BRPI0719579A2 - Ponteira, cabo de escova de dentes, e, escova de dentes - Google Patents

Description

I “PONTEIRA, CABO DE ESCOVA DE DENTES, E, ESCOVA DE DENTES”

A invenção é relativa a uma escova de dentes, preferivelmente uma escova de dentes elétrica que tem um cabo e uma ponteira que pode ser 5 montada sobre ele. A invenção presente invenção é relativa, em particular, à ponteira para uma tal escova de dentes, que inclui uma cabeça de trabalho e um elemento de acoplamento tubular que é unido à cabeça de trabalho e que pode ser montada em um cabo de escova de dentes, dito elemento de acoplamento incluindo um inserto de acoplamento preferivelmente 10 conformado em luva que tem pelo menos uma seção de engate para travamento com o cabo da escova de dentes por meio de engate positivo e/ou em atrito com ele. Em adição, a presente invenção também é relativa a dito cabo de escova de dentes que tem um elemento de conexão adequado para inserção no elemento de acoplamento tubular da ponteira. Dita ponteira pode 15 ser, em particular, uma ponteira de escova para limpeza dental, mas dispositivos de limpeza interproximal, cabeças de massagem para gengivas, ou outras ferramentas de ponteira para realizar tarefas similares na cavidade oral também podem ser consideradas.

Da EP 0 500 537 Bl é conhecida uma escova de dentes 20 elétrica na qual a ponteira de escova é conectada por um lado a uma parte espiga de extremidade frontal do cabo da escova de dentes e, por outro lado a um eixo de acionamento que se projeta a partir dele. Para esta finalidade, a ponteira de escova tem ganchos de retenção radialmente resilientes que podem ser travados no lugar em entalhes de retenção correspondentes no 25 cabo.

Da DE 103 52 993 Al é conhecida, em adição, uma escova de dentes elétrica na qual a ponteira de escova é fixada apenas diretamente ao eixo de acionamento que se projeta na extremidade frontal fora do cabo da escova de dentes. Para esta finalidade, a ponteira de escova tem um elemento de acoplamento com um rebaixo interno do tipo furo cego, para o interior do qual uma montagem conformada toda em luva é inserida. Dita montagem para o interior da qual o eixo de acionamento pode se inserido com um ajuste justo, inclui diversos elementos elásticos que são radialmente resilientes e 5 projetados para assegurar uma conexão com folga zero entre a ponteira de escova e o eixo de acionamento.

Para prender a ponteira ao cabo da escova de dentes um toco que se projeta na extremidade frontal, é também conhecido para simplesmente empurrar o elemento de acoplamento tubular da ponteira sobre o toco com 10 força até que ele seja firmemente preso no lugar por engate de atrito com ele. Para impedir que a conexão se tome separada devido às vibrações do acionamento elétrico da escova de dentes elétrica e às forças aplicadas pela escovação é necessário, contudo, utilizar um afunilamento muito ligeiro para efetuar auto-travamento do mecanismo de fixação. Por outro lado, seria 15 desejável fornecer um afunilamento mais pronunciado no toco ou pescoço do cabo da escova de dentes, e de maneira complementar a isto, na ponteira, para ser capaz de obter uma conexão que permita tolerâncias mais lenientes.

Com base nesta realização, é um objetivo da presente invenção fornecer uma escova de dentes melhorada, um cabo de escova de dentes 20 melhorado, e uma ponteira melhorada para isto, que impeça as desvantagens da técnica precedente, ao mesmo tempo em que desenvolve ainda mais a técnica em maneira vantajosa. Em particular é um objetivo fornecer uma ponteira de acoplamento fácil entre a ponteira e o cabo da escova de dentes que seja insensível a tolerâncias, mantenha a ponteira de escova no cabo da 25 escova de dentes preferivelmente com folga a zero e ainda possa ser liberada e restabelecida novamente em uma maneira fácil.

De acordo com a presente invenção, este objetivo é alcançado por uma ponteira de acordo com a reivindicação 1, um cabo de escova de dentes de acordo com a reivindicação 30 e uma escova de dentes de acordo com a reivindicação 31. Configurações preferidas da invenção são o tema das reivindicações dependentes.

É proposto, portanto, permitir, entre pelo menos uma parte do inserto de acoplamento e o elemento de acoplamento tubular da ponteira ou 5 uma seção de engate unida a ele, um movimento axial relativo na direção do eixo longitudinal da ponteira e traduzir este movimento axial relativo em um movimento de destravamento ou de travamento do inserto de acoplamento em uma direção transversal à direção longitudinal de ponteira. Isto possibilita, por um lado, que uma conexão firme e também resistente à vibração seja obtida 10 entre a ponteira e o cabo da escova de dentes enquanto, por outro lado, possibilita à conexão ser liberada e restabelecida pelo movimento axial conhecido na técnica de empurrar para dentro e puxar para fora. De acordo com a presente invenção, o inserto de acoplamento da ponteira é deslocável em relação a seu elemento de acoplamento e/ou um elemento de atuação 15 conectado a ele axialmente na direção longitudinal de ponteira, e é conectado à seção de engate que é travável sobre o cabo da escova de dentes por meio de engate positivo ou de atrito como ele, de tal modo que um movimento axial do inserto de acoplamento em relação ao elemento de acoplamento e/ou do elemento de atuação produz um movimento de destravamento e/ou de 20 travamento da seção de engate em uma direção transversal à direção longitudinal de ponteira. Se o inserto de acoplamento ou a seção de engate é travado sobre o cabo da escova de dentes, é primeiro necessário que a ponteira ou um elemento de atuação conectado a ela seja movido axialmente substancialmente na direção longitudinal de ponteira em relação ao inserto de 25 acoplamento travado, pelo que, o inserto de acoplamento inicialmente não se move em relação ao cabo da escova de dentes por conta de estar sendo travado nele. Não até que o movimento relativo axial tenha liberado a trava é possível que o inserto de acoplamento seja puxado o juntamente com a ponteira para fora do cabo de escova de dentes. Este mecanismo de conexão ou de ligação em dois estágios permite mesmo conexão de não auto- travamento ou que contornos de contato sejam fornecidos na interface entre o cabo da escova de dentes e o inserto de acoplamento, uma vez que fixação de maneira firme é assegurada, não obstante, pelo movimento de travamento que 5 tem lugar em uma direção transversal a uma direção longitudinal de ponteira. Em particular, a interface entre o cabo da escova de dentes e o inserto de acoplamento da ponteira, que de outra maneira é problemática com relação a isto, pode assim ser tomada insensível a tolerâncias. Por outro lado é possível controlar a mobilidade axial relativa entre o inserto de acoplamento e a 10 ponteira ou o elemento de atuação fixado a ele por meio de uma adaptação adequada do contorno na interface entre o inserto de acoplamento e o elemento de acoplamento ou elemento de atuação, e em particular um deslocamento axial não desejado do elemento de acoplamento em relação ao inserto de acoplamento pode ser impedido por uma configuração de auto- 15 travamento dos contornos do inserto de acoplamento e do elemento de acoplamento que estão em engate de assentamento um com o outro.

Em particular, o inserto de acoplamento pode definir uma montagem cônica que se alarga para longe da cabeça de trabalho da ponteira, tem um chanfro de mais do que 7o e consequentemente não é mais 20 configurada para ser auto-travante, e o elemento de conexão conformado em toco do cabo de escova de dentes, que de maneira convencional se projeta na extremidade frontal, pode ser configurado de maneira correspondente de forma cônica com um chanfro de mais do que 7o. Este afunilamento relativamente pronunciado do elemento de conexão do cabo da escova de 25 dentes da montagem definida pelo inserto de acoplamento, toma a conexão insensível a tolerâncias, uma vez que qualquer diferença em diâmetro pode ser compensada por um movimento axial adequado.

