ES2953572T3 - Conjunto de embellecedor para una cerradura de puerta y método para montar una manija del mismo - Google Patents

Abstract

El método puede incluir: introducir una porción de cuello del mango en una abertura receptora del marco y posicionar de este modo un segundo miembro de acoplamiento del cuello en un acoplamiento tangencial con un primer miembro de acoplamiento de un soporte giratorio, y colocar una ranura transversal definida en la porción de cuello en alineación axial con un clip atrapado axialmente en una cavidad de leva del marco, estando además el clip atrapado tangencialmente por el soporte giratorio pero libre para deslizarse en una orientación radial con respecto al soporte giratorio; y girar el soporte giratorio alrededor del eje de rotación, mediante la rotación del mango, a lo largo de un ángulo de leva, haciendo pivotar así el soporte giratorio un clip alrededor del eje de rotación, dentro de una cavidad de leva, empujando la cavidad de la leva el clip radialmente hacia adentro durante dicho giro, hasta que se acopla en la ranura transversal, evitando la retracción axial de la porción de cuello a partir de entonces. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Conjunto de embellecedor para una cerradura de puerta y método para montar una manija del mismo

Campo

Las mejoras se refieren en general al campo de las cerraduras de puertas, y más concretamente a los embellecedores de las mismas.

Antecedentes

Algunas cerraduras de puerta, tal como cerraduras empotradas, por ejemplo, están diseñadas para usarse con un par de embellecedores. En el caso de una cerradura empotrada, el sistema de cerradura se proporciona en un bolsillo diseñado para alojarse dentro de una cavidad (la muesca) que se define en la puerta. Se puede proporcionar un conjunto de embellecedor a cada lado de la puerta, teniendo cada conjunto de embellecedor un marco diseñado para fijarse a la cara correspondiente de la puerta. Los conjuntos de embellecedor se pueden diseñar para albergar un mecanismo de rotación de la manija, por ejemplo, que puede incluir un resorte de retorno y algún tipo de cojinete giratorio para la manija. Los embellecedores suelen estar diseñados para tener una apariencia atractiva y una funcionalidad adecuada.

Los embellecedores, como cuestión práctica, normalmente se empaquetan y envían para su instalación. Era una práctica común que los embellecedores se ensamblaran completamente en la fábrica y se enviaran en su configuración ensamblada. Dependiendo del tipo de manija (perilla, palanca, etc.), el embellecedor ensamblado puede tener una forma un tanto extraña desde la perspectiva del empaque. Este fue especialmente el caso de las manijas diseñadas para un eje de rotación perpendicular al plano de la cara de la puerta y, en particular, de las manijas de palanca que típicamente también sobresalen lateralmente con respecto al borde de embellecedor.

Es más, manijas no simétricas, tal como manijas de palanca, por ejemplo, deben estar orientadas hacia el lado izquierdo o hacia el lado derecho, dependiendo de la configuración de la puerta en la que se iba a montar (una manija de palanca generalmente está inclinada para apuntar hacia adentro en relación con el borde de la puerta que se abre). Esta necesidad se cubrió fabricando dos configuraciones diferentes de cada modelo de embellecedor: una configuración del lado derecho y una configuración del lado izquierdo. Mantener ambas configuraciones en el inventario era un inconveniente. Es más, el comprador necesitaba identificar y especificar qué configuración se requería en el momento de la compra, lo que podría dar lugar a errores de pedido o envío y los inconvenientes correspondientes.

La Publicación de Modelo de Utilidad Alemán n.° DE 202010004053 U1 divulga una roseta de puerta provista de clips deslizantes para sujetar la manija, y la Publicación de Solicitud Internacional n.° WO 2005/078216 A1 divulga un conjunto de manija para una puerta o similar.

Siempre queda margen de mejora.

Sumario

Se encontró que el volumen del paquete de envío del embellecedor podría reducirse significativamente si la manija y el resto del embellecedor pudieran separarse durante el envío. Efectivamente, en el caso de una manija de palanca, por ejemplo, la manija de palanca podría orientarse en un plano aproximadamente paralelo al plano del resto del marco (típicamente de forma de prisma generalmente rectangular) y empacarse cómodamente en una caja significativamente más pequeña.

Sin embargo, esto creó el desafío de diseñar el mecanismo de fijación de la manija de manera que la etapa de ensamblaje de la manija fuera simple e intuitivo, manteniendo un aspecto final estético y una funcionalidad adecuada.

En el caso de algunas manijas no simétricas, tal como manijas de palanca, por ejemplo, se buscó permitir seleccionar la configuración lado derecho o lado izquierdo en el punto de instalación, en lugar de especificarlo al hacer el pedido, ya que esto podría simplificar el pedido, fabricación, gestión de inventario y/o procesos de envío. Sin embargo, hubo un desafío en el diseño de un mecanismo de fijación de la manija que pudiera ensamblarse selectivamente en una configuración del lado izquierdo o del lado derecho en el punto de instalación.

