BRPI0709856A2 - colchço, compreendendo uma camada inferior de base, uma camada cÂmara de ar disposta acima da camada inferior de base - Google Patents

Abstract

COLCHçO, COMPREENDENDO UMA CAMADA INFERIOR DE BASE, UMA CAMADA CÂMARA DE AR DISPOSTA ACIMA DA CAMADA INFERIOR DE BASE A invenção está relacionada a um colchão (1) que compreende uma camada inferior de base (2), uma camada câmara de ar (3,8) disposta acima da camada inferior debase (2), material granular incorporado na camada câmara de ar, e meios de ajuste (4) para ajustar a quantidade de ar na camada câmara de ar (3,8) entre a posição de repouso, em que o material granular enche pelo menos quase toda a camada câmara de ar (3,8), e uma posição de ajuste em que a camada câmara de ar (3,8) está apenas parcialmente enchida com material granular.

Description

COLCHÃO, COMPREENDENDO UMA CAMADA INFERIOR DE BASE, UMACAMADA CÂMARA DE AR DISPOSTA ACIMA DA CAMADA INFERIOR DEBASE

A invenção relates a um colchão compreendendo umacamada inferior de base e uma camada câmara de ar dispostaacima da camada inferior de base, como conhecido, porexemplo, a partir do pedido de Patente Internacional WO2004/098481. Nesse colchão conhecido uma quantidade dematerial granular está incorporado na camada inferior debase. Um vácuo pode ser criado na camada inferior de base,por meio do que ela se torna rígida após ter sido colocadanuma forma desejada. A pessoa que repousa sobre o colchão,em particular um paciente, mas possivelmente também umusuário saudável, pode ser desse modo apropriadamentesustentado numa desejada posição por meio da camada câmarade ar..

Embora um paciente ou usuário possa ser bemsustentado com o colchão conhecido, por exemplo, durante umtratamento médico, esse colchão conhecido é inadequado paradeitar sobre ele durante um período de tempo prolongadoporque a pessoa não pode mudar de posição facilmente.

A invenção agora tem por seu objetivo proporcionarum colchão do tipo descrito no preâmbulo da reivindicaçãoprincipal, em que esse problema é evitado.Para esse propósito o colchão de acordo com ainvenção como caracterizado na reivindicação 1 compreendeas medidas, entre outras, que material sólido de moldagem,tal como material granular está incorporado na camadacâmara de ar e meios de ajuste para o ajuste da quantidadede ar na camada câmara de ar entre a posição de repouso, emque a camada câmara de ar está substancialmente preenchidaapenas com' o material sólido de moldagem, e uma posição deajuste em que a camada câmara de ar está apenas,parcialmente preenchido com o material e tambémadicionalmente com ar sob uma pressão.

Na posição de repouso uma pessoa deitada sobre ocolchão é sustentada bem, enquanto ela pode facilmentemudar de posição na posição de ajuste. Uma vez a pessoatenha mudado a posição os meios de ajuste restauram aposição de repouso, por meio do que uma boa sustentação énovamente obtida na nova posição.

Um desenvolvimento adicional muito favorável docolchão de acordo com a invenção está caracterizado nareivindicação 2. O colchão também funciona muito bem nessemodo quando a pessoa em repouso está, por exemplo,dormindo. Quando a pessoa se movimenta a fim de mudar deposição, os meios de ajuste alimentam uma quantidade de arpara dentro da camada câmara de ar, por meio do que apessoa pode facilmente mudar de posição num colchão maisrígido. Uma vez a pessoa tenha assentado novamente, o quepor sua vez é detectado pelos meios de detecção demovimento, os meios de ajuste então descarregam aquantidade de ar proveniente da camada câmara de ar, pormeio do que a pessoa em repouso fica novamente bemsustentada pelo material na camada câmara de ar, que comoanteriormente "se molda" em baixo e na configuração dessapessoa.

Um desenvolvimento também favorável estácaracterizado na reivindicação 4. A energia requerida paraaumentar a quantidade de ar na camada câmara de ar é pormeio disso limitada através do que o ruído associado podeser também limitado. Uma modalidade adequada de umacumulador de ar está caracterizado na reivindicação 5.

Uma outra modalidade de um acumulador de aradequado está caracterizado na reivindicação 7. A bomba dear precisa ter apenas uma pequena capacidade porque elaprecisa alimentar ar para a bolsa de ar por um período detempo maior que o necessário para alimentar a quantidade dear para dentro da camada câmara de ar desde a posição derepouso até a posição de ajuste.

