BRPI0621360A2

BRPI0621360A2 - cartucho de máquina ferramenta com dispositivo de armazenagem de informação , sistema de cartucho inteligente, e método de utilização do sistema de cartucho inteligente

Info

Publication number: BRPI0621360A2
Application number: BRPI0621360-0A
Authority: BR
Inventors: Brian J Lee; Richard L Timp
Original assignee: Wilson Tool Int
Priority date: 2006-02-16
Filing date: 2006-12-18
Publication date: 2011-12-06
Also published as: DE602006016871D1; US20070186744A1; WO2007097825A3; EP1998931B1; CA2642631A1; MX2008010591A; US7913533B2; ATE480365T1; EP1998931A2; WO2007097825A2

Abstract

CARTUCHO DE MáQUINA FERRAMENTA COM DISPOSITIVO DE ARMAZENAGEM DE INFORMAçãO, SISTEMA DE CARTUCHO INTELIGENTE, E MéTODO DE UTILIZAçãO DO SISTEMA DE CARTUCHO INTELIGENTE. A presente invenção se refere a um cartucho para máquina ferramenta. O cartucho tem um corpo principal, dois braços de retenção de punção, e dois braços de retenção de matriz. Preferivelmente, o cartucho também possui uma base posicionadora extratora. Em algumas modalidades, o cartucho é provido com um dispositivo de armazenamento de informação eletrónica.

Description

CARTUCHO DE MÁQUINA FERRAMENTA COM DISPOSITIVO DE ARMAZENAGEM DE INFORMAÇÃO, SISTEMA DE CARTUCHO INTELIGENTE, E MÉTODO DE UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE CARTUCHO INTELIGENTE

Este pedido é uma continuação em parte do pedido americano n° . de série 11/355.792, depositado em 16 de fevereiro de 2006, toda a divulgação deste é incorporada aqui como referência.

CAMPO DA INVENÇÃO

A invenção se relaciona de modo geral aos cartuchos para conjuntos de ferramental de fixação. Mais particularmente, a invenção se relaciona aos cartuchos para conjuntos de ferramenta de fixação para máquinas ferramentas.

ANTECENDENTES DA INVENÇÃO

As máquinas ferramentas são normalmente adaptadas para serem usadas em diferentes conjuntos de ferramenta. Um conjunto de ferramenta típico inclui um perfurador e uma matriz correspondente. Uma placa extratora é geralmente incluída como parte do conjunto de ferramenta. Durante o processamento de uma peça de trabalho (por exemplo, uma peça de folha de metal), é comum usar diversos conjuntos de ferramenta. Em alguns casos, uma vez que o primeiro conjunto de ferramenta foi usado, este é trocado por um segundo conjunto de ferramenta, e então por um terceiro, e assim por diante. Uma vez que a primeira peça de trabalho foi inteiramente processada usando a seqüência desejada dos conjuntos de ferramenta, uma segunda peça de trabalho pode ser processada, em alguns casos começando novamente pelo primeiro conjunto de ferramenta.

Os conjuntos de ferramenta usados em uma máquina ferramenta são geralmente armazenados em cartuchos. Alguns cartuchos podem ser armazenados na máquina ferramenta, enquanto outros podem ser mantidos próximos. Quando diversos diferentes conjuntos de ferramenta (por exemplo, de tamanhos e/ou formas diferentes) forem usados para um trabalho, a máquina ferramenta é fornecida geralmente com cartuchos que prendem respectivamente os diferentes conjuntos de ferramenta. Isto Não faz com que os cartuchos somente armazenem as ferramentas, eles também facilitam carregar e descarregar as ferramentas na máquina ferramenta. Por exemplo, quando se desejar usar um conjunto de ferramenta em particular, o cartucho que prende aquele conjunto de ferramenta é movido para uma posição de montagem sobre a máquina ferramenta. Na posição de montagem, as ferramentas são removidas do cartucho e carregadas na máquina ferramenta. Uma vez que o uso desse conjunto de ferramenta termina, suas ferramentas são descarregadas da máquina ferramenta e carregadas atrás no cartucho. O cartucho é então afastado da posição de montagem. Então, um cartucho diferente (que prende um outro conjunto de ferramenta) pode ser movido para a posição de montagem de modo que um novo conjunto de ferramentas possa ser usado pela máquina ferramenta. Este processo é repetido com tantos diferentes conjuntos de ferramenta quanto forem necessários para um determinado trabalho. Em alguns casos, a máquina ferramenta inclui um trilho alongado para armazenar os cartuchos. Os cartuchos podem, por exemplo, ser engatados de modo deslizável no trilho de modo que podem ser deslizados para frente e para trás da posição de montagem. Em outros casos, os cartuchos são armazenados em um sistema giratório de armazenamento,, em um carrossel redondo, ou em um sistema de armazenamento de empilhamento. A montagem e a desmontagem dos conjuntos de ferramenta que usam cartuchos estão descritas na patente US 4,951,375. Esta patente '375 é incorporada aqui com referência para estendê-la mostra e descreve a estrutura de uma máquina ferramenta exemplificativa com um sistema de orientação do cartucho.

Alguns cartuchos da arte prévia são feitos de ferro fundido. Outros cartuchos da arte prévia eram feitos de plástico, com o aço sendo usado para os braços do cartucho que prendem os perfuradores e as matrizes. Seria desejável fornecer um cartucho que fosse durável e resistente à ruptura, e também ser leve o bastante para facilitar os movimentos rápidos do cartucho e/ou reduzir o desgaste e o rasgo na máquina ferramenta. Também é desejável fornecer cartuchos que têm uma ou mais inserções com localização de alto desgaste removível. Adicionalmente, seria desejável fornecer um cartucho com um ou mais revestimentos para melhorar o desempenho e/ou durabilidade do cartucho. Seria ainda mais desejável fornecer um cartucho que porções selecionadas formadas de metais, metalóides, e/ou compostos particulares que melhorem o desempenho e/ou durabilidade do cartucho. Finalmente, seria desejável fornecer um cartucho de metal que tem um peso próximo daquele de um cartucho de plástico convencional. Não obstante os materiais de que um cartucho é formado, seria desejável fornecer o cartucho um dispositivo de armazenamento de informação eletrônica. Também seria desejável fornecer os sistemas inteligentes do cartucho que podem empregar uma rede interna pública, tal como a internet.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A figura 1 é uma vista em perspectiva de um cartucho de acordo com uma primeira modalidade da invenção;

A figura 2 é uma vista explodida do cartucho ilustrado na figura 1;

A figura 3 é acertadamente vista lateral do cartucho ilustrado na figura 1;

A figura 3A é uma vista lateral esquerda do cartucho ilustrado na figura 1;

A figura 4 é uma vista lateral superior do cartucho ilustrado na figura 1;

A figura 5 é uma vista lateral traseira do cartucho ilustrado na figura 1;

A figura 6 é uma vista lateral traseira do cartucho ilustrado na figura 1;

A figura 7 é uma vista lateral traseira do cartucho ilustrado na figura 1;

Figure 8 é uma vista em perspectiva de um cartucho de acordo com uma segunda modalidade da invenção;

A figura 9 é uma vista explodida do cartucho ilustrado na figura 8;

A figura 10 é uma vista lateral direita do cartucho ilustrado na figura 8; A figura IOA é uma vista lateral esquerda do cartucho ilustrado na figura 8;

A figura 11 é uma vista lateral superior do cartucho ilustrado na figura 8;

A figura 12 é uma vista lateral traseira do cartucho ilustrado na figura 8;

A figura 13 é uma vista lateral traseira do cartucho ilustrado na figura 8; A figura 14 é uma vista lateral traseira do cartucho ilustrado na figura 8;

A figura 15 é uma vista em perspectiva de um cartucho de acordo com uma terceira modalidade da invenção; A figura 16 é uma vista explodida do cartucho ilustrado na figura 15;

A figura 17 é uma vista lateral direita do cartucho ilustrado na figura 15;

A figura 17A é uma vista lateral esquerda do cartucho ilustrado na figura 15;

A figura 18 é uma vista lateral superior do cartucho ilustrado na figura 15;

A figura 19 é uma vista lateral traseira do cartucho ilustrado na figura 15;

A figura 20 é uma vista lateral traseira do cartucho ilustrado na figura 15;

A figura 21 é uma vista lateral traseira do cartucho ilustrado na figura 15;

A figura 22 é uma vista em perspectiva de um cartucho que carrega um conjunto de ferramenta de acordo com determinadas modalidades da invenção;

A figura 23 é uma vista transversal parcial esquemática de uma posição de montagem do embolo de uma máquina ferramenta, mostrando um cartucho carregado suportado em um sistema de orientação de acordo com determinadas modalidades da invenção;

A figura 24 é uma vista em perspectiva de um cartucho que carrega um conjunto de ferramenta de acordo com determinadas modalidades da invenção; A figura 25 é uma vista da seção transversal lateral de um cartucho de acordo com determinadas modalidades da invenção;

A figura 26 ê uma vista em perspectiva de um cartucho inteligente de acordo com determinadas modalidades da invenção;

A figura 27 é uma vista em perspectiva de um outro cartucho inteligente de acordo com determinadas modalidades da invenção;

A figura 28 é uma vista em perspectiva de um outro cartucho inteligente de acordo com determinadas modalidades da invenção, onde um cartão da memória flash é preso ao cartucho por um suporte de cartão;

A figura 29 é uma vista em perspectiva do cartucho da figura 28, com o cartão da memória flash descrito em uma forma explodida quando removida do suporte de cartão;

A figura 30 é uma vista em perspectiva de um cartucho inteligente ainda adicional de acordo com determinadas modalidades da invenção;

A figura 31 é uma vista de um cartucho inteligente adicional de acordo com determinadas modalidades da invenção;

A figura 32 é uma vista em perspectiva de um cartucho inteligente de acordo com determinadas modalidades da invenção; A figura 33 é uma vista em perspectiva de um outro cartucho inteligente de acordo com determinadas modalidades da invenção;

A figura 34 é uma vista em perspectiva de um dispositivo de armazenamento de informação que pode ser montado em um cartucho de acordo com determinadas modalidades da invenção;

A figura 35 é uma vista lateral superior da figura 34 de dispositivo de armazenamento de informação;

A figura 36 é uma vista em perspectiva de um microchip sem pinos que pode ser montado em um cartucho de acordo com determinadas modalidades da invenção;

A figura 37 é uma vista em perspectiva de um Tag de RFID que pode ser montado em um cartucho de acordo com determinadas modalidades da invenção;

A figura 38A é uma vista parcialmente afastada de um dispositivo de armazenamento de informação eletrônica montado em uma parede desejada de um cartucho de acordo com determinadas modalidades da invenção;

A figura 38B é uma vista em perspectiva do dispositivo de armazenamento de informação eletrônica da figura 38A, com o dispositivo mostrado, quando separado do cartucho;

A figura 38C é uma vista lateral de seção transversal parcialmente afastada do dispositivo de armazenamento montado da informação eletrônica da figura 3 8A;

A figura 3 8D é uma vista detalhada da região identificada na figura 38C pelo caractere de referência 3 8D;

A figura 39 é uma vista em perspectiva de um cartucho que carrega um conjunto de ferramenta de acordo com determinadas modalidades da invenção; e

A figura 40 é um diagrama que mostra esquematicamente um sistema de cartucho inteligente de acordo com determinadas modalidades da invenção.

RESUMO DA INVENÇÃO

Em determinadas modalidades, a invenção fornece um cartucho de suporte do conjunto de ferramenta para uma máquina ferramenta. 0 cartucho tem um corpo principal, dois braços de retenção de punção, e dois braços de matriz. Preferivelmente, os dois braços de retenção de punção são espaçados e pelo menos de modo geral paralelos íim em relação ao outro, os dois braços de retenção de matriz são espaçados e pelo menos de modo geral em paralelo. Nas presentes modalidades, o corpo principal pode opcionalmente ser formado de um primeiro metal, e os braços de retenção de punção e os braços de retenção de matriz podem opcionalmente ser formados de metais diferentes do primeiro metal.

Etu determinadas modalidades, a invenção fornece um cartucho de suporte do conjunto de ferramenta para uma máquina ferramenta. O cartucho tem um corpo principal, dois braços de retenção de punção, dois braços de retenção de matriz, e uma base posicionadora extratora.

Preferivelmente, os dois braços de rètenção de punção são espaçados e pelo menos de modo geral paralelos um em relação ao outro, os dois braços de retenção de matriz são espaçados e pelo menos de modo geral paralelos um em relação ao outro, e os braços de retenção de punção se estendem externamente se afastando de uma porção·superior do corpo principal. Nas presentes modalidades, os dois braços de retenção de punção são montados no corpo principal de modo que os braços de retenção de punção têm uma faixa limitada de movimento de aproximação e afastamento. Nestas modalidades, os braços de retenção de punção são montados de modo resiliente ao corpo principal de modo que os braços de retenção de punção fiquem inclinados de modo resiliente para uma configuração padrão na qual, os braços de retenção de punção estão mais próximos do que eles estariam em qualquer outra configuração dentro de sua faixa limitada de movimento. Preferivelmente, os braços de retenção de matriz se estendem externamente se afastando de uma porção inferior do corpo principal, e os dois braços de matriz são preferivelmente montados no corpo principal de modo que os braços de retenção de matriz têm uma faixa limitada de movimento de aproximação e afastamento. Nas presentes modalidades, os braços de retenção de matriz são montados de modo resiliente ao corpo principal de modo que os braços de retenção de matriz fiquem inclinados de modo resiliente para uma configuração padrão na qual, os braços de retenção de matriz estão mais próximos do que eles estariam em qualquer outra configuração dentro de sua faixa limitada de movimento. A base posicionadora extratora aqui pode opcionalmente ser montada em uma porção intermediária do corpo principal. Preferivelmente, a base posicionadora extratora compreende duas porções de braço espaçadas, as porções de braço da base posicionadora extratora não são montadas de modo resiliente ao movimento relativo para o corpo principal, mas são preferivelmente dispostas de modo rígido em relação ao corpo principal, e os braços de retenção de punção e os braços de retenção de matriz e a base posicionadora extratora são montados de modo removível para o corpo principal de modo que eles possam ser seletivamente removidos e substituídos.

