BRPI0714205A2

BRPI0714205A2 - prensa de rolos, em particular, para a tritaraÇço do leito de mercadorias

Info

Publication number: BRPI0714205A2
Application number: BRPI0714205-6A
Authority: BR
Inventors: Alexander Hagedorn; Christian Splinter; Meinhard Frangenberg; Matthias Mersmann
Original assignee: Khd Humboldt Wedag Gmbh
Priority date: 2006-07-13
Filing date: 2007-07-13
Publication date: 2012-12-25
Also published as: AU2007271908B2; EP2043787A1; US20100127110A1; ATE531455T1; DE102006032362A1; DK2043787T3; US8820668B2; US20120067989A1; MX2009000025A; AU2007271908A1; CA2657067C; EP2043787B1; CN101489682A; WO2008006615A1; CA2657067A1; EA200900013A1

Abstract

PRENSA DE ROLOS, EM PARTICULAR, PARA A TRITURAÇçO DO LEITO DE MERCADORIAS. A presente invenção refere-se a uma prensa de rolos para o tratamento de pressão, em particular, para a trituração do leito de mercadorias, com dois cilindros (10,11) separados um do outro por uma fenda do cilindro (12) e com o emprego de cilindros hidráulicos para a compressão de um dos cilindros sobre a mercadoria que se encontra na fenda do cilindro, contra o cilindro oposto, sendo que, a solicitação superficial dos cilindros diminui e sua vida útil deve ser aumentada, de acordo com a invenção é sugerido executar os dois cilindros (10, 11) como cilindros soltos móveis transversais à fenda do cilindro (12), cujas carcaças de apoio (13, 14) são apoiadas nas partes laterais (17, 18 ou 21, 23) da armação da máquina através da pressão de compressão do cilindro a ser aplicada pelos cilindros hidráulicos (15, 16).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "PRENSA DE ROLOS, EM PARTICULAR, PARA A TRITURAÇÃO DO LEITO DE MER- CADORIAS".

Descrição

A presente invenção refere-se a uma prensa de rolos para o tra- tamento de pressão, em particular, para a trituração do leito de mercadorias ou compactação ou formação de briquetes de mercadorias em grãos, com dois cilindros acionados em sentido contrário, apoiados, podendo girar, em carcaças de apoio e separados um do outro por uma fenda do cilindro, sen- do que, as carcaças de apoio com seus lados superiores e inferiores estão apoiadas em pistas de deslizamento de consoles da armação da máquina, com emprego de cilindros hidráulicos para a compressão de um dos cilin- dros sobre a mercadoria que se encontra na fenda do cilindro, contra o cilin- dro oposto.

No caso de moinhos de cilindros, para a realização da chamada trituração do leito de mercadorias, as peças ou partículas individuais da mercadoria a ser moída como, por exemplo, material bruto de cimento, tijolo de cimento, minérios ou similares, puxadas para a fenda do cilindro através do atrito, são prensadas com emprego de uma alta pressão e são trituradas entre si em um leito de mercadorias, isto é, em um derramamento de mate- rial compactado entre as duas superfícies dos cilindros, sendo que, ao invés de um moinho de cilindros refere-se também a uma prensa de cilindros ou prensa de rolos. No caso de tais prensas de rolos conhecidas, ver, por e- xemplo, a brochura "Rollenpressen/ Prensas de rolos" N9 2-300d da empre- sa KHD Humbold Wedag AG de setembro de 1994 ou, por exemplo, a pa- tente WO 2005/070549 A1, um dos dois cilindros é executado como cilindro fixo, que através das carcaças de apoio se apóia contra partes finais da ar- mação da máquina, enquanto que o outro cilindro se apóia, como cilindro solto, através de sua carcaça de apoio em cilindros hidráulicos, com os quais é aplicada a força de pressão nos cilindros.

Durante a operação de prensas de rolos deste tipo, em virtude das altas pressões de compactação e forças de compactação, as superfícies dos cilindros estão sujeitas a uma alta solicitação de desgaste, em particu- lar, então quando, de acordo com a alimentação de materiais, para a fenda do cilindro, o cilindro solto realiza movimentos de desvio laterais, sendo que, então, em virtude do cilindro fixo que está fixo, a posição central da fenda do cilindro e das cascas de material prensadas que saem desta fenda também se altera. O movimento de desvio do cilindro solto, então, é particularmente grande, por impacto e prejudicial para o desgaste da superfície dos cilindros, bem como, para a operação da prensa de rolos, quando na fenda do cilindro cai um corpo estranho não triturável, por exemplo, um martelo perdido de um britador de martelos ligado antes.