Por outro lado, para não transferir o problema de um desengate não desejado para a interface entre o inserto de acoplamento e o elemento de acoplamento da ponteira, isto é, para evitar um deslocamento axial não desejado do elemento de acoplamento tubular da ponteira em relação ao inserto de acoplamento, que poderia resultar em destravamento do inserto de acoplamento, é genericamente possível utilizar diversos mecanismos, por 5 exemplo, é possível fornecer um mecanismo de pega entre o inserto de acoplamento e o elemento de acoplamento da ponteira, que pode ser superado somente superando uma força de retenção predeterminada. Alternativamente ou em adição, o elemento de acoplamento também pode ter uma montagem de inserto para o interior da qual o inserto de acoplamento é inserível por 10 meio de engate em atrito com um ajuste justo e de auto- travamento, por exemplo, a montagem de inserto pode ser de uma configuração cônica com um chanfro de menos do que 7o de modo que o inserto de acoplamento se prende firmemente no lugar de maneira auto-travante na montagem de inserto do elemento de acoplamento tubular quando a ponteira é plugada no cabo da 15 escova de dentes. Novamente, de maneira alternativa ou em adição, um dispositivo de mola pode ser fornecido, o qual atua entre o inserto de acoplamento e o elemento de acoplamento, e mantém o inserto de acoplamento na posição axial desejada.

Para conseguir operação simples da ponteira e ser capaz de 20 puxar a ponteira para fora do cabo da escova de dentes tão facilmente quanto possível até aqui, um outro aspecto da invenção proporciona que o elemento de atuação tenha uma seção de destravamento que é arranjada e configurada de tal modo que durante um movimento axial do inserto de acoplamento para longe da cabeça de trabalho, a seção de destravamento seja móvel para engate 25 com o inserto de engate e force a seção de engate para uma posição destravada. Em outras palavras, o elemento de atuação é arranjado e configurado de tal modo que o elemento de atuação destrava de maneira automática o inserto de acoplamento quando a ponteira está sendo puxada para fora do cabo da escova de dentes. De acordo com uma configuração preferida da invenção, uma superfície conformada em cunha pode ser fornecida na seção de engate do inserto de acoplamento e/ou do elemento de atuação, cuja superfície produz o movimento de destravamento desejado enquanto a seção de engate monta 5 sobre o elemento de atuação. Um par de superfícies planas conformadas em cunha pode ser fornecido, porém também é possível utilizar um par de superfícies afuniladas, arqueadas em uma configuração esférica ou côncava que, enquanto a seção de engate monta sobre o elemento de atuação como resultado do movimento axial relativo, converte dito movimento axial para 10 um movimento de destravamento em uma direção transversal à direção axial.

Também é genericamente possível, em inversão da cinemática, proporcionar que o elemento de atuação efetue não o destravamento, mas o travamento do inserto de acoplamento conectado a ele. Neste caso a seção de engate em sua posição inicial pode adotar, ou ser solicitada para uma posição 15 de não travamento. Quando a ponteira é plugada no cabo da escova de dentes, a seção de engate do inserto de acoplamento é forçada para sua posição de travamento por meio do elemento de atuação. Contudo, é preferido que a configuração da invenção descrita anteriormente, de acordo com a qual o inserto de acoplamento é configurado de modo a ser auto-travante e o 20 travamento, que ocorre por si mesmo enquanto a ponteira está sendo assentada sobre o cabo da escova de dentes, é então liberado por meio do elemento de atuação enquanto a ponteira está sendo novamente removida.

Em uma configuração particularmente vantajosa da invenção, a seção de engate pode formar uma pega de mola e/ou um grampo de retenção 25 que enquanto o elemento de acoplamento está sendo plugado no cabo da escova de dentes, desliza sobre seu elemento de conexão, salta de maneira elástica no processo e, ao alcançar a posição completamente plugada, encaixa no lugar por meio de engate positivo. Quando a ponteira deve ser novamente removida do cabo da escova de dentes, a pega de mola ou grampo de retenção é removido de sua posição encaixada por um movimento axial relativo entre o elemento de atuação e a pega de mola ou grampo de retenção.

Genericamente, a seção de engate pode ser configurada em uma variedade de maneiras. De acordo com uma configuração vantajosa da 5 invenção, a seção de engate pode ter um contorno de retenção, em particular na forma de um gancho de retenção que é fornecido na extremidade saliente de um dedo de engate que é vantajosamente resiliente e/ou pivotante ao redor de um eixo transversal, e móvel radialmente por meio do elemento de atuação. De maneira vantajosa, o pelo menos um dedo de engate pode ser 10 feito de maneira integrada de uma peça com o corpo do inserto de acoplamento e ser separado do restante do corpo, por exemplo, por fendas longitudinais, para ser resiliente em relação ao corpo restante.

Alternativamente ou em adição, uma seção de engate também pode ser fornecida na forma de um basculador que em sua uma extremidade 15 tem um contorno de retenção adequado, em particular na forma de um gancho de retenção, para engate de travamento com o cabo da escova de dentes e, em sua outra extremidade forma uma seção de atuação que é móvel para engate com o elemento de atuação anteriormente mencionado. Neste caso, também a seção de engate pode ser feita de maneira integrada em uma peça com o corpo 20 do inserto de acoplamento, em particular por meio de uma barra de conexão flexível na seção media do basculador anteriormente mencionado.

Alternativamente e/ou em adição, a seção de engate pode ter um contorno de retenção, em particular na forma de um gancho de retenção que é montado de maneira pivotante por meio de um braço pivô, tal que 25 durante um movimento axial do gancho de retenção por meio do braço pivô é produzido simultaneamente um componente de movimento radial que faz com que o gancho de retenção seja travado ou destravado. Para produzir o movimento axial necessário o gancho de retenção pode ter um elemento seguidor que pega o elemento de conexão do cabo de escova de dentes ao plugar na ponteira e/ou no elemento de atuação enquanto puxando a ponteira para fora.

De acordo com uma outra configuração preferida da invenção, o inserto de acoplamento vantajosamente conformado em luva, pode ser fornecido na forma de uma luva ranhurada e/ou ser constituído de uma pluralidade de segmentos de envoltório com as seções de luva ou a pluralidade de segmentos de envoltório sendo radialmente extensíveis e compressíveis de modo que a montagem definida pelas seções de luva ou segmentos de envoltório possam adotar diferentes diâmetros para acomodar o elemento de conexão do cabo da escova de dentes. De maneira vantajosa, as seções de luva ou os segmentos de envoltório podem assentar em uma montagem de inserto toda cônica no elemento de acoplamento da ponteira de modo que a montagem definida pelas seções de luva ou segmentos de envoltório é capaz de crescer mais estreita ou mais larga durante deslocamento axial do inserto de acoplamento no elemento de acoplamento.

Uma outra configuração vantajosa da invenção pode compreender um a anel de retenção ranhurado no inserto de acoplamento conformado todo como luva, cujo anel é radialmente compressível e extensível. Compressão pode ser forçada por uma assento cônico no elemento de acoplamento ou onde aplicável, também solicitando o anel de retenção enquanto, inversamente, uma extensão ou alargamento do anel de retenção pode ser efetuada, por exemplo, por meio de um par de superfícies chanfradas no anel de retenção e no elemento de atuação.

Em um outro aspecto vantajoso da invenção, o inserto de acoplamento que é axialmente móvel no elemento de acoplamento, é fixado no lugar no elemento de acoplamento e preso quanto a cair fora e/ou ser solicitado para uma posição inicial definida por meio de uma mola. Esta mola pode ser configurada em uma variedade de maneiras. De acordo com uma configuração preferencial da invenção uma seção de mola elástica é formada no inserto de acoplamento e presa ao elemento de acoplamento tubular. A seção mola elástica pode ser formada em particular de pelo menos dois braços de mola helicoidais e/ou conformados em espiral, que se estendem aproximadamente em uma superfície envoltória que é coaxial com o eixo longitudinal do inserto de acoplamento, e são conectados a um anel de retenção que é móvel para engate com a parede interna do elemento de acoplamento tubular, em particular por meio de engate de travamento com ele. Neste arranjo a mola pode ser fornecida de maneira vantajosa do lado do inserto de acoplamento junto à cabeça de trabalho.