Em determinadas modalidades, a invenção fornece um cartucho de suporte do conjunto de ferramenta para uma máquina ferramenta. Nas presentes modalidades, o cartucho tem dois braços de retenção de punção, dois braços de retenção de matriz, e preferivelmente um corpo principal formado de um metal (ou formado de um compósito compreende fibra de carbono). Preferivelmente, os dois braços de retenção de punção são espaçados e pelo menos de modo geral paralelos um em relação ao outro, e os dois braços de retenção de matriz são espaçados e pelo menos de modo geral em paralelo. Nas presentes modalidades, os dois braços de retenção de punção são montados no corpo principal de modo que os braços de retenção de punção têm uma faixa limitada de movimento de aproximação e afastamento. Nestas modalidades, os braços de retenção de punção são montados de modo resiliente no corpo principal de modo que os braços de retenção de punção são inclinados de modo resiliente para uma configuração padrão na qual os braços de retenção de punção estão mais próximos do que eles estariam em qualquer outra configuração dentro de sua faixa limitada de movimento. Similarmente, os dois braços de matriz são preferivelmente montados no corpo principal de modo que os braços de retenção de matriz têm uma faixa limitada de movimento de aproximação e afastamento. Nestas modalidades, os braços de retenção de matriz são montados de modo resiliente ao corpo principal de modo que os braços de retenção de matriz fiquem inclinados de modo resiliente para uma configuração padrão na qual os braços de retenção de matriz estão mais próximos do que eles estariam em qualquer outra configuração dentro de sua faixa limitada de movimento. Nas presentes modalidades, o cartucho tem um peso inferior 3 libras (1,36 Kg), talvez preferivelmente menor do que 2,75 libras (1,24 Kg), ou talvez ainda menor do que 2 libras (0,90 Kg). Em algumas modalidades desta natureza, cada lateral do cartucho é fornecido com pelo menos um recesso ou abertura de redução do peso, um lado inferior do cartucho é fornecido com pelo menos um recesso ou abertura de redução do peso, e um lado frontal do cartucho é fornecida com pelo menos um recesso ou abertura de redução do peso. Opcionalmente, cada um deste recesso ou abertura se comunica com pelo menos um dos outros. O corpo principal nas presentes modalidades, por exemplo, pode opcionalmente ser formado de um metal de aeronave, e os braços de retenção de punção e os braços de retenção de matriz podem opcionalmente ser formados do aço.

Em determinadas modalidades, a invenção fornece um cartucho inteligente para prender um conjunto de ferramenta para uma máquina ferramenta. O cartucho tem um corpo principal, dois braços de retenção de punção, dois braços de matriz, e uma base posicionadora extratora. Os dois braços de retenção de punção são adaptados para reter de modo removível um perfurador no cartucho. Os dois braços de retenção de matriz são adaptados para reter de modo removível uma matriz no cartucho. A base posicionadora extratora é adaptada para reter de modo removível uma placa extratora no cartucho. Nas presentes modalidades, o cartucho tem um dispositivo de armazenamento de informação eletrônica, que é preferivelmente de leitura e gravação. O dispositivo de armazenamento de informação eletrônica na presente modalidade está em lado desejável do cartucho. Preferivelmente, o cartucho tem seis lados incluindo um lado superior, um lado inferior, um lado frontal, um lado traseiro, e os lados direito e esquerdo. Na presente modalidade, o lado desejado do cartucho é qualquer outro lado exceto o lado superior.

Em determinadas modalidades, a invenção fornece um cartucho inteligente para prender um conjunto de ferramenta para uma máquina ferramenta. O cartucho tem um corpo principal, dois braços de retenção de punção, dois braços de matriz, e uma base posicionadora extratora. Os dois braços de retenção de punção são adaptados para reter de modo removível um perfurador no cartucho. Og dois braços de retenção de matriz são adaptados para reter de modo removível uma matriz no cartucho. A base posicionadora extratora é adaptada para reter de modo removível uma placa extratora no cartucho. Nas presentes modalidades, o cartucho tem um dispositivo de armazenamento de informação eletrônica, que é preferivelmente de leitura e gravação. O dispositivo de armazenamento de informação eletrônica nas presentes modalidades é colocado na parede desejada do cartucho de modo que pelo menos parte do dispositivo de armazenamento de informação eletrônica é envolvida por uma proteção. 0 dispositivo de armazenamento de informação eletrônica pode opcionalmente compreender um revestimento de proteção e um prendedor mecânico adaptados para prender o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica na parede desejada do cartucho, onde ó prendedor mecânico compreende um primeiro retentor adaptado para ser acoplado de modo removível com um retentor correspondente do cartucho.

Determinadas modalidades da invenção fornecem um cartucho inteligente e um conjunto de ferramenta, na combinação. O cartucho e o conjunto de ferramenta são adaptados para o uso em uma máquina ferramenta. O cartucho tem um corpo principal, dois braços de retenção de punção, dois braços de retenção de matriz, e uma base posicionadora extratora. Os dois braços de retenção de punção retêm de modo removível um perfurador no cartucho, os dois braços de retenção de matriz retêm de modo removível uma matriz no cartucho, e a base posicionadora extratora retém de modo removível uma placa extratora no cartucho. Nas presentes modalidades, o cartucho tem um dispositivo de armazenamento de informação eletrônica, que é preferivelmente de leitura e gravação. 0 dispositivo de armazenamento de informação eletrônica nas presentes modalidades é montado em uma parede desejada do cartucho. Nas presentes modalidades, a parede desejada pode ser formada de um material não magnético selecionado do grupo que consiste de um material metálico não magnético, um material plástico não magnético, e um material compósito não magnético.

Em determinadas modalidades, a invenção fornece um cartucho inteligente e um conjunto de ferramenta, na combinação. 0 cartucho e o conjunto de ferramenta é adaptado para o uso em uma máquina ferramenta. 0 cartucho tem um corpo principal, dois braços de retenção de punção, dois braços de retenção de matriz, e uma base posicionadora extratora. Os dois braços de retenção de punção retêm de modo removível um perfurador no cartucho, os dois braços de retenção de matriz retêm de modo removível uma matriz no cartucho, e a base posicionadora extratora retém de modo removível uma placa extratora no cartucho. Nas presentes modalidades, o cartucho tem um dispositivo de armazenamento de informação eletrônica, que é preferivelmente de leitura e gravação. 0 cartucho nas presentes modalidades tem um primeiro dispositivo de armazenamento de informação eletrônica, e pelo menos um perfurador, uma placa extratora, e a matriz tem um segundo dispositivo de armazenamento de informação eletrônica.

Determinadas modalidades da invenção fornecem um cartucho inteligente para prender um conjunto de ferramenta para uma máquina ferramenta. O cartucho tem um corpo principal, dois braços de retenção de punção, dois braços de matriz, e uma base posicionadora extratora. Os dois braços de retenção de punção são adaptados para reter de modo removível um perfurador no cartucho, os dois braços de retenção de matriz são adaptados para reter de modo removível uma matriz no cartucho, e a base posicionadora extratora é adaptada para reter de modo removível uma placa extratora no cartucho. Nas presentes modalidades, o cartucho é fornecido com um dispositivo de armazenamento de informação eletrônica carregado por uma inserção rosqueada externamente, e o cartucho possui uma abertura rosqueada internamente na qual a inserção pode ser fixada de modo removível, avançando de modo rosqueado a inserção na abertura.

Em determinadas modalidades, é fornecido um método para usar um cartucho de suporte do conjunto de ferramenta. O método compreende o fornecimento do cartucho. O cartucho é adaptado para o uso em uma máquina ferramenta. O cartucho inclui dois braços de retenção de punção, dois braços de retenção de matriz, e uma base posicionadora extratora. Nas presentes modalidades, os braços de retenção de punção retêm de modo removível um perfurador no cartucho, e um dispositivo de armazenamento de informação eletrônica desejado é montado no cartucho ou no perfurador. 0 método opcionalmente inclui remover o perfurador do braço de retenção do perfurador do cartucho. Uma operação de afiação é realizada em uma ponta do perfurador. 0 método envolve gravar a informação do histórico da afiação para o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica desejado. A informação do histórico da afiação inclui dados dependentes sobre quantas pontas do perfurador é removida durante a operação de afiação notada.

Determinadas modalidades da invenção fornecem um sistema de cartucho inteligente que compreende um cartucho de suporte do conjunto de ferramenta para uma máquina ferramenta, um aparelho de interface, e um dispositivo do nó de rede. 0 cartucho tem um corpo principal, dois braços de retenção de punção, dois braços de retenção de matriz, e uma base posicionadora extratora. Os dois braços de retenção de punção são adaptados para reter de modo removível um perfurador no cartucho. Oc dois braços de retenção de matriz são adaptados para reter de modo removível uma matriz no cartucho. A base posicionadora extratora é adaptada para reter de modo removível uma placa extratora no cartucho. Nas presentes modalidades, o cartucho tem um dispositivo de armazenamento de informação eletrônica, que é preferivelmente de leitura e gravação. 0 dispositivo de armazenamento de informação eletrônica é montado no cartucho nas presentes modalidades. 0 aparelho de interface é adaptado para a informação da leitura armazenada pelo dispositivo de armazenamento de informação no cartucho. Os aparelhos de interface e o dispositivo do nó de rede são adaptados para a transmissão do sinal entre cada um.

DESCRIÇÃO DETALADA DA INVENÇÃO

Em referência âs figuras, um cartucho da ferramenta 10 é fornecido tendo um corpo principal 12, dois braços de retenção de punção 14, e dois braços de retenção de matriz 16. O cartucho ilustrado tem (opcionalmente seu corpo principal tem) uma porção superior 12a, uma porção intermediária 12b, e uma porção inferior 12c. Os braços de retenção de punção 14 se estendem preferivelmente para fora da porção superior 12a, e os braços de retenção de matriz 16 estendem preferivelmente para fora da porção inferior 12c. Nas figuras, os dois braços de retenção de punção 14 são afastados um do outro e geralmente estão em paralelo. Do mesmo modo, os braços de retenção da matriz 16 ilustrados são afastados um do outro e geralmente estão em paralelo. Em outras modalidades, embora, os braços 14 não estejam em paralelos e/ou os braços 16 não estejam em paralelo. Os braços de retenção de punção 14 ilustrados estão geralmente paralelos aos braços de retenção de matriz 16, embora, este possa não ser o caso em todas as modalidades. O corpo principal 12 compreende preferivelmente um bloco (que em determinadas modalidades é formado de um metal de aeronave). Preferivelmente, os braços de retenção de punção e os braços de retenção de matriz são as peças fornecidas separadamente, que são montadas no corpo principal (por exemplo, todos os quatro destes braços 14, 16 podem opcionalmente ser montados e/ou fixados ao lado, de um único bloco integral do corpo principal) . Em alguns casos, os braços de retenção de punção e os braços de retenção de matriz são todos montados de modo removível (e opcionalmente giratória) ao corpo principal de modo que podem seletivamente ser removidos e substituídos, por exemplo, se danificado ou desgastado.

Os braços de retenção de punção 14 são preferivelmente montados no corpo principal 12 de modo que estes dois braços têm uma faixa limitada de movimento de aproximação e afastamento. F.m casos preferidos, os braços 14 são montados de modo resiliente (por exemplo, giratória) ao corpo principal 12 de modo que os braços fiquem inclinados de modo resiliente para uma configuração padrão na qual os braços estão mais próximos do que eles estariam em qualquer outra configuração dentro de sua faixa limitada de movimento.

Nas modalidades ilustradas, uma peça central opcional 30 é montada ao corpo principal 12 (por exemplo, usando parafusos 34 ou outros prendedores apropriados), por exemplo, de modo que uma região extrema traseira de cada braço 14 é montada entre a parte inferior da peça central 30 e a parte superior do corpo principal 12. Nas figuras, dois parafusos 34 conectam a peça central 30 ao corpo principal 12, e cada braço 14 é adaptado ao pivô (por exemplo, em um plano horizontal) em um pino 134 preso no corpo principal e/ou na peça central. A peça central ilustrada 30 é um corpo geralmente do tipo placa que tem uma configuração transversal geralmente na forma de T, como pode ser apreciado na figura 2. Entretanto, estes detalhes não limitam de forma alguma a invenção. Por exemplo, a peça central 30 é estritamente opcional e pode ser omitida.

As molas 32 podem ser fornecidas para inclinar de modo resiliente os braços do modo descrito. Nas figuras, uma mola 32 é posicionada entre a região extrema traseira de cada braço 14 e um ombro da peça central 30. Alternativamente, a mola 32 podia ser posicionada entre um ombro do corpo principal 12 e o braço 14. Outros arranjos também podiam ser fornecidos para inclinar de modo resiliente os braços 14 do modo descrito.