De acuerdo con un aspecto, se proporciona un conjunto de embellecedor para una cerradura que tiene un eje de rotación que se extiende normal a un plano de una puerta, comprendiendo el conjunto de embellecedor: un marco configurado para fijarse a una cara de la puerta, el marco que tiene una cavidad de leva que se extiende transversalmente al eje de rotación, teniendo la cavidad de la leva una mayor profundidad a lo largo de un primer eje radial, una profundidad menor a lo largo de un segundo eje radial, y una cara de leva que tiene una profundidad radial reductora a lo largo de un ángulo de leva que se extiende desde la profundidad mayor hasta la profundidad menor, un clip que tiene un cuerpo plano orientado transversalmente recibido en la cavidad de la leva, teniendo el clip un borde radialmente exterior configurado para acoplarse de forma deslizante con la cara de leva, un soporte giratorio montado de forma giratoria en el marco alrededor del eje de rotación, teniendo el soporte giratorio un primer elemento de acoplamiento de la manija y un soporte de clip, permitiendo el soporte del clip el desplazamiento deslizante radial del clip al tiempo que evita el desplazamiento giratorio del clip con respecto al soporte giratorio, y una manija que tiene una porción de cuello que tiene un segundo elemento de acoplamiento acoplado tangencialmente con el primer elemento de acoplamiento, teniendo la manija una ranura transversal que recibe un borde radialmente interior del clip.

De acuerdo con otro aspecto, se proporciona un método para ensamblar una manija a un componente del marco de una cerradura que tiene un eje de rotación que se extiende normal a un plano de la puerta, comprendiendo el método introducir una porción de cuello de la manija en una abertura receptora del marco y posicionar así un segundo elemento de acoplamiento del cuello en un acoplamiento tangencial con un primer elemento de acoplamiento de un soporte giratorio, y colocar una ranura transversal definida en el la porción del cuello en alineación axial con un clip atrapado axialmente en una cavidad de leva del marco, estando el clip atrapado tangencialmente por el soporte giratorio pero libre para deslizarse en una orientación radial con respecto al soporte giratorio; girando el soporte giratorio alrededor del eje de rotación, al girar la manija, a lo largo de un ángulo de leva, el soporte giratorio pivota así un clip alrededor del eje de rotación, dentro de una cavidad de leva, empujando la cavidad de la leva la grapa radialmente hacia el interior durante dicho pivotamiento, hasta que se acople en la ranura transversal, previniendo la retracción axial de la porción del cuello a partir de entonces.

De conformidad con otro aspecto más, se proporciona un mecanismo de conexión de manija para una cerradura que tiene un eje de rotación que se extiende normal a un plano de una puerta, comprendiendo el mecanismo de conexión del tirador: un marco que se puede fijar a la puerta, el marco que tiene una cavidad de leva que se extiende transversalmente al eje de rotación, teniendo la cavidad de la leva una mayor profundidad a lo largo de un primer eje radial, una profundidad menor a lo largo de un segundo eje radial, y una cara de leva que tiene una profundidad radial reductora a lo largo de un ángulo de leva que se extiende desde la profundidad mayor hasta la profundidad menor, un clip que tiene un cuerpo plano orientado transversalmente recibido en la cavidad de la leva, teniendo el clip un borde radialmente exterior configurado para acoplarse de forma deslizante con la cara de leva, un soporte giratorio montado de forma giratoria en el marco alrededor del eje de rotación, teniendo el soporte giratorio un primer elemento de acoplamiento de la manija y un soporte de clip, permitiendo el soporte del clip el desplazamiento deslizante radial del clip al tiempo que evita el desplazamiento giratorio del clip con respecto al soporte giratorio, y una manija que tiene una porción de cuello que tiene un segundo elemento de acoplamiento acoplado tangencialmente con el primer elemento de acoplamiento, teniendo la manija una ranura transversal que recibe un borde radialmente interior del clip.

En al menos algunas realizaciones, dicho mecanismo de conexión de la manija puede dar lugar a un embalaje que tenga una caja más pequeña, a un menor inventario, y/o a una gestión más sencilla de la personalización de cerraduras con diferentes tipos de palancas o manijas.

Muchas otras características y combinaciones de las mismas relativas a la presente invención aparecerán a los expertos en la técnica tras la lectura de la presente divulgación.