Um material adequado quanto am material compreendematerial granular, látex, espuma (partes ou flocos),grânulos expandidos de poliéter e/ou poliestireno, e assimpor diante. Os grânulos se deslocam facilmente na camadacâmara de ar de modo que eles podem adequadamente assumiruma forma completa correspondente à parte do corpo dapessoa que está repousando sobre o colchão que está emcontato com ela. Boa sustentação, particularmente no estadode repouso, pode ser também realizada com materiais outrosque o estabelecido e outros materiais.

Uma modalidade adequada da camada câmara de ar estácaracterizada na reivindicação 9.

A fim de permitir uma boa distribuição do materialgranular e a possibilidade de ajuste à forma do corpo, amedição de acordo com a reivindicação 10 é preferivelmenteaplicada.

Um desenvolvimento também adequado do colchão deacordo com a invenção, e em particular da camada câmara dear, está caracterizado na reivindicação 11. Os blocosimpedem os estresses de tração ocorrentes na camada de topoque possam ser transferidos para o corpo. Esses estressesde tração podem causar desconforto para as pessoas quesejam extra-sensíveis como um resultado de seus distúrbios.

As reivindicações 13 e 14 estão relacionadas commodalidades favoráveis com uma vista para a subdivisão deum colchão de acordo com a presente invenção.

A invenção será adicionalmente elucidada nadescrição apresentada a seguir com referência às Figurasque acompanham.

A Figura IA é uma representação esquemática de umcolchão de acordo com a invenção.Figura IB mostra o colchão de acordo com a invençãocom a camada câmara de ar na posição de ajuste.

Figura IC é uma vista correspondente com a FiguraIB com a camada câmara de ar na posição de repouso.

Figura 2 é uma vista correspondente com a FiguraI-C, em que o colchão possui uma diferente camada inferiorde base.

Figura 3 mostra uma vista parcial em perspectiva daseção transversal de um colchão de acordo com uma primeiramodalidade da invenção.

Figura 4 mostra um colchão de acordo com a invençãonuma outra modalidade.

Figuras 5A e B mostra duas posições operacionais deum acumulador de ar.

Figura 6 mostra uma segunda modalidade de umacumulador de ar.

Figura 7 mostra uma terceira modalidade de umacumulador de ar.

Figura 8 mostra uma modalidade adicional de umcolchão de acordo com a invenção.

Figura 9 mostra ainda uma outra modalidade.

As Figuras 10 e 11 mostram uma outra modalidadeadicional de um colchão de acordo com a presente invençãoem suas duas respectivas posições operacionais.

A Figura 12 mostra uma modalidade adicional de umcolchão de acordo com a presente invenção.Nas diversas modalidades das Figuras os componentese partes iguais ou similares podem ser designadas com asmesmas referências numerais. A descrição de uma modalidadepreferida estará relacionada aqui ao uso do materialgranular, embora outros materiais possam ser tambémaplicados.

Como apresentado esquematicamente na Figura IA, umcolchão 1 de acordo com a invenção compreende uma camadainferior de base 2 e uma camada câmara de ar 3 dispostaacima camada inferior de base 2. Como se tornará tambémevidente, material granular está presente nessa camadacâmara de ar 3.

O colchão 1 adicionalmente compreende meios deajuste 4 para o ajuste da quantidade de ar na camada câmarade ar 3.

Na modalidade representativa apresentada essesmeios de ajuste 4 compreendem meios de transporte de arpara alimentar ar e descarregar ar da camada câmara de ar 3, emeios de detecção de movimento 5 com meios decontrole associados os quais podem ativar os meios detransporte de ar.

Os meios de ajuste 4, e mais particularmente osseus meios de transporte de ar, ajustam a quantidade de arin camada câmara 3 entre uma posição de repouso, comoapresentado na figura 1C, e uma posição de ajuste comoapresentado na figura IB,

Na posição de ajuste (figura 1B) existe umaquantidade de ar na camada câmara de ar 3 tal que a pessoa6 deitada sobre o colchão pode mudar de posição de mododesimpedido sobre um colchão rígido ou relativamente duro.

Na posição de repouso (figura IC) a camada câmarade ar 3 contém menos ar, por meio do que a pessoa 6 éparcialmente sustentada pelo material granular na camadacâmara de ar 3, que "se molda" propriamente à pessoa.

Quando da mudança de posição e transposição daposição de ajuste para a posição de repouso o materialgranular será deslocado para "se moldar" propriamente a umapessoa tal que o espaço seja tornado livre quanto às partesde moldagem mais aprofundada da pessoa 6, e o espaçoembaixo das partes mais superiores da pessoa 6 é preenchidacom grânulos. Quando a posição de repouso é então ajustada,"forma" do leito granular está adaptado à pessoa 6 querepousa na posição relacionada.

