BRPI0703451B1

BRPI0703451B1 - portador de chave com uma chave retrátil, em especial para uma trava de veículo

Info

Publication number: BRPI0703451B1
Application number: BRPI0703451A
Authority: BR
Inventors: Franceschini Maurizio; Marangon Stefano
Original assignee: Fiat Group Automobiles Spa; Giobert Spa
Priority date: 2006-10-17
Filing date: 2007-10-17
Publication date: 2018-08-28
Also published as: BRPI0703451A2; EP1939376A1; ES2340539T3; EP1939376B2; ITTO20060747A1; BRPI0703451A8; EP1939376B1; EP1939376B9; ATE455917T1; DE602007004425D1

Abstract

portador de chave com uma chave retrátil, em especial para uma trava de veículo. o portador de chave (1), com uma chave retrátil (2), em especial para uma trava de veículo; a chave (2) é ajustada a um corpo de apoio (3) para girar em torno de um eixo de articulação (19) entre uma posição extraída para inserção dentro de uma trava, e uma posição de retirada ao longo do corpo de apoio (3) ; um dispositivo de retenção angular retém a chave (2) na posição de retirada; um botão (31) é movível ao longo do eixo de liberação (20) a partir de uma posição levantada para uma posição abaixada para liberar o dispositivo de retenção angular e permitir a rotação da chave (2) ; e os eixos de articulação e liberação (19, 20) são paralelos e espaçados.

Description

(54) Título: PORTADOR DE CHAVE COM UMA CHAVE RETRÁTIL, EM ESPECIAL PARA UMA TRAVA DE VEÍCULO (51) Int.CI.: E05B 19/04 (30) Prioridade Unionista: 17/10/2006 IT T02006A000747 (73) Titular(es): GIOBERT S.P.A. FIAT GROUP AUTOMOBILES S.P.A (72) Inventor(es): MAURIZIO FRANCESCHINI; STEFANO MARANGON (85) Data do Início da Fase Nacional: 17/10/2007

1/11

PORTADOR DE CHAVE COM UMA CHAVE RETRÁTIL, EM ESPECIAL PARA UMA TRAVA DE VEÍCULO [0001] A presente invenção refere-se a um portador de chave com uma chave retrátil, em particular para uma trava de veículo.

[0002] Prendedores de chave são conhecidos (por exemplo, WO 01/48339), que compreendem um corpo de apoio; e uma chave plana articulada ao corpo de apoio para girar entre uma posição extraída para inserção no interior da trava, e uma posição de retirada alojada dentro de um recesso lateral no corpo de apoio.

[0003] A chave é mantida na posição de retirada por um dispositivo de retenção, que é liberado por pressão manual de um botão de liberação localizado em uma parede do corpo de apoio, coaxialmente com o eixo de articulação da chave, e adjacente a uma borda do recesso lateral que aloja a chave na posição de retirada.

[0004] A chave é empurrada automaticamente através de um dispositivo elástico na posição extraída quando o botão de liberação da chave é pressionado; e a chave é retornada à posição de retirada simplesmente girando a mesma manualmente, em oposição ao dispositivo elástico, até que esta se acople ao dispositivo de retenção.

[0005] O corpo de apoio normalmente também aloja, de maneira hermética, um controle remoto operado por mais um botão para ativar/ desativar um dispositivo antifurto no veículo.

[0006] Apesar do design compacto do corpo de apoio, soluções conhecidas do tipo acima descrito têm

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 12/30

2/11 inconvenientes estéticos. Mais especificamente, o botão de liberação só pode acomodar uma marca ou logotipo relativamente pequeno, e, sendo localizado perto de uma extremidade do corpo de apoio condiciona o projeto do portador de chave como um todo.

[0007] Além disso, a marca ou logotipo sobre o botão de liberação gira em conjunto com a chave em torno do eixo de articulação quando a chave gira da posição de retirada para a posição extraída ou vice-versa.

