BRPI0719581A2 - Ponteira para uma escova de dentes, e, escova de dentes - Google Patents

Description

I “PONTEIRA PARA UMA ESCOVA DE DENTES, E, ESCOVA DE DENTES”

Esta invenção é relativa a uma escova de dentes preferivelmente elétrica, que tem um cabo e uma ponteira que pode ser 5 montada sobre ele. A presente invenção é relativa, em particular, a uma ponteira para tal escova de dentes que inclui uma cabeça de trabalho e um elemento de acoplamento que é unido à cabeça de trabalho e conectável ao cabo da escova de dentes por meio de engate positivo e/ou de atrito. Tal ponteira pode ser, em particular, uma ponteira de escova para limpeza dental, 10 mas dispositivos de limpeza interproximal, cabeças de massagem para gengivas e outras ferramentas de ponteira para realizar tarefas similares na cavidade oral, também podem ser consideradas.

Da EP 0 500 537 Bl é conhecida uma escova de dentes elétrica na qual a ponteira de escova é conectada por um lado a uma parte 15 espiga de extremidade frontal do cabo da escova de dentes e, por outro lado a um eixo de acionamento que se projeta a partir dele. Para esta finalidade, a ponteira de escova tem ganchos de retenção radialmente resilientes que podem ser travados no lugar em entalhes de retenção correspondentes no cabo.

Da DE 103 52 993 Al é conhecida, em adição, uma escova de

dentes elétrica na qual a ponteira de escova é fixada apenas diretamente ao eixo de acionamento que se projeta na extremidade frontal fora do cabo da escova de dentes. Para esta finalidade, a ponteira de escova tem um elemento de acoplamento com um rebaixo interno do tipo furo cego, para o interior do 25 qual uma montagem modelada toda em luva é inserida. Dita montagem para o interior da qual o eixo de acionamento pode se inserido com um ajuste apertado, inclui diversos elementos de mola que são radialmente resilientes e projetados para assegurar uma conexão com folga zero entre a ponteira de escova e o eixo de acionamento. É precisamente quando a ponteira de escova é fixada diretamente ao eixo de acionamento do cabo, que é desejável conseguir uma conexão com folga zero que seja leniente a tolerâncias para evitar perdas angulares que a podem ocorrer como resultado da aceleração da ponteira de escova pelo eixo de acionamento. Os movimentos gerados pelo cabo deveriam ser transmitidos à ponteira de escova tão diretamente quanto possível.

Com base nesta realização, é um objetivo da presente invenção fornecer uma escova de dentes melhorada e uma ponteira melhorada para ela que impeça as desvantagens da técnica precedente, ao mesmo tempo em que desenvolve ainda mais a técnica em maneira vantajosa. Em particular, é um objetivo fornecer uma conexão fácil de acoplar entre a ponteira e o cabo da escova de dentes que seja insensível a tolerâncias, embora ainda mantendo a ponteira de escova sobre o cabo da escova de dentes com folga zero.

Este objetivo é conseguido por uma ponteira de acordo com a reivindicação 1 e uma escova de dentes de acordo com a reivindicação 23. Configurações preferidas da invenção são o tema das reivindicações dependentes.

É proposto, portanto, suportar firmemente o elemento de acoplamento com o cabo da escova de dentes para obter uma conexão com folga zero que é insensível a tolerâncias. Para conseguir isto, pelo menos uma alavanca pivotante é fornecida para prender o elemento de acoplamento sobre o cabo da escova de dentes. Contudo, de maneira vantajosa, duas alavancas pivotantes são fornecidas, as quais se combinam para formar um dispositivo referido como uma junta articulada (junta em cotovelo). O princípio subjacente a uma junta articulada, de acordo com o qual em uma posição aproximadamente endireitada de uma junta forças de atuação elevadas podem ser produzidas na direção longitudinal da perna pela aplicação de pequenas forças sobre a perna que forma a junta articulada possibilitam a ponteira ser fixada de maneira firme no lugar, mesmo se apenas uma pequena quantidade de força é utilizada para assentar a ponteira sobre o cabo da escova de dentes.

