em uma maneira diretamente axial atrás do ressalto de acoplamento (9) sob engatamento, e o dispositivo de retenção (11) da parte de acoplamento (2) estando no estado acoplado, em contato por pressão de pré-tensionamento com o lado de face axial frontal da luva de selagem (15).

2. Aparelho de conexão, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de cada braço de acoplamento (5) ter duas pernas laterais se estendendo axialmente (6, 7) as quais são espaçadas uma em relação a outra na direção circunferencial e estão conectadas uma a outra em seus extremos projetados por meio de um suporte de acoplamento (8), a distância (B) na direção circunferencial entre as duas pernas laterais (6,

7) sendo escolhida em uma extensão tal que durante a inserção da parte de inserção (3) o ressalto de acoplamento associado com cada braço de acoplamento (5) sendo capaz de percorrer através axialmente entre as duas pernas laterais associadas

3. Aparelho de conexão, de acordo com qualquer uma das reivindicações

1 ou 2, caracterizado pelo fato de o dispositivo de retenção da parte de acoplamento linguetas elásticas se estendendo axialmente (11) as quais são fixadas de maneira separada uma em relação à outra ao longo da circunferência e percorrendo de forma substancial e axial e nos extremos das quais em cada uma é fixado um nariz de acoplamento voltado radialmente para dentro (12) o qual projeta-se para uma depressão de onda entre dois picos de onda do tubo corrugado (4) o qual atravessa.

4. Aparelho de conexão, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de as linguetas elásticas (11) serem

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 33/39

3/5 providas em em cada um de seus extremos projetados radialmente para fora com um chanfro inclinado (13) o qual coopera durante a inserção axial da parte de inserção (3) na parte de acoplamento (2) com um respectivo contra-chanfro (14) no interior da região extrema, voltado às linguetas elásticas (11), da parte de inserção (3) , cada lingueta elástica (11) sendo bloqueada no estado acoplado na direção radialmente para fora.

5. Aparelho de conexão, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado pelo fato de no estado de acoplado o dispositivo de retenção (11) da parte de acoplamento (2) ser pressionado pela parede interna da parte de inserção (3) em conexão integrada de bloqueio com o formato externo da parede do tubo corrugado (4).

6. Aparelho de conexão, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizado pelo fato de a parte de acoplamento (2) e/ou a parte de inserção (3) consistirem de plástico, preferivelmente de POM.

7. Aparelho de conexão, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 6, caracterizado pelo fato de a luva de selagem (15) ter uma forma substancialmente cilíndrica na parte de inserção (3), a qual forma uma transição no seu extremo localizado no extremo inserido do tubo corrugado (4) em uma placa de fechamento de formato de anel circular (16) na qual é formada uma abertura de passagem circular central (17) .

8. Aparelho de conexão, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, caracterizado pelo fato de a parte de inserção (3) formar uma peça de conexão (18) sobre seu lado voltado afastado da parte de acoplamento (2) enquanto

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 34/39

4/5 reduz o seu diâmetro, o diâmetro interno da qual a peça de conexão (18) corresponde ao diâmetro interno livre (d) do tubo corrugado (4).

9. Aparelho de conexão, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 8, caracterizado pelo fato decada ressalto de acoplamento (9) da parte de inserção (3) ser provido em sua circunferência externa com um chanfro inclinado (10) o qual se inclina para baixo na direção de inserção e contra o qual o respectivo braço de acoplamento associado (5) se movimenta sob deflexão radial elástica para fora durante a inserção axial da parte de inserção (3) na parte de acoplamento (2).

10. Aparelho de conexão, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 9, caracterizado pelo fato de a parte de acoplamento (2) e a parte de inserção (3), cada uma, compreender quatro ressaltos de acoplamento (9) ou braços de acoplamento (5) os quais são dispostos para estarem afastados um em relação ao outro em 90^o na direção circunferencial.

11. Aparelho de conexão, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 10, caracterizado pelo fato de a bucha de selagem (15) ser composta de um material elastômero termoplástico (TPE).

12. Aparelho de conexão, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 11, caracterizado pelo fato de pelo menos um ressalto de acoplamento adicional, porém preferivelmente dois ou quatro ressaltos de acoplamento adicionais (9A), serem arranjados a uma distância axial (a) dos ressaltos de acoplamento (9) na camisa externa da parte de inserção (3), separados na direção de inserção na parte de acoplamento (2), cada um dos quais projeta-se para fora a

Petição 870190042311, de 06/05/2019, pág. 35/39

5/5 partir da camisa externa da parte de inserção (3) posicionada de acordo com um ressalto de acoplamento (9), com a distância (a) sendo escolhida de acordo com pelo menos a extensão (b) dos braços de acoplamento (5), quando vista na direção axial do aparelho (1) .