[0008] O documento WO 2005/108721, que corresponde ao preâmbulo da reivindicação 1, descreve um portador de chave tendo um revestimento e um elemento de travamento, que consiste de um elemento geralmente cilíndrico com um eixo principal vertical e é montado de modo que possa deslizar em relação ao revestimento em uma direção geralmente vertical em um recesso cilíndrico complementar. Tal eixo principal vertical está deslocado em relação a um pino de articulação da chave.

[0009] O documento FR 2 816 976 A1 descreve uma chave que compreende um corpo e uma trama que gira sobre o corpo entre as posições de uso e armazenada. O módulo mecânico compreende um suporte de articulação que transporta a trama e tem um alojamento para um pivô e um botão de controle. Estas são as molas retornadas a serem separadas uma da outra por uma mola de compressão. O pivô é móvel entre uma posição retraída no alojamento para instalar o módulo no corpo da chave, e uma posição projetada fora do alojamento para o acoplamento do módulo no corpo da chave. O módulo compreende um batente de retenção de pivô se projetando transversalmente

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 13/30

3/11 de forma liberável pela pressão no botão de controle contra a força da mola de retorno.

[0010] É um objetivo da presente invenção fornecer um portador de chave com uma chave retrátil, em particular para uma trava de veículo, projetado para proporcionar uma solução simples e de baixo custo para os problemas acima listados, e que, em particular, é simples e compacta.

[0011] De acordo com a presente invenção, é fornecido um portador de chave compreendendo:

- um corpo de apoio;

- uma chave articulada ao referido corpo de apoio para girar em torno de um eixo de articulação entre uma posição extraída para inserção dentro de uma trava, em particular uma trava de veículo, e uma posição de retirada ao longo do referido corpo de apoio;

- meio de retenção angular para manter a referida chave em pelo menos uma das referidas posições de retirada e extraída; e

- um botão de liberação móvel ao longo de um eixo de liberação de uma posição de repouso levantada para uma posição de liberação abaixada para liberar o referido meio de retenção angular e permitir a rotação da referida chave;

caracterizado pelo fato de que o referido eixo de articulação e o referido eixo de liberação são paralelos e espaçados.

[0012] Uma concretização não limitativa da invenção será descrita a título de exemplo com referência aos desenhos anexos, em que:

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 14/30

4/11 [0013] A figura 1 mostra uma vista em perspectiva de uma preferência concretização do portador de chave com uma chave retrátil, em especial para uma trava de veículo, de acordo com a presente invenção.

[0014] As figuras 2 e 3 mostram vistas em perspectiva em maior escala, com peças removidas por uma questão de clareza, de um número de componentes do portador de chave da figura 1.

[0015] As figuras 4 e 5 mostram vistas em perspectiva em maior escala, com partes removidas por uma questão de clareza, de uma variação do portador de chave da figura 1.

[0016] O número 1 na figura 1 indica um portador de chave compreendendo uma chave retrátil 2, em especial para uma trava de veículo (não mostrada).

[0017] O portador de chave 1 compreende um corpo de apoio alongado em uma direção reta 5 e que define um recesso lateral 4, que é aberto para o exterior e se comunica com uma cavidade frontal aberta externa 6 do corpo 3.

[0018] Com referência às figuras 1 a 3, o corpo 3 define uma câmara interna que aloja um controle remoto (não mostrada), e compreende duas metades de invólucro 8, 9 fixadas uma à outra na forma convencional não demonstrada, por exemplo, por prendedores de clique e/ ou um ou mais parafusos aparafusados nos respectivos espaços rosqueados 11 (figura 3).

[0019] As metades de invólucro 8, 9 compreendem respectivas paredes 12, 13 que se faceiam mutuamente e espaçadas em uma direção perpendicular às paredes 12, 13. E a metade de invólucro compreende uma parede anular 15, que

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 15/30

5/11 se projeta em um pedaço da parede 13, que define a câmara lateralmente, é ajustada, de modo hermético, ao longo de uma borda para a metade de invólucro 8, e inclui uma porção dianteira 16 que define externamente a cavidade 6.