Alternativamente ou em adição à montagem axialmente deslocável do inserto de acoplamento no elemento de acoplamento tubular, é também possível fornecer um elemento de atuação axialmente deslocável, em particular na forma de um deslizador, para efetuar um movimento axial relativo entre o inserto de acoplamento e o elemento de atuação. O deslizador pode ser guiado, por exemplo, em uma ranhura longitudinal no elemento de acoplamento tubular.

Contudo, em um outro aspecto preferido da invenção, o elemento de atuação é fixado de maneira imóvel no lugar no elemento de acoplamento tubular de ponteira. Neste arranjo o elemento de atuação pode ser genericamente conformado por uma seção formada de maneira integrada do próprio elemento de acoplamento. Em particular, contudo, é possível em um outro aspecto preferido da invenção que o elemento de atuação seja formado como um anel que é inserido em um elemento de acoplamento. O elemento de atuação pode incluir pelo menos um dedo de atuação que se salienta axialmente de maneira substancial na direção longitudinal da ponteira, e através do qual o inserto de acoplamento ou sua seção de engate é atuável em uma direção transversal à direção longitudinal de ponteira.

Em um outro aspecto da invenção o elemento de atuação é utilizado em uma função dupla. Em particular, o elemento de atuação pode ter uma seção que é visível do exterior da ponteira e tem uma marcação específica de um usuário que individualiza a ponteira e permite a um respectivo usuário da ponteira identificar a ponteira como “sua” ou “dela”. Em particular, o elemento de atuação pode ser na forma de um anel colorido, 5 do qual pelo menos porções são visíveis no exterior do elemento de acoplamento da ponteira, formando, em particular, sua extremidade frontal.

Em um outro aspecto ainda preferido da invenção, o inserto de acoplamento é configurado de modo a possibilitar ser acoplado com diferentes cabos de escova de dentes, para ser mais preciso com diferentes 10 elementos de conexão de tais cabos de escova de dentes. Em particular, o inserto de acoplamento é configurado de modo a ser adequado para engate de acoplamento com um elemento de conexão cilíndrico de um cabo de escova de dentes por um lado, e com um elemento de conexão cônico de um cabo de escova de dentes do outro lado ou também, onde aplicável, com elementos de 15 conexão formados com diversos afunilamentos pronunciados. Em um outro aspecto da invenção, a pelo menos uma seção de engate do inserto de acoplamento em uma condição inicial é fixada no lugar por meio de uma peça de quebra em uma posição inicial predeterminada em relação ao corpo restante do inserto de acoplamento, de tal modo que dita seção define 20 juntamente com dito corpo restante do inserto de acoplamento uma montagem para o interior da qual um elemento de conexão cilíndrico ou ligeiramente cônico de um primeiro cabo de escova de dentes pode ser inserido com um ajuste justo, e fixado de maneira firme. Quando a pelo menos uma peça de quebra predeterminada é quebrada, a seção de engate pode ser movida 25 radialmente de modo que um elemento de conexão mais pronunciadamente cônico de um segundo cabo de escova de dentes pode ser inserido com ajuste justo com alargamento da seção de engate. De maneira vantajosa, o corpo restante do inserto de acoplamento além da seção de engate, define uma montagem que é conformada para se conformar ao elemento de conexão mais pronunciadamente cônico do segundo cabo de escova de dentes. Alternativamente ou em adição a fornecer o inserto de acoplamento com tal ponto de quebra predeterminado, a usabilidade da ponteira em diferentes cabos de escovas de dentes pode também ser assegurada pela utilização de um adaptador. Neste caso, o inserto de acoplamento, e em particular a montagem definida por ele, é conformado para se conformar ao contorno mais pronunciadamente cônico do elemento de conexão do segundo cabo de escova de dentes anteriormente mencionado, de modo que tal elemento de conexão mais pronunciadamente cônico, em particular com um chanfro de mais do que 7o pode ser inserido com um ajuste justo. Em contraste, se a ponteira deve ser utilizada para um primeiro cabo de escova de dentes anteriormente mencionado, que tem um elemento de conexão cilíndrico ou somente ligeiramente cônico, então um adaptador conformado em luva, cujo contorno externo tem um afunilamento mais pronunciado e é adaptado em particular para um ajuste justo na montagem definida pelo inserto de acoplamento é ajustado empurrado no elemento de conexão de dito cabo de escova de dentes. Tal luva adaptadora é travada de maneira vantajosa por engate positivo e/ou de atrito no cabo de escova de dentes. A luva adaptadora também pode servir para possibilitar uma ponteira com um inserto de acoplamento do tipo anteriormente mencionado que inclui uma seção de quebra predeterminada, a ser utilizado para um cabo de escova de dentes que tem um elemento de conexão cilíndrico ou somente ligeiramente cônico, mesmo depois que o ponto de quebra predeterminado tenha sido quebrado.

A presente invenção será explicada em mais detalhe no que segue com referência a configurações preferidas e desenhos associados. Nos desenhos

A figura 1 é uma vista fragmentada em seção longitudinal de uma escova de dentes elétrica de acordo com uma configuração preferida da invenção, que mostra o elemento de conexão da extremidade frontal do cabo da escova de dentes e a ponteira de escova assentada sobre ele com o inserto de acoplamento que é assentado no elemento de acoplamento tubular da ponteira de escova sendo mostrado em sua posição travada;

A figura 2 é uma vista em seção longitudinal da escova de

dentes da figura 1 que é girada de 90 ° comparada com a ilustração na figura i;

A figura 3 é uma vista em seção transversal das escovas das figuras 1 e 2 na região do mecanismo de pega entre o inserto de acoplamento na ponteira de escova e o pescoço do cabo da escova de dentes;

A figura 4 é uma vista fragmentada em seção longitudinal de uma escova de dentes elétrica que mostra a ponteira da ponteira de escova ao cabo da escova de dentes, com o inserto de acoplamento no elemento de acoplamento da ponteira de escova que inclui um basculador de travamento de acordo com uma outra configuração preferida da invenção;

A figura 5 é uma vista fragmentada, em seção, do inserto de acoplamento do elemento de acoplamento de uma ponteira de escova de acordo com uma outra configuração preferida da invenção, na qual o inserto de acoplamento tem um braço de travamento na forma de um dedo elástico montado de maneira bi-estável;

A figura 6 é uma vista superior em planta do dedo elástico montado de maneira bi-estável do inserto de acoplamento da figura 5;

A figura 7 é uma vista fragmentada, em seção, do inserto de acoplamento no elemento de acoplamento de uma ponteira de escova de acordo com uma outra configuração preferida da invenção, na qual é fornecido um gancho de retenção montado em um braço pivô;

A figura 8 é uma vista em seção longitudinal do inserto de acoplamento no elemento de acoplamento de uma ponteira de escova de acordo com uma outra configuração preferida da invenção, na qual o inserto de acoplamento é na forma de uma luva partida que tem dois segmentos de envoltório;

A figura 9 é uma vista superior em planta do inserto de acoplamento da figura 8, que mostra os dois segmentos de envoltório do inserto de acoplamento conformado em luva;

A figura 10 é uma vista em seção longitudinal do inserto de acoplamento no elemento de acoplamento de uma ponteira de escova de acordo com uma outra configuração preferida da invenção, na qual o inserto de acoplamento inclui um anel de retenção que pode ser radialmente alargado e estreitado;

A figura 11 é uma vista fragmentada, em seção longitudinal, de uma escova elétrica de acordo com uma outra configuração preferida da invenção, na qual o inserto de acoplamento no elemento de acoplamento da ponteira de escova tem um ponto de quebra predeterminado e sem quebra do ponto de quebra predeterminado é adequada para um cabo de escova de dentes que tem um elemento de conexão cilíndrico como mostrado na figura 11, e depois da quebra do ponto de quebra predeterminado é adequada para um cabo de escova de dentes que tem um elemento de conexão cônico, com a figura 11 mostrando a condição ainda não quebrada dos pontos de quebra predeterminados;

A figura 12 é uma vista fragmentada, em seção longitudinal, da escova de dentes da figura 11 em um plano girado de 90 0 comparada com a figura 11;

A figura 13 é uma vista em seção transversal da conexão entre a ponteira de escova e o cabo da escova de dentes das figuras 11 e 12 na região dos ganchos der retenção do inserto de acoplamento; e

A figura 14 é uma vista em perspectiva do inserto de acoplamento da ponteira de escova das figuras 11 até 13.