A ativação dos meios de . ajuste pode ocorrermanualmente, mas ocorre de acordo com uma modalidadepreferida pelo fato de que esses meios de ajustecompreendem meios de detecção de movimento 5 os quais,quando detectam um movimento de uma pessoa 6, ativam meiosde transporte de ar, por meio do que ar é alimentado para acamada câmara de ar 3. Esses meios de detecção 5 podemestar também dispostos no colchão. Quando o movimento paraos meios de ajuste podem descarregar o ar proveniente dacamada câmara de ar 3 após um tempo, por meio do que aposição de repouso é obtida.

Os meios de detecção de movimento podem, porexemplo, compreender um detector de infravermelho, ou porexemplo, meios de detecção de pressão, que podem detectar apressão ou alterações de pressão ou movimentos ao longo daextensão da câmara de pressão de ar 3. Quando a pessoa 6 semovimenta, a pressão nessa camada câmara de ar irá flutuar,o que é uma indicação desse movimento.

Na posição de repouso o colchão de acordo com ainvenção proporciona uma sustentação muito boa da pessoaque está deitada sobre ele. Desse modo ele é altamenteadequado para pessoas com dor crônica, por exemplo, como umresultado de distúrbios reumáticos, fibromialgias,problemas nas costas, e semelhantes. 0 colchão de acordocom a invenção é também altamente adequado para pessoasacamadas uma vez que ele reduz, senão impede, os riscos deformação de escaras.

Embora o colchão de acordo com a invençãoproporcione muito boa sustentação como um resultado dacamada granular ajustada à forma da pessoa que estádeitada, a pessoa pode ainda mudar de posição facilmenteporque pessoa está substancialmente livre dos grânulos naposição de ajuste. Quando do retorno para a posição derepouso a posição dos grânulos se ajusta ("se molda"propriamente) à forma da pessoa que está de lado tal que umsuporte ótimo é novamente provido na nova posição.

A camada inferior de base 2 pode ser uma usualcamada de espuma de borracha, mas de acordo com umamodalidade preferida como mostrado na Figura 2 é camadacolchão de ar 7. A pressão na camada colchão de ar 7 podeser ajustada de modo adequado de modo a otimizar a ação dacamada câmara de ar 8, de modo que a pessoa 9 que estádeitada sobre o colchão seja sustentada o melhor possível eas mudanças de posição sejam impedidas o mínimo possível.

De acordo com uma modalidade preferida comoapresentado na figura 3, camada câmara de ar 3 compreendeuma folha superior 10 e uma folha inferior 11 as quaisestão conectadas hermeticamente entre si em suas bordasperiféricas. As tiras 12 estão conectadas à folha superior10 e folha inferior 11 em distâncias regulares, porexemplo, por soldagem ou colagem. As tiras 12 asseguram quea folha superior 10 e folha inferior 11 possam permanecersubstancialmente paralelas entre si na posição de ajuste edo não, por exemplo, começarem a abaular. As tiras 12 sãoprovidas com aberturas grandes 14 para a passagem dematerial granular 13. Esse material granular podefacilmente se espalhar ao longo da extensão do interior dacamada câmara de ar através das aberturas 14 para opropósito de ajuste à pessoa que está de lado, e na posiçãode repouso.

De acordo com uma modalidade adicional desenvolvidacomo apresentado na figura 4, a folha superior 20 é formada com formas bloco 21 que definem dobras 22 entre elas. Afolha superior aqui está conectada à folha inferior pormeio de elementos conectantes do tipo encordoamentos 23 emlugar das tiras .12 descritas acima.

Os blocos com dobras intermediárias formadas nafolha superior 20 permitem um deslocamento relativo dessesblocos relativamente uns aos outros. Os estresses de traçãona folha superior são desse modo eliminados ou pelo menosconsideravelmente reduzidos para proteção do colchão. Essesestresses de tração podem adicionalmente provocar desconforto a uma pessoa sensível, e a superfície derepouso pode além disso ser ajustada em um modo mais sutile de ajuste ao contorno ao corpo deitado de lado.