Descripción de las figuras

En las figuras,

La figura 1A es una vista oblicua de una realización de un conjunto de embellecedor;

La figura 1B es otra vista oblicua del conjunto de embellecedor de la figura 1A, con una cubierta y un mecanismo de perilla giratoria retirados, y una manija que se muestra desmontada de un mecanismo de manija;

La figura 1C es una vista oblicua en despiece del conjunto de embellecedor de la figura 1B;

La figura 1D es una vista oblicua de un soporte giratorio del conjunto de embellecedor de la figura 1C, tomada desde un lado diferente;

Las figuras 2A y 2B son vistas en sección transversal tomadas a lo largo de un plano sagital que muestran las etapas de insertar una porción de cuello de la manija en el mecanismo de la manija;

Las figuras 3A y 3B son vistas en sección transversal tomadas a lo largo de un plano vertical paralelo a la cara externa de la puerta, mostrando la etapa de girar la manija y el soporte giratorio, en la configuración de operación; Las figuras 4A y 4B son otras vistas en sección transversal tomadas a lo largo de un plano vertical desplazado del plano vertical de las figuras 3A y 3B, mostrando la etapa de acoplar un tope de resorte deslizable con el resorte de torsión;

Las figuras 5A y 5B son vistas oblicuas que muestran la etapa de acoplar un clip de tope de resorte para bloquear el tope de resorte en la posición acoplada;

Las figuras 6A y 6B son vistas en sección transversal tomadas a lo largo de un plano vertical que ilustran la rotación de la manija que carga el resorte de torsión; y

La figura 7 es una vista oblicua de un ejemplo de sistema de cerradura empotrada con el que se puede integrar el conjunto de embellecedor.

Descripción detallada

Las figuras 1A a 1B muestran un ejemplo de un conjunto de embellecedor 10. En este ejemplo específico, el conjunto de embellecedor tiene un mecanismo de perilla giratoria 12 y un mecanismo de manija 14. La manija 16 puede ser una manija interna simplemente conectada a un cerrojo (no mostrado) y la perilla giratoria 18 puede estar conectada a un cerrojo (no mostrado), por ejemplo. En la figura 1B, el mecanismo de la perilla giratoria se omite porque es opcional, y la manija 16 se muestra desmontado del mecanismo de la manija 14, con una cubierta 20 retirada para permitir la visualización de los componentes internos. En el sitio de instalación, el conjunto de embellecedor 10 puede recibirse con la manija 16 retirado del mecanismo de manija 14 tal como se muestra en la figura 1B.

Como puede observarse en general en la figura 1B, el mecanismo de manija 14 generalmente tiene un marco 22 que está diseñado para fijarse a una cara de la puerta (no mostrada). En esta realización específica, el marco tiene una porción de placa 24 que tiene una cara trasera plana 26 (ver la figura 1C) configurada para ser asegurada contra una cara de la puerta y para recibir la cubierta 20, y una porción de soporte 28 desplazada de la porción de placa 24. La porción de soporte 28 tiene una abertura de recepción de manija 30 (mejor vista en la figura 1C) que forma una trayectoria de recepción de manija alineada con el eje de rotación 32 de la cerradura (y más específicamente del mecanismo de cerrojo en esta realización específica). El mecanismo de manija 14 tiene además un soporte giratorio 34 que está montado de forma giratoria en el marco 22, y más específicamente en la porción de soporte 28 del mismo en esta realización específica. El soporte giratorio 34 también tiene una abertura de recepción de la manija que forma el camino de recepción de la manija.

La figura 1C muestra una vista en despiece de los componentes que se muestran ensamblados en la figura 1B, incluyendo la porción de soporte 28 del marco 22 y el soporte giratorio 34, desde una orientación oblicua superior y posterior. El soporte giratorio 34 también se muestra con mayor detalle en la figura 1D desde una orientación superior y frontal oblicua.

Un primer aspecto del mecanismo de manija 14 es el mecanismo de retención axial. El mecanismo de retención axial se utiliza para evitar la retracción de la manija 16 después del ensamblado. El mecanismo de retención axial incluye al menos un clip 36a, 36b, que es atrapado en una cavidad 38. Por razones que se harán evidentes siguiendo una lectura adicional, esta cavidad 38 se denominará en este documento como una cavidad de leva 38 en esta realización específica, y se puede ver que está empotrada axialmente en una cara interna generalmente plana 40 de la porción de soporte 28 del marco 22, y generalmente cubierta por un correspondiente cara 41 el soporte giratorio 34 cuando el soporte giratorio 34 está ensamblado de forma giratoria al marco.

En esta realización específica, hay dos clips 36a, 36b, uno a cada lado transversal del eje de rotación 32, esto es opcional y su propósito se detallará a continuación. Aunque atrapado axialmente, el clip 36a tiene cierta libertad de movimiento radial a lo largo del eje radial 40 en la configuración que se muestra en la figura 2A, de manera que cuando una punta ahusada 42 de la porción del cuello de la manija 44 se empuja axialmente en la trayectoria de recepción de la manija (es decir, en la configuración que se muestra en la figura 2B), la punta cónica 42 se acopla con el clip 36a y lo empuja radialmente hacia afuera (en relación con el eje de rotación 32) dentro de la cavidad de la leva 38. El clip 36a puede luego deslizarse axialmente a lo largo de la porción del cuello hasta que alcance una ranura de acoplamiento 46 definida radialmente hacia adentro en la porción del cuello 44, momento en el cual el clip 36a puede acoplarse a la ranura 46 y luego evitar la retracción axial de la manija 16, tal como se muestra en la figura 2B. Se entenderá que en este punto, el acoplamiento del clip 36a con la ranura 46 todavía está relativamente flojo ya que el clip 36a tiene libertad para moverse radialmente hacia afuera en la cavidad de la leva 38. Esta libertad de movimiento del clip 36a se elimina en una etapa posterior, que se detallará a continuación.