E particularmente vantajosa a utilização de uma junta articulada que possibilita a uma ponteira firme de folga zero ser realizada entre a ponteira e o cabo da escova de dentes, que inclui concessão para as tolerâncias de fabricação usuais em uma maneira simples e a despeito de se um ajuste cilíndrico ou cônico é utilizado entre a ponteira e o cabo da escova de dentes. De maneira vantajosa, o elemento de acoplamento da ponteira inclui uma montagem cônica para o interior da qual um elemento de conexão igualmente cônico do cabo da escova de dentes é inserível em um ajuste apertado. A junta articulada é fornecida de maneira vantajosa por fixação da montagem cônica contra a contrapartida cônica do cabo da escova de dentes. Dita contrapartida pode ser formada genericamente por diferentes seções do cabo da escova de dentes, por exemplo a ponteira pode ser fixada firmemente sobre uma seção espiga que se projeta da extremidade frontal do cabo. Em particular, contudo, é proporcionado que a ponteira seja fixada firmemente sobre um eixo de acionamento que se estende desde a extremidade frontal do cabo da escova de dentes. Neste arranjo, dita montagem cônica é moldada para se conformar ao eixo de acionamento igualmente ligeiramente cônico, de modo que a junta articulada fixe de maneira firme dita montagem do elemento de acoplamento sobre o eixo de acionamento do cabo da escova de dentes.

De maneira vantajosa, o ajuste cônico entre a ponteira e o cabo da escova de dentes é do tipo de auto-fixação. Isto pode ser conseguido de maneira particular, dotando as superfícies cônicas com um chanfro de menos 25 do que 7 graus. Em virtude da configuração auto-fixadora da montagem cônica e do contorno correspondente no cabo da escova de dentes, a ponteira deveria ser mantida de maneira segura sobre o cabo da escova de dentes, mesmo sem a ajuda da junta articulada. A junta articulada, contudo, assegura uma conexão com folga zero ainda mais firme, em particular na presença de tolerâncias dimensionais e de forma, e aprimora o efeito de auto-travamento. A montagem do elemento de acoplamento para o interior do qual o elemento de conexão do cabo da escova de dentes, em particular, seu eixo de acionamento, é inserível, pode ser configurada como uma luva, preferivelmente como uma luva fendilhada longitudinalmente e/ou de diversas partes, que é arranjada no elemento de acoplamento por meio de engate positivo ou de atrito e circunda o eixo de acionamento do cabo da escova de dentes. Se a luva é constituída de uma pluralidade de partes que circundam o eixo de acionamento a partir de lados opostos, pelo menos uma parte da luva pode ser formada de maneira integrada com o elemento de acoplamento.

De maneira vantajosa, a junta articulada é formada integrada com o elemento de acoplamento. Em particular, a junta articulada pode ser arranjada em um rebaixo interno no elemento de acoplamento, para o interior do qual o elemento de conexão do cabo da escova de dentes é inserível, com a junta articulada sendo adaptada para ser suportada entre um contorno interno de dito rebaixo interno e outro elemento de conexão do cabo da escova de dentes.

É possível que a junta de articulação seja assentada diretamente no elemento de conexão do cabo da escova de dentes ou que atue nele de modo que o elemento de conexão no cabo é suportado contra o contorno interno de ponteira que se situa oposto à junta articulada. Preferivelmente, contudo, a junta articulada suporta um elemento de montagem contra dito elemento de conexão do cabo da escova de dentes. Neste arranjo, dito elemento de montagem vantajosamente é moldado para se conformar ao elemento de conexão do cabo da escova de dentes, e em relação a um eixo longitudinal do elemento de acoplamento é montado móvel radialmente em dito rebaixo interno do elemento de acoplamento da ponteira. A junta articulada é vantajosamente arranjada entre dito elemento de montagem e um contorno intemo do elemento de acoplamento envolvendo o elemento de montagem, de modo que a junta articulada ao tomar suporte sobre o contorno intemo que se situa externo ao elemento de acoplamento, é capaz de suportar dito elemento de montagem contra o elemento de conexão 5 inserido do cabo da escova de dentes.

Neste arranjo, o elemento de montagem vantajosamente forma pelo menos parte da montagem modelada em luva anteriormente mencionada, que é arranjada no interior do elemento de acoplamento da ponteira. Em particular, o elemento de montagem pode formar um invólucro de montagem 10 modelada em meia concha, preferivelmente que aperta ao redor do elemento de conexão do cabo da escova de dentes em condição acoplada. De maneira vantajosa, duas tais invólucros de montagem modeladas em meia concha podem se combinar para formar a montagem modelada em luva anteriormente mencionada, para o interior da qual o eixo de acionamento do cabo da escova 15 de dentes é inserível com um ajuste apertado.