Da patente DE 19 27 164 C3 é conhecido um moinho de cilin- dros de dupla vibração, no qual os dois cilindros estão apoiados, respecti- vamente, em braços de vibração que com suas extremidades inferiores es- tão articulados na armação da máquina, de tal modo que, os dois cilindros são cilindros de desvio. Contudo, até o presente momento, o princípio do moinho de cilindros de dupla vibração só foi realizado para moinhos de cilin- dros, não para prensas de rolos de trituração do leito de mercadorias, nas quais as forças de compressão dos cilindros precisam estar situadas, por exemplo, em torno de uma potência da dezena maior do que em moinhos de cilindros, por exemplo, com 8 t/ cm de comprimento de cilindro e maior. Em conseqüência das pressões dos cilindros e forças de compressão dos cilindros relativamente mais baixas não ocorrem problemas graves de um desgaste da superfície do cilindro em moinhos de cilindros. Abstraindo-se da enorme solicitação de peso devido aos cilindros de grande peso, uma alte- ração por impacto da extensão da fenda do cilindro solicita, por exemplo, por motivo de uma passagem de corpo estranho no moinho de cilindros de dupla vibração, adicionalmente, as articulações de apoio de vibrações que, por isto, precisam ser executadas, de modo particularmente sólido e de grande peso.

À invenção cabe basicamente a tarefa de criar uma prensa de

rolos, em particular, para a trituração do leito de mercadorias, com uma ar- mação da máquina em si convencional com pistas de deslizamento de con- soles para o suporte da carcaça de apoio dos cilindros, sendo que, em virtu- de da construção da máquina, a solicitação das superfícies dos cilindros se reduz e a vida útil dos cilindros aumenta.

De acordo com a invenção, esta tarefa é solucionada com uma prensa de rolos com as características da reivindicação 1. Execuções vanta- josas da invenção estão indicadas nas reivindicações subordinadas.

No caso da prensa de rolos de acordo com a invenção não é mais possível executar, como usualmente, um cilindro como cilindro fixo, apoiado fixamente, através de sua carcaça de apoio, em partes laterais da armação da máquina, enquanto que o outro cilindro está apoiado como ci- lindro solto, através de um sistema hidráulico, podendo desviar elasticamen- te, porém, de acordo com a invenção, os dois cilindros são executados co- mo cilindros soltos móveis transversais à fenda do cilindro, cujas carcaças de apoio são apoiadas nas partes laterais da armação da máquina através da pressão de compactação do cilindro a ser aplicada pelos cilindros hidráu- licos. Isto quer dizer que, na prensa de rolos de acordo com a invenção, as metades laterais dos cilindros soltos estão refletidas praticamente completas no centro da máquina. No caso desta construção de máquina os dois cilin- dros soltos desviam com a espessura da casca de compactação variável e, por exemplo, durante uma passagem de corpo estranho através da fenda do cilindro sempre com simetria em relação à fenda do cilindro original. Os mo- vimentos de desvio dos cilindros e os trajetos e as acelerações que ocorrem neste caso, bem como, as posições inclinadas dos cilindros eventualmente surgidas também se reduzem por cilindro solto até a metade, em compara- ção com o sistema de prensas de rolos convencionais.

De modo surpreendente tem-se mostrado que disto, no caso da prensa de rolos de acordo com a invenção, resulta uma solicitação de des- gaste menor da superfície do cilindro, isto é, uma vida útil aumentada dos cilindros durante a operação da prensa de rolos. A fim de, na prensa de rolos de acordo com a invenção, não

prejudicar os movimentos de desvio dos dois cilindros soltos, as forças de atrito entre as carcaças de apoio e as pistas de deslizamento dos consoles da máquina devem ser as menores possíveis.

De acordo com uma outra característica da invenção, os cilin- dros hidráulicos completos dos dois cilindros soltos são admitidos com óleo de pressão, de tal modo que, os dois cilindros soltos se movimentam de maneira uniforme simetricamente na direção do centro da máquina simetri- camente em relação a esta. Para isso, as câmaras óleo de pressão dos ci- lindros hidráulicos completos podem estar ligadas com um reservatório de gás de nitrogênio, através de um divisor de vazão de óleo, de tal modo que, os dois cilindros soltos estejam centrados em relação à tenda do cilindro. Contudo, também existe a possibilidade de medir a alteração da posição dos dois cilindros soltos e, através dos valores de medição das posições dos cilindros soltos fazer uma nova regulagem da admissão do óleo de pressão dos cilindros hidráulicos individuais.

No caso da prensa de rolos de acordo com a invenção a troca de cilindros pode ser simplificada se, pelo menos, uma das duas partes late- rais estiver articulada na armação da máquina, e para a troca de cilindro pu- der ser dobrada para o lado. Então, os cilindros hidráulicos podem estar fi- xados na parte lateral dobrável da armação da máquina, de tal modo que, o respectivo cilindro, com as carcaças de apoio completas, pode ser montado e desmontado através dos cilindros hidráulicos desdobrados por cima da parte lateral.

