BRPI0720447B1

BRPI0720447B1 - conjunto de mancal de rolo louco e método de feitura

Info

Publication number: BRPI0720447B1
Application number: BRPI0720447A
Authority: BR
Inventors: H Wheeler Robert; W Kirkpatrick Todd
Original assignee: Continental Conveyor & Equipament Company
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2007-12-21
Publication date: 2019-09-03
Also published as: GB0902638D0; CO6170386A2; MX2009006771A; CA2661822C; GB2454403B; BRPI0720447A2; CA2661822A1; AU2007336784A1; GB2454403A; US9273731B2; WO2008080059A1; AU2007336784B2; MX344214B; US20080153683A1; ZA200901306B

Abstract

conjunto de mancal de rolo louco e método de feitura um conjunto de mancal de rolo louco, feito por um método, que inclui um eixo que tem uma superfície externa não ranhurada. uma carcaça se estende em orno do eixo e é rotativa em relação ao eixo. um mancal de rolamento é preso ao eixo. um cabeçote de rolo é preso ao mancal de rolamento. o cabeçote de rolo inclui uma porção que impede um deslocamento axial do mancal de rolamento. a carcaça é suportada para a rotação relativa pelo cabeçote de rolo. uma luva de retenção está localizada no eixo para se evitar um deslocamento axial do mancal de rolamento. a luva tem uma superfície interna em encaixe com a superfície externa não ranhura do eixo. um diâmetro interno da luva e um diâmetro externo do eixo são dimensionados de modo que a luva seja presa ao eixo por um ajuste com interferência de fricção e a luva seja mantida em uma posição no eixo pela interferência de fricção.

Description

CONJUNTO DE MANCAL DE ROLO LOUCO E MÉTODO DE FEITURA

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOS

Este pedido reivindica o benefício da prioridade do Pedido de Patente Provisória N° 60/871,574, depositado em 22 de dezembro de 2006, cuja exposição inteira é desse modo incorporada aqui como referência.

CAMPO DA INVENÇÃO

A presente invenção se refere a conjuntos de mancai. A presente invenção geralmente se refere a rolos loucos (idler rolls) e, mais particularmente, a conjuntos de mancai para tais rolos loucos. Em um exemplo, a presente invenção se refere a conjuntos de mancai que são usados em sistemas de cinta transportadora. Os sistemas de cinta transportadora podem incluir cintas alongadas que circulam em laços. Os conjuntos de cinta podem ser partes das estruturas de suporte para as cintas. Os sistemas de cinta transportadora podem ser usados para o transporte de materiais em ambientes de mineração. Como tal, os materiais podem incluir carvão ou rocha ou similares. Os ambientes nos quais os sistemas de cinta transportadora são usados podem ser um pouco adversos para os sistemas de cinta transportadora e os componentes do mesmo, incluindo as cintas e os conjuntos de mancai.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Uma cinta de um transportador é convencionalmente suportada entre suas extremidades por uma pluralidade de portadores. Cada portador tipicamente inclui um quadro que se estende transversalmente à cinta transportadora e apóia geralmente três rolos loucos em uma relação de extremidade faceando extremidade. Geralmente, o rolo louco

2/16 intermediário é disposto em uma posição horizontal, enquanto os dois outros rolos loucos são dispostos em uma relação inclinada para cima com um plano horizontal para se proporcionar à cinta transportadora um formato vazado para fins de se manter uma carga centralizada na cinta transportadora.

Os rolos loucos tipicamente têm conjuntos de mancai, os quais são interpostos entre uma camisa de rolo rotativo e um eixo estacionário. Os conjuntos de mancai comumente incluem mancais de esferas como os elementos de rolamento. Contudo, também é conhecido que os conjuntos de mancai tenham mancais de rolamento afunilado como os elementos de rolamento, porque os mancais de rolamento afunilado podem prover duas vezes a vida mínima de mancais de esfera costumeiros. Contudo, os elementos de mancai de rolamento afunilados requerem regulagens de folga axial precisas. É conhecido fixar os conjuntos de mancai e, particularmente, os conjuntos de mancais de rolamento afunilado, com conjuntos roscados e/ou anéis de encaixe com pressão com arruelas de compensação para consideração de variações de fabricação.