Genericamente, o elemento de montagem e o elemento de conexão do cabo da escova de dentes a ser unido com ele podem ter um contorno arqueado de maneira uniforme, como visto em seção transversal. Em um outro aspecto preferido da invenção, contudo, ambos, o elemento de 20 montagem e o elemento de conexão do cabo da escova de dentes a ser unido a ele incluem pelo menos um aplanameno de modo que não somente engate de atrito, mas também engate positivo, é conseguido entre o elemento de acoplamento e o elemento de conexão no cabo. Isto não somente proporciona uma salvaguarda melhor da ponteira contra rotação ao redor do eixo 25 longitudinal da escova de dentes, mas também possibilita uma fixação axial melhorada da ponteira, em particular na presença de um comprimento axial limitado da superfície aplanada.

Para facilidade de operação da escova de dentes, em um outro aspecto da invenção, a junta articulada é configurada para ser auto-atuada, de modo que quando a ponteira é plugada sobre o cabo da escova de dentes, a junta articulada pivota automaticamente para sua posição de fixação, da mesma forma que pivota automaticamente para sua posição liberada quando a ponteira é puxada para fora do cabo da escova de dentes. Consequentemente, 5 o movimento pivotante da junta articulada é efetuado de maneira vantajosa pelo movimento de plugar da ponteira sobre o cabo da escova de dentes. A necessidade de proporcionar atuação separada da junta articulada é com isto eliminada.

Dependendo da configuração do elemento de acoplamento, 10 diversos movimentos de ponteira podem ser considerados de maneira genérica, por exemplo, é possível combinar um movimento de plugar com um movimento rotativo. Um outro aspecto preferido da invenção, proporciona que a ponteira seja conectável ao cabo da escova de dentes utilizando um movimento axial ao longo de um eixo longitudinal do elemento de 15 acoplamento ou ao longo do eixo longitudinal da escova de dentes. Com tal configuração, a junta articulada é vantajosamente pivotante ao redor de um eixo transversal, transversal a dito eixo longitudinal do elemento de acoplamento. Isto possibilita ao movimento de ponteira ser utilizado para pivotar automaticamente a junta articulada para sua posição de fixação,

quando a ponteira está sendo assentada sobre o cabo da escova de dentes, e para pivotá-lo para sua posição liberada durante separação.

Neste arranjo, a junta articulada pode ser arrastada diretamente pelo elemento de conexão do cabo da escova de dentes para ser fixada, em particular, pelo eixo de acionamento e ser forçada para sua posição de 25 fixação. Por exemplo, uma aba seguidora pode ser fornecida no elemento de conexão do cabo da escova de dentes a ser inserido no elemento de acoplamento da ponteira, cuja aba exerce pressão sobre a junta articulada e a força para sua posição de fixação quando o cabo da escova de dentes está sendo plugado na ponteira. De maneira alternativa, também é possível fornecer um atuador de alavanca separado para atuar a alavanca ou junta articulada, cujo atuador inclui um elemento seguidor que engata o cabo da escova de dentes ao plugar na ponteira e, por outro lado, é associado operacionalmente com a 5 junta articulada de tal maneira que ao plugar na ponteira, o atuador da alavanca separada se toma axialmente deslocado em relação ao elemento de acoplamento da ponteira, com isto movendo a junta articulada para sua posição de fixação. Em particular, o atuador de alavanca pode ser formado pelo elemento de montagem anteriormente mencionado, que é moldado para 10 se conformar ao elemento de conexão do cabo, em particular um eixo de acionamento. Para esta finalidade, dito elemento de montagem é arranjado para deslocamento axial no rebaixo intemo do elemento de acoplamento da ponteira. Quando o elemento de montagem engata o eixo de acionamento do cabo, o elemento de montagem se move mais profundamente para o interior 15 da ponteira quando continua o movimento de plugar. Devido à ponteira entre o elemento de montagem e a junta articulada, esta última é pivotada, com isto fazendo com que o elemento de montagem seja forçado para engate com o eixo de acionamento com força aumentada. Inversamente, quando a ponteira é puxada para fora, o eixo de acionamento do cabo que é puxado para fora no

processo, inicialmente arrasta o elemento de montagem axialmente móvel, pelo que, o braço da juntar de articulação se toma liberado provocando por sua vez o engate de travamento entre elemento de acoplamento e o eixo de acionamento a ser reduzido ou liberado, de modo que o eixo de acionamento pode ser retirado.