A escova de dentes 1 mostrada nas figuras 1 até 3 compreende um cabo 4 e conectada a ele uma ponteira na forma de uma ponteira de escova 33. O cabo 4 compreende, em uma maneira conhecida na técnica, uma carcaça na qual um motor de acionamento e um dispositivo de suprimento de energia, por exemplo, na forma de uma bateria recarregável, são acomodados, 5 e na qual um comutador de atuação para comutar o acionamento ligado e desligado, é fornecido. Na extremidade frontal do cabo 4 mostrado na figura 1 a carcaça do cabo 4 forma um elemento de conexão conformado em toco que se salienta para a frente 34 que na configuração mostrada é conformado de maneira cônica e afunila no sentido de sua extremidade livre com o contorno 10 cônico do elemento de conexão 34 tendo de maneira vantajosa um chanfro 35 de mais do que 7 ° e, portanto, não pode ser fixado de maneira auto-travante. Se estendendo desde a extremidade frontal de dito elemento de conexão 34 existe um eixo de acionamento 31 que é adaptado para ser acionado em um movimento oscilatório de rotação.

A ponteira de escova 33 compreende uma cabeça de trabalho 2

com um conjunto de cerdas, não mostrado em maior detalhe, que na configuração mostrada é adaptado para ser acionado em um movimento oscilatório de rotação ao redor de um eixo da zona de cerdas que aponta aproximadamente na direção longitudinal da cerda. Dita cabeça de trabalho 2 20 é carregada por um elemento de acoplamento tubular no todo 3 que pode ser plugado sobre o pescoço ou elemento de conexão 34 do cabo da escova de dentes 4. No interior de dito elemento de acoplamento tubular 3 a ponteira de escova 33 compreende um eixo de plugar 29 adaptado para ser acoplado ao eixo de acionamento 31 do cabo em uma maneira que impede rotação 25 relativa.

Para fixar a ponteira de escova 33 ao cabo 4, o elemento de acoplamento tubular 3 inclui um inserto de acoplamento 5 na forma de uma luva de acoplamento que é acomodada no elemento de acoplamento tubular 3 para deslocamento axial na direção da direção longitudinal de ponteira 38. O elemento de acoplamento 3 forma com sua parede interna uma montagem de inserto 16 na qual o inserto de acoplamento 5 é assentado com ajuste justo pelo menos em sua condição travada que será descrita abaixo em mais detalhe. Será entendido que a montagem de inserto 16 pode ser configurada 5 em uma variedade de maneiras, por exemplo, pode ser de uma configuração cilíndrica no todo, ou na configuração afunilada ou cônica no todo, ou também pode incluir uma seção cilíndrica bem como uma seção cônica. Na configuração mostrada, a montagem de inserto 16 é ligeiramente cônica no todo, com uma seção cilíndrica sendo fornecida em sua região 40, projetada 10 para a extremidade interna do inserto de acoplamento 5.

Uma mola, 17 mantém o inserto de acoplamento 5 axialmente no elemento de acoplamento 3 ou o solicita para uma posição inicial predeterminada. Dita mola 17 pode ser fornecida de maneira vantajosa no lado do inserto de acoplamento 5 junto à cabeça de trabalho 2 e em um lado 15 ser conectada a dito inserto de acoplamento 5 e do outro lado ser fixada ao elemento de acoplamento 3. Na configuração mostrada, a mola 17 compreende um anel de retenção 20 que está em engate de travamento com a parede interna do elemento de acoplamento 3. Diversos projetos (desenhos) são genericamente possíveis para a mola 17. De acordo com a configuração 20 ilustrada, a mola 17 compreende, de maneira vantajosa, duas seções de molas helicoidais ou conformadas em espiral 18 e 19 que enrolam ao redor do eixo de plugar 29 e do eixo de acionamento 31, ver figura 1 e figura 2. Neste arranjo, as seções mola 18 e 19 são feitas de maneira integrada de uma peça com o inserto de acoplamento 5 e conectadas ao anel de retenção 20. A mola 25 17 permite um movimento axial do inserto de acoplamento 5 até a extensão requerida para permitir travamento e destravamento.

O inserto de acoplamento 5 conformado em luva forma com sua superfície circunferencial interna uma montagem 13 que é conformada para se conformar ao contorno circunferencial externo do elemento de conexão 34 do cabo da escova de dentes 4, de modo que dito cabo possa ser inserido na montagem 13 com um ajuste justo. A montagem 13 é de uma configuração no todo cônica, com o chanfro do respectivo afunilamento - adaptado ao elemento de conexão 34 - que é maior do que 7 °. O inserto de 5 acoplamento 5 tem duas seções de engate reciprocamente opostas 6 na forma de acoplamento resiliente ou dedos elásticos 12, que são feitos de maneira integrada em uma peça com o corpo restante do inserto de acoplamento 5, e são separados de dito inserto por fendas conformadas em U, de modo que dedos de engate 12 podem saltar abertos e fechar radialmente em uma direção

transversal à direção longitudinal de ponteira 38. Os dedos de engate 12 se estendem com seu eixo longitudinal substancialmente paralelos à direção longitudinal de ponteira 38.

Como mostra a figura 1, os dedos de engate 12 carregam em suas extremidades livres, ganchos de retenção que se salientam radialmente 15 para dentro 11, adaptados para encaixar em encaixes de retenção conformados de maneira conformável 41 na superfície circunferencial externa do elemento de conexão 34 do cabo da escova de dentes 4. Será entendido, naturalmente, que outros contornos de retenção adequados podem ser fornecidos, por exemplo, uma inversão geométrica da configuração ilustrada que compreende 20 projeções de retenção sobre o elemento de conexão 34 e entalhes de retenção nos dedos de engate 12.

Como mostra a figura 3, o elemento de conexão 34 e a montagem 13 definida pelo inserto de acoplamento 5 não são circulares em seção transversal, mas são ambos achatados. Em particular, o elemento de 25 conexão 34 tem duas superfícies achatadas reciprocamente opostas, onde os entalhes de retenção 41 são fornecidos. Os dedos de engate 12 têm seus lados internos complementares às duas superfícies achatadas, e os entalhes de retenção 41 fornecidos aí.

Para ser capaz de liberar a trava mostrada na figura 1 entre o inserto de acoplamento 5 e o elemento de conexão 34 do cabo de escova de dentes 4, o elemento de acoplamento 3 da ponteira de escova 33 inclui um elemento de atuação 7 na forma de um anel, que na configuração ilustrada está assentado na extremidade frontal do elemento de acoplamento tubular 3, no lado afastado da cabeça de trabalho 2. O anel pode ser fornecido, de maneira vantajosa, como um anel colorido, de modo que ele realiza a dupla função de individualizar a ponteira de escova 33 pelo usuário que é capaz de identificar a ponteira de escova “sua” ou “dela”, a partir da cor do elemento de atuação 7.

O elemento de atuação 7 compreende duas seções de destravamento 8, cada uma na forma de um dedo de atuação 21 que se projeta axialmente na direção longitudinal de ponteira para o interior do elemento de acoplamento 3. Estes dedos de atuação 21 engatam de maneira vantajosa na montagem 13 formada pelo inserto de acoplamento 5 na área de extremidades livres dos dedos de engate 12. São fornecidas nas extremidades que se projetam dos dedos de atuação 21, superfícies chanfradas 10 que servem para operar em conjunto com as superfícies chanfradas nas extremidade que se projetam dos dedos de engate 12 do inserto de acoplamento 5. As superfícies chanfradas 9 e 10 são formadas de tal modo que durante o movimento de montagem axial dos dedos de engate 12 sobre os dedos de atuação 21, os dedos de engate 12 são espalhados radialmente e para fora, e com isto são levantados para fora dos entalhes de retenção 41 no elemento de conexão 34 do cabo da escova de dentes 4.

