BRPI0804922A2 - interface de usuário para controlar um aparelho eletrodoméstico conectado remotamente à mesma - Google Patents

Abstract

A presente invenção refere-se a uma interface de usuário (1) disposta pelo menos para exibir, em uma unidade de exibição (2) ou em um painel de exibição (3), informação relativa à operação de um aparelho eletrodoméstico (7; 100, 102) com o qual a dita interface (1) está associada, o dito aparelho (7; 100, 102) apresentando os elementos funcionais (13) controlados em sua operação por uma unidade de controle (21), e um alojamenlo externo (6) fornecido com uma abertura (27) com sua própria porta de encerramento (12); a interface (1) sendo posicionada em e fixada ao exterior do alojamento (6) do aparelho elétrico (7; 100, 102), um dispositivo de comunicação e transmissão de dados sem fio remoto (41, 42, 43, 44) sendo associado com a dita unidade de controle (21) e com a intertace (1) para permitir que os ditos dados sejam transmitidos a partir do interior do aparelho elétrico para a interface (1) através do dito alojamento (6). Um aparelho eletrodoméstico (7; 100,102) com essa interface (1) também é reivindicado.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "INTERFACEDE USUÁRIO PARA CONTROLAR UM APARELHO ELETRODOMÉSTICOCONECTADO REMOTAMENTE À MESMA".

A presente invenção refere-se a uma interface de usuário quepode ser associada com um aparelho eletrodoméstico de acordo com a in-trodução na reivindicação principal. A invenção também refere-se a um apa-relho eletrodoméstico fornecido com a dita interface. No presente documen-to, um aparelho eletrodoméstico significa uma unidade, tal como uma gela-deira, uma máquina de lavar, uma máquina de secar, uma secadora, umforno óu lavadora de louça, apresentando um alojamento que define pelomenos uma câmara interna (por exemplo, um compartimento de preserva-ção de alimentos) possuindo pelo menos uma abertura na qual uma porta éfornecida para fornecer acesso ao compartimento, mas também para seuencerramento impermeável a calor e/ou impermeável á água. O aparelhoeletrodoméstico possui seus próprios elementos funcionais (por exemplo, umtambor rotativo acionado por seu próprio motor, braços de pulverização mó-veis ou um circuito de refrigeração) para permitir seu uso normal para finsaos quais se destina. Esses elementos são eletricamente energizados e sãocontrolados em sua operação por uma unidade de controle disposta em umaposição adequada dentro do dito alojamento.

Em tal aparelho eletrodoméstico é conhecido o fornecimento deuma interface de usuário, por exemplo, posicionada nesse lado externo daporta oposta ao lado que está voltado para a câmara interna do aparelhoeletrodoméstico (como em uma geladeira), ou diretamente em um lado ex-terno do alojamento (como em uma máquina de lavar, uma lava-louças, porexemplo). Essa situação é normalmente o caso de um aparelho eletrodo-méstico do tipo independente utilizado sozinho ou dentro de um armário decozinha, mas sempre independentemente de forma que essa interface estejasempre acessível para um usuário e sua presença não impeça o posiciona-mento do aparelho eletrodoméstico em uma posição de uso, incluindo emuma cozinha modulada.

Em contraste, quando o aparelho eletrodoméstico é do tipo em-butido, a presença da interface de usuário fora de seu alojamento pode im-pedir a inserção do dito aparelho em um compartimento de uma cozinhamodulada, mas em qualquer caso impede a aplicação de uma cobertura deisolamento completa, por exemplo, com painéis na porta dianteira do apare-lho na qual essa cobertura é instalada, sem adaptações especiais sendorealizadas ao aparelho, tal como uma janela específica. Se segue que osaparelhos eletrodomésticos embutidos são freqüentemente projetados eformatados, com relação ao lado do mesmo fornecido com a porta, diferen-temente dos aparelhos eletrodomésticos independentes; isso resulta emcustos maiores de construção e desenho para tais aparelhos, com conside-ração especial à interface de usuário. Deve-se, em qualquer caso, notar queo mesmo problema pode surgir em determinados aparelhos independentes.