[0020] A metade de invólucro também compreende dois pinos 17, 18, que se projetam em uma peça da parede 13, dentro da cavidade 6, ao longo dos respectivos eixos paralelos 19, 20 espaçados e perpendiculares à direção 5, e são alinhados axialmente com um pino 21 e uma abertura 22, respectivamente, formando parte da metade de invólucro 8.

[0021] Os pinos 17 e 21 definem uma dobradiça para permitir que a chave 2 gire, em torno do eixo 19 e por um ângulo predeterminado, em especial de 180°, entre uma posição extraída e uma posição de retirada (não mostrada). A chave 2 compreende uma haste em forma plana, que consiste em um plano substancialmente paralelo ao eixo 19; e uma base ou tambor 24, integralmente conectado a uma extremidade 23 da haste. Na posição extraída, a haste da chave 2 projeta-se na direção 5 com relação ao corpo 3 para inserção dentro de uma trava; na posição de retirada, a haste da chave 2 está localizada ao longo do corpo 3 e alojada dentro do recesso 4.

[0022] O tambor 24, pelo menos parcialmente, acopla a cavidade 6 e tem um furo transversal axial 25 para caber em forma rotativa e axialmente fixa nos pinos 17, 21. O tambor 24 é delimitado por duas superfícies substancialmente planas 26, 27 que repousam nas paredes 12, 13, respectivamente, e por uma superfície lateral convexa curva 28 que faceia a porção 16. Mais especificamente, um

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 16/30

6/11 dispositivo elástico (não mostrado) é interposto entre o tambor 24 (ou a haste) e corpo 3, e é pré-carregado para empurrar a chave 2 na posição extraída.

[0023] O portador de chave 1 também compreende um dispositivo de retenção angular 30 para reter a chave 2 na posição de retirada em oposição ao referido dispositivo elástico; e um botão de liberação 31, que se estende ao longo do eixo 20, e, quando pressionado manualmente, é móvel axialmente com relação ao corpo 3 a partir de uma posição de repouso levantada para uma posição de liberação abaixada para o liberar dispositivo 30 e permitir que chave 2 seja rodada automaticamente na posição extraída pelo dispositivo elástico.

[0024] Mais especificamente, o dispositivo 30 é, pelo menos parcialmente, transportado pelo botão 31, e provê a retenção da chave 2 mesmo quando a chave 2 está na posição extraída. A chave 2 está, portanto, restaurada para a posição de retirada, pressionando o botão 31 para a libertação da chave 2; empurrando a haste da chave 2, em oposição à reação do dispositivo elástico, na posição de retirada, mantendo, ao mesmo tempo, o botão 31 pressionado; e, finalmente, libertando o botão 31 para acoplar novamente o dispositivo 30.

[0025] O botão 31 inclui uma cabeça em formato de disco 32 que define uma superfície externa circular 33; e uma vareta 34, que se estende ao longo do eixo 20 da cabeça 32, no lado oposto à superfície 33, e através da abertura

22.

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 17/30

7/11 [0026] Na extremidade oposta à cabeça 32, a vareta 34 termina com uma porção axialmente oca 35, que está acoplada e guiada pelo pino 18, que está localizado ao lado do tambor 24 entre a superfície 28 e a porção 16, e aloja, uma mola (não mostrada) interposta axialmente entre a cabeça 32 e o pino 18 para pressionar o botão 31 na posição elevada.

[0027] A vareta 34 é mantida em uma posição angular fixa com relação ao corpo 3 por um dispositivo de trava 37 composto por duas faces planas 38, 39 que repousam uma sobre a outra: a face 38 define radialmente um dos lados da vareta 34 e a face 39 define um apêndice 40 que forma parte da metade de invólucro 9.

[0028] O dispositivo 30 compreende duas ranhuras diametralmente opostas 43, 44 no tambor 24; e um dente 42 transportado pelo botão 31 localizado ao lado da porção 35 em uma direção radial 45. Quando o botão 31 é levantado, o dente 42 seletivamente acopla as ranhuras 43, 44 para reter a chave 2 nas posições extraída e de retirada, respectivamente.