Na configuração ilustrada, o inserto de acoplamento 5 é deslocável axialmente no elemento de acoplamento 3 para produzir um movimento axial. De maneira alternativa, ou em adição, o elemento de atuação anelar 7 poderia ser deslocável axialmente no elemento de acoplamento 3. Na configuração preferida ilustrada, o elemento de atuação 7 é, contudo, assentado de maneira segura no elemento de acoplamento 3 por um mecanismo de pega 42 na parede interna do elemento de acoplamento 3.

Consequentemente, o seguinte modo de operação resulta: Enquanto a ponteira de escova 33 está sendo plugada no cabo da escova de dentes 4, o elemento de conexão 34 atarraxa na montagem 13 do

inserto de acoplamento 5, pelo que, os ganchos de retenção 11 deslizam ao longo da superfície circunferencial externa do elemento de conexão 34 quando os dedos de engate 12 se abrem. Quando a posição completamente prolongada é alcançada, os dedos de engate 12 saltam radialmente para dentro fazendo com que os ganchos de retenção 11 engatem nos entalhes de retenção

41 com uma ação de encaixe. O inserto de acoplamento 5 forma uma pega de mola que ao ser plugada no cabo da escova de dentes 4 trava automaticamente a dito cabo. Na posição travada, o elemento de conexão 34 assenta na montagem cônica 13 com um ajuste justo. De maneira similar, o inserto de acoplamento 5 é acomodado de maneira justa na montagem de inserto 16 do 15 elemento de acoplamento 3.

Para liberar a trava de engate positivo, o usuário simplesmente precisa puxar a ponteira de escova 33 na direção longitudinal de ponteira 38 para fora do cabo da escova de dentes 4. Isto resulta primeiro em um movimento axial relativo entre o elemento de acoplamento 3 e o inserto de acoplamento 5, uma vez que este último é mantido pelos ganchos de retenção

11 de maneira segura axialmente no cabo da escova de dentes 4. Como resultado de tal movimento axial relativo, os dedos de atuação 21 do elemento de atuação 7 se movem sob os dedos de engate 12 ou os ganchos de retenção

11, de modo que os dedos de engate 12 são levantados por meio do par de superfícies chanfradas 9 e 10 radialmente para fora dos entalhes de retenção 41. Durante o movimento axial relativo entre o inserto de acoplamento 5 e o elemento de acoplamento 3, ocorre uma deformação correspondente das seções elásticas 18 e 19 da mola 17.

Quando os dedos de engate 12 com seus ganchos de retenção 11 são destravados do cabo da escova de dentes 4, o inserto de acoplamento 5 é puxado juntamente com o elemento de acoplamento 3 para fora do cabo 4. A mola 17 opera para retomar o inserto de acoplamento 5 para sua posição inicial. Esta função de retomo elástico é vantajosa, porém não absolutamente 5 necessária. Devido à configuração cônica da montagem 13 e/ou um elemento seguidor possivelmente fornecido, o inserto de acoplamento 5 poderia ser empurrado de volta para sua posição de travamento quando plugado novamente sobre o cabo da escova de dentes 4, mesmo na ausência da mola

17.

Como mostrado em particular na figura 2, na configuração

ilustrada, também o eixo de plugar 29 da ponteira de escova 33 é acoplado ao eixo de acionamento 31 no cabo por superfícies de contato cônicas, e o eixo de acionamento 31 é conformado de maneira cônica em sua extremidade que se salienta da carcaça do cabo 4, um chanfro sendo igualmente permitido ser 15 maior do que 7 °. O eixo de plugar 29 tem uma montagem de vantajosamente de tipo de furo cego conformada de maneira conformável aberta frontalmente 43 que compreende uma superfície de contato 32 que é adaptada ao afunilamento do eixo de acionamento 31 e da mesma maneira tem um chanfro de mais do que 7°.Plugando firmemente na ponteira de escova 33, é possível 20 obter uma conexão por engate positivo e/ou em atrito entre o eixo de plugar 29 e o eixo de acionamento 31. Esta conexão pode ser livre de conexões de ação de encaixe axialmente efetivas ou outros dispositivos de sustentação axial.

De acordo com uma outra configuração da invenção mostrada na figura 4, o destravamento do inserto de acoplamento 5 em relação ao cabo de escova 4 não tem que ser efetuado nas extremidades livres dos dedos de engate 12 nem por meio de um elemento de atuação na forma de um anel inserido na extremidade frontal. Como mostra a figura 4, as seções de engate

6 do inserto de acoplamento 5 podem ser configuradas de maneira vantajosa na forma de um basculador 44. Em uma maneira similar à configuração descrita anteriormente das figuras 1 até 3, o inserto de acoplamento conformado em luva 5 é dotado de dedos de engate 12 que se estendem na direção longitudinal, são capazes de saltar radialmente para fora e para dentro e montar ganchos de retenção 11 em suas extremidades livres em maneira correspondente. Contudo, os dedos de engate 12 são montados em uma seção média por meio de uma junta 45 para movimento pivotante em relação ao corpo restante do inserto de acoplamento conformado em luva 5, pelo que, a junta 45 pode ser configurada de maneira vantajosa na forma de uma seção de conexão flexível que conecta ditos dedos de engate 12 ao corpo restante do inserto de acoplamento 5. Neste arranjo, os dedos de engate 12 se projetam axialmente além das juntas 45 e têm em suas extremidade que são afastadas dos ganchos de retenção 11, superfícies chanfradas 9 que operam em conjunto com superfícies chanfradas 10 na parede interna do elemento de acoplamento 3. Ao mesmo tempo as superfícies chanfradas 9 e 10 formam dispositivo de retenção 48, por meio do qual o inserto de acoplamento 5 é capaz de fazer engate de ação de encaixe com o elemento de acoplamento 3. Como mostra a figura 4, as superfícies chanfradas 9 nos basculadores 44 são parte de uma projeção radial adaptada para encaixar em uma ranhura circunferencial na parede interna do elemento de acoplamento 3.

Consequentemente, o seguinte modo de operação resulta: Quando é desejado destravar a ponteira de escova 33 da posição travada no cabo da escova de dentes 4 mostrada na figura 4, então a ponteira de escova 33 é simplesmente puxada na direção longitudinal da 25 ponteira 38 fora do cabo 4. Isto resulta primeiro em um movimento axial relativo entre o elemento de acoplamento 3 e o inserto de acoplamento 5, uma vez que este último é mantido pelos ganchos de retenção 11 de forma segura no cabo da escova de dentes 4. Como resultado, o dispositivo de retenção 46 desliza para fora da posição de sua posição engatada em encaixe, com os basculadores 44 sendo atuados por meio das superfícies chanfradas 9, 10 de modo que os dedos de engate 12 pivotam ao redor das juntas 45 e os ganchos de retenção 11 são alavancados para fora dos entalhes de retenção 41. Depois do destravamento dos ganchos de retenção 11, o inserto de acoplamento 5 pode ser então puxado para fora juntamente com o elemento de acoplamento 3. O anel colorido 47 inserido no elemento de acoplamento 3 na extremidade frontal impede que o inserto de acoplamento 5 deslize completamente para fora do elemento de acoplamento 3.

Quando a ponteira de escova 33 é plugada no cabo da escova de dentes 4 novamente, primeiro o elemento de conexão 34 atarraxa na montagem 33 formada pelo inserto de acoplamento 5 com os ganchos de retenção 11 deslizando sobre o elemento de conexão 34. Como mostra a figura 4, provisão é feita na região das juntas 45 para ombros que se salientam radialmente para dentro, que formam um elemento seguidor. Durante o plugar, as superfícies frontais correspondentes do elemento de conexão 34 do cabo 4 topam contra este elemento seguidor assegurando assim que quando o plugar está completado, o inserto de acoplamento 5 é comprimido completamente para o interior do elemento de acoplamento 3 que o dispositivo de retenção 46 encaixe no lugar novamente nos basculadores 44 e os dedos de engate 12 saltem para trás novamente de maneira correspondente para provocar engate de encaixe dor ganchos de retenção 11 com os entalhes de retenção 41.