Os braços de retenção de punção 14 ilustrados, cada um tem uma região extrema frontal afilada. Isto, entretanto, não pode ser o caso em outras modalidades.

Preferivelmente, os braços de retenção de matriz 16 são também montados no corpo principal 12 de modo que estes dois braços tenham uma faixa limitada de movimento de aproximação e afastamento. Em casos preferidos, estes braços 16 são montados de modo resiliente (por exemplo, pivotalmente) ao corpo principal 12 de modo que os braços fiquem inclinados de modo resiliente para uma configuração padrão na qual os braços estão mais próximos do que eles estariam em qualquer outra configuração dentro de sua faixa limitada de movimento.

Os braços de retenção da .matriz 16 ilustrados são anexados pivotalmente ao corpo principal 12 usando parafusos 38 ou outros prendedores satisfatórios. Aqui, os parafusos 38 são introduzidos nas respectivas aberturas OP nos braços 16. As extremidades principais destes parafusos 3 8 são presas na porção inferior 12c do corpo principal. Cada braço 16 gira sobre uma porção central do parafuso 38. Uma mola 4 0 é posicionada entre cada braço 16 e um ombro do corpo principal 12. Naturalmente, outros arranjos também podem ser fornecidos para inclinar de modo resiliente os braços 16 do modo descrito.

Assim, as figuras são representações de um grupo amplo de modalidades onde cada braço 16 da retenção de matriz é pivotalmente móvel (opcionalmente, sobre um ponto de pivô definido por um parafuso 38) aproximando e afastando-os de sua posição padrão (isto é, a posição para qual a mola 40 empurra o braço 16).

Nas modalidades ilustradas, um cabo 24 é fornecido no cartucho 10 para facilitar o carregamento do cartucho manualmente. O cabo 24 pode ser preso (opcionalmente removível) a peça central 30 e/ou ao corpo principal 12. Alternativamente, o cabo pode ser integral à peça central e/ou ao corpo principal. Como uma outra alternativa, o cabo pode realmente ser omitido, se for assim desejado. Nas presentes modalidades, o cabo opcional 24 é preso à peça central 30 por um parafuso 26.

Um pino de alinhamento horizontal superior 36 pode opcionalmente ser fornecido (por exemplo, pode ser montado à peça central 30 e/ou ao corpo principal 12). Nas figuras, este pino 36 (que pode opcionalmente ser formado do metal e/ou ter uma secção transversal circular) é posicionado diretamente entre os dois braços de retenção de punção 14.

Um pino de alinhamento vertical 28 pode opcionalmente ser fornecido em cada braço de retenção de punção 14. Cada pino ilustrado 28 é montado (por exemplo, para ter seu eixo estendido verticalmente) em uma abertura definida pela região da parte frontal (que define a extremidade livre que se estende para fora) de um braço 14. O pino de alinhamento vertical 28 tem cada uma secção transversal circular, embora isto não seja exigido. Cada braço 14 encontra-se preferivelmente em um plano horizontal, e cada pino 28 preferivelmente se estende ao longo de um eixo vertical. Em outras modalidades, embora, os pinos 28 podem ser omitidos ou configurados em uma forma diferente.

O cartucho ilustrado também inclui dois pinos inferiores de alinhamento horizontal 20. Estes pinos 20 são preferivelmente espaçados e pelo menos de modo geral em paralelo. Os pinos 20 são mostrados como estando geralmente paralelos aos braços de retenção de punção 14 e aos braços de retenção de matriz 16, embora isto possa não ser o caso em outras modalidades. Os pinos 20 opcionalmente possuem uma seção transversal circular (outras formas são possíveis) e são preferivelmente formados de metal. Os pinos 20 são também preferivelmente posicionados entre (por exemplo, diretamente entre) os dois braços de retenção de matriz 16. Desejavelmente, os pinos 20 são montados rigidamente no corpo principal, por exemplo, para não ter nenhuma liberdade de movimento em relação ao corpo principal. Uma base posicionadora extratora 18 é fornecida em uma porção intermediária 12b do cartucho (por exemplo, opcionalmente em uma porção intermediária do corpo principal). A base posicionadora extratora 18 é localizada entre os braços de retenção de punção 14 e os braços de retenção de matriz 16. Nas figuras, a base posicionadora extratora 18 compreende uma única, parte integral que define duas porções de braço afastadas 42. As porções de braço 42 ilustradas não são montadas resilientemente para o movimento relativo ao corpo principal 12, mas são preferivelmente dispostas em relação ao corpo principal para não ter nenhuma liberdade de movimento (ou pelo menos substancialmente nenhuma liberdade de movimento). A base posicionadora extratora 18 desejavelmente define uma prateleira 215 (tendo pelo menos uma porção curvada), e talvez idealmente tenha pelo menos duas porções curvadas que seja adaptada para receber uma extensão parcial (por exemplo, uma extensão circunferencial parcial) de uma placa extratora que tem uma configuração circular. Isto talvez seja melhor apreciado em referência as figuras 22 e 24, que mostram um cartucho carregado (isto é, um cartucho que carrega um conjunto de ferramenta). A prateleira 215 preferivelmente tem uma superfície horizontal na qual uma placa extratora pode ser suportada.

Nas modalidades ilustradas, a base posicionadora extratora 18 também define uma superfície geralmente arcada 420, que seja preferivelmente uma superfície horizontal. Esta superfície 420 é desejavelmente espaçada (por exemplo, verticalmente) da prateleira 215. A superfície 420 pode opcionalmente ser definida por uma borda que ê uma projeção da base posicionadora extratora, como mostrado. A borda frontal traseira da borda ilustrada tem uma chanfradura angular 424. Em alguns casos, a chanfradura 424 é angulada entre aproximadamente 30 graus e 60 graus, tais como aproximadamente 45 graus. Esta chanfradura permite o afastamento para formar a ferramentas com tampões da matriz mais alta. A borda pode opcionalmente definir um arco que se estende pelo menos cerca de 145 graus, com uma região da borda traseira (que faceiam geralmente descendentes, isto é, para os braços de retenção de matriz) deste arco que é chanfrado. A invenção fornece determinadas modalidades onde o cartucho tem esta característica de chanfradura sem levar em consideração quaisquer limitações particulares em que os materiais do corpo principal, braços, etc. são formados, sem levar em consideração se a base posicionadora extratora ou as porções de trilhos de encaixe são removíveis, e sem levar em consideração o peso do cartucho. Por exemplo, algumas modalidades envolvem simplesmente fornecer esta chanfradura em ferro fundido convencional ou cartucho de plástico para permitir o afastamento para formar ferramentas com tampões de matriz mais altas.

A base ilustrada posicionadora extratora 18 define um sulco limitado pelo menos por uma seção de parede semicircular 185, embora estas características não sejam estritamente exigidas.

Na modalidade das figuras de 1 a 7, uma porção intermediária 12b do corpo principal 12 definem a base posicionadora extratora 18. Isto é, a base posicionadora extratora 18 é parte do (isto é, integral ao) corpo principal 12. Por outro lado, nas modalidades das figuras 8 a 14 e das figuras de 15 a 21, a base posicionadora extratora 18 são presas de modo removível ao corpo principal 12, de modo que a base posicionadora extratora 18 pode ser removida e substituída, por exemplo, se danificada ou desgastada. Nas modalidades desta natureza, as plataformas 62 são fornecidas para receber porções traseiras (por exemplo, porções traseiras do flange) 64 da base posicionadora extratora 18. As plataformas 62 são preferivelmente encaixável com (por exemplo, configurado correspondentemente para receber de modo encaixável) as porções traseira 64 da base posicionadora extratora de modo que estas porções traseiras 64 podem ser posicionadas suavemente contra as plataformas 62. Do mesmo modo, uma plataforma 66 é fornecida para receber a parte inferior da base posicionadora extratora. A plataforma 66 pode opcionalmente ter um tamanho e uma forma que corresponde ao tamanho e forma da parte inferior da base posicionadora extratora.

Nas modalidades exemplares das figuras de 8 a 21, a base posicionadora extratora 18 é presa de modo removível ao corpo principal usando pelo menos um prendedor (por exemplo, um parafuso) 68. Cada prendedor ilustrado 68 se estende através de uma abertura definida pela plataforma 66 e por uma abertura correspondente definida pela base posicionadora extratora 18. Aqui, cada prendedor é um parafuso rosqueado externamente e as aberturas pelas quais ele se estende são rosqueadas internamente. Outros arranjos para prender de modo removível a base posicionadora extratora podem alternativamente ser usadas.

Um suporte da placa extratora opcional 44 pode também ser fornecido. Isto pode ser melhor visto na figura 25 e também nas figuras 2, 6, 7, e 22. O suporte ilustrado 44 é montado no corpo principal do cartucho, por exemplo, por um pino 46. Aqui, o suporte 44 tem uma porção frontal e uma porção traseira. Preferivelmente, o suporte 44 é montado pivotalmente no pino 46, de modo que o suporte tem alguma liberdade de movimento giratório. A porção traseira do suporte ilustrado 44 é inclinada resiliente para cima usando uma mola 48 ou outro elemento resiliente. Isto faz com que a porção frontal do suporte pivotalmente montado 44 seja inclinada de modo resiliente para baixo. Quando uma placa extratora é carregada na prateleira 215, uma porção superior dos carnes da placa extratora e sustenta para cima contra a porção frontal do suporte 44, que faz com que o suporte 44 gire de modo que sua porção frontal é movida para cima de maneira que dê um afastamento da placa extratora para ser empurrada completamente na prateleira 215. Desde que a porção frontal do suporte 44 é inclinada resiliente para baixo, o suporte 44 então pressiona para baixo na placa extratora, desse modo prendendo seguramente a placa extratora no lugar (por exemplo, de modo que a placa extratora é presa forçosamente entre o suporte 44 e a prateleira 215).

O cartucho 10 também inclui uma porção do trilho de encaixe 22. A porção do trilho de encaixe 22 é adaptada para ser presa a um trilho (e/ou a um corpo montado 705 de um sistema de orientação 700) de uma máquina ferramenta. Isto talvez é melhor compreendido em referência a figura 23. Em virtude desta anexação, o cartucho 10 pode ser movido seletivamente para perto ou longe de uma posição de montagem da ferramenta 500. Na figura 23, itens 81 e 91 são porções inferiores ou superiores, respectivamente, da máquina ferramenta. A porção do trilho de encaixe 22 do cartucho 10 é preferivelmente localizada em uma porção traseira do cartucho (opcionalmente em uma porção traseira do corpo principal do cartucho). Por exemplo, a porção do trilho de encaixe ilustrada 22 é localizada (isto ê, é parte de, ou é presa a) uma parte posterior, uma região inferior do corpo principal do cartucho.

A porção do trilho de encaixe 22 define preferivelmente uma fenda aberto externamente 50. Este entalhe 50 é mostrado como sendo pelo menos de modo geral em forma de V, embora outra configuração da fenda possa também ser útil.

Nas modalidades das figuras de 1 a 14, a porção do trilho de encaixe 22 é integral ao corpo principal do cartucho 12. Por outro lado, nas modalidades das figuras de 15 a 21, a porção do trilho de encaixe 22 compreende pelo menos uma inserção de trilhos de encaixe que é montada de modo removível a uma porção traseira do corpo principal do cartucho 12. Cada tal inserção pode ser montada de removível ao corpo principal do cartucho 12 usando um prendedor 70 ou outro prendedor removível. Nas modalidades desta natureza, as inserções dos trilhos de encaixe 22 podem ser seletivamente removidas e substituídas, por exemplo, se danificadas ou desgastadas. Como é talvez melhor mostrado, nas figuras 15 e 16, a inserção por si só define o entalhe 50 em algumas modalidades.

Em determinadas modalidades, o corpo principal 12 do cartucho é formado de um material (por exemplo, um primeiro metal, opcionalmente um metal de aeronave) enquanto os braços de retenção de matriz 14 e os braços de retenção de matriz 16 forem formados de materiais diferentes, opcionalmente um metal diferente ou metais (por exemplo, os braços de retenção de punção 14 e os braços de retenção de matriz 16 podem todos ser formados de um segundo metal, ou os braços de retenção de punção 14 podem ser formados de um segundo metal enquanto os braços de retenção de matriz 16 são formados de um terceiro metal). Em alguns casos, os braços de retenção de punção 14 e os braços de retenção de matriz 16 são formados do mesmo material (por exemplo, aço), e o corpo principal 12 é formado de um material diferente (por exemplo, berílio, titânio, magnésio, ou alumínio). Em outros casos, os braços de retenção de punção 14 são formados de um primeiro material, os braços de retenção de matriz 16 são formados de um segundo material, e o corpo principal 12 é formado de um terceiro material (isto é, onde o primeiro, segundo, e terceiros materiais são todos diferentes de um outro). Em qualquer modalidade descrita neste parágrafo, os braços 14, 16 podem ser fornecidos com um revestimento (de qualquer tipo descrito abaixo), enquanto o corpo principal é fornecido ainda com um revestimento diferente ou sem revestimento.

Em algumas modalidades, o corpo principal 12 compreende (por exemplo, é formado de) metal. O corpo principal, por exemplo, pode vantajosamente ser desprovido de plástico (talvez de maneira ideal, nenhuma parte do cartucho possui plástico). Em alguns casos, o corpo principal 12 é formado de um metal de aeronave. O metal de aeronave pode ser selecionado do grupo que consiste de berilio, titânio, magnésio, alumínio, e ligas que compreendem um ou mais de berílio, titânio, magnésio, e alumínio. Em algumas modalidades desta natureza, o aço é usado para formar os braços de retenção de punção 14 e/ou os braços de retenção de matriz 16.