Em uma configuração vantajosa, a junta articulada é de uma

configuração modelada em aproximadamente meio anel. Ela forma, assim dizendo, um espaçador modelado de maneira conformável entre o elemento de montagem modelado em meia concha que ela suporta e o contomo intemo da seção da ponteira que envolve o elemento de montagem. Embora uma única alavanca possa genericamente ser suficiente para fixar, uma pluralidade de alavancas pode ser preferivelmente fornecida, as quais se situam opostas uma à outra e pares e formam uma junta articulada. Em particular, duas alavancas podem se combinar para formar um anel fendilhado, para o interior do qual o elemento de conexão do cabo da escova de dentes é inserível. O anel fendilhado pode circundar a luva de montagem que é suportada em particular contra o eixo de acionamento do cabo da escova de dentes por meio das forças de atuação das alavancas. Também é possível fornecer uma pluralidade de juntas articuladas.

De maneira vantajosa, as alavancas são montadas de maneira pivotante em um pivô formado rápido com o elemento de acoplamento. Onde duas alavancas substancialmente modeladas em meio anel são fornecidas em arranjo relativamente oposto na maneira referida no que precede, estas podem ser formadas como partes separadas. Alternativamente, contudo, elas também podem ser conectadas uma à outra ao longo de uma linha de dobramento preferida, de modo que o anel de junta articulada então resultante compreende duas seções de alavanca modeladas em meio anel que são inclináveis uma no sentido da outra. A junta articulada é então formada por segmentos de anel conectados de maneira pivotante de um anel feito de uma peça de maneira integrada.

Outros aspectos, vantagens, objetivos e aplicações possíveis da presente invenção se tomarão evidentes a partir da descrição que segue de modalidades de configurações preferidas com referência aos desenhos que acompanham. Será apreciado que qualquer aspecto descrito e/ou representado por meio de ilustração, quando utilizado de maneira singular ou em qualquer combinação significativa, ou sub-combinação significativa, formam o tema da presente invenção, independentemente de seu resumo nas reivindicações ou suas retro-referências.

Nos desenho: A figura 1 é uma vista lateral esquemática de uma escova de dentes elétrica que tem um cabo e uma ponteira de escova que é conectada diretamente a um eixo de acionamento que se projeta a partir do cabo;

A figura 2 é uma vista fragmentada em seção longitudinal da escova de dentes da figura 1, que mostra a região de acoplamento entre a ponteira de escova e o eixo de acionamento do cabo;

A figura 3 é uma vista extrema da região de acoplamento entre a ponteira de escova e o eixo de acionamento do cabo, que mostra a configuração das alavancas para manter de maneira fixada o eixo de acionamento;

A figura 4 é uma vista em seção longitudinal da região de acoplamento entre a ponteira de escova e o eixo de acionamento, que é girada por 90 ° comparada com a ilustração na figura 2,

A figura 5 é uma vista em corte longitudinal da região de acoplamento entre a ponteira de escova e o eixo de acionamento da escova de dentes de acordo com uma configuração alternativa da invenção, na qual o eixo de acionamento inclui um aplanameno e o elemento de montagem que o envolve inclui uma projeção;

A figura 6 é uma vista em seção longitudinal da região de acoplamento da configuração da figura 5, que é girada por 90 ° comparada com a seção longitudinal da figura 5; e

A figura 7 é uma vista em seção de parte da região de acoplamento que ilustra uma variante da configuração da figura 5 ou 6, na qual o eixo de acionamento inclui uma projeção, e o elemento de montagem que a envolve inclui um aplanameno.

A escova de dentes 1 um mostrada na figura 1 compreende um cabo 4 que forma um cabo e suporta uma ponteira substituível na forma de uma ponteira de escova 5. Dita ponteira de escova 5 compreende uma cabeça de trabalho 2, com um conjunto de cerdas 22 que é conectado por meio de um elemento de acoplamento 3 na forma de um tubo de escova, a dito cabo 4. Neste arranjo, a ponteira de escova 5 é assentada em um eixo de acionamento

21 que se salienta da extremidade frontal da carcaça 23 do cabo 4, e que forma uma elemento de conexão 8 (figura 2) do cabo para a ponteira de 5 escova 5. O eixo de acionamento 21 pode realizar diversos movimentos de acionamento em uma maneira conhecida na técnica, por exemplo, um movimento de rotação oscilatório e/ou um movimento de acionamento de translação para acionar a cabeça de trabalho 2 da ponteira de escova 5 em uma maneira apropriada. O eixo de acionamento 21 é acionado por um 10 acionador elétrico fornecido no cabo 4, que não está mostrado de maneira separada.