As figuras 5 e 6 mostram uma outra configuração preferida da invenção, na qual o inserto de acoplamento 5 inclui um dedo de engate resiliente montado de maneira bi-estável 12 que, de acordo com as configurações precedentes, carrega em sua extremidade livre um gancho de retenção 11 que encaixa em entalhe de retenção correspondente no cabo da escova de dentes 4. Onde a configuração mostrada nas figuras 5 e 6 correspondem a configurações precedentes, será feita referência à sua descrição.

Como mostram as figuras 5 e 6, o dedo de engate 12 é unido a duas seções 48 e 49 espaçadas separadas uma da outra na direção axial em uma haste de retenção 50 na forma de duas tiras de tensão 51 e 52, arranjadas 5 a direita e esquerda do dedo de engate 12, de tal modo que a distância entre os dois pontos de ponteira nas seções 48 e 49 é mais curta do que o comprimento do arco do dedo de engate 12 entre ditos dois pontos de ponteira. Isto impele o dedo de engate 12 a adotar uma posição precisamente encurvada, a saber, seja na posição travada e ilustrada na figura 5 por linha cheias, ou na posição 10 destravada e ilustrada por linhas quebradas. A seção do dedo de engate 12 entre as seções anteriormente mencionadas 48 e 49 forma uma tira de pressão. Todo o arranjo corresponde, assim dizendo, a um “clicador” que pode ser comprimido de maneira bi-estável para trás e para a frente entre duas posições.

Para atuar o dedo de engate 12 a região da parede interna do

elemento de acoplamento 3 fornece um elemento de atuação 7 com uma orelha de atuação saliente 53 que durante um movimento axial correspondente é capaz de forçar a saliência que se projeta para fora do dedo de engate 12 que está na posição de travamento radialmente para dentro, para forçar o dedo de 20 engate 12 para a posição destravada. Na configuração ilustrada, o elemento de atuação 8 é configurado na forma de um deslizador que é axialmente deslocável em relação ao elemento de acoplamento 3. Será entendido, contudo, que também é possível fornecer um elemento de atuação axialmente fixo 7 se requerido. O retomo para a posição retravada pode ser efetuado por 25 uma segunda orelha de atuação 54 no interior do elemento de acoplamento 3, que atua, por exemplo, na seção extremidade livre do dedo de engate 12 voltada para fora na posição destravada, ver figura 3. Nesta configuração também o inserto de acoplamento 5 que é de uma configuração conformada toda em luva e assenta em um elemento de acoplamento 3, pode ser montado para deslocamento axial em relação ao elemento de acoplamento 3.

Uma outra configuração preferida está mostrada na figura 7, na qual o inserto de acoplamento 5 é também vantajosamente de uma configuração conformada toda em luva que assenta e um elemento de 5 acoplamento 3. A montagem de inserto 16 do elemento de acoplamento 3, na qual o inserto de acoplamento 5 é assentado, e/ou a montagem 13 do inserto de acoplamento 5 para o cabo de escova de dentes 4 pode ser vantajosamente formada de maneira cônica na maneira descrita anteriormente.

Na configuração ilustrada na figura 7, um dedo de engate 12 que tem um gancho de retenção que se salientar radialmente para dentro 11 é vantajosamente unido por meio de um braço pivô 24 ao corpo do inserto de acoplamento 5, de tal modo que durante oscilação para trás, o dedo de engate

12 é movido radialmente para fora, para longe da cabeça de trabalho 2, enquanto que, inversamente, durante oscilação para dentro ele é movido radialmente para dentro no sentido da cabeça de trabalho 2. O dedo de engate

12 corre, vantajosamente, em uma ranhura longitudinal no corpo do inserto de acoplamento 5. Como mostra a figura 7, o dedo de engate 12 tem em sua extremidade junto à cabeça de trabalho 2, um elemento seguidor 55 que opera em conjunto com a extremidade frontal do elemento de conexão 34 do 20 cabo de escova de dentes 4 enquanto a ponteira de escova 33 está sendo plugada no cabo 4. Quando dito elemento de conexão 34 é inserido na montagem 13 do inserto de acoplamento 5 o elemento seguidor 55 impele o dedo de engate 52 a segui-lo e o move axialmente para o interior do rebaixo do elemento de acoplamento 3 no sentido da cabeça de trabalho 2. Isto força o 25 dedo de engate 12 para sua posição travada que está ilustrada na figura 7 por linhas cheias. O gancho de retenção 11 é engatado em encaixe no entalhe de retenção correspondente 41 no cabo da escova de dentes 4.

Para destravar a ponteira de escova 33, o usuário simplesmente precisa puxá-la na direção longitudinal de ponteira 38 fora do cabo de escova de dentes 4. Isto faz com que a superfície chanfrada 10 do elemento de atuação 7 deslize para fora ao longo da superfície chanfrada 9 do dedo de engate 12, como resultado do que, o dedo de engate 12 é forçado radialmente para fora e o gancho de retenção 11 é destravado, de modo que finalmente o 5 dedo de engate 12 também pode ser puxado para fora do cabo de escova de dentes 4. Como mostra a figura 7, o dedo de engate 12 é acomodado em um bolso 56 entre o inserto de acoplamento 5 e o elemento de acoplamento 3 para possibilitá-lo a viajar radialmente para fora por uma distância suficiente para desengate do entalhe de retenção no cabo de escova de dentes.

Uma outra configuração da invenção está mostrada nas figuras

8 e 9. Nesta configuração o inserto de acoplamento 5 tem a forma de uma luva ranhurada de modo que dois segmentos de envoltório conformados aproximadamente em meia concha 26 e 27 definem com suas paredes internas a montagem 13 para o interior da qual o elemento de conexão 34 do cabo da 15 escova de dentes 4 é inserível com um ajuste justo. A figura 9 mostra a divisão dos dois segmentos de envoltório 26 e 27. Os dois segmentos de envoltório 26 e 27 são de uma configuração cônica em ambos, em seu lado interno e seu lado externo. A montagem 13 é consequentemente cônica e conformada para se conformar ao elemento de conexão da mesma maneira 20 cônico 34; de maneira similar, a montagem de inserto 16 do elemento de acoplamento 3 da ponteira de escova 33 é cônica.

Em suas superfícies circunferenciais internas os segmentos de envoltório 26 e 27 incluem respectivos ganchos 11 com os quais eles engatam em encaixe os entalhes de retenção 41 no cabo 4 em uma relação de engate positivo.

Para possibilitar um travamento e destravamento, o inserto de acoplamento 5 é montado para deslocamento axial no elemento de acoplamento 3. Como mostra a figura 8, isto é efetuado na configuração ilustrada por meio de um mecanismo de pega 57 que é móvel para trás e para a frente entre duas posições entalhadas axialmente espaçadas. Será entendido, naturalmente, que outras opções de montagem seriam possíveis utilizando, por exemplo, uma mola, um assento de bastão deslizante, ou similar. Na configuração mostrada, os dois segmentos de envoltório 26 e 27 são fixados a um elemento de retenção 58 na forma de um anel de retenção que é mantido circunferencialmente em entalhes de retenção 59 no elemento de acoplamento

3. Disto resulta o seguinte modo de operação:

Quando a ponteira de escova 33 deve ser destravada da posição travada no cabo de escova de dentes 5 mostrado na figura 8, então a ponteira de escova 33 deve simplesmente ser puxada na direção longitudinal da ponteira 38 para fora do cabo 4. O inserto de acoplamento 5 inicialmente permanece preso axialmente ao cabo de escova de dentes 4 uma vez que os ganchos de retenção 11 continuam a estar engatados, como resultado do que, um movimento axial relativo ocorre entre o inserto de acoplamento 5 e o elemento de acoplamento 3. Quando isto ocorre o elemento de retenção 58 é movido para o entalhe de retenção 59 que está a uma distância maior da cabeça de trabalho 2. Devido a este movimento axial relativo o inserto de acoplamento 5 obtém ao mesmo tempo mais folga radial por conta do afunilamento da montagem de inserto 16 de modo que os segmentos de envoltório 26 e 27 são capazes de moverem separados em uma direção transversal à direção longitudinal de ponteira 38. Para assegurar este movimento separado, provisão é feita na configuração ilustrada por um dispositivo de mola 28 que solicita os segmentos de envoltório 26 e 27 para sua posição expandida. Na configuração ilustrada o dispositivo de mola 28 compreende elementos elásticos que são arranjados na circunferência interna dos segmentos de envoltório 26 e 27 e tomam suporte sobre o cabo da escova de dentes 4.