Con referencia de nuevo a las figuras 1C y 1D, se puede ver que el soporte giratorio 34 tiene un primer elemento de acoplamiento de manija 48, y la manija 16 tiene un segundo elemento de acoplamiento coincidente 50. Cuando la porción de cuello 44 de la manija 16 se introduce en el camino de recepción de la manija, la manija 16 está orientada de manera que el primer y segundo elementos de acoplamiento coincidentes 48, 46 estén alineados tangencialmente, lo que permite la penetración completa de la porción de cuello 44 en el camino de recepción de la manija (por ejemplo, la configuración que se muestra en la figura 2b ). Una vez que la porción de cuello 44 ha avanzado completamente, el primer y segundo elementos de acoplamiento 48, 50 coincidentes están tangencialmente acoplados entre sí, de manera que la rotación de la manija 16 alrededor del eje de rotación 32 imparte un movimiento de rotación al soporte giratorio 34, y viceversa. En esta realización específica, el primer elemento de acoplamiento 48 que se proporciona en la forma de una lengüeta macho, orientada axialmente, mientras que el segundo elemento de acoplamiento 50 se proporciona en forma de ranura hembra, orientada axialmente, pero se entenderá que macho y hembra pueden invertirse y que pueden usarse otras formas adecuadas en realizaciones alternativas.

Como se muestra más claramente en la figura 1D, el soporte giratorio 34 tiene un soporte de clip 52 (y más específicamente tiene dos soportes de clip transversalmente opuestos, uno para cada clip, en esta realización específica). El soporte de clip 52 se proporciona en una forma que permite la libertad de movimiento radial del clip 36a, pero que evita el desplazamiento giratorio (pivotante) del clip 36a con respecto al soporte giratorio 34. En consecuencia, el movimiento giratorio de la manija también se transfiere al movimiento giratorio del clip 36a alrededor del eje de rotación 32. En esta realización específica, esto se logra dotando al soporte de clip 52 de dos caras internas cooperantes, ambas orientadas paralelas a un eje radial, y al clip 36a con dos caras externas cooperantes, ambas orientadas en paralelo al eje radial, con el clip 36a atrapado tangencialmente entre, siendo radialmente deslizable contra, las dos caras internas cooperantes del soporte de clip 52, pero esto es específico del diseño y se pueden preferir formas y configuraciones alternativas o encontrarlas adecuadas de otro modo en realizaciones alternativas.

Con referencia a continuación a las figuras 3A y 3B, la forma del clip 36a, del soporte de clip 52 y de la cavidad de leva 38 se muestran con mayor detalle. Se puede ver, como se desprende de la comparación de la figura 3A con la figura 3B, que el clip 36a puede moverse radialmente dentro de la cavidad del clip 38 en relación con el soporte del clip 52. Sin embargo, se observará que la cavidad de la leva 38 tiene diferentes profundidades radiales dependiendo de la orientación angular alrededor del eje de rotación. Efectivamente, se puede decir que la cavidad de la leva 38 tiene una profundidad mayor 56 alineada con un primer eje radial 40, una profundidad menor 58 alineada con un segundo eje radial 54 y una cara de leva 60 que tiene una profundidad radial reductora a lo largo del ángulo de leva a que se extiende desde el primer eje radial 40, o profundidad mayor 56, al segundo eje radial 54, o profundidad menor 58. A la inversa, el clip 36a tiene un borde radialmente exterior 62 configurado para acoplarse de manera deslizante con la cara de leva 60.

En consecuencia, cuando la manija 16 está acoplada con el soporte giratorio 34 como se describe anteriormente, y gira a lo largo del ángulo de leva a, el borde radialmente exterior 62 del clip 36a se acopla con la cara de leva 60 correspondiente, y la cara de leva empuja el clip 36a correspondiente radialmente hacia adentro en la ranura 46, y atrapa radialmente el clip 36a en la ranura 46 cuando el clip 36a está en el profundidad menor 58 de la cavidad de leva 38 tal como se muestra en la figura 3B.