Também, geralmente é conhecido prensar vários conjuntos de mancai sobre vários eixos. Esta é uma abordagem bastante simples e de baixo custo. Os comprimentos de eixo longo de rolos loucos, contudo, tornam a adaptação com pressão de conjuntos de mancai de rolamento diretamente sobre um eixo impraticável, por causa do assentamento de folga axial preciso requerido versus flexibilidade de compressibilidade de eixo. Como tal, há um problema aumentado com a obtenção e a manutenção de um

3/16 posicionamento axial de conjuntos de mancai.

Ê conhecido, ainda, usinar por corte ranhuras retangulares em eixos para aplicação de anéis retentores para a fixação de conjuntos de rolo louco em uma localização apropriada. Como tal, é para ser apreciado que várias etapas de processamento são necessárias. Uma referência é feita, desse modo, às Patentes U.S. N° 6.287.014 e 6.385.849, cada uma das quais mostrando o uso de ranhuras de anel cortadas em eixos para retenção de conjuntos de mancai para rolos loucos.

Assim sendo, há uma necessidade de um conjunto de mancai louco tendo uma estrutura diferente e, assim, tendo um processo de fabricação diferente.

BREVE SUMÁRIO DA INVENÇÃO

O que vem a seguir apresenta um sumário simplificado da invenção, de modo a se prover um entendimento básico de alguns aspectos de exemplo da invenção. Este sumário não é uma visão geral extensiva da invenção. Mais ainda, este sumário não é pretendido para a identificação de elementos críticos da invenção, nem para delineação do escopo da invenção. A única finalidade do sumário é apresentar alguns conceitos da invenção de uma forma simplificada como um prelúdio para a descrição mais detalhada que é apresentada mais tarde.

De acordo com um aspecto, a presente invenção provê um conjunto de mancai de rolo louco. O conjunto inclui um eixo que tem um eixo geométrico central e uma superfície externa não ranhurada cilíndrica. Uma camisa cilíndrica se estende em torno do eixo. A carcaça tem uma superfície interna que define um interior oco da carcaça dentro da qual o eixo se

4/16 estende. A carcaça é rotativa em relação ao eixo sobre o eixo geométrico central. Um mancai de rolamento tem uma pluralidade de elementos de mancai de rolamento, um membro radialmente interno e um membro radialmente externo. Os elementos de mancai de rolamento estão entre os membros interno e externo.

mancai de rolamento é preso à superfície externa do eixo no membro interno, de modo que o membro interno seja preso ao eixo o membro externo possa rodar em relação ao eixo sobre o eixo geométrico central pelo rolamento dos elementos de mancai de rolamento. O mancai de rolamento está localizado dentro do interior oco da carcaça. Um cabeçote de rolo é preso de forma rotativa ao membro externo do mancai de rolamento, de modo que o cabeçote de rolo seja suportado para uma rotação em relação ao eixo no eixo geométrico central. O cabeçote de rolo inclui uma porção que impede um deslocamento axial do mancai de rolamento em uma primeira direção axial ao longo do eixo. O cabeçote de rolo também é preso axialmente e de forma rotativa à carcaça, de modo que a carcaça seja suportada para a rotação relativa da carcaça. O cabeçote de rolo está localizado no interior oco da carcaça. Uma luva de retenção está localizada no eixo adjacente ao mancai de rolamento para prevenção de um deslocamento axial do mancai de rolamento em uma segunda direção axial ao longo do eixo. A luva tem uma superfície interna em encaixe com a superfície externa não ranhurada do eixo. Um diâmetro interno da luva e um diâmetro externo do eixo são dimensionados de modo que a luva seja presa sobre o eixo por um ajuste com interferência de fricção e a luva seja mantida em uma posição no eixo pela interferência de

5/16 fricção .

De acordo com um outro aspecto, a presente invenção provê um método de feitura de um conjunto de mancai de rolo louco. O método inclui a provisão de um eixo que tem um eixo geométrico central e uma superfície externa não ranhurada cilíndrica. Uma carcaça cilíndrica é provida para se estender em torno do eixo. A carcaça tem uma superfície interna que define um interior oco da carcaça dentro da qual o eixo pode se estender. A carcaça é rotativa em relação ao eixo no eixo geométrico central. O eixo é posicionado para se estender no interior oco da carcaça. Um mancai de rolamento é provido tendo uma pluralidade de elementos de mancai de rolamento, um membro radialmente interno e um membro radialmente externo. Os elementos de mancai de rolamento estão entre os membros interno e externo. O mancai de rolamento é preso à superfície externa do eixo no membro interno, de modo que o membro interno seja preso ao eixo e o membro externo possa rodar em relação ao eixo no eixo geométrico central pelo rolamento dos elementos de mancai de rolamento. O mancai de rolamento está localizado no interior oco da carcaça. Um cabeçote de rolo é provido. O cabeçote de rolo inclui uma porção que impede um deslocamento axial do mancai de rolamento em uma primeira direção axial ao longo do eixo. O cabeçote de rolo é preso de forma rotativa ao membro externo do mancai de rolamento, de modo que o cabeçote de rolo seja suportado para rotação em relação ao eixo no eixo geométrico central. O cabeçote de rolo é preso axialmente e de forma rotativa na carcaça, de modo que a carcaça seja suportada para uma rotação relativa da carcaça. O cabeçote de rolo está