Quando a ponteira de escova 33 é plugada novamente, o elemento de conexão 34 do cabo de escova de dentes 4 atarraxa na montagem 13 até que o elemento seguidor 55 nos segmentos de envoltório 26 e 27 entrem em engate com o elemento de conexão 34, como resultado do que, o inserto de acoplamento 5 é comprimido mais profundamente para o elemento de acoplamento 3 durante inserção adicional do cabo de escova de dentes 4.

No processo o elemento de retenção 58 é movido novamente para o entalhe de retenção junto ao elemento de acoplamento 3. Ao mesmo tempo os segmentos de envoltório 26 e 27 são feitos convergir de modo que os ganchos

11 engatam novamente nos entalhes de retenção 41.

A figura 10 mostra uma outra configuração vantajosa da 10 invenção. Aqui também o inserto de acoplamento 5 compreende um corpo cônico e formado no todo em luva, que forma com seu lado interno uma montagem cônica 13 para o elemento de conexão 34 do cabo de escova de dentes 4, e é assentado com seu lado externo na montagem de inserto da mesma maneira cônica 16 em um elemento de acoplamento 3. Em uma outra 15 configuração, o corpo, a montagem e a montagem de inserto, podem ser de uma configuração cilíndrica ao invés de cônica. Além disto, o inserto de acoplamento 5 inclui um anel de retenção 25 que por um lado pode ser radialmente alargado e estreitado e pode se projetar em relação ao contorno interno do corpo conformado em luva do inserto de acoplamento 5. No outro 20 lado o anel de retenção 25 pode ser axialmente móvel em relação ao elemento de acoplamento 3. Ele inclui, em adição, uma superfície chanfrada 9 que opera em conjunto com uma superfície chanfrada correspondente 10 no elemento de atuação 7 que por sua vez é assentada na forma de um anel na extremidade frontal do elemento de acoplamento tubular 3, onde ele é 25 axialmente preso no lugar. Através de montagem axial do anel de retenção 25 sobre o elemento de atuação 7, o anel de retenção 25 é radialmente expandido por meio do par de superfícies chanfradas 9 e 10, como resultado do que, a trava pode ser liberada. Disto resulta o modo de operação a seguir: quando a ponteira de escova 33 deve ser destravada do cabo 4, o usuário precisa apenas puxar a ponteira de escova 33 na direção longitudinal de ponteira 38 para fora do cabo de escova de dentes 4, pelo que, inicialmente o anel de retenção 25 permanece axialmente preso ao cabo 4 enquanto o anel de retenção 25 está em engate com entalhes de retenção 41. Contudo, dito anel é expandido por meio do par de superfícies chanfradas 9 e 10 quanto mais o elemento de acoplamento 3 é puxado para fora axialmente, até que ele seja eventualmente desengatado do entalhe de retenção 41 e possa ser puxado juntamente com o elemento de acoplamento 3 para fora do cabo de escova de dentes 4. De maneira vantajosa, o anel de retenção 25 é solicitado de maneira elástica para sua posição de travamento estreitada, por exemplo, na maneira de um anel de encaixe, de modo que ele retoma por si próprio para sua posição de travamento. Quando a ponteira de escova 33 é plugada novamente, o anel de retenção 25 é expandido de maneira elástica e desliza sobre o elemento de conexão 34 do cabo de escova de dentes até que ele possa encaixar em seus entalhes de retenção 41.

As figuras 11 até 14 mostram uma configuração vantajosa da invenção que é genericamente similar às configurações das figuras 1 a 3. Nesta configuração, contudo, o inserto de acoplamento 5 é configurado de tal modo que ele pode ser plugado sobre um cabo de escova de dentes 4 que tem 20 um afunilamento mais pronunciado bem como sobre um elemento de conexão cilíndrico 34 de um cabo de escova de dentes correspondente 4. Para esta finalidade os dedos de engate 12 do inserto de acoplamento 5 são fixados em sua condição inicial em uma posição na qual eles se salientam em relação ao corpo restante do inserto de acoplamento, a saber, por meio de pontos de 25 quebra predeterminados ou peças de quebra predeterminados 23. Como mostra a figura 13, trechos de material 60 que ligam as fendas conformadas em U ao redor dos dedos de engate 12, são deixados permanecer entre o corpo conformado em luva e os dedos de engate 12. Os ganchos de retenção 11 nos dedos de engate 12 são formados e arranjados de tal modo que eles formam com sua superfície circunferencial interna uma superfície de fixação que pode ser empurrada com um ajuste justo sobre a superfície circunferencial cilíndrica do elemento de conexão 34 do cabo de escova de dentes 4. De maneira vantajosa, começando dos ganchos de retenção 11, o contorno circunferencial interno dos dedos de engate 12 é de uma configuração ligeiramente cônica, de modo que a seção da superfície circunferencial do elemento de conexão 34 do cabo de escova de dentes 4 que é fornecido na extremidade frontal também pode ser fixado de maneira firme no lugar, ver figura 11.

Como mostram as figuras 13 e 14, de maneira vantajosa outros dois dedos de engate 112 são fornecidos no inserto de acoplamento 5, os quais são, cada um, deslocados por 90 graus em relação aos dedos de engate 12 e separados de dito inserto de acoplamento da mesma maneira por fendas conformadas em U no corpo conformado em luva do inserto de acoplamento

5. Peças de quebra predeterminadas 23 são também fornecidas na forma de trechos de material 60 que são deixados permanecer e reforçam os dedos de engate 112 da mesma maneira para uma posição saliente para dentro que está mostrada na figura 13. De maneira correspondente, estes dedos de engate adicionais 112 definem com sua superfície circunferencial interna, superfícies de contato que podem ser empurradas com um ajuste justo, em particular por meio de engate de atrito e/ou fixação, sobre a superfície cilíndrica externa do elemento de conexão 34 do cabo de escova de dentes 4.

Esta configuração também possibilita que o inserto de acoplamento 5 seja fixado com um ajuste justo em um elemento de conexão cilíndrico 14. Em contraste, se o inserto de acoplamento 5 deve ser empurrado sobre um elemento de conexão cônico 34 de um cabo de escova de dentes correspondente 4, como está mostrado nas figuras 1 e 2, então as peças de quebra predeterminadas 23 irão quebrar abertos, com isto possibilitando que os dedos de engate 12 e 112 saltem para fora, como resultado do que, toda a superfície circunferencial interna do corpo conformado em luva do inserto de acoplamento 5 possa atuar como uma montagem 13 para o interior da qual o elemento de conexão cônico do cabo de escova de dentes 4 pode ser inserido com um ajuste justo. Os dedos de engate 12 então fornecem um mecanismo de pega como foi descrito em conexão com as figuras 1 a 3.

Claims (31)

1. Ponteira, em particular uma ponteira de escova, para uma escova de dentes preferivelmente elétrica, que inclui uma cabeça de trabalho (2) e um elemento de acoplamento tubular (3) que é unido à cabeça de trabalho (2) e que pode ser montado em um cabo de escova de dentes (4), dito elemento de acoplamento (3) incluindo um inserto de acoplamento preferivelmente conformado em luva (5), que tem pelo menos uma seção de engate (6) para travamento com o cabo de escova de dentes (4) por meio de engate positivo e/ou de atrito com ele, caracterizada pelo fato do inserto de acoplamento (5) ser deslocável em relação ao elemento de acoplamento (3) e/ou um elemento de atuação (7) ser conectado a ele axialmente na direção longitudinal de ponteira e ser conectado à seção de engate (6) de tal modo que um movimento do inserto de acoplamento (5) em relação ao elemento de acoplamento (3) e/ou elemento de atuação (7) produz um movimento de destravamento ou de travamento da seção de engate (6) em uma direção transversal à direção longitudinal de ponteira.