Aparelhos eletrodomésticos pequenos também são conhecidos,por exemplo, escovas de dentes, e não são fornecidos com conexões elétri-cas entre a base de energia e o aparelho. Nesses sistemas de aparelho,uma bateria energizando o aparelho é carregada por acoplamento magnéti-co, com base no princípio de operação de um transformador, onde o enro-lamento secundário é posicionado dentro do aparelho, separado por umaparede fina de material não condutor, tal como plástico. Essa solução não é,no entanto, aplicável às unidades de controle e/ou interfaces de usuário po-sicionadas no painel externo de um aparelho elétrico embutido visto que aespessura do painel, tipicamente entre 1 e 4 cm, não permite que um aco-plamento efetivo desse tipo seja obtido, considerando-se a limitação da e-nergia elétrica normalmente utilizada no ambiente doméstico e em particularinstalada nos aparelhos elétricos.

Um objetivo da presente invenção é, portanto, se fornecer umainterface de usuário aplicável ao lado de fora do alojamento de um aparelhoeletrodoméstico encerrado por painel ou exposto, o que permite que o esta-do operacional do aparelho eletrodoméstico seja pelo menos determinado deforma fácil e segura e/ou configurado, mas que não apresente as limitaçõesde soluções conhecidas.

Um objetivo particular da invenção é fornecer uma interface deusuário que possa ser utilizada de forma eficiente em um aparelho eletrodo-méstico embutido e com painéis, sem isso influenciar a inserção do aparelhoêm um compartimento de uma unidade da cozinha e sem sua presença im-pedir a colocação de painéis no lado dianteiro do aparelho (no qual o painelé localizado e no qual a porta que pode ser aberta está presente) ou exigin-do furos nesse último de forma a modificar a aparência geral da unidademodular.

Outro objetivo é fornecer uma interface de usuário do tipo men-cionado que seja fácil de se instalar e utilizar. Um objetivo adicional da pre-sente invenção é se fornecer uma interface de usuário de baixo consumo deenergia que não necessite ser energizada por bateria ou por cabeamentoelétrico a fim de operar completamente.

Esses e outros objetivos que serão aparentes aos especialistasna técnica são obtidos por uma interface de usuário de acordo com as rei-vindicações em anexo.

A presente invenção será mais aparente a partir dos desenhosem anexo, que são fornecidos por meio de um exemplo não limitador e nos quais:

a figura 1 é uma vista em perspectiva explodida de uma interfacedurante seu acoplamento a um aparelho eletrodoméstico;

a figura 2 é uma vista esquemática de uma interface e um apare-lho eletrodoméstico com o quão é associado;

a figura 3 ilustra um diagrama em bloco da interface e do circuitoelétrico/eletrônico do aparelho elétrico com o qual coopera;

a figura 4 é uma vista esquemática em corte longitudinal de umaparelho elétrico embutido, em particular uma geladeira, fornecido com ainterface da invenção;

a figura 5 é um fluxograma de um método de inserção de umaparelho elétrico fornecido com a interface da invenção em uma rede dosaparelhos eletrodomésticos de uma cozinha; e

a figura 6 é uma vista esquemática em perspectiva de uma cozi-nha fornecida com os aparelhos elétricos conectados em uma rede.Com referência às ditas figuras, uma interface da invenção éindicada em geral por 1 e compreende uma unidade de exibição 2 e/ou umpainel de exibição 3, por exemplo, compreendendo um ou mais botões depressão e/ou elementos de exibição (tal como LEDs ou similares) 4. Essainterface compreende um envoltório 5 a ser acoplado (fixado ou removível)por meios normais (por exemplo, meios magnéticos, cola ou meios mecâni-cos tal como prendedores, parafusos ou similares) a um alojamento 6 de umaparelho eletrodoméstico 7. Esse último compreende pelo menos uma cavi-dade interna 10, aberta em 27 em um lado 11 no qual uma porta 12 estápresente (para fechar de forma justa a cavidade 10) e apresenta elementosnormais 13 (por exemplo, um compressor de um circuito de refrigeração nafigura 4) para sua operação normal.

A porta 12 contém painéis, isso é, é faceada com um painel 14formado de modo a ser capaz de inserir o aparelho em uma unidade modu-lar 16 de uma cozinha 17, o dito painel 14 possuindo as mesmas caracterís-ticas que os painéis ou faces desse último. A interface 1 é posicionada nodito painel 14 (ou em um painel de uma das partes do aparelho se forem emmaior número que um); alternativamente, pode ser acoplada diretamente àporta do aparelho 12.