6/16

localizado	no	interior	oco da carcaça.	Uma	luva	de	retenção
é provida.	A	luva de	retenção está	localizada	no eixo
adj acente	ao	mancai	de rolamento	para	se	impedir um

deslocamento axial do mancai de rolamento em uma segunda direção axial ao longo do eixo.

A luva tira de material elastomérico uma superfície interna em encaixe com a superfície externa não ranhurada do eixo. Um diâmetro interno da luva e um diâmetro externo do eixo são dimensionados de modo que a luva seja presa ao eixo por um ajuste com interferência de fricção e a luva seja mantida em uma posição no eixo pela interferência de fricção.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

O precedente e outros aspectos da presente invenção tornar-se-ão evidentes para aqueles versados na técnica à qual a presente invenção se refere mediante uma leitura da

descrição a	seguir	com	referência	aos desenhos associados,
nos quais:
a FIG.	1 é	uma	vista	em	seção transversal de	um
conjunto de	mancai	de	exemplo	de	acordo com um aspecto	da

presente invenção;

a FIG. 2 é uma vista em corte parcial em perspectiva do conjunto de mancai de exemplo da FIG. 1; e a FIG. 3 é similar à FIG. 2, mas mostra as partes explodidas.

DESCRIÇÃO DE MODALIDADES DE EXEMPLO

As modalidades de exemplo que incorporam um ou mais aspectos da presente invenção são descritas e ilustradas nos desenhos. Estes exemplos ilustrados não são pretendidos para serem uma limitação para a presente invenção. Por exemplo, um ou mais aspectos da presente invenção podem ser

7/16 utilizados em outras modalidades e mesmo em outros tipos de dispositivos. Mais ainda, uma dada terminologia é usada aqui por conveniência apenas e não é para ser tomada como uma limitação para a presente invenção. Mais ainda, nos desenhos, os mesmos números de referência são empregados para a designação dos mesmos elementos.

Uma referência é feita, desse modo, às Patentes U.S. N° 6.287.014 e 6.385.849, e o conteúdo destas patentes é incorporado aqui como referência. Conforme mencionado, estas patentes mostram o uso de anéis em ranhuras de anel.

De acordo com um aspecto, a presente invenção elimina as ranhuras de anel e os anéis e utiliza uma interferência de uma banda para fixação de componentes na conf iguração apropriada.

ilustra um exemplo de um conjunto de mancai de rolo louco 10 de acordo com um exemplo da presente invenção. O conjunto de mancai de rolo louco 10 de exemplo faz parte de um conjunto de cinta transportadora.

estrutura geral do sistema de cinta transportadora não mostrada porque a presente invenção pode ser usada em várias configurações de sistemas de cinta transportadora e as configurações em particular de sistemas de cinta transportadora não precisam ser uma limitação para a presente invenção.

Conforme é entendido pela pessoa de conhecimento comum na técnica, o sistema de cinta transportadora inclui uma cinta que é suportada convencionalmente entre suas extremidades por uma pluralidade de portadores. Cada portador no sistema de cinta transportadora tipicamente inclui um quadro que se estende transversalmente à cinta transportadora e suporta

8/16 geralmente três conjuntos de rolo louco em uma relação de extremidade faceando extremidade. Geralmente, o rolo louco intermediário é disposto em uma posição horizontal, enquanto os dois rolos loucos externos são dispostos em uma relação inclinada para cima com um plano horizontal para se proporcionar à cinta transportadora um formato vazado para fins de se manter uma carga centralizada na cinta transportadora. O portador e, assim, o sistema podem conter um grande número de conjuntos de mancai de rolo louco 10. É para ser apreciado que apenas um único exemplo será discutido. Também a pessoa de conhecimento apreciará que o ambiente estrutural da presente invenção e, assim, uma descrição mais detalhada não parecem ser necessários.