A invenção e suas outras características e vantagens serão ex- plicadas em detalhes por meio dos exemplos de execução representados esquematicamente nas figuras. É mostrado:

na figura 1 uma primeira forma de execução da prensa de rolos de acordo com a invenção, em particular, para a trituração do leito de mercadorias, de material em forma de grãos,

na figura 2 uma segunda forma de execução da prensa de rolos de acordo com a invenção e

na figura 3 uma terceira forma de execução da prensa de ro- los de acordo com a invenção. Todos os três exemplos de execução da prensa de rolos de a- cordo com a invenção apresentam uma armação da máquina em si fechada, para a recepção de grandes forças de compressão dos cilindros. Em todos os exemplos de execução os dois cilindros, portanto, tanto o cilindro esquer- do 10, como também o cilindro direito 11, são executados como cilindros soltos móveis transversalmente à fenda do cilindro12, cujas carcaças de apoio 13, 14 estão apoiadas nas partes laterais 17, 18 da armação da má- quina através da pressão de compressão do cilindro a ser aplicada pelos cilindros hidráulicos 15, 16. Todas as carcaças de apoio 13, 14 com seus lados inferiores e superiores estão apoiadas nas pistas de deslizamento dos consoles 19 e 20 inferiores e superiores da armação da máquina. Os outros componentes da máquina necessários, como, por exemplo, o poço de en- trega de mercadoria, etc., foram excluídos do desenho.

Em todos os três exemplos de execução da prensa de rolos de acordo com a invenção, as respectivas metades laterais dos rolos soltos estão refletidas, praticamente completas, simetricamente no centro da má- quina, isto é, em relação à fenda do cilindro 12 que permanece localmente central, de tal modo que, em relação à lateral, ambos os cilindros 10, 11 são cilindros desviáveis simetricamente, pelo que resultam as solicitações meno- res da superfície dos cilindros mencionadas acima. Isto é particularmente vantajoso no emprego da prensa de rolo de acordo com a invenção para a trituração do leito de mercadorias, de materiais abrasivos, como, por exem- plo, minérios, tijolos de cimento ou similares, que causam um grande des- gaste nas superfícies dos cilindros.

Se, ainda assim, for necessária uma troca dos cilindros, então isto pode, por exemplo, ser simplificado, se pelo menos, uma das duas par- tes laterais da armação da máquina estiver articulada na armação e puder ser dobrada para o lado para a troca dos cilindros, de tal modo que, então, através das partes laterais dobradas, os cilindros podem ser extraídos para o lado. Deste modo, de acordo com a figura 2 a parte lateral colocada no lado esquerdo da máquina como armação de dobrar 21 pode ser dobrada para o lado através da articulação 22. De acordo com o exemplo de execu- ção da figura 3, adicionalmente a isto, a parte lateral 23 colocada no lado direito da máquina também ainda pode ser dobrada para o lado através da articulação 24 como armação de dobrar, a fim de obter um acesso de mon- tagem ainda mais confortável aos dois cilindros.

Claims

1. Prensa de rolos para o tratamento de pressão, em particular, para a trituração do leito de mercadorias, ou compactação ou formação de briquetes de mercadoria em grãos com dois cilindros (10, 11) acionados em sentido contrário, apoiados, podendo girar, em carcaças de apoio (13, 14) e separados um do outro por uma tenda do cilindro (12), sendo que, as carca- ças de apoio com seus lados superiores e inferiores estão apoiadas em pis- tas de deslizamento de consoles (19, 20) da armação da máquina, com em- prego de cilindros hidráulicos para a compressão de um dos cilindros sobre a mercadoria que se encontra na fenda do cilindro, contra o cilindro oposto, caracterizada pelo fato de que, os dois cilindros (10, 11) são executados como cilindros soltos móveis transversais à fenda do cilindro (12), cujas car- caças de apoio (13, 14) são apoiadas nas partes laterais (17, 18 ou 21, 23) da armação da máquina através da pressão de compressão do cilindro a ser aplicada pelos cilindros hidráulicos (15,16).

2. Prensa de rolos de acordo com a reivindicação 1, caracteri- zada pelo fato de que, os cilindros hidráulicos (15, 16) completos dos dois cilindros soltos (10, 11) são admitidos com óleo de pressão, de tal modo que, os dois cilindros soltos se movimentam de maneira uniforme simetri- camente na direção do centro da máquina, simetricamente em relação a esta.

3. Prensa de rolos de acordo com a reivindicação 2, caracteri- zada pelo fato de que, as câmaras óleo de pressão dos cilindros hidráulicos (15, 16) completos estão ligadas com um reservatório de gás de nitrogênio, através de um divisor de vazão de óleo, de tal modo que, os dois cilindros soltos (10, 11) estão centrados em relação à fenda do cilindro (12).

4. Prensa de rolos de acordo com uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizada pelo fato de que, pelo menos, uma das duas partes late- rais está articulada na armação da máquina, e para a troca de cilindro pode ser dobrada para o lado como armação de dobrar (21, 23).

5. Prensa de rolos de acordo com a reivindicação 1 ou 4, carac- terizada pelo fato de que, os cilindros hidráulicos (15, 16) estão fixados na parte lateral (21, 23) dobrável da armação da máquina, de tal modo que, o respectivo cilindro (10 ou 11) com as carcaças de apoio completas pode ser montado e desmontado através dos cilindros hidráulicos acima da parte late- ral.