Por otra parte, cabe señalar que en esta realización específica, se puede decir que la cavidad de la leva 38 se extiende transversalmente con respecto al eje de rotación 32 en el sentido de que se extiende paralela al plano de la puerta (al cual el eje de rotación 32 es normal), y el clip 36a generalmente tiene forma de un cuerpo plano y está dimensionado para deslizarse de forma radial y pivotante en la cavidad de la leva 38. Se entenderá que esta diseñado específicamente. En realizaciones alternativas, las formas correspondientes del clip y la cavidad de la leva pueden variar mientras aún permiten una funcionalidad similar. Es más, cabe señalar que en esta realización, la cavidad de la leva 38 se proporciona en forma de un rebaje axial en una cara generalmente plana 40 de la porción de soporte 28, y el clip 36a está atrapado axialmente por una cara correspondiente 41 del soporte giratorio 34. Esto también es específico del diseño. En realizaciones alternativas, se puede preferir proporcionar la cavidad de la leva en forma de una cavidad que se extiende radialmente desde una cara interna radial de la porción de soporte, por ejemplo, y los soportes de clips se pueden moldear en consecuencia de manera que sobresalgan radialmente en dicha cavidad, por citar un ejemplo.

También se notará que aquí, la forma de la cavidad de leva 38 es simétrica con respecto a un plano vertical sagital que coincide con el eje 40, y tiene dos caras de leva 62, 64 (ver la figura 3B), uno correspondiente a cada dirección angular de rotación. Esto contribuye a una funcionalidad bidireccional opcional del mecanismo de manija 14 que ahora se detallará más. Sin embargo, primero se notará que incluso sin la funcionalidad bidireccional, el mecanismo de acoplamiento de la manija puede ser útil para algunas realizaciones, para permitir el envío de la manija por separado del resto del embellecedor y el montaje de la manija en el sitio. En consecuencia, la funcionalidad bidireccional es opcional.

La funcionalidad bidireccional es particularmente útil en el caso de una manija no simétrica, ya que puede permitir que la manija se monte fácilmente en el sitio de instalación, ya sea en una configuración del lado derecho o en una configuración del lado izquierdo. Esto permite que la selección de la configuración se realice en el sitio de instalación en lugar de durante el pedido, y puede ser ventajoso por varias razones.

Varias características cooperan para proporcionar una funcionalidad bidireccional adecuada. Efectivamente, como se muestra en la figura 1C, la cara trasera de la placa del marco está provista de una primera y segunda marcas "L" y una "R" 64, 66, correspondientes respectivamente a la configuración del lado izquierdo y a la configuración del lado derecho. Es más, el soporte giratorio 34 está provisto de una tercera marca 68, tal como una flecha en este caso, que se puede exponer a través de una o más aberturas correspondientes 70, 70', 70" en la placa del marco 26, y que puede permitir al usuario alinear fácil e intuitivamente el soporte giratorio 34 en la configuración inicial correspondiente a la seleccionada de las configuraciones del lado izquierdo y derecho girando manualmente el soporte giratorio 34 de manera que se alinee la tercera marca 68 con la correspondiente de las marcas L y R 64, 66.

Entonces, la manija 16 se puede acoplar en la trayectoria de recepción de la manija mientras se mantiene en una orientación angular en la que la palanca está orientada verticalmente hacia abajo. El primer y segundo elementos de acoplamiento 48, 50 de la manija 16 y el soporte giratorio 34 están configurados para acoplarse entre sí independientemente de la configuración seleccionada de las dos, y con este fin, puede hacerse simétrico a lo largo de un plano sagital correspondiente que coincide con el eje de rotación 32.

De forma similar, se notará que cuando se acciona la manija 16 para soltar el pestillo, va a, hasta cierto punto, mover el clip 36a de la configuración que se muestra en la figura 3B más cerca de la configuración que se muestra en la figura 3A. Preferentemente, la amplitud del movimiento angular de la manija 16 se limitará para evitar que el clip 36a se mueva completamente a la mayor profundidad de la cavidad de la leva, que puede evitar que el clip 36a se escape de la ranura en la manija, pero incluso en las realizaciones en las que se permite la rotación completa de los clips hasta la mayor profundidad de las cavidades de la leva tras la activación del pestillo a través de la manija, como se muestra en 6B por ejemplo, la presencia de dos clips 36a, 36b, en lugar de uno solo 36a, en la configuración ilustrada, puede asegurar de que en cualquiera de las configuraciones del lado izquierdo y del lado derecho, siempre hay uno de los dos clips 36a y 36b que está situado por encima de la porción del cuello 44 y que, por lo tanto, se desvía hacia la ranura 46 por gravedad, cuando los clips se giran hacia las profundidades principales de las cavidades de la leva, como se muestra en la figura 6B. La presencia de dos clips radialmente opuestos 36a, 36b, puede implicar, para el funcionamiento adecuado, la presencia de dos cavidades de leva radialmente opuestas (que se proporcionan en forma de dos porciones comunicantes de una sola, cavidad más grande 38 en esta realización), y de dos soportes de clip radialmente opuestos, que es el caso en la realización ilustrada. Utilizando un diseño simétrico para los soporte de clip, clips, y las superficies de leva de las cavidades de leva en relación con los planos sagitales correspondientes pueden permitir que las superficies de leva operen la empuje radial hacia adentro sobre ambos clips en cualquiera de las direcciones de rotación angular correspondientes a las configuraciones del lado izquierdo o del lado derecho, respectivamente.