[0029] Na concretização da figura 2, o dente 42 estende-se em uma peça diretamente da porção 35 e as ranhuras 43, 44 são formadas ao longo de uma borda 4 6 unindo as superfícies 27, 28. Na variação das figuras 4 e 5, o dente 42 estende-se paralelamente ao eixo 20 em direção à cabeça 32 de um braço radial 48, que, por sua vez, estende-se em uma parte da porção 35, projeta-se axialmente com relação à porção 35, e faceia axialmente a borda 46; e as ranhuras 43, 44 são formadas na superfície 27 e radialmente para dentro da borda 46.

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 18/30

8/11 [0030] Com referência à figura 3, quando o botão 31 é pressionado para baixo, o dente 42 libera a ranhura 43, 44 para permitir a rotação da chave 2, e, juntamente com a porção 35, acopla um recesso 47 formado sobre a parede 13. Depois que chave 2 é rodada 180°, o botão 31 é empurrado para trás para a posição elevada pela mola alojada na porção 35, 42 e o dente 42 acopla a outra ranhura 44, 43. Na variação das figuras 4 e 5, o recesso 47 é composto por uma abertura transpassante 49 para permitir movimento descendente do braço 48.

[0031] Conforme demonstrado na figura 2, a abertura 22 é definida por uma ranhura, que é delimitada por uma parede lateral 22a que forma parte da metade de invólucro 8 e que se estende em uma parte perpendicularmente à parede

12.

[0032] Em uma direção radial 50, perpendicular à direção 45, a ranhura 22 é moldada e grande o, suficiente para permitir a inserção axial, durante a montagem, da porção 35, o dente 42, e um outro dente diametralmente oposto 52 transportado pela vareta 34. Mais especificamente, na direção 50, as ranhuras 22 compreendem duas porções 51, diametralmente opostas com relação à vareta 34, para permitir a inserção dos respectivos dentes 42, 52 durante a montagem.

[0033] Na condição da figura 2, o dente 52 repousa tangencialmente contra um ressalto 22b definido pela parede 22a, e repousa axialmente contra um ressalto 22c também definido pela parede 22a. O acoplamento do ressalto 22c pelo dente 52 define a posição totalmente levantada do botão 31.

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 19/30

9/11 [0034] As porções 51 são acopladas respectivamente pelas extremidades de um apêndice 40 e um apêndice diametralmente oposto 53. Os Apêndices 40, 53 estendem-se em uma parte da parede 13, e estão posicionados ao lado da vareta 34 e alinhados com a cabeça 32.

[0035] A parede 22a está alinhada com os dentes 42, 52, em uma direção paralela ao eixo 20 de evitar a retração do botão 31 na montagem. Mais especificamente, o portador de chave 1 é montado por:

- ajustar o tambor 24 no pino 21, de modo que este repouse sobre a parede 12, com chave 2 na posição extraída e o dispositivo elástico pré-carregado;

- inserir axialmente a porção 35, com os dentes 42, 52 na ranhura 22 de modo que a cabeça 32 repousa na parede 12;

- girar o botão 31, deslizando o dente 42 sobre a borda 46 na superfície 27, de modo que o dente 52 repousa tangencialmente contra o ressalto 22;

- inserir axialmente o dente 42 dentro da ranhura 43 (se a cabeça 32 é mantida faceando para baixo, a inserção é automática por força da gravidade), de modo que o dente 52 repousa axialmente no ressalto 22c;

- inserir a mola no interior da cavidade axial da porção

35;

- ajustar a metade de invólucro 9 à metade de invólucro, pela inserção do pino 17 no furo 25, comprimindo a mola por meio do pino 18, e inserindo as extremidades dos apêndices 40, 53 dentro das porções 51.

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 20/30

10/11 [0036] Alternativamente, o botão 31 pode ser inserido primeiramente dentro da abertura 22, e o tambor 24, em seguida, inserido entre o dente 42 e a parede 12.