Em ambos os casos a interface 1 é conectada sem fios a umaunidade de controle do aparelho eletrodoméstico 21, de forma que seja pos-sível pelo menos se exibir, na unidade de exibição 2 ou no painel 3, informa-ção relativa à operação do aparelho. Essa informação, juntamente com aenergia para sua operação, são transmitidas para a interface sem quaisquercabos de conexão fisicamente conectando a unidade de controle 21, quepercebe a dita informação na interface.

A conexão entre essa última e a dita unidade 21 é alcançada porondas de radio de menor consumo de energia (ISM ou 2,4 GHz) ou, preferi-velmente, pela utilização da tecnologia de acoplamento eletromagnético res-sonante; isso evita o uso de outra coleção de dados e métodos de transfe-rência que exigem muito mais energia, tal como conexões Bluetooth. O pro-tocolo de conexão remota (por exemplo, através de freqüência de rádio) é,dessa forma, direcionado à economia de energia e não inclui a instalaçãopara a reprodução contínua de vídeo e áudio.

A interface 1 pode simplesmente ser um elemento exibindo da-dos (por exemplo, a temperatura interna da geladeira ou o tempo restanteaté o fim da lavagem) por meio de sua própria unidade de exibição. No en-tanto, em uma modalidade diferente, a interface 1 é fornecida com dispositi-vos de registro de dados tal como teclas, que também podem enviar (e nãoapenas receber) dados para a unidade 21 para controlar a operação do apa-relho elétrico sem a abertura de sua porta 20.

Mais especificamente, a interface 1 compreende um circuito ele-tromagneticamente ressonante 30 (ou através de rádio) acoplada a outrocircuito oscilante 31 associado com o interior do alojamento do aparelho 12,que é forçado para a oscilação. Esse circuito 31, que também pode ser posi-cionado em uma parede que define a cavidade interna do aparelho 10 emproximidade com a abertura 27 no lado do alojamento 11 é conectado à uni-dade de controle 21 para a operação do aparelho de forma a receber domesmo a informação a ser transmitida, remotamente ou sem fios, para ainterface 1, juntamente com a energia necessária para sua operação. A esserespeito, o sinal oscilante que transporta a energia de operação para a inter-face 1 é modulado com a informação a ser transmitida, pelo circuito de mo-dulação 44 descrito posteriormente.

A interface 1, se adequadamente formada, também pode trans-ferir outros dados ou comandos para a unidade 21 de modo a modificar aoperação do aparelho de forma desejada.

O acoplamento eletromagnético remoto entre o circuito resso-nante 30 da interface 1 e o circuito oscilante 31 não precisa necessariamen-te ser otimizado, no sentido de que dois circuitos não precisem necessaria-mente oscilar e ressonar na mesma freqüência. Um estágio de sincronizaçãodas freqüências de oscilação e ressonância dos dois circuitos 30 e 31 pode,no entanto, ainda ser fornecido. Essa sincronização otimiza adicionalmente atransferência de energia entre os dois circuitos e do sinal sobreposto.

O circuito ressonante 30 da interface 1 é localizado dentro de umcircuito elétrico 33 compreendendo um capacitor de alta capacidade de car-ga 34 (supercapacitor) capaz de acumular energia e permitir a operação cor-reta da interface 1. Essa energia é, portanto, recebida pela conexão eletro-magnética ou de rádio com o circuito 31, de forma que a interface 1 não exijauma bateria. Alternativamente uma bateria pode ser fornecida para a opera-ção parcial da interface ou células fotovoltaicas podem ser fornecidas paracarregar o supercapacitor, as ditas células sendo dispostas em uma posiçãoadequada no envoltório 5 da interface 1. Como uma alternativa, essas célu-las fotovoltaicas podem energizar diretamente o circuito elétrico 33 da inter-face 1. O circuito 33 também compreende um circuito demodulador adicional41 para controlar a unidade de exibição 2 ou o painel 3; em particular, essedemodulador 41 energiza os LEDs 39 desse último.

Um botão de pressão opcional 40 pode ser fornecido para ativara interface 1. O circuito de exibição também pode incluir um monitor de cris-tal líquido (LCD).

Em sua forma mais simples na qual só pode receber dados doaparelho eletrodoméstico, a interface 1 compreende o demodulador 41 co-nectado a uma antena 42 (ou gerador de campo magnético), formada pelocircuito ressonante 30, como no caso do acoplamento eletromagnético.