Devido aos elementos conectantes do tipoencordoamento 23 uma mínima obstrução (abaulamentos na folha superior 20) devido ao deslocamento dos elementostipo bloco é obtida por um lado, e um mínimo espaço livrepara o material granular por outro. Por questões deintegridade, é notado aqui que o espaço interno da camadacâmara de ar 3 é aqui apresentada sem material granular a fim de permitir que a construção interna seja claramentediscernível.Pode ser visto que a folha inferior consistepropriamente de duas folhas mutuamente conectadas porcosturas longitudinais em intervalos regulares. Taiscosturas longitudinais podem ser realizadas como soldaslineares ou por pontos. Formadas entre essas costuraslongitudinais estão tubos 24 os quais conferem ao colchãouma certa apropriada ou desejada ou, se necessária, rigidezbásica. Uma base é desse modo provida a qual compreende umacâmara de arque é por si só também inflável e possui umaaltura ou espessura maximizada e um correspondente volumede ar, por meio do que é possível levar o colchão na formade um desejado estado inflável, preferivelmente a posiçãode ajuste (mas opcionalmente também a posição de repouso) ,quando ele está enchido com ar. Uma bomba pode ser aquiconectada aos tubos 24 apenas a fim de aumentar a rigidezdo colchão, particularmente na posição de ajuste. Com umadequadamente escolhido grau de enchimento e tipo dematerial de enchimento no dispensação acima dos tubos 24uma rigidez suficiente para a posição de ajuste pode serconcretizada utilizando os tubos 24.

A alimentação e descarga de ar para e provenienteda camada câmara de ar para o ajuste desde a posição derepouso para a posição de ajuste pode ocorrer era modoevidente com uma bomba de ar. Um acumulador de ar com umespaço de armazenamento de ar é todavia preferivelmenteaplicado. O transporte de ar pode ser desse modo realizadocom relativamente pouca energia e, conseqüentemente, poucoruído.

As Figuras 5A e 5B mostram uma modalidade preferidade um acumulador de ar de acordo com a invenção. 0acumulador de ar 28 apresentado na figura 5 compreende umtubo rígido 29 dentro do qual é recebido um tubo 30 dematerial flexível, por exemplo, de borracha. Esse tubo dematerial flexível 30 está fechado numa extremidade 31. Oespaço interno desse tubo flexível está conectado à camadacâmara de ar por meio de uma conexão de ar 35.

A extremidade fechada 31 do tubo flexível 30 estáconectada por meio de um cabo 3.2 a um condutor de cabo quecompreende um carretei 33 que é acionado por um motorelétrico 34. Quando é momento do ar ser alimentado para acamada câmara de ar, o motor 34 é ativado., por meio do queo cabo 32 é enrolado no carretei 33. A extremidade fechada31 do tubo flexível é agora puxada no sentido daextremidade do tubo 2 9 onde o condutor está situado, pormeio do que o ar é pressionado para fora do tubo flexívelpor meio da conexão 35 para a camada câmara de ar. Quando oar precisa ser novamente descarregado a fim de ir desde aposição de ajuste para a posição de repouso, o cabo 32 édesenrolado até que a situação da figura 5A seja novamenteobtida.

Ά Figura 6 mostra uma outra modalidade variantedesse acumulador de ar. Esse acumulador 36 tambémcompreende um tubo externo rígido 39 e um tubo internoflexível 37. 0 condutor 4 6 está posicionado próximo àextremidade fechada do tubo flexível e o cabo estáconectado próximo· da conexão de ar 47 a uma mola espiral 38que é suficientemente forte para deslocar a extremidadefechada do tubo flexível 37 ao longo da extensão de umaparte significativa do comprimento do tubo 39. Quando o arprecisa ser deslocado a fim de mover o colchão desde aposição de repouso para a posição de ajuste, o condutor decabo 46 é desenrolado por meio do que a mola 38 pode puxara extremidade fechada do tubo interno no sentido da conexãode ar 47. No movimento oposto o condutor 46 é ativado talque a extremidade fechada do tubo 37 então se movimentapara a direita novamente como visto na Figura 6 a fim dedescarregar o ar proveniente da camada câmara de ar.

Ainda uma outra modalidade preferida do acumuladorde ar de acordo com a invenção é apresentada na figura 7.Esse acumulador 40 compreende uma câmara de ar 41 que podeser de material flexível e com aparência de um colchão dear. A câmara de ar 41 pode entretanto ser também fabricadade um material rígido.

Conectado ao interior desse armazenamento de ar 41está um conduto de descarga 42, que está conectado à camadacâmara de ar do colchão de acordo com a invenção. Umaválvula 43 é aberta a fim de alimentar proveniente doarmazenamento 41 para a camada câmara de ar.A fim de descarregar novamente o ar proveniente dacamada câmara de ar para o propósito de movimentar desde aposição de ajuste para a posição de repouso uma válvula deexaustão 44 é aberta a qual expele o ar para o ambiente.