[0037] Conforme mostra a figura 1, botão 31 está suficientemente longe das bordas do corpo 3 para formar uma superfície relativamente grande 33 na qual aplicar ou carimbar a marca ou logotipo. Em virtude da localização do eixo 20, o portador de chave 1 é, portanto, muito mais esteticamente agradável do que as soluções conhecidas, nas quais o botão de liberação é coaxial com o eixo de articulação da chave.

[0038] A atratividade do portador de chave é também reforçada pelo botão 31 sendo angularmente fixado em relação ao corpo 3, de modo que a sua marca ou logotipo na superfície 33 é sempre orientada da mesma forma. Além disso, na variação das figuras 4 e 5, as ranhuras 43, 44 são ocultadas, em todos os momentos pela parede 13.

[0039] Não sendo coaxial com o tambor 24, o botão 31 pode ser localizado como necessário, e pode ser personalizado, por ser angularmente fixado e independente da forma do tambor 24. Em particular, o botão 31 não tem necessariamente de ser circular de forma a permitir rotação.

[0040] O portador de chave compreende relativamente poucos componentes, e é relativamente fácil de montar, principalmente por conta do dente 42, para travamento angular do tambor 24, sendo transportado pelo botão 31, e por força do projeto da abertura 22 e da haste 34.

[0041] Embora a solução das figuras 1-3 seja mais compacta e tenha menos restrições em termos de geometria e

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 21/30

11/11 projeto, a variação das figuras 4 e 5 prevê encobrir as ranhuras 43, 44.

[0042] Como será evidente a partir da descrição acima, o portador de chave 1 é também relativamente compacto e fácil de usar.

[0043] Claramente, alterações podem ser feitas no portador de chave 1 como descrito aqui, sem, no entanto, fugir do escopo de aplicação da presente invenção, tal como definido nas reivindicações anexas. Em particular, o dispositivo 30 só pode travar a chave angularmente na posição de retirada, e/ ou pode ser separado do botão 31.

[0044] Além disso, a cabeça 32 e a superfície 33 não precisam ser necessariamente circulares, como mostrado.

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 22/30

1/5

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Portador de chave (1) compreendendo:

- um corpo de apoio (3);

- uma chave (2) articulada ao referido corpo de apoio (3) para girar em torno de um eixo de articulação (19) entre uma posição extraída para inserção dentro de uma trava, em particular uma trava de veículo, e uma posição de retirada, ao longo do referido corpo de apoio (3); a chave compreendendo:

um tambor de articulação referido corpo de apoio articulação (19), uma haste integralmente conectada ao referido tambor de articulação (24);

- meio de retenção angular (30) para manter a referida chave (2) em pelo menos uma das referidas posições de retirada e extraída;

- um botão de liberação (31) móvel ao longo de um eixo de liberação (20) de uma posição de repouso levantada para uma posição de liberação abaixada para liberar o referido meio de retenção angular (30) e permitir a rotação da referida chave (2); o referido eixo de articulação (19) e o referido eixo de liberação (20) são paralelos e espaçados; o referido botão de liberação (31) compreendendo:

uma cabeça (32), que pode ser manualmente empurrada ao longo do referido eixo de liberação (20), e uma haste (34) que se estende da referida cabeça (32), ao longo do referido eixo de liberação (20), localizado ao lado do referido tambor de articulação (24), (24) articulado ao 3) em torno do referido eixo de

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 23/30
2/5

- meio de travamento (37) para impedir a rotação do referido botão de liberação (31) em torno do eixo de liberação (20) em relação ao referido corpo de apoio (3);

o referido meio de retenção angular (30) compreendendo: pelo menos uma fenda (43) transportado pelo referido tambor de articulação (24);

um dente (42) que é transportado pela referida haste (34), está localizado em uma extremidade de haste (35) axialmente oposta à referida cabeça (32), e acopla a referida haste (43, 44) para reter de forma angular a referida chave (2);

caracterizado pelo fato de que o referido dente (42) se projeta paralelamente ao referido eixo de liberação (20) e em direção à referida cabeça (32) a partir de um braço radial (48) integrado à referida extremidade de haste (35)