Em um grupo de modalidades, o corpo principal 12 é formado de um material compõsito. O material compósito pode opcionalmente compreender fibra de carbono. Um composto útil é um compósito cerâmico, tal como um compósito cerâmico de Kevlar. Em alguns casos, o material compósito compreende pelo menos um metal e pelo menos um não metal. Em determinadas modalidades, o corpo principal 12 compreende (por exemplo, é formado de) um compósito, e o cartucho inclui pelo menos uma inserção base posicionadora extratora removivel/substituível e/ou uma ou várias outras inserções de redução de desgaste removíveis/substituíveis (opcionalmente uma, duas, ou mais inserções removíveis em um ponto de anexação do cartucho no trilho).

Os braços de retenção de punção 14 e os braços de retenção de. matriz 16 podem vantajosamente compreender (por exemplo, ser formado de) aço. Os braços de retenção de punção são repetidamente acoplados e desacoplados com um perfurador, e os braços de retenção de matriz são repetidamente acoplados e desacoplados com uma matriz. Conseqüentemente, estas porções do cartucho apresentam um alto nível de desgaste. Assim sendo, elas são mais propensas a serem mais danificadas do que outras partes do cartucho. Por causa disto, é desejável fabricar estes braços com aço ou outro material de alta resistência e/ou metal resistente ao desgaste.

Em determinadas modalidades, o corpo principal (ou pelo menos uma porção deste) é fornecido com um revestimento. 0 revestimento pode ser adaptado para aumentar a rigidez da superfície do material do qual o corpo 12 é formado e/ou de outra maneira ajuda-la a proteger contra o desgaste, corrosão, fricção, perfuração, e/ou arranhão.

Em um grupo de modalidades, pelo menos uma porção do corpo principal 12 é revestida com um revestimento com lubrificante a seco. 0 revestimento, por exemplo, pode compreender níquel (por exemplo, liga de níquel) e/ou um polímero de baixa fricção. 0 revestimento pode ser aplicado sobre o corpo principal (isto é particularmente vantajoso quando o corpo principal compreende alumínio ou um outro metal peso leve) de modo que a superfície revestida resultante tem uma ou mais das seguintes características: (i) um coeficiente de fricção estática abaixo de 0,35, abaixo de 0,3, ou ainda abaixo de 0,2; (ii) um coeficiente de fricção dinâmica abaixo de 0,3, abaixo de 0,25, abaixo de 0,18, ou ainda abaixo de 0,1. Tais coeficientes podem adicionalmente ou alternativamente ser fornecido nas superfícies dos braços 14, 16 usando.o dito revestimento de lubrificação a seco. Os revestimentos de lubrificação a seco úteis são disponíveis, por exemplo, da General Magnaplate Corporation (Linden, New Jersey, EUA) e Poeton Industries, Ltd. (Gloucester, Inglaterra). Como um exemplo, o corpo principal 12 (isto é, tudo ou uma parte deste) pode ser revestido com um revestimento NEDOX®. Os revestimentos NEDOX® podem ser fornecidos para aumentar a vida útil do corpo principal e/ou fornecer uma superfície não aderente que reduz o acúmulo de materiais. Os revestimentos de NEDOX® podem também ser fornecidos para criarem uma superfície lisa e escorregadiça, que pode ajudar a reduzir a fricção.

Em outras modalidades, o corpo principal 12 (isto é, tudo ou uma parte deste) é revestido com um revestimento que compreende alumínio (por exemplo, oxido de alumínio) e/ou polímeros de fluorocarbono, tais como um revestimento compósito duramente anodizado. Em alguns casos, o revestimento é um revestimento TUFRAM®. Estes revestimentos podem ser particularmente vantajosos quando o corpo principal 12 compreende alumínio ou uma liga de alumínio. Estes revestimentos, por exemplo, podem ser fornecidos para aumentar a rigidez da superfície e/ou impedir o desgaste e arranhões abrasivos. Estes revestimentos também são autolubrificante reduzindo, assim a fricção. Os revestimentos TUFRAM® são também disponíveis pela General Magnaplate Corporation. Em algumas modalidades, o corpo principal 12 do cartucho 10 é fornecido com uma superfície de tratamento. Por exemplo, o corpo principal 12 pode opcionalmente compreender alumínio anodizado. Anodização é um processo eletroquímico que converte a superfície de alumínio bruto em um revestimento õxido. Anodização aumenta a resistência à abrasão e a resistência à corrosão da superfície de alumínio.

Em outras modalidades, o corpo principal do cartucho é fornecido com um revestimento que compreendendo nitreto e/ou carboneto. Um revestimento nitreto disponível no comércio é o revestimento Nitrex®, que é um realçador da resistência da superfície disponibilizado pela Nitrex, Inc. (Aurora, Illinois, EUA). Os realçadores de superfície Nitrex dão características da lubrificação em uma superfície de metal baixando significativamente os coeficientes de fricção da superfície. Este tratamento de superfície pode ser fornecido, por exemplo, para aumentar a durabilidade e/ou reduzir a abrasividade. Particularmente os realçadores nitretação e nitrocarburação são descritos na patente americana US 6,327,884, todos os ensinamentos desta estão incorporados aqui como referência.

Assim, os vários revestimentos e/ou os tratamentos de superfície podem ser fornecidos no corpo principal do cartucho. Adicionalmente ou alternativamente, os braços de retenção de punção 14 e/ou os braços de retenção de matriz 16 podem ser fornecidos com um revestimento ou tratamento de superfície. O revestimento ou a tratamento de superfície podem ser qualquer um daqueles já descritos com referência ao corpo principal. É particularmente desejável, por exemplo, fornecer um revestimento (por exemplo, um revestimento com lubrificante a seco) ou tratamento de superfície que reduz a fricção entre os braços de retenção de punção e o perfurador, e/ou entre os braços de retenção de matriz e a matriz. A fricção entre estes componentes é causada pelo acoplamento e desacoplamento repetidos do perfurador com os braços de retenção de punção e da matriz com os braços de retenção de matriz.

Em determinadas modalidades, um revestimento e/ou tratamento de superfície são fornecidos no corpo principal 12 mas não nos braços de retenção de punção 14 ou nos braços de retenção de matriz 16 (por exemplo, o corpo principal 12 pode ser revestido enquanto os braços 14, 16 estiverem sem revestimento). Alternativamente (e talvez melhor), os braços de retenção de punção 14 e os braços de retenção de matriz 16 são fornecidos com um revestimento e/ou um tratamento de superfície que não seja fornecido no corpo principal 12 (por exemplo, os braços 14, 16 podem ser revestidos enquanto que o corpo principal 12 não é revestido). Em alguns casos, o corpo principal 12 e os braços de retenção de punção 14 são ambos fornecidos com o revestimento e/ou o tratamento de superfície, mas o corpo principal tem um revestimento diferente e/ou tratamento de superfície do que os braços de retenção de punção 14. Por exemplo, o corpo principal 12 pode opcionalmente compreender alumínio anodizado e os braços de retenção de punção 14 podem ter revestimento de alta dureza e/ou um revestimento de lubrificação a seco.

Em algumas modalidades, a base posicionadora extratora 18 e/ou a porção do trilho de encaixe 22 são fornecidas com revestimento(s). A base posicionadora extratora é repetidamente acoplada e desacoplada com uma placa extratora. Do mesmo modo, a porção do trilho de encaixe é repetidamente acoplada em um trilho (e/ou um sistema de orientação). Assim, a fricção é criada entre estes componentes, e fornece um revestimento que diminui a fricção em um ou ambos os componentes ajudando a reduzir o desgaste e o rasgo nas porções revestidas.

Um grupo de modalidades fornece cartuchos com uma configuração de baixo peso e alta durabilidade em particular. Aqui, o corpo principal 12 compreende (por exemplo, é formado de) um metal, opcionalmente um metal de aeronave. O corpo principal é formado para conseguir uma surpreendente combinação de baixo peso e durabilidade. Nestas modalidades, o corpo principal do cartucho pode ser (por exemplo, ura ou mais de um lado inferior, um lado frontal, e cada lado lateral podem ser) fornecido com, por exemplo, um ou mais recessos e/ou aberturas que reduzem o peso do cartucho. Isto pode ser feito de várias maneiras para manter as presentes modalidades. Por exemplo, cada lado lateral do cartucho pode ser fornecido com pelo menos um recesso lateral 56 (como melhor ilustrado nas figuras 1, 3, 8, 10, 15, e 17). Adicionalmente ou alternativamente, a parte inferior do cartucho pode ser fornecida com pelo menos uma abertura inferior 58 (como melhor ilustrado rias figuras 5, 12, e 19). Além disto, a parte dianteira do cartucho pode ser fornecida com pelo menos um recesso dianteiro 60 (como melhor ilustrado nas figuras 6, 13, e 20). Na modalidade ilustrada do recesso/abertura, cada parte dianteira, lateral, parte inferior dos recessos /aberturas 56, 58, 60 se comunicam com pelo menos duas das outras, de forma que quando uma pessoa olha em um destes recessos/aberturas, elas podem ser vistas em pelo menos duas das outras. 0 projeto ilustrado também inclui um grande recesso traseiro, que é adjacente a porção de acoplamento de trilho 22. Este recesso ilustrado pode opcionalmente ter uma dimensão maior (por exemplo, uma largura) de pelo menos duas polegadas (5,08 cm), pelo menos 2,5 polegadas (6,35 cm), ou ainda 2,75 polegadas (6,98 cm), e/ou uma dimensão menor (por exemplo, uma altura) de pelo menos de 0,5 polegada (1,27 cm), pelo menos 0,75 polegada (1,90 cm), ou ainda pelo menos 0,9 polegada (2,28 cm), e/ou uma profundidade de pelo menos 1/8 de polegada (0,31 cm), pelo menos 1/4 de polegada (0,63 cm), ou ainda pelo menos 1/3 de polegada (0,84 cm). Em algumas modalidades, um ou mais dos recessos notados acima têm uma profundidade maior do que 1/2 polegada (1,27 cm), maior do que 3/4 de polegada (1,90 cm), ou ainda maior do que 0,8 polegada (2,03 cm). Embora, a modalidade ilustrada envolva recessos/aberturas nas partes frontal, laterais, inferior, e traseira do cartucho, outros tipos de recessos/aberturas podem adicionalmente ou alternativamente ser fornecidos. 0 projeto ilustrado consegue surpreendentemente um peso baixo enquanto ao mesmo tempo fornece uma rigidez excelente e agilidade excepcional, que talvez seja melhor apreciado pelo presente uso do cartucho em uma máquina ferramenta.

Em referência à tabela 1 abaixo, os pesos de sete cartuchos diferentes são fornecidos. 0 peso da tabela é para a montagem completa do cartucho (mas descarregada - isto é, não carregando um conjunto de ferramenta). 0 cartucho 1 é um cartucho convencional de ferro fundido. Este cartucho tem um peso de 5,50 libras (2,49 Kg). 0 cartucho 7 é um cartucho plástico convencional. Este cartucho tem um peso de 1,50 libras (0,68 Kg). O cartucho 2 é um cartucho de acordo com determinadas modalidades da presente invenção. Inclui um corpo principal de alumínio (tendo os· recessos/aberturas mostrados), e a base posicionadora extratora e as porções de trilhos de encaixe são integrais ao corpo principal. Os braços de retenção de punção e os braços de retenção de matriz são formados de aço, e são presos de modo removível ao corpo principal da maneira mostrada e descrita acima. 0 cartucho 3 é um outro cartucho de acordo com determinadas modalidades da invenção. Aqui, o cartucho tem um corpo principal de alumínio, a porção do trilho de encaixe é integral ao corpo principal, e a base posicionadora extratora é presa de modo removível ao corpo principal. A base posicionadora extratora aqui é formada de aço, embora o peso do cartucho possa ser mais reduzido usando alternativamente um metal de aeronave (ou um material não metálico com uma alta taxa de peso em relação à resistência) . Aqui outra vez, os braços de retenção de punção e os braços de retenção de matriz são formados de aço, e são presos de modo removível ao corpo principal da maneira mostrada e descrita acima. 0 cartucho 4 é contudo uma outra modalidade da invenção. Este cartucho tem um corpo principal de alumínio, e tanto a base posicionadora extratora quanto a porção do trilho de encaixe são presas de modo removível ao corpo principal. Nesta modalidade, a base posicionadora extratora e as inserções do trilho de encaixe são formadas de aço, embora o peso do cartucho pode ser ainda mais reduzido alternativamente usando um metal de aeronave (ou um material não metálico com uma alta taxa de peso em relação à resistência). Aqui também, os braços de retenção de punção e os braços de retenção de matriz são formados de aço, e são presos de modo removível ao corpo principal na maneira mostrada e descrita acima. 0 cartucho 5 é ainda uma outra modalidade. Este cartucho é similar ao cartucho 3 salvo que o corpo principal é formado de fibra de carbono ao invés de alumínio. A fibra de carbono pode alternativamente ser substituída por um outro material não metálico e/ou compósito que tem uma alta taxa de peso em relação à resistência. O peso relatado aqui reflete o aço que está sendo usado para os braços 14, 16 e para a base removível posicionadora extratora, embora isto não seja exigido de maneira alguma. 0 cartucho 6 é similar ao cartucho 4 salvo que o corpo principal é formado de fibra de carbono ao invés de alumínio. A fibra de carbono pode alternativamente ser substituída por um outro material não metálico que tem uma alta taxa de peso em relação à resistência. 0 peso relatado aqui reflete o aço que está sendo usado para os braços 14, 16, para a base removível posicionadora extratora, e para as inserções removíveis de trilhos de encaixe. <formula>formula see original document page 43</formula>