Um eixo 12 é provido e é suportado em uma localização e uma orientação desejadas em um portador, conforme será apreciado pela pessoa de conhecimento na técnica. O eixo 12 não roda, mas é fixo em relação ao portador (isto é, estacionário). Um eixo geométrico central 14 se estende ao longo do comprimento do eixo 12. O eixo 12 pode ser de metal.

É para ser apreciado que o eixo 12 tem uma superfície externa cilíndrica 16. Como tal, o eixo tem um diâmetro particular e uniforme, conforme medido até a superfície externa 16. Também, é para ser apreciado que o eixo 12 não tem qualquer ranhura cortada ali na localização do conjunto de mancai de rolo louco 10. Em particular, o eixo não tem uma ranhura na localização do conjunto de mancai de rolo louco 10 e, em particular, não há uma ranhura anular usada para retenção de outros componentes. Este aspecto já foi mencionado e será discutido adicionalmente aqui. Contudo,

9/16 deve ser notado que o eixo pode ter outras estruturas (por exemplo, um entalhe de corda cortado na extremidade do eixo) , as quais não fazem parte do conjunto de mancai de rolo louco 10 e nem parte de um meio para retenção dos componentes de conjunto de mancai de rolo louco na posição operativa.

O conjunto de mancai de rolo louco 10 inclui uma carcaça cilíndrica 20 com uma superfície externa 22 e uma superfície interna 24 . Conforme será apreciado, a carcaça 20 e, assim, a superfície externa 22, é a porção do conjunto de mancai de rolo louco 10 que se encaixa e, assim, suporta uma cinta transportadora no sistema de cinta transportadora. A superfície interna 24 da carcaça 20 delimita ou define um interior oco 26 da carcaça. 0 volume da superfície interna 24 pode ter um primeiro diâmetro. Em cada extremidade 28 (apenas uma mostrada) da carcaça 20, a superfície interna pode ter um diâmetro ligeiramente maior. Este diâmetro aumentado assim provê um recesso anular 30 na extremidade. Em geral, o eixo 12 se estende através do interior oco da carcaça 20. Deve ser apreciado que a carcaça pode ter uma construção diferente e que as superfícies interna e externa podem ter diâmetros que variam ao longo da extensão axial. Por exemplo, a superfície externa pode se abaular radialmente para fora ou afunilar radialmente para dentro para se estreitar a partir das extremidades. A carcaça é centralizada no eixo geométrico central 14. Mais ainda, conforme detalhado adicionalmente aqui, a carcaça é suportada para rotação no eixo geométrico central 14 em relação ao eixo 12.

Axialmente, próximo da extremidade 28 da carcaça 20,

10/16 um mancai de rolamento 36 está localizado no eixo 12 . Especificamente, o mancai de rolamento 36 está localizado no interior oco 26 da carcaça 20. O mancai de rolamento 36 pode ter qualquer formato de construção, e o presente mancai de rolamento mostrado e descrito aqui é apenas um único exemplo. Em particular, o mancai de rolamento 36 pode incluir mancais de rolamento afunilado. Em geral, o mancai de rolamento 36 tem uma pluralidade de elementos de mancai de rolamento 38, um membro radialmente interno 40 e um membro radialmente externo 42. Os elementos de mancai de rolamento 38 estão localizados entre os membros interno e externo 40 e 42. Assim, os membros interno e externo 40 e provêem um rolamento para a pluralidade de elementos de mancai de rolamento 38. 0 mancai de rolamento 36 é preso à superfície externa 16 do eixo 12 no membro interno 40, de modo que o membro interno seja preso ao eixo e o membro externo 42 possa rodar em relação ao eixo no eixo geométrico central 14 pelo rolamento dos elementos de mancai de rolamento 38.

Um cabeçote de rolo 4 8 do conjunto de mancai de rolo louco 10 é preso ao membro externo 42 do mancai de rolamento 36. Especificamente, o cabeçote de rolo 48 é preso de forma rotativa ao membro externo 42, de modo que o cabeçote de rolo 48 seja suportado para rotação em relação ao eixo 12 no eixo geométrico central 14 . O cabeçote de rolo tem um formato de taça ou chapéu em geral. A fixação do cabeçote de rolo 48 ao membro externo 42 é através de um encaixe entre uma superfície radialmente interna do cabeçote de rolo 48 e uma superfície radialmente externa do membro externo. O encaixe pode ser um encaixe de ajuste com

11/16 atrito .