2. Portador de chave, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a referida fenda (43) está localizada em uma face (27), que define o referido tambor de articulação (24) e é transversal ao referido eixo de articulação (19); a referida fenda (43) estando localizada em uma posição que é interna e radialmente espaçada em relação a uma borda (46) que une a referida face (27) a uma superfície externa lateral (28) do referido tambor de articulação (24).
3. Portador de chave, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o referido meio de travamento (37) compreende uma primeira e uma segunda faces planas (38, 39) que se apoiam entre si; a referida primeira

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 24/30

3/5 face plana (38) definindo radialmente um lado da referida haste (34), e a referida segunda face plana (39) definindo um apêndice (40), que forma parte de uma metade de invólucro (9) do referido corpo de apoio (3).
4. Portador de chave, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o corpo de apoio (3) compreende uma primeira e uma segunda metades de invólucro (8, 9) compreendendo uma primeira, e respectivamente, uma segunda parede (12, 13), que estão espaçadas ao longo dos referidos eixos de articulação liberação (19, 20); a referida primeira metade de invólucro (8) definindo uma abertura (22), que é acoplada pelo referido botão de liberação (31) e é moldada e grande o suficiente para permitir inserção axial da referida extremidade de haste (35) e do referido dente (42) durante a montagem.
5. Portador de chave, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a primeira metade de invólucro (8) compreende uma terceira parede (22a), que limita a referida abertura (22), se estende em uma peça transversal à referida primeira parede (12) e tem um primeiro ressalto (22c) quando o referido botão de liberação (31) está localizado na referida posição de repouso elevada.
6. Portador de chave, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o referido dente radial (52) e o referido dente (52) são diametralmente opostos; e a referida abertura (22) compreende duas porções laterais (51), que são diametralmente opostas em relação à referida haste (34) e permite a inserção axial, respectivamente, do

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 25/30

4/5 referido dente (42) e do referido dente radial (52) na referida abertura (22) durante a montagem.
7. Portador de chave, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a referida segunda metade de invólucro (8) compreende dois apêndices (40, 53), que são transportados pela referida segunda parede (13), são posicionados ao longo da referida haste (34), alinhados com a referida cabeça (32), e tem respectivas extremidades se engatando com as referidas porções laterais (51).
8. Portador de chave, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 7, caracterizado pelo fato de que a referida terceira parede (22a) tem um ressalto (22b); o referido dente radial (52) se apoiando tangencialmente sobre o referido segundo ressalto (22b).
9. Portador de chave, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 8, caracterizado pelo fato de que as referidas primeira e segunda metades de invólucro (8, 9) compreendem respectivos pinos de articulação (21, 17), que se projetam coaxialmente ao longo do referido eixo de articulação (19) a partir da primeira e segunda parede (12, 13), respectivamente.
10. Portador de chave, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o corpo de apoio (3) compreende uma primeira e segunda metades de invólucro (8, 9) compreendendo uma primeira e segunda parede (12 ,13), respectivamente, que são espaçadas ao longo dos referidos eixos de articulação e liberação (19, 20); a referida segunda metade de invólucro (9) compreendendo um pino (18), que se projeta em uma peça da dita segunda

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 26/30

5/5 parede (13); a referida extremidade de haste (35) sendo axialmente oca e sendo acoplada e guiada pelo referido pino (18).
11. Portador de chave, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a referida extremidade de haste (35) aloja uma mola, que é interposta axialmente entre a referida cabeça (32) e o referido pino (18) para apertar o referido botão (31) para a posição levantada.
12. Portador de chave, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a referida haste possui forma plana e se encontra substancialmente em um plano paralelo ao referido eixo de articulação (19).
13. Portador de chave, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o referido braço radial (48) se projeta axialmente em relação à referida extremidade de haste (35).

Petição 870180045566, de 28/05/2018, pág. 27/30

1/3