Tão logo uma quantidade de ar foi descarregadadesde o armazenamento de ar 41, uma bomba de ar 45 éativada a qual puxa o ar do ambiente e o pressiona para ointerior do acumulador de ar. Essa bomba 45 pode ter umapequena capacidade uma vez que ela é apenas necessária paradisponibilizar pressão suficiente para suprir novamente oarmazenamento de ar 41 quando os meios de ajuste necessitamcolocar o colchão no momento seguinte desde a posição derepouso para a posição de ajuste.

A Figura 8 mostra uma modalidade com meios dedetecção internos como uma alternativa aos meios dedetecção externos 5 para detectar movimentos mostrados naFigura IA. Estes compreendem cabos 52 que estão conectadospor meio de um codificador 50 a um carretei de captura 51os quais estão conectados a uma folha superior 53 docolchão 54 a fim de permitir a detecção de movimentos. Emresposta a isto o colchão 54 pode ser tornado mais ou menosduro ou rígido usando meios de bombeio ou meios de exaustãotal como uma válvula (não mostrada).

A Figura 9 mostra uma modalidade na qual oscompartimentos ou segmentos laterais 55 do colchão 56 podemser tornados mais duros e mais rígidos ou mais macios emais flexíveis individualmente dos segmentos intermediários57 usando uma bomba 58 operada ou controlada manualmente ouautomaticamente. Isto pode entretanto ser uma descarga dear, Embora não considerado essencial, o material granularpode estar também disposto em compartimentos laterais 55.Os compartimentos laterais 55 podem ser providos com tubos59 similares aos tubos24 para o propósito de se obter umarigidez básica. A bomba 59 pode estar conectada a essestubos 59 de modo a ajustar a rigidez básica doscompartimentos laterais 55.

Partícula, nas áreas correspondentes com ombros equadris de uma pessoa que utiliza o colchão isto éconsiderado formar uma adição útil e praticável.

Como adição ou como alternativa, compartimentosse estendendo lateralmente podem ser também providas. Nograu de enchimento com sólidos, o material de moldagem(granular) de cada compartimento é desse modo possível delevar em conta as cargas sobre o colchão, tal como a de umacabeça, tronco ou pernas, variando na direção docomprimento de uma pessoa.

As Figuras 10 e 11 apresentam diferentes vistasde ainda uma outra modalidade de um colchão 60 de acordocom a presente invenção. A modalidade das Figuras 10 e 11diferem em um número de aspectos da modalidade da Figura 8.A Figura 8, por exemplo, mostra que uma forma da direção demovimento de um usuário pode ser realizada com cabos 52,que não é mostrado nas Figuras 10 e 11, mas que podem estarpresentes em seu interior.

Ma modalidade de um colchão 60 de acordo com asFiguras 10 e 11, um fluxo de resfriamento 61 éadicionalmente iniciado através do colchão 60. Este podecompreender também um fluxo de aquecimento 62. 0 fluxo deresfriamento 61 e o fluxo de aquecimento 62 estão apenasrepresentados esquematicamente e podem ser concretizados emdiversos modos, por exemplo, com condutos. Uma mangueiraflexível com elementos de troca térmica por sobre ela(opcionalmente situada externa ao colchão) pode, porexemplo, ser usada para circular ou um fluido deresfriamento ou um fluido de aquecimento através damangueira. Em uma tal modalidade o fluxo de resfriamento 61e o fluxo de aquecimento 62 podem ser desse modo formadoscomo uma unidade. Outras modalidades são também possíveis.Pode ser feito uso, por exemplo, de um elemento elétrico deaquecimento como modalidade do fluxo de aquecimento 62. Emmodo similar uma tal modalidade pode ser também providaquanto ao fluxo de resfriamento 61.

Alternativamente, é possível optar por fluxo de arlivre através do colchão, em particular os seuscompartimentos. É particularmente o caso em uma talmodalidade em que, quando é feito uso de meios de ajuste detemperatura tal como um fluxo de resfriamento 61 e fluxo deaquecimento 62, uma possível temperatura de ajuste pode sertambém monitorada ou indicada com um sensor, que está assimpreferivelmente posicionado no interior do colchão 60. Estepode estar conectado a ou gerar sinais a um controle paraum usuário tal que esse último pode ajustar a temperaturadesejada. Om sensor não é mostrado, nem um controle émostrado. Tais aspectos dessa modalidade de colchão 60podem, todavia, ser facilmente concretizados por uma pessoacom usual experiência na técnica.