A conexão liberável entre a ponteira de escova 5 e o cabo 4 está ilustrada em maior detalhe nas figuras 2 até 4. O elemento de acoplamento 3 da ponteira de escova 5 inclui um rebaixo intemo 15 substancialmente cilíndrico 9 que, na maneira de um furo de extremidade cega é aberto na direção da extremidade do elemento de acoplamento 5, no lado afastado da cabeça de trabalho 2. Dito rebaixo intemo 9 acomoda uma montagem aproximadamente moldada em luva 7, que se estende de maneira coaxial com o eixo longitudinal 17 da ponteira de escova 5. A montagem 7, 20 por sua vez, forma com seu contorno intemo uma abertura de plugar conformada como um furo de extremidade cega 24 para o interior do qual o eixo de acionamento 21 pode ser plugado com precisão de ajuste. Como mostram as figuras 2 e 4, ambas, a seção de conexão do eixo de acionamento

21 e a abertura de plugar 24 da montagem 7, são modeladas de maneira 25 ligeiramente cônica com o chanfro sendo vantajosamente menor do que 7 graus para conseguir auto-travamento. A abertura de plugar 24, bem como o eixo de acionamento 21 formam em combinação um ajuste para fixar de maneira firme a ponteira de escova 5 sobre o cabo 4 da escova de dentes 1. Em uma outra configuração, a seção de conexão do eixo de acionamento 21 e a abertura de plugar 24 da montagem 7 não são modeladas de maneira cônica porém cilíndrica.

O eixo de acionamento 21 e a montagem modelada de maneira conformável 7 podem ser de uma configuração essencialmente circular em 5 seção transversal. Consequentemente, o eixo de acionamento 21 forma um cone essencialmente circular. Como mostra uma comparação das figuras 2 e

4, o eixo de acionamento 21 e de maneira correspondente também a montagem modelada de maneira conformável 7 têm em suas extremidades frontais um aplanameno 15 na forma de duas superfícies opostas que afilam em relação ao eixo longitudinal 17.

A montagem modelada toda em luva 7 no interior do elemento de acoplamento 3 é de uma configuração em duas partes na configuração mostrada. Um primeiro elemento de montagem Ile um segundo elemento de montagem 12 são ambos de uma configuração modelada aproximadamente 15 em meia concha, de modo que a montagem 7 formada com isto, se assemelha a uma luva fendilhada longitudinalmente. Na configuração mostrada, a montagem 7 é dividida de maneira centralizada em um plano que contém o eixo longitudinal 17, porém isto não é um requisito absolutamente necessário. Por exemplo, o elemento de montagem modelado em meia concha 11 também 20 pode cobrir um segmento de ângulo menor de menos que 180 °.

Como mostra a figurado 2, o elemento de montagem 11 é formado como uma parte separada do elemento de acoplamento 3, de modo que ele é móvel em relação a este último. Em contraste, o segundo elemento de montagem modelado em meia concha 12, tem sua extremidade que está 25 sobre o lado próximo à cabeça de trabalho 2 formada de maneira integrada no elemento de acoplamento 3 no fundo do rebaixo intemo 9.

Devido a seu projeto separado, o primeiro elemento de montagem 11 é deslocável dentro do rebaixo intemo 9 em direção axial, isto é, na direção do eixo longitudinal 17. Com sua extremidade próxima à cabeça de trabalho 2 o elemento de montagem 11 é assentado em um rebaixo de fundo 25 no fundo do rebaixo intemo 9. Como mostra a figura 2, no fundo do rebaixo intemo 9 o elemento de montagem 11 topa com sua extremidade frontal contra um par de superfícies moldadas em cunha 26 formadas no 5 elemento de montagem 11 e/ou um contorno de fundo rebaixo intemo 9. Este par de superfícies moldadas em cunha 26 opera para forçar o elemento de montagem 11 radialmente para dentro em inserção mais profunda para o interior do rebaixo intemo 9, isto é, no sentido do segundo elemento de montagem oposto 12, pelo que, a abertura de plugar 24 se toma menor. Por 10 razões de tolerância pode ser vantajoso fomecer as duas superfícies moldadas em cunha com ângulos iguais.

O elemento de montagem 11 tem uma aba seguidora que se salienta radialmente para dentro 19 contra a qual o eixo de acionamento 21 topa quando ele está quase que totalmente inserido na abertura de plugar 24, 15 de modo que um outro movimento de compressão para dentro do eixo de acionamento 21 arrasta o elemento de montagem Ileo força axialmente mais profundamente para o interior do rebaixo intemo 9.