O cabeçote de rolo 48 inclui uma porção 50 que impede um deslocamento axial do mancai de rolamento 36 em uma primeira direção axial (esquerda, conforme visto na FIG. 1) ao longo do eixo 12. No exemplo mostrado, a porção 50 é uma virola anular radialmente virada para dentro. Como uma referência para a descrição do cabeçote de rolo 48 tendo um formato de taça, a virola 50 estaria no fundo da taça, e como uma referência para a descrição do cabeçote de rolo tendo um formato de chapéu, a virola 50 estaria no topo do chapéu. Uma abertura se estende através do cabeçote de rolo 48, conforme delimitado pela virola 50, de modo que o eixo 12 se estenda através dali.

O cabeçote de rolo 4 8 também é preso axialmente e de forma rotativa à carcaça 20, de modo que a carcaça seja suportada para um movimento relativo da carcaça quanto ao eixo 12. Uma porção ou virola 52 é encaixada com a carcaça no recesso na superfície interna 24 da carcaça. O encaixe pode ser um encaixe de ajuste com atrito. Como uma referência para a descrição do cabeçote de rolo 48 tendo um formato de taça, a virola 52 estaria no topo da taça, e como uma referência à descrição do cabeçote de rolo tendo um formato de chapéu, a virola 52 estaria no fundo do chapéu. O recesso na superfície interna impede cabeçote de rolo de se mover mais para a carcaça 20.

Em outras palavras, recesso impede um movimento axial na primeira direção (esquerda, conforme visto na FIG. 1) .

No exemplo mostrado, o cabeçote de rolo 48 está localizado no interior oco 26 da carcaça 20.

O conjunto de mancai de rolo louco 10 inclui uma luva

12/16 de retenção 60 localizada no eixo 12 adjacente ao mancai de rolamento 36, para se impedir um deslocamento axial do mancai de rolamento em uma segunda direção axial (direita, conforme visto na FIG. 1) ao longo do eixo. A luva 6 0 tem uma superfície interna 62 em encaixe com a superfície externa não ranhurada 16 do eixo 12. Um diâmetro interno da luva 60 e um diâmetro externo do eixo 12 são dimensionados de modo que a luva seja presa sobre o eixo por um ajuste com interferência de fricção e a luva seja mantida em uma posição no eixo pela interferência de fricção. Assim, não há necessidade de se formar(em) (por exemplo, por corte ou usinagem) ranhura(s) na luva e usar anéis de retenção nessas ranhuras. Assim sendo, o custo e o tempo requeridos para a fabricação podem ser reduzidos. No exemplo mostrado, a luva 60 é cilíndrica ou tipo de banda. A luva 60 pode ser de metal.

É para ser apreciado que o exemplo mostrado inclui algumas estruturas adicionais. Algumas destas estruturas podem ser opcionais. Por exemplo, um selo 66 pode ser provido em um primeiro lado (esquerdo, conforme visto na FIG. 1) do mancai de rolamento 36. O selo 66 pode ser parcial ou completamente flexível e pode ser parcial ou completamente feito de um plástico, uma borracha ou um material como de borracha. Também, o selo pode ser um componente unitário ou pode ser uma estrutura de componente múltiplo. O selo 66 pode se apoiar sobre o eixo 12 com uma virola anular e estar em encaixe de vedação com o eixo. Também, o selo pode ser preso entre a virola 50 e o membro externo 42 do mancai de rolamento 36. Um encaixe de vedação pode ser provido ali.

13/16

Um outro exemplo de estruturas adicionais é um selo 68 provido em um segundo lado (direito, conforme visto na FIG. 1) do mancai de rolamento 36. O selo 68 pode ser parcial ou completamente flexível e pode ser parcial ou completamente feito de um plástico, uma borracha ou um material como de borracha. Também, o selo pode ser um componente unitário ou pode ser uma estrutura de componente múltiplo. O selo 68 pode se apoiar sobre uma superfície radialmente externa da luva de retenção 60 em uma virola do selo e, assim, estar em um encaixe de vedação com a luva.