Em virtude do demodulador 41, um sinal sobreposto à energiapode ser decodificado a fim de ativar seletivamente os elementos de saída(LEDs ou elementos LCD), e possivelmente permitir elementos de registrode dados (teclas) da interface de usuário 1.

Outra antena 43 (ou gerador de campo magnético) é associadacom o circuito 31 compreendendo (novamente em sua forma mais simples) omodulador mencionado acima 44, para modular o sinal oscilante com o sinala ser transferido para a interface 1. Na forma mais complexa na qual a inter-face 1 pode fornecer dados para a unidade 21, o demodulador 41 se tornaum modulador/demodulador como o modulador 44.

Em virtude da invenção, portanto, é possível se associar umainterface de usuário 1 com um aparelho eletrodoméstico com painéis (ousem) sem ter que se furar o painel (ou a porta ou outra parte do alojamentodo aparelho), sem cabos e sem modificação da unidade da cozinha. A remo-ção dos cabos de conexão elétrica entre a interface (remota) 1 e a unidade21 reduz a possibilidade de erro de instalação ou a possibilidade de curtoscircuito ou quebra de cabos durante a movimentação da porta na qual a in-terface está posicionada.

Ademais, essa última pode ser facilmente montada pelo usuáriosem qualquer necessidade de intervenção por parte de um operador especi-alizado. O único cuidado necessário é se associar a interface 1 com a portaem uma posição adequada de forma que esteja voltada para o circuito 31presente no alojamento do aparelho 6. Dessa forma, a energia e os sinaispodem ser transferidos através de um painel de cobertura de aparelho nor-mal de boa aparência.

Como outra possibilidade, uma variação da amplitude do sinalno circuito oscilante 31 pode ser utilizada para detectar quando a porta doaparelho está aberta ou fechada. De fato, toda vez que a massa metálica(por exemplo, a porta propriamente dita ou uma placa metálica associadacom uma porta não metálica) é incluída na construção da porta nas proximi-dades da bobina 43 que pertence ao circuito oscilante 31, a mesma causavariações de amplitude relevantes do sinal na bobina 43 (a antena), permi-tindo que o controle 21 discrimine entre as duas posições de porta.

Adicionalmente, a interface 1 pode ser utilizada para interagir,sem fios, com uma pluralidade de aparelhos eletrodomésticos selecionadosa partir de um menu ou lista. Para simplificar essa seleção, o usuário podeescolher selecionar o aparelho com o qual se comunica apenas pelo movi-mento da interface 1 perto do aparelho. Nesse caso, a interface é ativadapara "diálogo" com o aparelho mais próximo com base na força do sinal re-moto (RSSI).

Em virtude da invenção, um aparelho eletrodoméstico já com-prado por um usuário e disposto por sua funcionalidade também pode serassociado com uma interface 1. Para tal, um módulo de radiotransmissorprecisa ser aplicado à unidade de controle de aparelho normal para permitiro "diálogo" com a interface 1 e, dessa forma, formar uma "rede" com o apa-relho elétrico. O método de formação da dita rede e a forma na qual um novoaparelho elétrico é inserido na rede são ilustrados na figura 5.

Para tal, após o início do procedimento (START), o bloco 50 ve-rifica se a informação indicando a presença de um aparelho elétrico foi rece-bida; se positivo, o bloco 51 verifica se a informação é originada de um apa-relho já na rede. Se esse for o caso, os dados recebidos são processados(bloco 52), ao passo que, no caso oposto, o bloco 53 verifica se a força dosinal de radio é de tal forma a permitir que o aparelho elétrico seja inseridona rede. Se a reposta for positiva (bloco 54), o novo aparelho elétrico é inse-rido na rede; no caso oposto (bloco 55), a leitura de dados é descartada.

Em uma modalidade adicional (vide figura 6), se o sinal de umprimeiro aparelho 100 for "mais forte" do que o originário de um segundoaparelho 102, o primeiro aparelho 100 é utilizado (e comandado) como umrepetidor de sinal, e a informação do segundo aparelho 102 é alimentadapelo primeiro aparelho 100.