Las personas con conocimientos ordinarios en la técnica entenderán que, si bien un mecanismo de manija puede funcionar teóricamente sin un resorte de retorno, lo que significa que el resorte de retorno es teóricamente opcional, un producto comercial probablemente se fabricaría con uno. En esta realización, se proporciona un resorte de retorno en forma de un resorte de torsión 72 que tiene un cuerpo helicoidal en espiral 74 y dos puntas que sobresalen radialmente 76a, 76b. Con referencia de nuevo a la figura 1c , se verá que el soporte giratorio 34 está provisto de una pared generalmente cilíndrica 78 concéntrica al eje de rotación 32, que puede recibir una espiral del resorte de torsión a su alrededor, y una lengüeta que sobresale axialmente 80, que puede recibir una correspondiente de las dos puntas 76a, 76b en los bordes circunferenciales correspondientes del mismo. En consecuencia, antes de finalizar el montaje de la manija, cuando el soporte giratorio 34 rota, el resorte de torsión 72 gira con él. Cuando la manija 16 se gira a la configuración operativa como se muestra en la figura 3B (o la configuración operativa opuesta), las puntas de resorte 76a, 76b están orientadas verticalmente hacia abajo. Se proporciona un tope de resorte deslizante 82 en un montaje deslizante integrado a la porción de soporte 28 en esta realización específica. En este punto, el tope de resorte deslizable 82 se puede deslizar desde la configuración que se muestra en la figura 4A a la configuración que se muestra en la figura 4B, en acoplamiento entre las puntas que sobresalen radialmente 76a, 76b. El tope de resorte 82 se puede bloquear en esta posición acoplada y, en esta realización, esto se logra a través de un clip de tope de resorte 84. El clip de tope de resorte 84, mostrado más claramente en las figuras 5A y 5B, está configurado para cooperar con una característica de recepción de la porción de soporte 28, y puede acoplarse axialmente con el conjunto de una manera para evitar la retracción no deseada del tope de resorte 82.

A partir de ese punto, la activación giratoria de la manija 16 para operar la cerradura continuará transfiriendo el movimiento giratorio a una de las puntas (por ejemplo, 76b pero depende de la configuración seleccionada) del resorte 72, pero la otra punta (por ejemplo, 76a) del resorte será bloqueada por el tope de resorte 82, tal y como muestra en las figuras 6A y 6B, construyendo una fuerza de resorte de retorno que aumenta progresivamente entre el marco 22 y el soporte giratorio 34 a medida que se gira la manija 16. La fuerza del resorte desvía la manija de vuelta a su configuración operativa que se muestra en la figura 6A. Cabe señalar aquí que, de nuevo, el resorte de torsión funciona independientemente de cuál de las configuraciones del lado izquierdo y del lado derecho se seleccionó en el sitio de instalación, dada, por ejemplo, la simetría de los componentes que intervienen.

La figura 7 muestra un ejemplo de un sistema de bloqueo 90 en el que se puede integrar el embellecedor 10. En este ejemplo, el sistema de cerradura 90 es un sistema de cerradura tipo empotrada e incluye un bolsillo 92 para ser integrado a la muesca en la puerta, un embellecedor interno 10 y un embellecedor externo 94.

Como puede entenderse, los ejemplos descritos e ilustrados anteriores son meramente ilustrativos. Existen formas alternativas de lograr un mecanismo de conexión rápida que incluyen tanto un mecanismo de acoplamiento axial primario como un mecanismo de acoplamiento axial secundario para bloquear el clip en la ranura. A modo de ejemplo, en la realización ilustrada, la ranura se proporciona en forma de ranura anular que rodea la periferia de la porción del cuello. Esto es opcional. Como alternativa, la ranura puede extenderse solo en una porción de la periferia de la porción del cuello, y puede haber una sola ranura o más de una, que tiene una forma que se acopla con la forma correspondiente del clip o clips. Es más, en la realización ilustrada, el marco está provisto de una porción de soporte desplazada de una porción de placa, y el soporte giratorio está colocado parcialmente dentro del espacio entre la porción de soporte y la porción de placa. Esto también es específico del diseño. En una realización alternativa, la porción giratoria podría extenderse hacia afuera desde la porción de soporte en lugar de hacia adentro desde la porción de soporte, por ejemplo. Es más, el mecanismo de conexión de la manija para sujetar la manija a un componente del marco de la cerradura se puede realizar en diferentes ubicaciones, u otros componentes del marco, de la cerradura. A modo de ejemplo, mientras que en las realizaciones presentadas anteriormente, el componente del marco del mecanismo de conexión de la manija formaba parte de un conjunto de embellecedores internos para la cerradura, el mecanismo de conexión de la manija puede formar parte alternativamente de un conjunto de embellecedor externo para la cerradura, o incluso formar parte integral de un componente del marco integrado en un bolsillo de muesca en sí mismo, por ejemplo. Efectivamente, hay una tendencia en el mercado a que las cerraduras se vuelvan cada vez más pequeñas, y puede ser ventajoso omitir uno o ambos embellecedores en algunos diseños, con la muesca dentro del bolsillo de la puerta que contiene todos los aspectos de la cerradura (embrague, PCB, desbloqueo del mecanismo). Es más, el mecanismo de conexión de la manija se puede adaptar a otros tipos de cerraduras que no sean cerraduras empotradas, como una unidad cilíndrica o una cerradura de pestillo ordinaria, por ejemplo. Efectivamente, el diseño se puede aplicar fácilmente en casi cualquier combinación de hardware de palanca donde se pueda encontrar adecuado o ventajoso, y especialmente aquellos que tienen hardware que ya limita la rotación de la palanca a menos de 90 grados. En el caso de la realización ilustrada y detallada anteriormente, el hardware de la cerradura limita naturalmente el ángulo de rotación de la manija a menos de 78 grados, que se consideró adecuado en este caso específico. El ámbito de la invención está definido por las reivindicaciones adjuntas.