Como ainda um outro exemplo de uma estrutura adicional está um selo de labirinto 70. O selo 70 pode ser provido como um membro único ou dois membros em conjunto que provêem uma passagem de labirinto através do selo. O selo 70 pode ser parcial ou completamente flexível e pode ser parcial ou completamente feito de um plástico, uma borracha ou um material como de borracha. Um material de exemplo específico pode ser NYLON. 0 selo está localizado em uma abertura do cabeçote de rolo 48. Como uma referência à descrição do cabeçote de rolo 48 tendo um formato de taça, a abertura estaria no topo da taça, e como uma referência à descrição do cabeçote de rolo tendo um formato de chapéu, a abertura estaria no fundo do chapéu. O selo 7 0 se apóia contra o cabeçote de rolo 48 e contra o eixo 12 e/ou a luva de retenção 60. Assim, um encaixe de vedação pode ser provido ali. O selo 68 pode se apoiar contra uma porção do selo de labirinto 70. Um encaixe de vedação pode ser provido ali.

Conforme pode ser apreciado, os vários selos possíveis provêem um efeito de vedação para prevenção de

14/16 contaminação, etc. Tendo em vista o fato que o eixo não tem uma ranhura, há um espaço uniforme comum para selo(s) de virola de contato em conjunto com o dispositivo de retenção. Em geral, uma construção como essa provê resultados benéficos (por exemplo, geralmente uma vedação melhor). Também, a superfície uniforme comum para selo(s) de virola de contato em conjunto com o dispositivo de retenção pode resultar em um comprimento axial reduzido de componentes montados. Mais ainda, a superfície uniforme comum para selo(s) de virola de contato em conjunto com o dispositivo de retenção pode simplificar, automatizar e acelerar um processo de montagem.

É para ser apreciado que geralmente apenas uma porção axial (por exemplo, metade) do conjunto de mancai de rolo louco 10 é mostrada e descrita. A pessoa de conhecimento na técnica apreciará que a outra porção axial do conjunto de mancai de rolo louco terá uma construção similar, etc.

Como um outro aspecto, a presente invenção provê um método de montagem do conjunto de mancai de rolo louco 10 como tendo o eixo 12, a carcaça 20 e o mancai de rolamento 36 interposto entre eles. Assim, permite-se que a carcaça 20 rode em torno do eixo estacionário 12. O mancai de rolamento 3 6 é colocado sobre o eixo 12, com o eixo não tendo ranhuras. Está associado ao mancai de rolamento que está sobre o eixo um cabeçote de rolo 48 que é posicionado para se encaixar no mancai de rolamento e se encaixar na carcaça 2 0.

A luva de retenção 60 é afixada ao eixo 12 com uma interferência de ajuste com atrito para retenção da luva sobre o eixo. Obviamente, esta estrutura retém o mancai de

15/16 rolamento 36, o eixo 12, ela mesma e outros componentes dentro da carcaça 20. Assim, a luva de retenção 60 retém o mancai de rolamento 36 no eixo 12. Vários selos também podem ser posicionados na estrutura.

É para ser apreciado que várias etapas de método podem ser usadas para se posicionar e afixar a luva 60 no eixo 12. Um exemplo dessas etapas de método inclui o uso de uma força grande (por exemplo, muito maior do que a força que seria experimentada durante o uso do conjunto 10) para se colocar a luva 6 0 no eixo. Um outro exemplo é o uso de um diferencial de temperatura entre o eixo 12 e a luva 60, para ajudar no posicionamento da luva sobre o eixo. Ainda como um outro exemplo, um lubrificante podería ser usado para ajudar no posicionamento. Esse lubrificante poderia ser subseqüentemente removido.

É valioso notar que os componentes, processos e métodos são mantidos em uma tolerância estrita, de modo que um carregamento axial dos mancais e componentes não exceda a classificações de carga de empuxo máxima admissível para elementos de mancai de esferas típicos. Acredita-se que padrões internacionais para capacidades de retenção de eixo devido a uma força axial e/ou a um impacto sejam cumpridos. Também, a presente invenção provê uma superfície apropriada para um selo de contato radial, desse modo encurtando o comprimento geral do conjunto.