Cada cartucho das modalidades tabuladas (cartuchos 2 a 6) tem um peso inferior a 3 libras (1,36 kg) , que é bem menor do que o peso de 5,50 libras (2,49 Kg) do cartucho convencional de ferro fundido (cartucho 1). O uso de um metal leve (por exemplo, alumínio) ou não metal (por exemplo, fibra de carbono), e a provisão de recessos/aberturas, tudo ajuda a reduzir o peso do cartucho. O peso aqui é surpreendentemente perto daquele de cartucho plástico convencional. Assim, uma ou mais (por exemplo, todas das) das peças sujeita a ruptura (por exemplo, os braços, a base posicionadora extratora, e as inserções de trilhos de encaixe) podem opcionalmente ser formados de um metal mais durável, tal como o aço, enquanto mantém o peso total do cartucho sob 3 libras (1,36 kg). Também, os vários revestimentos e/ou os tratamentos de superfície podem ser aplicados ao corpo principal mais leve para aumentar sua dureza de superfície e/ou reduzir seus coeficientes de fricção. Assim, em determinadas modalidades, a invenção fornece um cartucho que tem um peso inferior a 3 libras (1,36 Kg), menor do que 2,75 libras (1,24 Kg), menor do que 2,5 libras (1,13 Kg), menor do que 2,25 libras (1,02 Kg), ou ainda inferior a 2,0 libras (0,90 Kg) . Conjuntamente, o peso pode opcionalmente ser maior do que 1 libra (0,45 Kg), maior do que 1,25 libras (0,56 Kg), maior do que 1,5 libras (0,68 Kg), ou ainda maior do que 1,75 libras (0,79 Kg) . Uma redução no peso facilita a movimentação do cartucho com as acelerações necessárias enquanto mesmo tempo reduz o desgaste e o rasgo na máquina ferramenta.

Além das modalidades descritas acima, a invenção fornece diversos grupos de modalidades que envolvem um cartucho 10 que tem um dispositivo de armazenamento de informação 500. Nestas modalidades, qualquer um ou mais de uma variedade de dispositivos de armazenamento de informação eletrônica podem ser usados. Por exemplo, o dispositivo 500 pode compreender um dispositivo de memória, selecionado opcionalmente do grupo que consiste de um dispositivo da identificação da radiofreqüência (que compreende geralmente uma antena, um chip de silício ou outro substrato, e opcionalmente uma fonte de energia), um microchip (ou "circuito integrado", opcionalmente um circuito integrado monolítico), e um dispositivo da memória flash. Os dispositivos de identificação da radiofreqüência úteis (por exemplo, Tag de RFID) e a máquina relacionada estão disponíveis comercialmente pela Automated Assembly Corporation, Lakeville, Minnesota, EUA, Alien Technology Copropration, Morgan Hill, Califórnia, EUA, e Maximum Integrated Products, Inc., Sunnyvale, Califórnia, EUA. Os dispositivos de microchip úteis incluem os microchip como o microchip iButton disponível no mercado, que é vendido pela Maximum Integrated Products, Inc. Em algumas modalidades que envolvem um microchip, o chip é um chip sem pinos. Os dispositivos de memória flash úteis são disponíveis comercialmente pela Intel da Santa Clara, Califórnia, EUA. Preferivelmente, quando o dispositivo 500 inclui um dispositivo da memória flash, um dispositivo compacto de memória flash, tal como o SD disponível no comércio, os dispositivos SanDisk (vendidos pela SanDisk, Inc., Milpitas, Califórnia, EUA), é usado, opcionalmente em conjunto com um módulo de coleta de dados, tal como aqueles vendidos pela Triangle Digital Support (Houston, Texas, EUA) .

O dispositivo 500 pode ser um dispositivo de contato ou sem contacto. Pode ser adaptado para uma comunicação sem fio ou plugável. Em um grupo de modalidades, o cartucho inclui pelo menos um dispositivo de armazenamento de informação ("ISD") 500 adaptados para uma comunicação sem fio. Em determinadas modalidades, o dispositivo 500 tem pelo menos uma porta de transferência de informação, tal como uma ou mais portas digitais ou analógicas. Em determinadas modalidades, o dispositivo 500 inclui pelo menos uma porta USB. Adicionalmente, o dispositivo 500 pode ser um dispositivo ativo (que inclui "semi-activo") ou um dispositivo passivo. Com modalidades do dispositivo ativo, o dispositivo 500 inclui pelo menos uma bateria ou outra fonte de energia. Os dispositivos inativos não têm uma bateria ou outra fonte de energia. Entretanto, eles tipicamente podem ser energizados pela radiação recebida de um dispositivo de gravação/leitura.

Nas presentes modalidades do cartucho inteligente, o próprio cartucho pode ter qualquer projeto desejado. Em algumas modalidades preferidas, o cartucho é projetado para ter peso leve e alta da durabilidade, como descrito acima. Por exemplo, o cartucho inteligente pode ter um corpo principal formado de alumínio ou de um outro metal de aeronave. Em outras modalidades, o cartucho inteligente tem um corpo principal formado de um material plástico convencional ou ferro fundido. Em ainda outra modalidades, o cartucho inteligente têm um corpo principal formado de um compósito, por exemplo, de qualquer tipo observado acima. Mais geralmente, o cartucho 10 em que o dispositivo de armazenamento de informação 500 é fornecido pode ter as características de qualquer modalidade descrita na presente divulgação. Mais, deve ser compreendido que as modalidades descritas acima na primeira parte desta divulgação não precisam de ter nenhum dispositivo de armazenamento de informação. Qualquer daquelas modalidades, entretanto, pode opcionalmente ser fornecido com um ou vários dispositivos de armazenamento de informação 500 para produzir um cartucho inteligente.

Preferivelmente, o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica 500 facilita a interação (por exemplo, transmissão do sinal) entre o cartucho 10 e um leitor (opcionalmente de leitura/gravação), controles de máquina, e/ou dispositivos de leitura fora da máquina, incluindo o equipamento de armazenamento e recuperação, robótica, ferramenta de fixação pré-ajustável, dispositivos elétricos (tais como o dispositivo de pré-ajuste de ferramenta observado abaixo), esmerilação e equipamento de afiação (tal como os dispositivos de esmerilização de ferramenta observado abaixo), o software para ler a informação em dispositivos de leitura e/ou em software de programação do equipamento e por controladores de programação de equipamento e/ou pela arquitetura de sistema operacional tal como sistemas ERP e sistemas de fabricação integrados. Assim, as presentes modalidades fornecem um cartucho de suporte do conjunto de ferramenta para uma máquina ferramenta, onde o cartucho tem um dispositivo de armazenamento de informação, que é preferivelmente de leitura e gravação. Em determinadas modalidades, o dispositivo 500 é também adaptado tendo pelo menos alguma de sua informação armazenada apagada eletricamente, por exemplo, de modo que mais informações possam ser escritas (ou "programada") ao dispositivo devido ao aumento da capacidade de armazenamento de informação que resulta de tal deleção. Em algumas modalidades particulares (por exemplo, aquelas que envolvem um dispositivo da memória flash), o dispositivo pode ser gravado ("programado") e/ou apagado nos blocos de posições múltiplas (por exemplo, de modo que menos do que toda a memória do dispositivo possa ser apagada, e opcionalmente reprogramada eletricamente). Preferivelmente, o dispositivo de armazenamento de informação é montado em uma parede desejada do cartucho. Diversas modalidades exemplificativas do cartão inteligente são mostradas nas figuras de 26 a 33.

O dispositivo de armazenamento de informação 500 pode ser montado em diferentes posições do cartucho 10. Em alguns casos, o cartucho 10 tem seis lados incluindo um lado superior, um lado inferior, um lado frontal, um lado posterior, e os lados direito e esquerdo. A figura 26 é uma vista em perspectiva da parte superior, da parte posterior, e dos lados direitos de uma modalidade particular do cartucho inteligente. Aqui, o dispositivo de armazenamento de informação 50 0 é montado no lado superior do cartucho 10. Em outras modalidades, o dispositivo de armazenamento de informação 500 é localizado em um lado do cartucho a exceção do lado superior. Isto pode ser particularmente vantajoso em diversos aspectos, tal como pela diminuição da probabilidade do dispositivo ser danificado. Por exemplo, quando o dispositivo de armazenamento de informação tem os circuitos (especialmente exposto, isto é, circuitos não- encapsulados) que podem ser separados ou danificado pela abrasão ou impacto, pode ser particular desejável encontrar o dispositivo de armazenamento de informação 500 à exceção do lado superior do cartucho. Assim, em algumas modalidades, a parede desejada DW está em um lado do cartucho 10 menos no lado superior. A referência é feita a figuras 30 e 32. Estas figuras representam um grupo de modalidades onde um dispositivo de armazenamento de informação é montado no lado inferior do cartucho.

Nas modalidades exemplificativas das figuras 30 e 32, a posição do dispositivo de armazenamento de informação 500 é vantajosa quando o dispositivo 500 está montado em uma superfície frontal descendente (que opcionalmente faceia geralmente afastando-se dos braços de retenção do perfurador 14 e/ou geralmente se afasta de um punho superior opcional 240) do cartucho, contudo esta superfície não é pref erivelmente a superfície a mais posterior do cartucho. Como resultado, o dispositivo de armazenamento de informação 500 é protegido eficazmente pela estrutura (por exemplo, braços 16 e pelas bases dos ombros BSH) que se projeta mais para baixo do que o dispositivo de armazenamento de informação 500 (por exemplo, de modo que quando o lado inferior do cartucho fica no nível da superfície horizontal, o dispositivo 500 não contata a superfície). Nas figuras 30 e 32, o dispositivo 500 é montado em uma superfície inferior 429 da base posicionadora extratora 18. Conseqüentemente, o dispositivo 500 é bem protegido contra a abrasão e aos impactos diretos.

Em determinadas modalidades, o dispositivo de armazenamento de informação 500 é posicionado para ser espaçado pelo menos 1/8 de polegada (0,31 cm), ou pelo menos 1/4 de polegada (0,63 cm), da superfície mais distante de qualquer lado do cartucho. Isto pode vantajosamente isolar o dispositivo 500 em virtude da estrutura circunvizinha do cartucho que forma eficazmente uma gaiola protetora. Isto talvez seja melhor apreciado com referência às modalidades das figuras 30 e 31. Pode ser desejável posicionar o dispositivo 500 em pelo menos 1A polegada (1,27 cm), pelo menos 3A polegadas (1,90 cm), pelo menos 1 polegada (2,54 cm) , ou pelo menos 1 /xA polegada (5,76 cm) de uma superfície mais distante de cada lado do cartucho.

Algumas modalidades vantajosas envolvem a parede desejada DW que está no lado esquerdo ou no lado direito do cartucho. A referência é feita para a figura 27. Aqui, o dispositivo 500 é bem protegido contra a abrasão e ao impacto das direções verticais e horizontais. A modalidade exemplificativa da figura 27 é representante das modalidades onde a parede desejada DW tem (por exemplo, define) uma superfície angular AS, que é oblíqua ao eixo horizontal HA do cartucho 10 quando o cartucho está operativamente montado em um trilho (e/ou a um corpo da montagem 705 de um sistema de orientação 700) da máquina ferramenta (veja figura 23) . A superfície angular AS, por exemplo, pode se estender em um ângulo entre aproximadamente 5 graus a cerca de 60 graus, talvez otimaraente entre aproximadamente 10 graus e cerca de 45 graus, em relação ao eixo horizontal HA do cartucho 10.

O dispositivo de armazenamento de informação 500 pode ser montado em uma parede desejada DW do cartucho 10 em diferentes modos. Em alguns casos, o dispositivo inclui uma camada adesiva adaptada para fixar o dispositivo na parede desejada do cartucho. 0 dispositivo 500, por exemplo, pode opcionalmente ser um cartão, etiqueta, ou similares que têm uma estrutura e camadas onde uma camada é definida pelo adesivo e a outra camada compreendem um meio no qual as informações podem ser gravadas (e da qual a informação pode ser lida) . Em alguns casos, o dispositivo 500 inclui uma camada adesiva,' uma camada que compreendem um meio de armazenamento de informação, uma camada rígida (opcionalmente formada de plástico). Quando fornecida, a camada rígida (ou "substrato") pode ser localizada entre a camada adesiva e a camada de armazenamento de informação.

Determinadas modalidades fornecem um dispositivo de armazenamento de informação 500 que compreende um dispositivo de memória encapsulado, tal como um Tag de RFID, um dispositivo da memória flash, um microchip, ou um outro dispositivo de memória que tem uma embalagem externa protetora (que opcionalmente compreende, ou constituída essencialmente de um polímero). Esta embalagem protetora pode ser particular vantajosa para as modalidades onde o dispositivo de armazenamento de informação é removível do cartucho.

Em um grupo de modalidades, o cartucho carrega um dispositivo de armazenamento de informação 500 que anexada de modo removível ao cartucho 10. Nestas modalidades, o dispositivo 500 pode ser removido do cartucho sem destruir/ danificar o dispositivo (por exemplo, sem corromper a informação armazenada no dispositivo). As modalidades desta natureza são vantajosas em diversos aspectos. Como um exemplo, isto é vantajoso nas situações onde é necessário substituir o cartucho por um conjunto de ferramenta. Nestas situações, o dispositivo de armazenamento de informação 500 e as ferramentas podem ser removidas do cartucho e então colocada em um novo cartucho, assim retendo toda a informação escrita previamente no dispositivo 500. Isto pode ser desejável no caso do cartucho quebrar.