Para fixar de maneira firme o eixo de acionamento 21 dentro da montagem 7, o elemento de montagem carregado de maneira móvel 11 20 pode ser suportado contra o eixo de acionamento 21. Para esta finalidade uma alavanca 6 é fornecida. Preferivelmente, contudo, duas alavancas modeladas aproximadamente em meio anel 6 e 60 são fornecidas, as quais se combinam para formar um anel que é assentado no interior do elemento de acoplamento 3 e circunda a montagem 7. Como mostram as figuras 2 e 4, dito anel 25 formado pelos dois segmentos de alavanca é assentado no espaço anelar entre o contorno exterior dos dois elementos de montagem 11 e 12 e o contorno intemo 10 do elemento de acoplamento 3 que circunda a montagem 7, com a junta articulada formada pelas duas alavancas 6 e 60 sendo arranjada de maneira vantajosa mais próximo da extremidade aberta do rebaixo intemo 9 do que do fundo do rebaixo intemo 9. Na configuração mostrada ela assenta dentro a alguma distância da extremidade aberta do rebaixo intemo 9.

As duas alavancas moldadas em meio anel 6 e 60 podem ser configuradas como metades de anel separadas. Alternativamente também 5 seria possível fornecer um anel formado de maneira integrada tendo dois segmentos de alavanca que são conectados um ao outro por uma linha de dobramento preferida possibilitando assim aos dois segmentos modelados em meio anel serem inclinados um em relação ao outro. As duas alavancas 6 e 60 ou segmentos de junta articulada podem ser conectados de maneira pivotante 10 um ao outro na região da linha de dobramento preferido 27, por exemplo, por uma junta de lingueta e ranhura ou, alternativamente por uma seção de dobramento formada de maneira integrada.

Como mostra a figura 2, as duas alavancas 6 e 60 têm sua circunferência extema montada de maneira pivotante sobre o contorno intemo 15 10 do rebaixo intemo 9. Para esta finalidade o contorno intemo 10 inclui um rebaixo modelado em ranhura que se estende aproximadamente na direção circunferencial e engata uma nervura de sustentação que se projeta radialmente sobre a circunferência extema das alavancas 6 e 60 conforme a figura 2. Para manter cativas as alavancas, esta junta pode ser adicionalmente 20 montada em uma janela no contorno intemo por meio de engate positivo.

Em sua circunferência intema, a uma alavanca 6 é igualmente conectada de maneira pivotante ao elemento de montagem axialmente móvel

11, com a configuração mostrada de maneira similar fornecendo ao contorno extemo do elemento de montagem 11 um rebaixo modelado em ranhura, para 25 o interior do qual uma nervura de sustentação engata, a qual se projeta radialmente para dentro no contorno intemo da alavanca 6. Consequentemente, a alavanca 6 pivota em movimento axial do elemento de montagem 11, que assim forma um atuador para a alavanca 6. Devido à junta pivotante entre a alavanca 6 e a alavanca oposta 60, esta última é arrastada de maneira correspondente, de modo que ambas as alavancas 6 e 60 são pivotadas por movimento axial do elemento de montagem 11.

Isto possibilita que o seguinte modo de operação seja conseguido: quando o eixo de acionamento 21 é inserido na montagem 7 ao final do movimento axial de plugar o elemento de montagem móvel 11 é arrastado pelo eixo de acionamento 21 por meio de engate com o elemento seguidor 29 e é comprimido mais fundo para o interior do rebaixo intemo 9. Por um lado este movimento axial do elemento de montagem 11 faz com que a seção do elemento de montagem 11 que se situa no fundo do rebaixo intemo 9 seja ainda mais firmemente pressionada para engate com o eixo de acionamento 21 por meio do par de superfícies moldadas em cunha 26. Por outro lado o movimento axial do elemento de montagem 11 atua um mecanismo de junta articulada. As duas alavancas 6 e 60 pivotam de sua posição inicialmente liberada para sua posição de fixação que, como mostrado na figura 2, de maneira vantajosa pode ser ligeiramente endireitada. Embora uma pequena porção da força de sustentação seja, assim dizendo, perdida, comparado a uma posição perfeitamente endireitada das alavanca 6 e 60, a posição sobre-endireitada, não obstante, assegura uma função de travamento segura. A posição ligeiramente sobre-endireitada força de maneira enérgica o elemento de montagem 11 para sua posição de fixação dentro do rebaixo intemo 9. Quando a ponteira de escova 5 é puxada para fora do cabo 4, a junta articulada se move na direção inversa. Como resultado do travamento o elemento de montagem axialmente móvel 11 é primeiro arrastado por alguma distância, pelo que as alavancas 6 e 60 pivotam para trás. Isto faz com que a sustentação seja liberada, o engate de travamento diminua, e possibilite ao eixo de acionamento 21 ser retirado da montagem 7.