A invenção foi descrita com referência às modalidades de exemplo descritas acima. Modificações e alterações ocorrerão a outros, mediante uma leitura e um entendimento deste relatório descritivo. Pretende-se que as modalidades de exemplo que incorporam um ou mais aspectos da invenção

16/16 incluam todas essas modificações e alterações, à medida que elas vierem no escopo das reivindicações em apenso.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Conjunto de mancal de rolo louco caracterizado pelo fato de incluir:

um eixo (12) que tem um eixo geométrico central (14) e uma superfície externa não ranhurada cilíndrica (16);

uma carcaça cilíndrica (20) que se estende em torno do eixo (12), a carcaça (20) tendo uma superfície interna (24) que define um interior oco (26) da carcaça (20) dentro do qual o eixo (12) se estende, a carcaça (20) sendo rotativa em relação ao eixo (12) no eixo geométrico central (14);

um mancal de rolamento (36) que tem uma pluralidade de elementos de mancal de rolamento (38), um membro radialmente interno (40) e um membro radialmente externo (42), os elementos de mancal de rolamento (38) estando entre os membros interno e externo (40, 42), o mancal de rolamento (36) sendo preso à superfície externa (16) do eixo (12) no membro interno (40), de modo que o membro interno (40) seja preso ao eixo (12) e o membro externo (42) possa rodar em relação ao eixo (12) no eixo geométrico central (14) pelo rolamento dos elementos de mancal de rolamento (38), o mancal de rolamento (36) estando localizado no interior oco (26) da carcaça (20);

um cabeçote de rolo (48) preso de forma rotativa ao membro externo (42) do mancal de rolamento (36), de modo que o cabeçote de rolo (48) seja suportado para rotação em relação ao eixo (12) no eixo geométrico central (14) de modo que o cabeçote de rolo (48) não entre em contato com o eixo (12), o cabeçote de rolo (48) incluindo uma porção (50) que impede um deslocamento axial do mancal de rolamento (36) em uma primeira direção axial ao longo do

Petição 870190052099, de 03/06/2019, pág. 9/14
2/6

eixo (12), o cabeçote de rolo (48) também sendo preso de forma axial e rotativa à carcaça (20), de modo que a carcaça ( 20) seja suportada para uma rotação relativa da carcaça ( 20), o cabeçote de rolo ( 48 ) estando localizado no interior oco ( 26) da carcaça (20) ; e uma luva de retenção (60) lo calizada no eixo ( 12) adjacente ao mancal de rolamento ( 36) para se evitar um

deslocamento axial do mancal de rolamento (36) em uma segunda direção axial ao longo do eixo (12), a luva (60) tendo uma superfície interna (62) em encaixe com a superfície externa não ranhurada (16) do eixo (12), um diâmetro interno da luva (60) e um diâmetro externo do eixo (12) sendo dimensionados de modo que a luva (60) seja presa ao eixo (12) por um ajuste com interferência de fricção e a luva (60) seja mantida em posição no eixo (12) por uma interferência de fricção, a luva (60) posicionada de modo que a luva (60) não entre em contato com o cabeçote de rolo (48) .

2. Conjunto de mancal de rolo louco, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o eixo (12) ser de metal e a luva de retenção (60) ser de metal.
3. Conjunto de mancal de rolo louco (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o eixo (12) ser cilíndrico.
4. Conjunto de mancal de rolo louco, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a porção do cabeçote de rolo (48) que impede um deslocamento axial do mancal de rolamento (36) na primeira direção axial ao longo do eixo (12) ser uma virola anular e o mancal de rolamento (36) estar localizado no cabeçote de rolo (48).

Petição 870190052099, de 03/06/2019, pág. 10/14

3/6
5. Conjunto de mancal de rolo louco, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o conjunto incluir pelo menos um membro de selo flexível (66, 68).
6. Conjunto de mancal de rolo louco, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de pelo menos um membro de selo (68) estar em encaixe de vedação com a luva de retenção (60).
7. Conjunto de mancal de rolo louco, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de pelo menos um membro de selo (66) estar em encaixe de vedação com o eixo (12) e o cabeçote de rolo (48).
8. Conjunto de mancal de rolo louco, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o conjunto incluir pelo menos um membro de selo flexível (66, 68) e um selo de labirinto (70).
9. Conjunto de mancal de rolo louco, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de pelo menos um membro de selo (68) e o selo de labirinto (70) estarem em encaixe de vedação com a luva de retenção (60).
10. Conjunto de mancal de rolo louco, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de o selo de labirinto (70) estar em encaixe de vedação com o cabeçote de rolo (48).
11. Método de feitura de um conjunto de mancal de rolo louco caracterizado pelo fato de incluir:

a provisão de um eixo (12) que tem um eixo geométrico

central (14) e um a superfície externa não ranhurada cilíndrica (16); a provisão de uma carcaça cilíndrica (20 ) que se estende em torno do eixo (12), a carcaça ( 20) tendo uma