A modalidade das Figuras 10 e 11 também difere emum outro aspecto da modalidade na Figura 8. Em lugar dostubos 24 na Figura 8, outros dispositivos 63 formandoelementos de núcleo estão dispostos nas Figuras 10 e 11.Esses dispositivos 63 que formam elementos de núcleo podemassumir um volume desejado nos compartimentos. Pelo fatodos dispositivos que formam os elementos de núcleopropriamente ocuparem um volume menor que o doscompartimentos completos nos quais os dispositivosindividuais 63 estão dispostos, esses dispositivos queformam elementos de núcleo podem também funcionar comoajustes finos os quais podem ser facilmente ampliados outornados menores de modo a permitir o ajuste de umadesejada rigidez do colchão 60 como um todo. Na Figura 10 ocolchão 60 é desse modo mostrado com os dispositivos 63 queformam elementos de núcleo em estado menor, enquanto que naFigura 11 os dispositivos 63 que formam elementos de núcleosão mostrados em estado ampliado. A fim de ajustar osvolumes assumidos pelos dispositivos 63 que formam oselementos de núcleo pode ser feito uso de meios outros quea pressão de ar. É por exemplo, possível fazer uso demotores escalonados ou outras opções eletricamenteacionadas outras que os tubos pneumáticos 24 na modalidadeda Figura 8. Os dispositivos 63 que formam os elementos denúcleo podem ser desse modo ajustados em um modo muito finoe rápido ao volume que eles assumem ou estão para assumir,e isso pode contribuir para a detectada rigidez ou durezado colchão 60 como um todo, que em outras modalidades éconseguida em cada caso inteiramente com ar, e estáportanto concretizada na modalidade das Figuras 10 e 11 comuma solução eletricamente energizada ou geralmentemecânica. Os dispositivos 63 que formam elementos de núcleopodem ensejar um tipo de preajuste da rigidez ou da durezado colchão 60 do mesmo modo como os tubos 24 na Figura 8,mas também ou alternativamente contribuir para um ajustefino muito sensível da dureza ou da rigidez do colchão 60,e em particular de seus compartimentos separados, nos quaisum dispositivo 63 que forma um elemento de núcleo estádisposto em cada caso.

Se os dispositivos 63 que formam os elementos denúcleo são projetados com um motor de escalonamento e/ou umtipo de sensor ou codificador, um circuito controle podeser provido com o qual um dispositivo 63 que forma umelemento de núcleo está disposto em cada caso.Se os dispositivos 63 que formam os elementos denúcleo são projetados com um motor de escalonamento e/ou umtipo de sensor ou codificador, um circuito controle podeser provido com o qual um usuário do colchão 60 podeinfluenciar ajuste fino ou preajustar a dureza ou a rigidezdo colchão 60. Um controle remoto (opcionalmente sem fio)pode ser, por exemplo, provido (não mostrado), o qual podecompreender, por exemplo, uma tela de toque para o ajustedo colchão 60 como o requerido. Novamente: este pode ser umajuste fino e/ou prea juste da dureza ou da rigidez docolchão 60 que é para ser detectada ou foi detectada.