Uma configuração alternativa está mostrada nas figuras 5 e 6, que corresponde essencialmente à configuração descrita anteriormente, de modo que os mesmos caracteres de referência são aplicados a partes similares, e referência na medida do possível é feita à descrição precedente. A configuração difere da configuração das figuras 2 até 4 substancialmente em que o eixo de acionamento 21 inclui, por exemplo, em uma seção intermediária, um outro aplanameno 14 que forma uma constrição no 5 contorno do eixo de acionamento 21. Os dois elementos de montagem 11 e 12 são complementares a isto, isto é, eles são dotados de projeções correspondentes que se ajustam de maneira justa sobre o aplanameno 14 do eixo de acionamento 21. Considerando que dito aplanameno 14 tem a forma de uma constrição e não se estende além da seção de engate do eixo de 10 acionamento 21 que engata a montagem 7, porém é axialmente limitado, não é apenas possível realizar uma função de fixação firme do eixo de acionamento 21 por meio de engate de atrito ou como resultado do travamento conseguido, mas também uma função de sustentação por meio de engate positivo. Similar à configuração descrita anteriormente das figuras 2 15 até 3, o eixo de acionamento 21 de maneira vantajosa é da mesma forma de uma configuração toda ligeiramente cônica como é o contorno intemo da montagem 7, para possibilitar uma ação de fixação que é insensível a tolerâncias. De maneira vantajosa, o chanfro 28 é igualmente menor do que 7 graus quando é desejado conseguir uma função de auto-travamento.

Em contraste com a configuração mostrada nas figuras 5 e 6,

na variante mostrada na figura 7 o eixo de acionamento 21 é dotado de uma projeção 14.2 e os elementos de montagem 11, 22 têm um aplanameno correspondente. A projeção se estende radialmente ao redor do eixo de acionamento, sem contudo precisar se estender ao redor de toda a 25 circunferência do eixo de acionamento. Quando a ponteira de escova é puxada para fora, a projeção 14.2 ajuda na liberação da ação de fixação da junta articulada.

Em outras variantes não mostradas nas figuras 2 até 7, o eixo de acionamento 21 pode ter um diâmetro ligeiramente menor na região de fixação das alavancas 6, 60 do que nas regiões adjacentes à região de fixação. Quando as alavancas estão fixadas, a montagem 7 é então deformada elasticamente na região de fixação, aprimorando com isto o efeito de fixação.

Claims (26)

1. Ponteira para uma escova de dentes, por exemplo uma ponteira de escova para uma escova de dentes elétrica (1) que inclui uma cabeça de trabalho (2) e um elemento de acoplamento (3) que é unido à cabeça de trabalho (2) e conectável de maneira destacável a um cabo de escova de dentes (4) por meio de engate positivo e/ou de atrito, caracterizada pelo fato de pelo menos uma alavanca pivotante (6, 60) ser fornecida para fixar o elemento de acoplamento (3) sobre o cabo da escova de dentes (4).

2. Ponteira de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de o elemento de acoplamento (3) incluir uma montagem (7) para o interior da qual um elemento de conexão (8) do cabo da escova de dentes (4) é inserível em um ajuste apertado, com a alavanca (6, 60) sendo fornecida para fixar de maneira firme a montagem (7) contra o elemento de conexão (8).

3. Ponteira de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de a montagem (7) ser modelada de maneira cônica.

4. Ponteira de acordo com qualquer uma das duas reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de a montagem (7) formar uma luva, preferivelmente uma luva com fenda longitudinal e/ou de diversas partes.

5. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de o elemento de acoplamento (3) incluir um rebaixo interno (9) para o interior do qual o elemento de conexão (8) do cabo da escova de dentes (4) é inserível, com a alavanca (6, 60) sendo arranjada no rebaixo interno (9) e adaptada para ser suportada entre um contorno interno (10) do rebaixo interno (9) e o elemento de conexão (8) do cabo da escova de dentes (4).

6. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de o elemento de acoplamento (3) incluir um elemento de montagem (11) que é modelado para se conformar ao elemento de conexão (8) do cabo da escova de dentes que é radialmente axialmente montado de maneira móvel em relação a um eixo longitudinal do elemento de acoplamento (3) e adaptado para ser forçado de maneira enérgica pela alavanca (6, 60) sobre o elemento de conexão (8) do cabo da escova de dentes (4).