Petição 870190052099, de 03/06/2019, pág. 11/14

4/6

superfície interna (24 ) que define um interior oco (26) da carcaça (20 ) dentro do qual o eixo (12 ) pode se estender, a carcaça (20 ) sendo rotativa em relação ao eixo (12) no eixo geométrico central (14) ^;

o posicionamento do eixo (12) para se estender para o interior oco (26) da carcaça (20);

a provisão de um mancal de rolamento (36) que tem uma pluralidade de elementos de mancal de rolamento (38), um membro radialmente interno (40) e um membro radialmente externo (42), os elementos de mancal de rolamento (38) estando entre os membros interno e externo (40, 42);

a fixação do mancal de rolamento (36) à superfície externa (16) do eixo (12) no membro interno (40), de modo que o membro interno (40) seja preso ao eixo (12) e o membro externo (42) possa rodar em relação ao eixo (12) no eixo geométrico central (14) pelo rolamento dos elementos de mancal de rolamento (38), o mancal de rolamento (36) estando localizado no interior oco (26) da carcaça (20);

a provisão de um cabeçote de rolo (48), o cabeçote de rolo (48) incluindo uma porção (50) que impede um deslocamento axial do mancal de rolamento (36) em uma primeira direção axial ao longo do eixo (12);

a fixação do cabeçote de rolo (48) de forma rotativa ao membro externo (42) do mancal de rolamento (36), de modo que o cabeçote de rolo (48)_seja suportado para rotação em relação ao eixo (12) no eixo geométrico central (14) de modo que o cabeçote de rolo (48) não entre em contato com o eixo (12);

a fixação do cabeçote de rolo (48) axialmente e de forma rotativa à carcaça (20), de modo que a carcaça (20)

Petição 870190052099, de 03/06/2019, pág. 12/14

5/6 seja suportada para a rotação relativa da carcaça (20), o cabeçote de rolo (48) estando localizado no interior oco (26) da carcaça (20);

a provisão de uma luva de retenção (60); e a localização da luva de retenção (60) no eixo (12) adjacente ao mancal de rolamento (36) para prevenção de um deslocamento axial do mancal de rolamento (36) em uma segunda direção axial ao longo do eixo (12), a luva (60) tendo uma superfície interna (62) em encaixe com a superfície externa não ranhurada (16) do eixo (12), um diâmetro interno da luva (60) e um diâmetro externo do eixo (12) sendo dimensionados de modo que a luva (60) seja presa no eixo (12) por um ajuste com interferência de fricção e a luva (60) seja mantida em uma posição sobre o eixo (12) por uma interferência de fricção, a luva (60) posicionada de modo que a luva (60) não entre em contato com o cabeçote de rolo (48).
12. Método de feitura,

11, caracterizado pelo fato luva (60) ser de metal.
13. Método de feitura,

11, caracterizado pelo fato
14. Método de feitura,

11, caracterizado pelo fato (48) que impede um desl rolamento (36) na primeira (12) ser uma virola anular estar localizado no cabeçote
15. Método de feitura, de acordo com a reivindicação de o eixo (12) ser de metal e a de acordo com a reivindicação de o eixo (12) ser cilíndrico.

de acordo com a reivindicação de a porção do cabeçote de rolo ocamento axial do mancal de direção axial ao longo do eixo e o mancal de rolamento (36) de rolo (48).

de acordo com a reivindicação

11, caracterizado pelo fato de o conjunto incluir pelo

Petição 870190052099, de 03/06/2019, pág. 13/14

6/6 menos um membro de selo flexível (66, 68).
16. Método de feitura, de acordo com a reivindicação

15, caracterizado pelo fato de pelo menos um membro de selo (68) estar em encaixe de vedação com a luva de retenção 5 (60).
17. Método de feitura, de acordo com a reivindicação

15, caracterizado pelo fato de pelo menos um membro de selo (66) estar em encaixe de vedação com o eixo (12) e o cabeçote de rolo (48).

10 18. Método de feitura, de acordo com a reivindicação

11, caracterizado pelo fato de o conjunto incluir pelo menos um membro de selo flexível (66, 68) e um selo de labirinto (70).

19. Método de feitura, de acordo com a reivindicação

15 18, caracterizado pelo fato de pelo menos um membro de selo (68) e o selo de labirinto (70) estarem em encaixe de vedação com a luva de retenção (60).

20. Método de feitura, de acordo com a reivindicação
18, caracterizado pelo fato de o selo de labirinto (70) 20 estar em encaixe de vedação com o cabeçote de rolo (48).