A Figura 12 mostra uma modalidade alternativa deacordo com a invenção que pode opcionalmente estarcombinada com as medidas estabelecidas acima. O sistemacolchão 70, sobre o qual um corpo 6, 9 com contornoscorporais 71 pode estar colocado, compreende um conjunto desegmentos separados 72 de, por exemplo, cerca de 10 cm por10 cm e 18 cm de altura. Cada um desses segmentos 72 é aquipreferivelmente ajustável individualmente. 126 segmentos 72são desse modo requeridos para um leito de 90 por 220 cmdos quais, excluindo a cabeça e as tiras laterais, restauma área de 70 cm por 18 0 cm. O colchão 70 épreferivelmente provido com uma folha de cobertura 74, porexemplo, para os propósitos anti-escaras, situada sobre ossegmentos 72. A folha 74 está, por exemplo, conectada aossegmentos 72 por meio de uma soldagem por pontos. Issoassegura boa higiene e facilidade de limpeza, ao mesmotempo em que devido aos segmentos separados 72, nãoocorrerem indesejáveis estresses de tração pelo fato dafolha seguir a deformação dos segmentos 72. Os segmentos 72 compreendem um amortecimento de ar ou câmara de ar 7 6 naqual uma pressão constante prevalece de, por exemplo, 15mBar. Um sensor de pressão 78 está incorporado na câmara 7 6ou sobre a mangueira de ar conectada à câmara 76. Tão logoo sensor 78 medir um valor acima do valor ajustado de, por exemplo, 15 mBar na posição de dormir, uma válvula de ar 81é ativada. Uma sobre-pressão (ajustável) de, por exemplo,40 mBar, igual àquela na câmara de ar inferior 80,prevalece nos segmentos durante o reajustamento da posição.Após o término do reajustamento da posição a pressão de ar nos segmentos 72 e na câmara 80 se reduz para 15 mBardevido a abertura das válvulas 81. A primeira parte daconformação do contorno ocorre devido à redução na pressão.Um primeiro segmento 72Ά pode desse modo não estar aindacarregado (portanto uma pressão na câmara de ar de 5 mBar), enquanto que um segundo segmento 72B estiver carregado(pressão de 30 mBar) e, por exemplo, um terceiro segmento72C estiver carregado em parte da extensão (pressão de 20mBar). Tão logo a fase de reposicionamento estejaterminada, uma sub-pressão de, por exemplo, 20 mBar éaplicada na câmara de ar inferior 80. As válvulas 82permanecem aqui fechadas. A câmara de ar inferior 80 podeser materializada como uma câmara achatada composta depoliéster de, por exemplo, 3 cm de altura,, na qual podemser acomodadas as diversas conexões para ar 84 e controle86, e condutos 88 para, por exemplo, a câmara 76. Asválvulas 82 são preferivelmente abertas e fechadasmecanicamente ou eletronicamente simultaneamente como umaunidade durante a transição desde a posição da Figura 12Apara aquela da Figura 12B. Eles estão, todavia,eletronicamente acoplados ao sensor de pressão 78 dispostono segmento 72 pertinente. É desse modo possível que, tallogo um sensor 78 registre uma sobre-pressão, a respectivaválvula seja aberta até o momento quando uma pressão de,por exemplo, 15 mBar uma vez mais prevaleça na câmara de arnaquele segmento 72. O volume do segundo segmento 72B podedesse modo reduzir, por exemplo, em 30% e aquele doterceiro segmento 72C em 15%. O enchimento da espuma 82 iráaqui abrigar parte do peso. Como um resultado o volume sereduz no segmento 72B e o volume do primeiro segmento 72Atambém se torna 5% menor. Na posição de acordo com areivindicação 12C uma sobre-pressão de até 15 mBarprevalece em todas as câmaras de ar 72. Isso significa quea contra-pressão sobre o corpo não será maior que 15 mBarem nenhum ponto na superfície de deitar, mesmo no caso deuma ligeira mudança na posição. Isso é possível porque ossegmentos 72 podem ser individualmente ajustados. No casode um valor limiar (ajustável) ser atingido, umprocedimento de reposicionamento Serpa novamente realizado.Isso consegue que o colchão 70 irá funcionar em um modomais definido. O limite superior de ajuste, nesse caso 15.mBar, não será excedido em nenhum ponto na superfície dedeitar, com uma maior liberdade de movimento na posição dedormir. As necessárias correções são também minimizadas,onde os valores de ajuste podem ser facilmente modificadose, portanto, adaptados ao usuário. Mediante provervariações nos valores de ajuste por segmento 72, o colchão70 é muito adequado como, por exemplo, um colchão anti-escaras. Em seguida disso, o controle pode ser ampliado comum programa controle no qual os valores de mudança variamdurante o dióxido de cloro do sono dependendo do estágio emovimento do sono (fases do sono, ritmo do sono e demandasindividuais).

Após a análise do mencionado outras modalidadesadicionais e alternativas que se situam no escopo dessainvenção irão ocorrer para aqueles usualmente versados natécnica. Subdivisões na direção transversal relativamente àdireção longitudinal do colchão podem também existir ouserem providas a fim de limitar o deslocamento do materialgranular naquela direção, particularmente nas zonascorrespondentes com os quadris e ombros. O colchão pode serlimitado com regiões de borda, mesmo se estas não estiverempropriamente inseridas nas reivindicações. As áreas derepouso mais internas do colchão, por exemplo, podemtodavia estar de acordo cora elas. A área por debaixo de umtravesseiro pode compreender seu próprio controle quanto àsua dureza ou rigidez em um modo similar à Figura 9 10 ou11. O mesmo se aplica para a extremidade dos pés docolchão.

Muitas combinações e subdivisões de compartimentossão possíveis. Os compartimentos laterais 55 mostrados nasFiguras 8, 9 podem ser desse modo divididos na forma detrês ao longo da extensão do colchão, enquanto que oscompartimentos intermediários podem ser providos em dez oumais (ou menos) partes na direção longitudinal ou em quatroou mais (ou menos) partes na largura.