Em determinadas modalidades, o dispositivo de armazenamento de informação 500 é montado (em alguns casos, de modo removível) em um recesso PKT definido pela parede desejada DW do cartucho 10. As modalidades desta natureza podem fornecer numerosas vantagens. Em alguns casos, podem fornecer meios para montar o dispositivo 500 no cartucho de uma maneira particularmente segura, enquanto também reduz o peso do cartucho (por exemplo, devido à remoção da porção da parede que de outro modo estaria presente no lugar do recesso). Em algumas modalidades desta natureza, o dispositivo de armazenamento de informação 500 compreende um microchip, etiqueta, e/ou um outro circuito integrado ou o outro dispositivo de memória 504 dispor inteiramente dentro do recesso PKT, opcionalmente de modo que o dispositivo de memória 504 seja embutido em relação a uma superfície DWS da parede desejada DW (por exemplo, para ser protegido pela parede desejada). Isto talvez seja melhor visto na figura 38C. Na modalidade exemplificativa da figura 38C, o recesso PKT é uma abertura rosqueada internamente 600 definida pela parede desejada. Isto, entretanto, não é exigido em todas as modalidades do recesso. Por exemplo, o recesso PKT não precisa ser rosqueado. Além disso, o dispositivo de memória 504 não precisa ser levado. a uma inserção rosqueada externamente. Adicionalmente, não é exigido que o dispositivo de memória 504 seja colocado. Por exemplo, o arranjo de proteção da parede desejada DW em relação ao dispositivo de memória 504 pode fornecer proteção, suficiente. Assim, em alguns casos.o dispositivo de memória pode simplesmente ser fixado (por exemplo, de modo adesivo) a uma superfície 560 que.define uma parte inferior do recesso.

Em algumas modalidades, um dispositivo de memória é colocado em um recesso que tem uma superfície inferior e pelo menos uma superfície lateral. Nestas modalidades, o recesso pode conter epóxi ou outro material protetor de revestimento que preenche opcionalmente (junto com o dispositivo de memória) pelo menos 50% do volume do recesso. Se assim desejados, podem junto preencher pelo menos substancialmente todo o volume do recesso, opcionalmente todo o volume do recesso, em alguns casos de modo que pelo menos parte do material protetor do revestimento se projeta um pouco do recesso, mas talvez mais preferivelmente de modo que todo o material protetor do revestimento seja escoe ou fique embutido em baixo da parede desejada DW.

Em determinadas modalidades, o dispositivo de armazenamento de informação 500 inclui um prendedor mecânico MF adaptado para fixar de modo removível o dispositivo 500 para a parede desejada DW do cartucho. O prendedor mecânico, por exemplo, pode opcionalmente ser adaptado para fixar o dispositivo ao cartucho de uma maneira semipermaiiente. Nestes casos, o dispositivo 500 pode ser preso ao cartucho 10 removível, mas de tal maneira que o prendedor MF impede que (opcionalmente em virtude de uma interconexão rígida) o dispositivo 500 seja removido do cartucho 10 simplesmente puxando o dispositivo 500 (afastando-o para longe) da parede desejada DW. Quando fornecido, o prendedor MF pode opcionalmente compreender um primeiro retentor DTl adaptado para ser acoplado de modo removível com um retentor correspondente DT2 associado com (por exemplo, sobre) o cartucho 10. Assim, quando os retentores DTl, DT2 são acoplados um com o outro, o prendedor MF impede preferivelmente o dispositivo de armazenamento de informação 500 de ser removido do cartucho 10 simplesmente puxando o dispositivo 500 (afastando-o para longe) da parede desejada DW. Em algumas modalidades que envolvem um sistema de bloqueio do retentor, o primeiro retentor DTl compreende uma primeira superfície de encaixe UF faceia pelo menos de modo geral se afastando de peça subjacente UP da parede desejada DW. Como mostrado na figura 3 8C, esta parte subjacente UP pode opcionalmente estar diretamente sob o dispositivo de armazenamento de informação 500. Preferivelmente, um retentor correspondente DT2 do cartucho 10 compreende uma segunda superfície de encaixe DF faceia pelo menos pelo menos de modo geral a peça subjacente UP da parede desejada DW. Quando fornecida, a segunda superfície DF é adaptada desejavelmente para acoplar e manter diretamente a primeira superfície de encaixe DF. Este é o caso da modalidade detalhada nas figuras 3 8A-3 8D. Dado o presente ensinamento como uma guia, aqueles versados na arte apreciarão que muitos outros sistemas de retenção poderão ser usados.

Em referência, as figuras 28 e 29, um cartucho 10 que tem um dispositivo de memória flash removível 800 é mostrado. Se desejado assim, este dispositivo 800 pode alternativamente ser um Tag de RFID ou um outro tipo de dispositivo de memória (opcionalmente protegido por plástico ou similares). Aqui, o dispositivo é preso preferivelmente de modo removível ao cartucho. O dispositivo de memória, por exemplo, pode ser adaptado ser introduzido em uma carcaça adaptada para reter de modo resiliente o dispositivo de memória em uma posição fechada de modo liberável sobre o cartucho. Por exemplo, o dispositivo de memória pode ser retido por um mecanismo de grampo e mola, ou simplesmente pela pressão da mola contra a superfície do dispositivo, que opcionalmente trava o dispositivo de memória no cartucho quando o dispositivo de memória é introduzido pela primeira vez na carcaça 550 e destrava quando empurrado uma segunda vez. Esta característica de dois toques para travar/destravar pode ser fornecida em qualquer modalidade que envolve um dispositivo de armazenamento de informação montado de modo removível no cartucho.

Em algumas das presentes modalidades do cartucho inteligente, o dispositivo de armazenamento de informação 500 é colocado em uma parede desejada DW de modo que pelo menos parte do dispositivo 500 é encapsulada por uma proteção 505. Isto é visto melhor nas figuras 38A-38D. 0 revestimento protetor 505 pode opcionalmente cobrir completamente o dispositivo de armazenamento de informação 500. Isto, entretanto, não é exigido em todas as modalidades onde o dispositivo de armazenamento de informação é colocado. Preferivelmente, embora, o revestimento 50 5 (quando fornecido) cobre pelo menos parte do dispositivo 500. Por exemplo, se o dispositivo 500 compreende um chip, o tag, e/ou um outro dispositivo de memória 504 ou circuito (que pode ter umas ou várias linhas de circuitos) , então ele pode ser desejado para que um revestimento protetor seja fornecido (por exemplo, pelo menos sobre qualquer circuitos que poderia de outra maneira ser exposta). Em algumas modalidades, o dispositivo 500 compreende um revestimento protetor 505 que cobre pelo menos substancialmente todo o dispositivo de armazenamento de informação, um microchip deste, um Tag de RFID deste, e/ou um outro dispositivo de memória e/ou circuitos deste. Quando fornecido, o dispositivo de proteção 505 pode opcionalmente ser uma cola epóxi ou similares.

Em algumas modalidades que envolvem um dispositivo de armazenamento colocado 500 da informação, o dispositivo 500 compreende um revestimento protetor 505 e um prendedor mecânico MF adaptado para prender (opcionalmente em uma maneira removível) o dispositivo de armazenamento de informação na parede desejada DW do cartucho 10. Como descrito nas f-iguras 38A-38D, o prendedor mecânico MF pode opcionalmente compreender (por exemplo, pode ser) uma parede rosqueada externamente 510. Por exemplo, o dispositivo de armazenamento de informação 500 pode compreender uma inserção rosqueada externamente 501. Nas modalidades desta natureza, o cartucho 10 pode opcionalmente possuir uma abertura rosqueada internamente 600 na qual a inserção 501 pode ser fixada de modo removível, avançando de modo rosqueado a inserção na abertura. As modalidades desta natureza podem fornecer uma retenção segura do dispositivo de armazenamento de informação no cartucho durante o uso, enquanto ainda facilita a remoção do dispositivo 500 do cartucho quando necessária.

Em algumas das presentes modalidades do cartucho inteligente, o cartucho é fornecido somente com o dispositivo de armazenamento de informação. Em outras modalidades, embora, o cartucho inclui (por exemplo, tem opcionalmente somente) dois tais dispositivos. Isto pode ser vantajoso, por exemplo, quando o armazenamento de informação redundante é desejado. Em uma modalidade, o cartucho tem dois dispositivos de armazenamento de informação montados respectivamente nos lados esquerdos e direitos do cartucho. Naturalmente, quaisquer outros arranjos podem ser usados.

Um grupo de modalidades fornece um cartucho que tem pelo menos um dispositivo da memória flash. As modalidades exemplares desta natureza são mostradas nas figuras 26, 28, e 29. Nestas modalidades, o cartucho 10 é mostrado para incluir uma carcaça 550 adaptada para reter de modo removível um dispositivo de memória flash 800. Nas figuras 26, 28, e 29, a carcaça 550 tem uma fenda 580 na qual o dispositivo de memória flash 800 (mostrado como um cartão da memória flash) pode ser retido de modo removível. Aqui, quando o dispositivo de memória flash 800 é introduzido na fenda 580, é retida pela carcaça 550, contudo quando um operador deseja aliviar o dispositivo 800, pode ser removido da fenda (em alguns casos, o dispositivo pode ser puxado livre somente após empurrar o dispositivo para destravá-lo da carcaça ou após apertar um botão ou outro mecanismo de liberação).

Em algumas modalidades, o cartucho 10 inclui um dispositivo de memória flash 800 e um módulo de coleta de dados ou um microchip 700 ou outro tipo de dispositivo de memória. Uma modalidade exemplificativa é mostrada na figura 26. Aqui, o cartucho 10 inclui uma carcaça 550 adaptada para receber (por exemplo, retém de modo seguro) o dispositivo de memória flash 800 e o microchip 700 ou outro tipo de dispositivo de memória. A carcaça 550 mostrada na figura 26 tem um recesso 570 adaptado para receber o microchip 700 e uma fenda 580 adaptada para receber o dispositivo de memória flash 800. Assim, o projeto da figura 26 é representante das modalidades onde o cartucho 10 é equipado com uma carcaça 550 adaptada para receber pelo menos dois tipos diferentes de dispositivos de armazenamento de informação eletrônica, sendo ambas opcionalmente selecionadas do grupo que consiste de tags de RFID, etiqueta, dispositivos de memória flash, e microchip. As modalidades desta natureza podem facilitar uma disposição particular extensiva de operações de faixas de informação e/ou operações de gerenciamento de informação.

Em algumas das presentes modalidades do cartucho inteligente, uma parede desejada DW (isto é, uma parede em que o dispositivo de armazenamento de informação é montada) é formada de um material não magnético selecionado do grupo que consiste de um material metálico não magnético, em um material plástico não magnético, e em um material compósito não magnético. Aqui, o material não magnético, por exemplo, pode opcionalmente ser selecionado do grupo que consiste de um material plástico não magnético, um material metálico não magnético que compreende (por exemplo, consistindo essencialmente de) alumínio, e um material compósito não magnético que compreende carbono. Assim, em algumas modalidades, o dispositivo de armazenamento de informação é montado (por exemplo, é fixado contra, opcionalmente diretamente contra) a uma parede não magnética. Adicionalmente, em algumas das modalidades do recesso acima-citado, o recesso PKT é definido por um material não magnético de um tipo notável neste parágrafo.

Em determinadas modalidades, a parede desejada DW do cartucho 10 é formada de um metal de aeronave selecionado do grupo que consiste de berílio, titânio, magnésio, alumínio, e ligas que compreendem um ou mais de berílio, titânio, magnésio, e alumínio. Em algumas destas modalidades, os braços de retenção de punção 14 e os braços de retenção de matriz 16 são formados do aço, como descritos acima.

Uma porção traseira do corpo principal do cartucho pode, em algumas modalidades, ser preso a um corpo 705 de um sistema de orientação 700 de uma máquina ferramenta. Em modalidades desta natureza, o sistema de orientação é tipicamente adaptado para mover seletivamente o cartucho aproximando ou afastando para uma posição de montagem 1500 da máquina ferramenta.

Uma grande variedade de tipos de informação pode ser armazenada no dispositivo 500. Alguns exemplos incluem: (1) informação do histórico da afiação (por exemplo, "informação do histórico de trituração"); (2) informação de afastamento da ferramenta; (3) informação a respeito do atarraxamento positivo ou negativo; (4) informação a respeito do número de batidas; (5) informação a respeito da média de batidas por uso; (6) informação sobre quando o conjunto de ferramenta é usado e para que trabalhos; (7) informação a respeito de se as ferramentas no conjunto sempre são usadas juntas e/ou se o perfurador foi usado com uma matriz diferente e/ou extratora ou vice-versa; (8) informação da ordem original sobre o conjunto de ferramenta do vendedor da ferramenta; (9) informação a respeito da temperatura média da ferramenta e/ou da temperatura alta e baixa, durante o uso (opcionalmente inclui tal informação no que diz respeito ao uso com diferentes materiais de peça de trabalho); (10) informação a respeito dos materiais processados geralmente com o conjunto de ferramenta carregada pelo cartucho; (11) informação da medida da ferramenta (tal como aquela gerada por uma ferramenta que pré-ajusta o dispositivo elétrico); e (12) informação a respeito de onde em um conjunto de ferramenta da facilidade do operador é encontrada em um determinado momento.