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Un conjunto de embellecedor (10) para una cerradura que tiene un eje de rotación que se extiende normal a un plano de una puerta, comprendiendo el conjunto de embellecedor (10):

un marco (22) configurado para ser fijado a una cara de la puerta, teniendo el marco (22) una cavidad de leva (38) que se extiende transversalmente al eje de rotación, teniendo la cavidad de la leva (38) una mayor profundidad a lo largo de un primer eje radial, una profundidad menor a lo largo de un segundo eje radial, y una cara de leva que tiene una profundidad radial reductora a lo largo de un ángulo de leva que se extiende desde la profundidad mayor hasta la profundidad menor,

un clip (36a) que tiene un cuerpo plano orientado transversalmente recibido en la cavidad de la leva (38), teniendo el clip (36a) un borde radialmente exterior configurado para acoplarse de forma deslizante con la cara de leva, un soporte giratorio (34) montado de forma giratoria en el marco (22) alrededor del eje de rotación, el soporte giratorio (34) que tiene un primer elemento de acoplamiento de manija y un soporte de clip (52), permitiendo el soporte de clip el desplazamiento deslizante radial del clip (36a) mientras evita el desplazamiento giratorio del clip (36a) con respecto al soporte giratorio (34),

una manija (16) que tiene una porción de cuello que tiene un segundo elemento de acoplamiento acoplado tangencialmente con el primer elemento de acoplamiento, teniendo la manija (16) una ranura transversal que recibe un borde radialmente interior del clip (36a).

2. El conjunto de embellecedor (10) de la reivindicación 1, que comprende además un resorte de torsión acoplado rotacionalmente entre el marco (22) y el soporte giratorio (34) de una manera para desviar la manija (16) a su posición, por lo que la manija (16) puede girarse manualmente contra el empuje para activar la cerradura.

3. El conjunto de embellecedor (10) de la reivindicación 2, en el que el resorte de torsión está acoplado de manera giratoria con el marco (22) a través de un tope de resorte, siendo el tope de resorte móvil selectivamente dentro y fuera de la interferencia con el resorte de torsión.

4. El conjunto de embellecedor (10) de la reivindicación 2, en el que el clip (36a) se coloca horizontalmente al lado de la porción del cuello, y gira a una posición al menos parcialmente por encima de la porción del cuello cuando la manija ⁽16^{) se gira manualmente contra la inclinación para activar la cerradura.}

5. El conjunto de embellecedor (10) de la reivindicación 1, en el que uno del primer y segundo elementos de acoplamiento es una lengüeta orientada axialmente y el otro del primer y segundo elementos de acoplamiento es una ranura orientada axialmente coincidente.

6. El conjunto de embellecedor (10) de la reivindicación 1, en el que el clip (36a) es un primer clip y la cavidad de leva (38) es una primera cavidad de leva, que comprende además un segundo clip colocado transversalmente opuesto al primer clip con respecto al eje de rotación, siendo recibido el segundo clip en una segunda cavidad de leva correspondiente.

7. El conjunto de embellecedor (10) de la reivindicación 6, en el que la primera cavidad y la segunda cavidad se comunican entre sí de manera que los dos clips pueden pivotar simultáneamente en 360 grados alrededor del eje de rotación.

8. El conjunto de embellecedor (10) de la reivindicación 6, en el que el marco (22) tiene una porción de placa que tiene una cara trasera plana configurada para fijarse contra una cara de la puerta, la cara posterior plana que tiene una abertura que coincide con el eje de rotación, una primera marca que indica una primera orientación de la manija en un primer lado del eje de rotación, una segunda marca que indica una segunda orientación de la manija en un segundo lado del eje de rotación, y el soporte giratorio (34) tiene una tercera marca que se puede alinear selectivamente con la primera marca o la segunda marca girando la manija (16) tras la instalación de los mismos, siendo visible la tercera marca desde la cara trasera de la porción de placa durante la instalación de la manija (16).