Ademais, na rede de aparelho os vários aparelhos podem sersincronizados diferentemente através da interface 1, de modo que seus da-dos não sejam sobrepostos, sendo possível também se escolher um apare-lho principal dentro da rede com o qual todos os aparelhos de rede são sin-cronizados. Se esse aparelho ou leitora principal for desativado, o segundoaparelho de rede escolhido como o aparelho que segue imediatamente oaparelho principal intervém. Deve-se notar também que a sincronização dosvários aparelhos também pode ser alcançada pelo fornecimento de um reló-gio interno individual para cada um dos mesmos; se um aparelho tiver umreceptor de relógio externo (ou se seu próprio relógio receber a hora de umprovedor de hora remoto, tal como um relógio atômico ou através da Inter-net), o mesmo pode compartilhar a informação em sua operação ou sua sin-cronização com todos os outros aparelhos elétricos conectados à rede. In-formação adequada sobre alimentos também pode ser compartilhada entreos vários aparelhos da rede para fins de preparação e armazenamento dealimentos.

No caso de sincronização de relógio, o aparelho principal é pre-ferivelmente o que apresenta a maior precisão de seu próprio relógio interno,e a associação nesse sentido de um índice de qualidade com os relógiosassociados com os aparelhos individuais da rede. A indicação do fator dequalidade de relógio juntamente com o valor real do relógio é inserida naseqüência de comunicação de informação na direção de outros aparelhos derede, para permitir que o aparelho principal seja definido. A transmissãodessa comunicação pode ser repetida periodicamente e automaticamente,evitando, assim, que o usuário tenha que realizar as operações de sincroni-zação manual do relógio.

Adicionalmente, a informação sobre a operação do aparelho (porexemplo, os alimentos contidos na geladeira) pode ser compartilhada, parafins de sua preparação e armazenamento, por vários aparelhos de rede.

Os últimos também podem ser controlados através da interface1 para otimizar o consumo de eletricidade, impedindo, assim, a sobrecargaou fazendo com que os aparelhos operem durante os períodos do dia nosquais os custos com eletricidade são inferiores a outros períodos.

Finalmente, com relação aos dispositivos conhecidos, visto quea interface 1 operam sem uma bateria, a mesma tem baixo custo de cons-trução e baixo impacto ambiental.

Essas características são obteníveis para uma rede de apare-lhos eletrodomésticos por uma interface única 1 como descrito acima.

Uma modalidade preferida da invenção foi descrita. Outras sãopossíveis, no entanto, em vista do acima exposto e devem ser consideradascomo se encontrando dentro do escopo das reivindicações em anexo.

Claims (20)

1. Interface de usuário (1) associada com um aparelho eletro-doméstico (7; 100, 102), caracterizada pelo fato de ser fixável ao exterior doaparelho (7; 100, 102), dispositivos de comunicação e transmissão sem fio(30, 31, 41, 42, 43, 44) para dados e energia sendo fornecidos para permitirque os ditos dados sejam transmitidos entre o interior do aparelho elétrico ea interface (1).

2. Interface de usuário, de acordo com a reivindicação 1, carac-terizada pelo fato de ser fixada diretamente a uma parte externa (12) do apa-relho (7; 100, 102).

3. Interface de usuário, de acordo com a reivindicação 1, carac-terizada pelo fato de que a interface (1) é fixada a um painel (14) associadocom o aparelho (7; 100, 102).

4. Interface, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelofato de ser mecanicamente fixada ao aparelho (7; 100,102).

5. Interface de usuário, de acordo com a reivindicação 1, carac-terizada pelo fato de é fixada magneticamente.

6. Interface de usuário, de acordo com a reivindicação 4 ou 5,caracterizada pelo fato de que essa fixação é do tipo removível.

7. Interface de usuário, de acordo com a reivindicação 1, carac-terizada pelo fato de que o dito dispositivo de comunicação e transmissão(30, 31, 41, 42, 43, 44) é um dispositivo de operação através do acoplamen-to eletromagnético.

8. Interface de usuário, de acordo com a reivindicação 7, carac-terizada pelo fato de que o dito dispositivo de comunicação e transmissãosem fio (30, 31, 41, 42, 43, 44) para dados e energia compreende um capa-citor (34) para acumular energia e um demodulador (41) para controlar a u-nidade de exibição (2) ou o painel de exibição (3), esse último sendo dispos-to de modo a cooperar com pelo menos um elemento modulador (44) asso-ciado com o aparelho eletrodoméstico e conectado a uma unidade de con-trole (21).