Em uma modalidade exemplificativa, o cartucho carrega um dispositivo de armazenamento de informação 500 na qual a informação armazenada da montagem. A informação da montagem pode incluir as contagens da batida, informação do comprimento da ferramenta, informação do limite de ajuste, informação da limitação de beliscada, informação da limitação do material, e as informações de volume e temperatura juntas (para determinar quando as ferramentas precisam ser afiadas). O cartucho pode se comunicar a uma biblioteca da ferramenta de modo que uma máquina seja parada se não estiver de acordo e/oü para reprogramar a biblioteca da ferramenta e/ou atualizar a biblioteca da ferramenta após um evento tal como a afiação ou substituição da ferramenta desgastada ou danificada. O cartucho pode opcionalmente ser usado com calibração adaptável do curso, para compensar as tolerâncias da espessura da folha. Assim, o cartucho em algumas modalidades carrega um dispositivo de armazenamento de informação na qual existe uma informação armazenada baseada na espessura de uma folha detectada que está sendo processada e/ou o cartucho é fornecido em combinação com uma ferramenta de calibração adaptada para detectar uma superfície de uma peça de folha de metal a ser processada. As ferramentas de calibração úteis são disponíveis comercialmente, tais como da Trumpf Inc. North America (Farmington, CT, EUA). As máquinas que podem ser úteis para as presentes modalidades incluem as máquinas vendidas comercialmente por Trumpf sob. as marcas TRUMATIC 5000 ROTATΙΟΝ, TRUMATIC 3000 ROTATION, TRUMATIC 1000 ROTATION7 e TRUMATIC 2020 FMC COMPACT. As presentes modalidades podem ser usadas vantajosamente aos problemas endereçados associados com as variações indesejadas da espessura da folha. Os métodos relacionados podem envolver calibrar um curso de corrediça baseado tanto no resultado da detecção da superfície folha e quanto no resultado da medida de posição da corrediça.

A invenção também fornece métodos de usar um cartucho inteligente e/ou um trabalho feito com ferramentas inteligentes. Um método particular envolve afiação da ferramenta. Aqui, o método inclui o fornecimento do cartucho (o cartucho é adaptado para o uso em uma máquina ferramenta, e inclui dois braços de retenção de punção, dois braços de retenção de matriz, e uma base posicionadora extratora). Neste caso, os braços de retenção de punção retêm de modo removível um per furador no cartucho, e um dispositivo de armazenamento desejado da informação é montado no cartucho ou no perfurador. 0 perfurador é removido do braço de retenção do perfurador do cartucho. Uma operação de afiação é então executada em uma ponta do perfurador. O equipamento fiação útil inclui as máquinas de retificação das ferramentas disponíveis comercialmente pela Qquicksharp ITM e Ecogrind (da Trumpf). Outras máquinas de retificação disponíveis no comércio de ferramentas podem também ser usadas. 0 presente método envolve gravar a informação do histórico da afiação no dito dispositivo de armazenamento de informação eletrônica desejado. Preferivelmente, a informação do histórico de afiação inclui dados que dependem de (por exemplo, indica e/ou calcula baseado em) quantas vezes ponta do perfurador é removida durante a operação de afiação. A informação do histórico de afiação é opcionalmente escrita no dispositivo de armazenamento de informação desejado por um aparelho de interface (tal como um dispositivo de gravação/leitura de RFID ou outro dispositivo de gravação/leitura) que é operável acoplado na, ou ainda associada com a (por exemplo, é usado conjuntamente com) máquina afiadora do perfurador que executa a operação de afiação observada.

Algumas modalidades da invenção envolvem uma ferramenta que pré-ajusta o dispositivo elétrico. Por exemplo, determinados métodos envolvem medir pelo menos uma ferramenta de um conjunto de ferramenta antes de fixar as ferramentas em um cartucho de suporte. Os resultados da medida podem ser gravados em um dispositivo de armazenamento de informação no cartucho. Assim, em algumas modalidades, um dispositivo de armazenamento de informação no cartucho grava (isto é, carrega) os dados gerados por uma ferramenta que pré-ajusta o dispositivo. Os dispositivos elétricos de pré-ajustamento úteis incluem aqueles disponíveis comercialmente sob as marcas Multiset e Easyload (da Trumpf) e aqueles vendidos pela Zoller Inc. (Ann Arbor, Michigan, EUA) sob as marcas Smile, Venturian, e Hyperion.

Em determinadas modalidades, a invenção fornece um método de avaliação de inventário. Aqui, é fornecida uma pluralidade de ferramentas e pelo menos um cartucho inteligente. As ferramentas por si só podem opcionalmente ser fornecidas com os dispositivos de armazenamento de informação (por exemplo, qualquer tipo descrito aqui). Mo presente método, o cartucho inteligente (geralmente uma pluralidade de cartuchos inteligentes) e as ferramentas (por exemplo, uma pluralidade de perfuradores e matrizes) são parte do mesmo inventário. 0 método compreende o funcionamento de um ou vários aparelhos de interface para extrair (isto é, ler) a informação dos cartuchos inteligentes das ferramentas, ou de ambos, para determinar que as ferramentas estão no inventário (isto é, para determinar os índices de pelo menos parte do inventário) . 0 método de avaliação do inventário pode adicionalmente ou alternativamente resultar na extração da informação que indica as respectivas posições de uma pluralidade de cartuchos e/ou de ferramentas que são parte do inventário. Em um método exemplificativo, um operador usa um ou vários aparelhos de interface para ler a informação dos dispositivos de armazenamento de informação de cada uma de uma pluralidade de cartuchos. Os aparelhos de interface disponíveis incluem aparelhos de gravação/leitura como aqueles vendidos pela Wireless Dynamics (Calgary, Alberta, Canadá) e Identec Solution AG (Lustenau, Áustria). Em algumas das presentes modalidades da avaliação do inventário, o método envolve a informação lê a informação de pelo menos um cartucho localizado em uma posição de armazenamento (um armário, uma gaveta, etc.) e a informação da leitura de pelo menos um cartucho localizado em uma máquina ferramenta. Por exemplo, o operador pode usar um leitor para determinar que cartuchos e/ou ferramentas estão atualmente em uma máquina ferramenta. Em algumas modalidades, o operador lê a informação de um ou vários cartuchos e/ou ferramentas, cada um estando em uma máquina ferramenta, para identificar qualquer ferramenta que possa precisar ser removida da máquina ferramenta (e talvez substituído).

Em um grupo de modalidades, ò operador usa um ou mais aparelhos de interface (por exemplo, leitores) para confirmar que pelo menos uma ferramenta desejada (e para confirmar geralmente cada um de uma pluralidade de ferramentas) localizada em uma máquina ferramenta está montada corretamente em uma estação apropriada da máquina ferramenta. Isto pode opcionalmente ser feito antes e/ou durante um funcionamento do automatizado. Em determinadas modalidades, um computador atua o aparelho de interface para fazer a confirmação observada.

Algumas modalidades da invenção fornecem uma combinação de ferramenta cartucho/inteligente. Aqui, é fornecido um cartucho que carrega um conjunto de ferramenta onde pelo menos uma ferramenta do conjunto carrega um dispositivo de armazenamento de informação. 0 cartucho pode, por exemplo, carregar um perfurador macho, uma placa extratora, e uma matriz fêmea. Se assim desejado, uma pluralidade das ferramentas no cartucho pode ter dispositivos de armazenamento de informação. A referência é feita para a figura 39, que ilustra uma modalidade exemplificativa onde o perfurador 800 tem um dispositivo de armazenamento de informação 850, a placa extratora 600 tem um dispositivo de armazenamento 650 da informação, e a matriz 400 tem um dispositivo de armazenamento de informação 450. A localização destes dispositivos 450, 650, 850 em suas respectivas ferramentas podem ser mudada como desejada. Nas presentes modalidades, cada dispositivo de armazenamento de informação pode ser um contato ou um dispositivo de armazenamento de informação sem contato. Adicionalmente, a posição do dispositivo de armazenamento de informação 500 no próprio cartucho pode ser mudada. 0 dispositivo 500 no cartucho pode opcionalmente ser adaptado para a informação da leitura armazenada nos dispositivos 450, 650, 850 das ferramentas. Assim, o dispositivo 500 (nestas modalidades, ou em alguma outra modalidade divulgada aqui) pode opcionalmente ser um dispositivo de armazenamento que também seja um leitor (tal como um gravador/leitor). Em determinadas modalidades, o dispositivo 500 no cartucho é adaptado para ler a informação dos dispositivos 450, 650, 850 nas ferramentas sem ter que remover as ferramentas do cartucho.

A referência é feita agora para a figura 40, que descreve um sistema de cartucho inteligente que compreende ura cartucho e um aparelho de interface. Aqui, o aparelho de interface é adaptado para a informação da leitura armazenada por um dispositivo de armazenamento de informação associado com (por exemplo, montado sobre) o cartucho. O aparelho de interface pode opcionalmente ser adaptado para também gravar no dispositivo de armazenamento de informação do cartucho, por exemplo, pode ser um gravador/leitor. Nas presentes modalidades, o sistema inclui preferivelmente um dispositivo de nó de rede, e os aparelhos de interface e o dispositivo de nó de rede são adaptados preferivelmente para a transmissão do sinal (tal como a transmissão sem fio do sinal) entre cada um. Opcionalmente, o dispositivo de nó de rede é adaptado para ser (ou é) operável conectado a uma rede interna pública, tal como a Internet. O aparelho de interface pode estar na mesma carcaça que o dispositivo de nó de rede, ou pode estar em carcaças diferentes. Em algumas modalidades do presente sistema, um operador em um local remoto do cartucho inteligente (por exemplo, externo/remoto de um local em que o cartucho inteligente está localizado) pode ativar o dispositivo do nó de rede, opcionalmente através de uma conexão de rede interna para o dispositivo de nó, de tal maneira que um sinal resultante seja transmitido do dispositivo do nó de rede ao aparelho de interface, que desse modo lê a informação do dispositivo de armazenamento de informação no cartucho e então transmite um sinal ao dispositivo de nó de rede, que comunica então a informação resultante, opcionalmente através da rede interna, ao operador, que então pode analisar a informação sem ter que está presente no local do cartucho. Por exemplo, um leitor associado com (por exemplo, em) um controle da máquina ferramenta pode ser operado para verificar a informação no cartucho contra as necessidades do programa de modo a não permitir a máquina com ferramenta errada. Bluetooth ou outra tecnologia sem fios podem ser usadas, por exemplo, para notificar um gerente de loja, proprietário, ou outro operador (opcionalmente em um momento que o operador esteja fora da fábrica/loja na qual a máquina ferramenta está localizada) se há um problema, em que ponto o operador pode opcionalmente usar a Internet ou um dispositivo sem fios desejado para fazer as mudanças desejadas na ferramenta e/ou na máquina ferramenta. Algumas modalidades envolvem operações automatizadas (por exemplo, após o horário regular da loja/fábrica) usando um sistema de perfuração automatizado (tal como a carga/descarrega automática da folha de Trumpf, remoção de arestas da folha, parte de seleção, cartucho de materiais múltiplos, etc.).

Enquanto, uma modalidade preferida da presente invenção é relatada, deve . ser entendido que várias mudanças, adaptações e modificações podem ser feitas nesta sem fugir do espírito ou escopo das reivindicações anexas.

Claims

1. Cartucho de suporte do conjunto de ferramenta para uma máquina ferramenta, o cartucho sendo CARACTERIZADO por ser dotado de um corpo principal, dois braços de retenção de punção, dois braços de retenção de matriz, e uma base posicionadora extratora, os dois braços de retenção de punção são adaptados para reter de modo removível um perfurador no cartucho, os dois braços de retenção de matriz são adaptados para reter de modo removível uma matriz no cartucho, a base posicionadora extratora é adaptada para reter de modo removível uma placa extratora no cartucho, o cartucho possui um dispositivo de armazenamento para leitura e gravação, sendo o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica montado em uma parede desejada do cartucho.

2. Cartucho de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica é colocado na dita parede desejada de modo que pelo menos parte do dispositivo de armazenamento de informação eletrônica é envolvida por uma proteção.

3. Cartucho de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a proteção cobre pelo menos substancialmente todo o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica.

4. Cartucho de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica compreende tanto a proteção como um prendedor mecânico adaptado para prender o dispositivo de armazenamento colocado no dispositivo de informação eletrônica na dita parede desejada do cartucho.

5. Cartucho de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que o prendedor mecânico compreende um primeiro retentor adaptado para ser acoplado de modo removível com um retentor correspondente do cartucho.

6. Cartucho de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que quando os ditos retentores forem acoplados um ao outro, o prendedor mecânico impede que o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica seja removido do cartucho simplesmente puxando o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica para longe da dita parede desejada.

7. Cartucho de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro retentor compreende uma parede rosqueada externamente.

8. Cartucho de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica é carregado por uma inserção rosqueada externamente, o cartucho possui uma abertura rosqueada internamente na qual a inserção pode ser fixada de modo removível, avançando de modo rosqueado a inserção na abertura.

9. Cartucho de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica é montado de modo removível em um recesso definido pela dita parede desejada do cartucho, o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica compreende um dispositivo de memória que é inteiramente disposto dentro do dito recesso de modo que o dispositivo de memória fica embutido em relação a uma superfície da dita parede desejada para ser protegido pela dita parede desejada.

10. Cartucho de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita parede desejada do cartucho é formada de um material não magnético selecionado do grupo que consiste de um material metálico não magnético, um material plástico não magnético, e um material compósito não magnético.