Como adição ou como alternativa ao material demoldagem, compartimentos selecionados podem adicionalmentecompreender apelas elementos núcleo respectivos, porexemplo, em particular nas regiões da cabeça ou ombros.

Claims (17)

1. COLCHÃO, COMPREENDENDO UMA CAMADA INFERIOR DEBASE, UMA CAMADA CÂMARA DE AR DISPOSTA ACIMA DA CAMADAINFERIOR DE BASE, caracterizado por conter material sólidode moldagem tal como material granular incorporado nacamada câmara de ar, e meios de ajuste para o ajuste daquantidade de ar na camada câmara de ar entre a posição derepouso, em que a camada câmara de ar está substancialmentepreenchida apenas com o material sólido de moldagem, e umaposição de ajuste em que a camada câmara de ar está apenasparcialmente preenchida com material sólido eadicionalmente com ar sob pressão.

2. Colchão, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado por os meios de ajuste compreenderem meios detransporte de ar para alimentar e descarregar ar da camadacâmara de ar, meios de detecção de movimento e meios decontrole para ativar os meios de transporte de ar emresposta aos meios de detecção de movimento.

3. Colchão, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 1 e 2, caracterizado por os meios decontrole serem concretizados tal que ao inicio de ummovimento detectado pelos meios de detecção eles ativaremos meios de transporte de ar para os propósitos dealimentar ar para a camada câmara de ar a fim de colocar acamada câmara de ar na posição de ajuste e, ao final domovimento, eles ativarem os meios de transporte de ar parao propósito de descarregar ar da camada câmara de ar a fimde ajustar a posição de repouso.

4. Colchão, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 1 a 3, caracterizado por os meios detransporte de ar compreenderem um acumulador de arconectado à camada câmara de ar e possuindo um espaço dearmazenamento de ar, e meios para aumentar e diminuir otamanho do espaço de armazenamento de ar.

5. Colchão, de acordo com a reivindicação 4,caracterizado por o acumulador de ar possuir forma tubularcom um tubo de material flexível que é recebido nele edefinir o espaço de armazenamento de ar e que está fechadaem uma extremidade e compreende meios de deslocamentoengajando nessa extremidade para movimentar essaextremidade reciprocamente na forma tubular.

6. Colchão, de acordo com a reivindicação 5,caracterizado por os meios de deslocamento compreenderem umcondutor de cabo.

7. Colchão, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 1 a 3, caracterizado por os meios detransporte de ar compreenderem uma bolsa conectada por meiode um conduto de ar à camada câmara de ar, uma bomba de arde pequena capacidade e meios de válvula no conduto de ar eno conduto de ar que conduz para fora.

8. Colchão, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 1 a 7, caracterizado por o material sólidode moldagem ser pelo menos um dos materiais provenientes dogrupo que compreende: grânulos de poliestireno expandido;látex, espuma (partículas ou flocos); poliéter e assim pordiante.

9. COLCHÃO, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 1 a 8, caracterizado por a camada câmara dear compreender duas folhas dispostas eqüidistantes as quaisestão conectadas hermeticamente uma a outra em suas bordasperiféricas e as quais estão mutuamente conectadas emintervalos regulares.

10. Colchão, de acordo com a reivindicação 9,caracterizado por as folhas estarem mutuamente conectadaspor meio de tiras providas com aberturas para a passagem domaterial granular.

11. Colchão, de acordo com a reivindicação 9,caracterizado por a folha superior ser formada com blocosformando dobras entre eles.

12. Colchão, de acordo com a reivindicação 9,caracterizado por a folha superior estar conectada porelementos conectantes do tipo encordoamentos à folhainferior.

13. Colchão, de acordo com pelo uma dasreivindicações 1 a 12, caracterizado por adicionalmentecompreender: pelo menos dois compartimentos possuindo cadaum deles seu próprio grau de enchimento com o materialsólido de moldagem.

14. Colchão, de acordo com a reivindicação 13,caracterizado por o grau de enchimento de pelo menos um doscompartimentos corresponder com uma sua carga emantecipado, tal como um compartimento numa área parasustentar um tronco, pernas, uma cabeça ou um lado.

15. Colchão, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 13 e 14, caracterizado por um aquecimentoe/ou um resfriamento estar disposto em pelo menos um doscompartimentos.

16.. Colchão, de acordo com a reivindicação 15,caracterizado por o aquecimento e/ou o resfriamento serprovido em mais que um compartimento.

17. Colchão, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 13 a 16, caracterizado por adicionalmentecompreender em pelo menos um dos compartimentos um elementode núcleo para criar pelo menos uma indução e/ou um ajustefino no compartimento associado.