7. Ponteira de acordo com a reivindicação precedente, quando anexada à reivindicação 5, caracterizada pelo fato de o elemento de montagem (11) ser arranjado no rebaixo interno (9) do elemento de acoplamento (3) e espaçado do contorno interno (10) do rebaixo interno (9) com a alavanca (6, 60) sendo arranjada entre o contorno interno (10) do rebaixo interno (9) e o elemento de montagem (11).

8. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de o elemento de montagem (11) formar um invólucro de montagem preferivelmente modelado em meia concha que tem um contorno modelado para se conformar ao elemento de conexão (8) do cabo da escova de dentes (4) e ajustar ao redor do elemento de conexão (8) na condição acoplada.

9. Ponteira de acordo com a reivindicação precedente quando anexada à reivindicação 2, 3 ou 4, caracterizada pelo fato de o elemento de montagem (11) formar pelo menos parte da montagem (7).

10. Ponteira de acordo com qualquer uma das duas reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de o elemento de montagem (11) incluir pelo menos um aplanameno (14, 15).

11. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de a alavanca (6, 60) ser configurada para ser auto-atuante, de modo que quando a ponteira (5) é plugada sobre o cabo da escova de dentes (4) a alavanca (6, 60) pivota para sua posição de fixação ao pivotar para uma posição liberada quando a ponteira (5) é puxada para fora do cabo da escova de dentes (4).

12. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de a alavanca (6, 60) ser sobre- endireitada quando em sua posição de fixação.

13. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de o elemento de acoplamento (3) ser conectável ao cabo da escova de dentes (4) utilizando um movimento axial ao longo de um eixo longitudinal do elemento de acoplamento (3) e a alavanca (6, 60) ser pivotante ao redor de um eixo transversal (16) transversal a dito eixo longitudinal (17).

14. Ponteira de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de um atuador de alavanca (18) ser fornecido, o qual é axialmente móvel em relação ao elemento de acoplamento (3) na direção longitudinal de dito elemento de acoplamento, dito atuador incluindo um elemento seguidor (19) que engata o cabo da escova de dentes (4) ao plugar a ponteira (5) sobre o cabo da escova de dentes (4) e que é associado operacionalmente com as alavanca (6, 60) por meio de dispositivo de conexão (20), de tal maneira que ao plugar na ponteira (5), dito atuador de alavanca (18) se torna axialmente deslocado, com isto movimentando a alavanca (6, 60) para sua posição de fixação.

15. Ponteira de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de o atuador de alavanca (18) ser formado pelo elemento de montagem (11) que é modelado para se conformar ao elemento de conexão (8) do cabo da escova de dentes (4).

16. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de o dispositivo de conexão (20) ser configurado para engate positivo e/ou incluir um rebaixo de montagem e uma projeção que engata no mesmo.

17. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de a alavanca (6, 60) ser de uma configuração modelada em meio anel.

18. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de um par de alavancas preferivelmente opostas (6, 60) ser fornecido, o qual forma uma junta articulada.

19. Ponteira de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de a junta articulada (6, 60) formar um anel com fenda e/ou um anel dividido em dois segmentos pivotados para o interior dos quais o elemento de conexão (8) do cabo da escova de dentes (4) é inserível.

20. Ponteira de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de o anel envolver a montagem (7).

21. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de a alavanca (6, 60) ser montada de maneira pivotante em um pivô formado rápido com o elemento de acoplamento.

22. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de o elemento de acoplamento (3) ser modelado para se conformar a um eixo de acionamento (21) do cabo da escova de dentes (4) e ser adaptado para ser fixado sobre o eixo de acionamento (21) por meio da alavanca (6, 60).

23. Escova de dentes, caracterizada pelo fato de incluir um cabo de escova (4) e uma ponteira (5) como definido(a) em qualquer uma das reivindicações precedentes.

24. Escova de dentes de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de o cabo de escova (4) incluir um eixo de acionamento (21) que se afila de maneira cilíndrica ou cônica.

25. Escova de dentes de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de o eixo de acionamento (21) incluir um aplanameno ou uma projeção (14.2).

26. Escova de dentes de acordo com qualquer uma das reivindicações 23 a 25, caracterizada pelo fato de a ponteira (5) ser preferivelmente exclusivamente conectável ao eixo de acionamento (21).