11. Cartucho de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o material não magnético é selecionado do grupo que consiste de um material plástico não magnético, um material metálico não magnético que compreendem alumínio, e um material compósito não magnético que compreende carbono.

12. Cartucho de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o cartucho tem seis lados incluindo um lado superior, um lado inferior, um lado frontal, um lado traseiro, e os lados direito e esquerdo, e onde a dita parede desejada do cartucho é em um outro lado com exceção do lado superior de modo que o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica fica localizado em qualquer outro lado do cartucho exceto do lado superior.

13. Cartucho de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita parede desejada está no lado esquerdo ou no lado direito do cartucho.

14. Cartucho de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita parede desejada tem uma superfície angulada que é oblíqua ao eixo horizontal do cartucho quando o cartucho é operativamente montado em um trilho da máquina ferramenta.

15. Cartucho de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita superfície angulada está em um ângulo entre cerca de 5 graus e aproximadamente 60 graus em relação ao dito eixo horizontal do cartucho.

16. Cartucho de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que os braços de retenção de punção se estendem externamente de uma porção superior do dito corpo principal, os braços de retenção de matriz se estendem externamente de uma porção inferior do dito corpo principal, uma porção intermediária do dito corpo principal define a base posicionadora extratora, a base posicionadora extratora fica localizada entre os braços de retenção de punção e os braços de retenção de matriz, e onde o dito corpo principal compreende um único bloco integral formado de um primeiro metal, os braços de retenção de punção são montados no dito único bloco integral, os braços de retenção de matriz são montados no dito único bloco integral, onde o dito único bloco integral define a dita base posicionadora extratora, e onde os braços de retenção de punção e o os braços de retenção de matriz são formados de um segundo metal, os ditos primeiro e segundo metais são diferentes.

17. Cartucho de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que os dois braços de retenção de punção são montados no dito corpo principal de modo que os braços de retenção de punção têm uma faixa limitada de movimento de aproximação e afastamento, onde os braços de retenção de punção são montados de modo resiliente no dito corpo principal de modo que os braços de retenção de punção são inclinados de modo resiliente para uma configuração padrão, na qual os braços de retenção de punção ficam mais próximos um do outro do que em qualquer outra configuração dentro de sua faixa limitada de movimento, e onde os dois braços de retenção de matriz são montados no dito corpo principal de modo que os braços de retenção de matriz têm uma faixa limitada de movimento de aproximação e afastamento, onde os braços de retenção de matriz são montados de modo resiliente no dito corpo principal de modo que os braços de retenção de matriz são inclinados de modo resiliente para uma configuração padrão, na qual os braços de retenção de matriz ficam mais próximos um do outro do que em qualquer outra configuração dentro de sua faixa limitada de movimento.

18. Cartucho de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita parede desejada do cartucho é formada de um metal de aeronave selecionado do grupo que consiste de berílio, titânio, magnésio, alumínio, e as ligas compreendem um ou mais de berílio, titânio, magnésio, e alumínio, os braços de retenção de punção e os braços de retenção de matriz são formados do aço.

19. Cartucho de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica carrega informação de instalação selecionadas do grupo que consiste de informação do contador de entradas, informação do comprimento da ferramenta, informação do limite de ajuste, informação de limitação de beliscada, informação de limitação do material, e a informação volume/temperatura.

20. Cartucho de suporte do conjunto de ferramenta para uma máquina ferramenta, o cartucho tendo um corpo principal, dois braços de retenção de punção, dois braços de retenção de matriz, e uma base posicionadora extratora, os dois braços de retenção de punção são adaptados para reter de modo removível um perfurador no cartucho, os dois braços de retenção de matriz são adaptados para reter de modo removível uma matriz no cartucho, a base posicionadora extratora é adaptada para reter de modo removível uma placa extratora no cartucho, o cartucho possui um dispositivo de armazenamento de informação eletrônica para leitura e gravação, onde o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica está em um lado desejado do cartucho, o cartucho possui seis lados incluindo um lado superior, um lado inferior, um lado frontal, um lado traseiro, e os lados direito e esquerdo, e onde o dito lado desejado do cartucho é qualquer outro lado exceto o lado superior.

21. Cartucho de acordo com a reivindicação 20, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito lado desejado é o lado esquerdo ou o lado direito do cartucho.

22. Cartucho de acordo com a reivindicação 20, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica é montado em uma parede desejada do cartucho, a dita parede desejada possui uma superfície angulada que é oblíqua ao eixo horizontal do cartucho quando o cartucho for operativamente montado em um trilho da máquina ferramenta, a dita superfície angulada que está em um ângulo entre cerca de 5 graus e aproximadamente -60 graus em relação ao dito eixo horizontal do cartucho.

23. Cartucho de acordo com a reivindicação 20, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de armazenamento, de informação eletrônica no dito lado desejado do cartucho é espaçado em pelo menos de (0,3175 cm) 1/8 polegada de uma superfície mais distante de cada lado do cartucho.

24. Cartucho de acordo com a reivindicação 20, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica no dito lado desejado do cartucho é espaçado pelo menos uma polegada (0,254 cm) de uma superfície mais distante de cada lado do cartucho.

25. Cartucho de suporte do conjunto de ferramenta para uma máquina ferramenta, o cartucho tendo um corpo principal, dois braços de retenção de punção, dois braços de retenção de matriz, e uma base posicionadora extratora, os dois braços de retenção de punção são adaptados para reter de modo removível um perfurador no cartucho, os dois braços de retenção de matriz são adaptados para reter de modo removível uma matriz no cartucho, a base posicionadora extratora é adaptada para reter de modo removível uma placa extratora no cartucho, o cartucho possui um dispositivo de armazenamento para leitura e gravação, o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica é colocado em uma parede desejada do cartucho de modo que pelo menos parte do dispositivo de armazenamento de informação eletrônica é envolvida por uma proteção, onde o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica compreende tanto uma proteção como um prendedor mecânico adaptados para prender o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica na dita parede desejada do cartucho, e onde o prendedor mecânico compreende um primeiro retentor adaptado para ser acoplado de modo removível a um retentor correspondente do cartucho.

26. Cartucho de acordo com a reivindicação 25, CARACTERIZADO pelo fato de que quando os ditos retentores estiverem acoplados um com o outro, o prendedor mecânico impede que o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica seja removido do cartucho simplesmente puxando o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica para longe da dita parede desejada.

27. Cartucho de acordo com a reivindicação 25, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro retentor compreende uma primeira superfície de pega faceando pelo menos de modo geral se afastando de uma peça subjacente da dita parede desejada, a dita parte sub-adjacente estando diretamente sob o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica, o dito retentor correspondente do cartucho compreende uma segunda superfície faceando pelo menos de modo geral a dita peça subjacente da dita parede desejada, a segunda superfície do prendedor é adaptada para acoplar e manter diretamente a primeira superfície do prendedor.

28. Cartucho de suporte e um conjunto de ferramenta, em combinação, o cartucho e o conjunto de ferramenta são adaptados para serem utilizados em uma máquina ferramenta, o cartucho tendo um corpo principal, dois braços de retenção de punção, dois braços de retenção de matriz, e uma base posicionadora extratora, os dois braços de retenção de punção retêm de modo removível um perfurador no cartucho, os dois braços de retenção de matriz retêm de modo removível uma matriz no cartucho, a base posicionadora extratora retém de modo removível uma placa extratora no cartucho, o cartucho possui um dispositivo de armazenamento para leitura e gravação, sendo o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica montado em uma parede desejada do cartucho, a dita parede desejada sendo formada de um material não magnético selecionado do grupo que consiste de um material metálico não magnético, em um material plástico não magnético, e um material compósito não magnético.

29. Cartucho de acordo com a reivindicação 28, CARACTERIZADO pelo fato de que o material não magnético é selecionado do grupo que consiste de um material plástico não magnético, um material metálico não magnético que compreendem alumínio, e um material compósito não magnético que compreende carbono.

30. Cartucho de acordo com a reivindicação 28, CARACTERIZADO pelo fato de que uma porção traseira do corpo principal do cartucho é presa a um corpo de montagem de um sistema de orientação da máquina ferramenta, o sistema de orientação é adaptado para mover seletivamente o cartucho para a posição de montagem da máquina ferramenta ou para longe desta.

31. Cartucho de suporte e um conjunto de ferramenta, em combinação, o cartucho e o conjunto de ferramenta são adaptados para serem utilizados em uma máquina ferramenta, o cartucho tendo um corpo principal, dois braços de retenção de punção, dois braços de retenção de matriz, e uma base posicionadora extratora, os dois braços de retenção de punção retêm de modo removível um perfurador no cartucho, os dois braços de retenção de matriz retêm de modo removível uma matriz no cartucho, a base posicionadora extratora retém de modo removível uma placa extratora no cartucho, o cartucho possui um primeiro dispositivo de armazenamento de informação eletrônica, e onde pelo menos o perfurador, a placa extratora, e a matriz têm um segundo dispositivo de armazenamento de informação eletrônica.

32. Cartucho de suporte e um conjunto de ferramenta, em combinação, de acordo com a reivindicação 31, CARACTERIZADA pelo fato de que o dito perfurador tem o dito dito segundo dispositivo de armazenamento de informação eletrônica, a placa extratora tem um terceiro dispositivo de armazenamento de informação eletrônica, e a matriz tem um quarto dispositivo de armazenamento de informação eletrônica.

33. Cartucho de suporte do conjunto de ferramenta para uma máquina ferramenta, o cartucho tendo um corpo principal, dois braços de retenção de punção, dois braços de retenção de matriz, e uma base posicionadora extratora, os dois braços de retenção de punção são adaptados para reter de modo removível um perfurador no cartucho, os dois braços de retenção de matriz são adaptados para reter de modo removível uma matriz no cartucho, a base posicionadora extratora é adaptada para reter de modo removível uma placa extratora no cartucho, o cartucho sendo fornecido com um dispositivo de armazenamento de informação eletrônica que é carregado por uma inserção rosqueada externamente, o cartucho possui uma abertura rosqueada internamente na qual a inserção pode ser fixada de modo removível, avançando de modo rosqueado a inserção na abertura.

34. Método para usar um cartucho de suporte do conjunto de ferramenta, o método, sendo CARACTERIZADO por compreender: a) fornecer o cartucho, o cartucho sendo adaptados para o uso em uma máquina ferramenta, o cartucho inclui dois braços de retenção de punção, dois braços de retenção de matriz, e uma base posicionadora extratora, o braço de retenção de punção retém de modo removível um perfurador no cartucho, onde um dispositivo de armazenamento de informação eletrônica desejado é montado no cartucho ou no perfurador; b) remover o perfurador do braço de retenção do perfurador do cartucho; c) relizar um operação de afiação em uma ponta do perfurador; d) gravar a informação do histórico da afiação no dito dispositivo de armazenamento de informação eletrônica desejado; a dita informação do histórico de afiação inclui dados dependentes sobre quantas vezes ponta do perfurador é removida durante a dita operação de afiação.

35. Método de acordo com a reivindicação 34, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita informação do histórico de afiação é gravada no dito dispositivo de armazenamento de informação eletrônica desejado por um aparelho de interface que é parte de, ou é acoplado operativamente com, uma máquina afiadora de perfurador, onde a dita máquina afiadora de perfurador é usada para executar a dita operação de afiação da ponta do perfurador.

36. Sistema de cartucho inteligente, CARACTERIZADO por compreender: a) um cartucho de suporte do conjunto de ferramenta para uma máquina ferramenta, o cartucho tendo um corpo principal, dois braços de retenção de punçao, dois braços de retenção de matriz, e uma base posicionadora extratora, os dois braços de retenção de punção são adaptados para reter de modo removível um perfurador no cartucho, os dois braços de retenção de matriz são adaptados para reter de modo removível uma matriz no cartucho, a base posicionadora extratora é adaptada para reter de modo removível uma placa extratora no cartucho, o cartucho possui um dispositivo de armazenamento para leitura e gravação, sendo que o dispositivo de armazenamento de informação eletrônica é montado no cartucho; b) um aparelho de interface adaptado para ler a informação armazenada pelo dispositivo de armazenamento de informação no cartucho; e c) um dispositivo de rede, onde o aparelho de interface e o dispositivo em rede são adaptados para transmitir o sinal entre si.

37. Sistema de cartucho inteligente de acordo com a reivindicação 36, CARACTERIZADO pelo fato de que a máquina ferramenta e o cartucho são partes de um sistema adaptado para fazer com que a máquina funcione sem energia.

38. Sistema de cartucho inteligente de acordo com a reivindicação 36, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de rede seja conectado de modo operável à internet pública.

39. Método para usar um cartucho de suporte do conjunto de ferramenta, o método sendo CARACTERIZADO por compreender: a) fornecer o cartucho e um perfurador, o cartucho é adaptado para o uso em uma máquina ferramenta, o cartucho inclui dois braços de retenção de punção, dois braços de retenção de matriz, e uma base posicionadora extratora, os braços de retenção de punção são adaptados para reter de modo removível o perfurador no cartucho, onde um dispositivo de armazenamento de informação eletrônica é montado no cartucho; b) fornecer um dispositivo de fixação que pré-ajusta a ferramenta, e operando o dispositivo de fixação para medir a dimensão do perfurador para gera desse modo a informação da medida da ferramenta; e c) gravar a informação da medida da ferramenta no dispositivo de armazenamento de informação eletrônica no cartucho.