9. El conjunto de embellecedor (10) de la reivindicación 1, en el que el marco (22) tiene una porción de placa que tiene una cara trasera plana configurada para fijarse contra una cara de la puerta, la cara posterior plana que tiene una abertura que coincide con el eje de rotación, una primera marca que indica una primera orientación de la manija en un primer lado del eje de rotación, una segunda marca que indica una segunda orientación de la manija en un segundo lado del eje de rotación, y el soporte giratorio (34) tiene una tercera marca que se puede alinear selectivamente con la primera marca o la segunda marca girando la manija (16) tras la instalación de los mismos, siendo visible la tercera marca desde la cara trasera de la porción de placa durante la instalación de la manija (16).

10. El conjunto de embellecedor (10) de la reivindicación 1, en el que el marco (22) tiene una porción de placa que tiene una cara trasera plana configurada para fijarse contra una cara de la puerta, y una porción de soporte desplazada de la porción de placa, estando asegurado el soporte giratorio (34) a la porción de soporte y extendiéndose axialmente al menos parcialmente entre la porción de soporte y la porción de placa.

11. El conjunto de embellecedor (10) de la reivindicación 10, en el que el soporte del clip tiene dos elementos cooperantes que sobresalen en la cavidad de la leva (38), el elemento cooperante que tiene dos bordes internos cooperantes uno frente al otro, siendo ambos paralelos a un eje radial, con el clip (36a) atrapado de forma pivotante entre ellos.

12. Un método para ensamblar una manija (16) a un componente del marco de una cerradura que tiene un eje de rotación que se extiende normal al plano de una puerta, comprendiendo el método:

introducir una porción de cuello de la manija (16) en una abertura receptora del marco (22) y colocar así un segundo elemento de acoplamiento del cuello en un acoplamiento tangencial con un primer elemento de acoplamiento de un soporte giratorio (34), y colocar una ranura transversal definida en la porción de cuello en alineación axial con un clip (36a) atrapado axialmente en una cavidad de leva (38) del marco (22), el clip (36a) queda atrapado tangencialmente por el soporte giratorio (34) pero libre para deslizarse en una orientación radial con respecto al soporte giratorio (34);

girando el soporte giratorio (34) alrededor del eje de rotación, al girar la manija (16), a lo largo de un ángulo de leva, girando el soporte giratorio (34) así un clip alrededor del eje de rotación, dentro de una cavidad de leva (38), empujando la cavidad de la leva (38) el clip radialmente hacia el interior durante dicho pivote, hasta que se acople en la ranura transversal, previniendo la retracción axial de la porción del cuello a partir de entonces.

13. El método de la reivindicación 12, que comprende además: durante dicha rotación, girar un resorte de torsión junto con el soporte giratorio (34), y posteriormente a dicho giro, engranar un tope de resorte en acoplamiento con el resorte de torsión; y

acoplar un clip de tope entre el marco (22) y el tope de resorte, para bloquear el tope de resorte en su posición acoplada.

14. El método de la reivindicación 12, que comprende, además, antes de dicha introducción de una porción de cuello de la manija (16), seleccionando una configuración de lado izquierdo y lado derecho, y girando el soporte giratorio (34) a una posición circunferencial correspondiente a la configuración seleccionada, en el que dicha rotación del soporte giratorio (34) incluye alinear una tercera marca en el soporte giratorio (34) con una correspondiente de una primera marca y una segunda marca provistas en el marco (22).

15. Un mecanismo de conexión de manija para una cerradura que tiene un eje de rotación que se extiende normal a un plano de una puerta, comprendiendo el conjunto de embellecedor (10):

un marco (22) configurado para ser fijado a la puerta, teniendo el marco (22) una cavidad de leva (38) que se extiende transversalmente al eje de rotación, teniendo la cavidad de la leva (38) una mayor profundidad a lo largo de un primer eje radial, una profundidad menor a lo largo de un segundo eje radial, y una cara de leva que tiene una profundidad radial reductora a lo largo de un ángulo de leva que se extiende desde la profundidad mayor hasta la profundidad menor,

un clip (36a) que tiene un cuerpo plano orientado transversalmente recibido en la cavidad de la leva (38), teniendo el clip (36a) un borde radialmente exterior configurado para acoplarse de forma deslizante con la cara de leva, un soporte giratorio (34) montado de forma giratoria en el marco (22) alrededor del eje de rotación, el soporte giratorio (34) que tiene un primer elemento de acoplamiento de manija y un soporte de clip, permitiendo el soporte de clip el desplazamiento deslizante radial del clip (36a) mientras evita el desplazamiento giratorio del clip (36a) con respecto al soporte giratorio (34),

una manija (16) que tiene una porción de cuello que tiene un segundo elemento de acoplamiento acoplado tangencialmente con el primer elemento de acoplamiento, teniendo la manija (16) una ranura transversal que recibe un borde radialmente interior del clip (36a).