2. Ponteira de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato do elemento de atuação (7) ter uma seção de destravamento (8) que é arranjada e configurada de tal modo que durante um movimento axial do inserto de acoplamento (5) para longe da cabeça de trabalho (2) a seção de destravamento (8) é móvel para engate com o inserto de acoplamento (5) e força sua seção de engate (6) para uma posição destravada.

3. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de um par de superfícies chanfradas (9, 10) ser fornecido na seção de engate (6) e no elemento de atuação (7), dito par produzindo o movimento de destravamento e/ou de travamento enquanto a seção de engate (6) monta sobre o elemento de atuação (7).

4. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato da seção de engate (6) ter um contorno deretenção, em particular um gancho de retenção (11) que é fornecido na extremidade saliente de um dedo de engate (12) resiliente e/ou pivotante ao redor de um eixo transversal e que é radialmente móvel pelo elemento de atuação (7).

5.Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato da seção de engate (6) ter um contorno de retenção, em particular um gancho de retenção (11) que é unido a um braço pivô (24) que pode ser pivotante ao redor de um eixo transversal que se estende em uma direção transversal ao eixo longitudinal de ponteira, de tal modo que um movimento axial do contorno de retenção unido ao braço pivô (24) para longe da cabeça de trabalho (2) é superposto com um componente radial no sentido de uma posição destravada.

6. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato da seção de engate (6) incluir um anel de retenção (25) que pode ser radialmente alargado e estreitado, o qual tem uma superfície conformada em cunha (9) e/ou é radialmente extensível por meio de uma superfície conformada em cunha (10) no elemento de atuação (7) ao montar axialmente na direção longitudinal de ponteira.

7. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato do inserto de acoplamento (5) compreender uma pluralidade de segmentos de envoltório (26, 27) que se combinam para formar uma montagem para um elemento de conexão do cabo de escova de dentes 4 e são assentados em uma montagem cônica no elemento de acoplamento (3), de tal modo que dependendo da posição axial dos segmentos de envoltório (26, 27) em relação ao elemento de acoplamento (3), ditos segmentos de envoltório (26, 27) definem diferentes diâmetros em relação à dita montagem para o elemento de conexão do cabo de escova de dentes (4).

8. Ponteira de acordo com qualquer uma das duas reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de um dispositivo de mola (28) ser fornecido para solicitar os segmentos de envoltório (26, 27) para uma posição expandida.

9. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato da seção de engate (6) formar um grampo de retenção e/ou uma pega de mola, que enquanto o elemento de acoplamento (3) está sendo plugado no cabo da escova de dentes (4) desliza sobre seu elemento de conexão, salta elasticamente no processo e, ao alcançar a posição completamente plugada, encaixa no lugar por meio de engate positivo.

10. Ponteira de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato do grampo de retenção e/ou a pega de mola não poder ser retirada de sua posição encaixada por um movimento axial relativo entre o elemento de atuação (7) e o inserto de acoplamento (5).

11. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes caracterizada pelo fato do inserto de acoplamento (5) formar uma luva que tem a pelo menos uma seção de engate (6) fornecida em sua parede circunferencial.

12. Ponteira de acordo com a reivindicação precedente caracterizada pelo fato do inserto de acoplamento (5) ter uma montagem cônica (13) adequada para acomodar com um ajuste justo um elemento de conexão igualmente cônico do cabo de escova de dentes (4) e/ou um adaptador encaixado ajustado empurrado sobre ele.

13. Ponteira de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato da montagem cônica (13) do inserto de acoplamento (5) ter um chanfro (15) de mais do que 7o e/ou ser livre de auto-travamento.

14. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato do elemento de acoplamento (3) incluir uma montagem de inserto (16) na qual o inserto de acoplamento (5) é assentado com um ajuste justo em pelo menos uma posição axial e ser envolvido.

15. Ponteira de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato da montagem de inserto (16) ser conformada de maneira cônica de tal modo que o inserto de acoplamento (5) em sua posição movida para longe da cabeça de trabalho (2) é assentado pelo menos com porções dela na montagem de inserto (19) com folgar, e a seção de engate (6) é radialmente extensível.

16. Ponteira de acordo com qualquer uma das duas reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato da montagem de inserto (16) ter pelo menos as porções dela conformadas em uma configuração cilíndrica.

17. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato do inserto de acoplamento (5) ser solicitado por meio de uma mola (17) em relação ao elemento de acoplamento tubular (3) para uma posição na qual o inserto de acoplamento (5) é desengatado do elemento de atuação (7) e/ou a seção de engate (6) não é forçada para uma posição destravada pelo elemento de atuação (7).

18. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de uma seção de mola elástica (18, 19) ser formada no inserto de acoplamento (5) e presa ao elemento de acoplamento tubular (3) e manter o inserto de acoplamento (5) de maneira móvel no elemento de acoplamento (3).

19. Ponteira de acordo com as duas reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato da seção de mola elástica (18, 19) formar a mola (17).

20. Ponteira de acordo com qualquer uma das duas reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato da seção de mola (18, 19) incluir pelo menos um braço de mola conformado helicoidal e/ou espiral que se estende aproximadamente em uma superfície envoltória coaxial com um eixo longitudinal do inserto de acoplamento e ser conectada a um a anel de retenção (20) que é móvel para engate com ou fixado a uma parede interna do elemento de acoplamento tubular (3).

21. Ponteira de acordo com qualquer uma das duas reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato da mola (17) efetuar uma solicitação axial do inserto de acoplamento (5) na direção longitudinal de ponteira.

22. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato do elemento de atuação (7) ser formado como um anel que é inserido no elemento de acoplamento (3) e/ou incluir dedos de atuação (21) que se salientam axialmente de maneira substancial na direção longitudinal de ponteira.

23. Ponteira de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato do anel ser assentado firmemente de maneira axial no elemento de acoplamento (3).

24. Ponteira de acordo com qualquer uma das duas reivindicações precedentes, caracterizada pelo fator do elemento de atuação (7) ser formado por um anel, em particular um anel colorido, que carrega uma marcação específica de usuário que individualiza a ponteira.

25. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato do elemento de atuação (7) compreender um deslizador (22) que é deslocável axialmente na direção longitudinal de ponteira.

26. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato da pelo menos uma seção de engate (6) em nenhuma condição inicial ser fixada no lugar por meio de uma peça de quebra predeterminada (23) em uma posição inicial predeterminada em relação ao corpo restante do inserto de acoplamento (5) e definir juntamente com dito corpo restante do inserto de acoplamento (5) uma montagem para o interior da qual um elemento de conexão cilíndrico e/ou ligeiramente cônico (14) de um primeiro cabo de escova de dentes é inserível com um ajuste justo e firmemente fixável, para o interior do qual um elemento de conexão mais pronunciadamente cônica (14) de um segundo cabo de escova de dentes é inserível com um ajuste justo apenas quebrando aberta a peça de quebra predeterminada (23) e alargando a seção de engate (5).

27. Ponteira de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de um eixo de plugar (29) ser fornecido, em particular no elemento de acoplamento (3) e ter um contorno de acoplamento (30) para acoplar por meio de engate positivo com um eixo de acionamento (31) fornecido no cabo de escova de dentes (4), dito contorno de acoplamento (30) tendo uma superfície de contato cônica (32).

28. Ponteira de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato da superfície de contato cônica (32) ter um chanfro de mais do que 7 °.

29. Ponteira de acordo com qualquer uma das duas reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato do contorno de acoplamento (30) do eixo de plugar (29) ser desprovido de recortes e/ou desprovido de conexões de ação de encaixe axialmente efetivas.

30. Cabo de escova de dentes (4) de uma escova de dentes preferivelmente elétrica, caracterizado pelo fato de que inclui um elemento de conexão (34) que é inserível com um ajuste justo no elemento de acoplamento (3) de uma ponteira, em particular uma ponteira de escova, ser cônico e ter um chanfro de mais do que 7 °.

31. Escova de dentes, caracterizada pelo fato de ter uma ponteira como definida em qualquer uma das reivindicações precedentes 1 a29 e/ou um cabo de escova de dentes como definido na reivindicação 30.