9. Interface de usuário, de acordo com a reivindicação 8, carac-terizada pelo fato de que o elemento demodulador (41) também é um modu-lador e o elemento modulador (44) do aparelho eletrodoméstico também éum demodulador, isso permitindo que os dados na direção para e da interfa-ce de usuário sejam transferidos de e para o aparelho eletrodoméstico.

10. Interface de usuário, de acordo com a reivindicação 8, carac-terizada pelo fato de que o pelo menos elemento demodulador compreendeum circuito ressonante (30).

11. Interface de usuário, de acordo com a reivindicação 1, carac-terizada pelo fato de que compreende um dispositivo de acúmulo de energia(34) para permitir a operação de interface, o dito dispositivo não contendobaterias.

12. Interface de usuário, de acordo com a reivindicação 10, ca-racterizada pelo fato de que o dito dispositivo de acúmulo é um capacitor dealta capacidade (34), o dito capacitor sendo conectado a pelo menos umelemento demodulador (41).

13. Interface de usuário, de acordo com a reivindicação 10, ca-racterizada pelo fato de que o dito dispositivo de acúmulo é um capacitor dealta capacidade (34) conectado a células fotovoltáicas.

14. Interface de usuário, de acordo com a reivindicação 1, carac-terizada pelo fato de ser disposta a fim de perceber a presença de uma plu-ralidade de aparelhos eletrodomésticos (7; 100, 102) em uma rede de apare-lhos e para cooperar com a mesma gerando um sinal eletromagnético que émais intenso de todos os sinais emitidos pelos aparelhos da rede.

15. Aparelho eletrodoméstico, tal como uma geladeira, uma má-quina de lavar, uma máquina de lavar e secar, uma secadora, um forno, umfogão elétrico ou uma máquina de lavar louças, caracterizado pelo fato deser disposto para compreender uma interface externa (1) conforme definidaem qualquer uma das reivindicações anteriores.

16. Aparelho eletrodoméstico, de acordo com a reivindicação 15,caracterizado pelo fato de que forma parte de uma rede de aparelhos (100,-102) controlável pela interface (1), que pode ser acoplada a qualquer um dosaparelhos, a dita interface cooperando com um dos ditos aparelhos com ba-se na energia ou intensidade do sinal eletromagnético emitido por cada umdos mesmos.

17. Aparelho eletrodoméstico, de acordo com a reivindicação 16,caracterizado pelo fato de que quando da cooperação com a interface (1), omesmo também é capaz de agir como um repetidor para pelo menos os si-nais que originam de outro aparelho elétrico da rede de aparelhos e direcio-nar os ditos sinais para a dita interface (1).

18. Aparelho eletrodoméstico, de acordo com a reivindicação 16ou 17, compreendendo adicionalmente uma porta (6) e uma unidade de con-trole (21) caracterizado pelo fato de que a dita porta (6) e/ou o dito móvelsão associados com uma massa metálica a fim de serem eletricamente aco-plados a um circuito oscilante (31) e pelo fato de a dita unidade de controle éconectada à dita unidade oscilante e é capaz de discriminar entre uma posi-ção aberta e uma posição fechada da dita porta.

19. Rede de aparelhos eletrodomésticos posicionados em umambiente habitável, a dita rede compreendendo uma pluralidade de apare-lhos eletrodomésticos (100, 102) que podem formar parte da mesma combi-nação de unidades modulares de móveis tal como parte de uma cozinha,caracterizada pelo fato de que a dita pluralidade de aparelhos eletrodomésti-cos cooperar com pelo menos uma interface remota aplicável a um dos apa-relhos elétricos, a dita cooperação ocorrendo de forma remota e permitindoque a dita interface exiba pelo menos os dados relativos à operação dos di-tos aparelhos elétricos (100, 102) da rede dos aparelhos eletrodomésticos.

20. Rede de aparelhos eletrodomésticos, de acordo com a rei-vindicação 19, caracterizada pelo fato de que a interface é disposta para co-operar com esse aparelho elétrico gerando o sinal eletromagnético mais in-tenso, o aparelho cooperando com a interface (1) de modo o agir como umrepetidor para os sinais eletromagnéticos gerados pelos outros aparelhoselétricos da rede e direcionados para a interface, mas não percebidos poressa última.