BRPI0620758A2

BRPI0620758A2 - programa de limpeza para uma máquina de lavar louça tendo um ciclo mais curto com um desempenho de limpeza consistente

Info

Publication number: BRPI0620758A2
Application number: BRPI0620758-8A
Authority: BR
Inventors: Roland Rieger; Heinz Heissler; Michael Fauth; Michael Rosenbauer
Original assignee: Bsh Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 2005-12-27
Filing date: 2006-12-01
Publication date: 2011-11-22
Also published as: US9060663B2; WO2007074022A1; KR20080080139A; RU2008127912A; JP4914453B2; AU2006331470A1; US20090038644A1; JP2009521293A; AU2006331470B2; DE102005062481A1; CN101346092B; PL1968423T3; NZ569133A; EP1968423A1; EP1968423B1; RU2437613C2; CN101346092A

Abstract

PROGRAMA DE LIMPEZA PARA UMA MáQUINA DE LAVAR LOUçA TENDO UM CICLO MAIS CURTO COM UM DESEMPENHO DE LIMPEZA CONSISTENTE. A presente invenção refere-se a um método para controlar uma máquina de lavar louça tendo pelo menos uma seqúência pré-determinada de um programa de enxágúe, a fim de obter um resultado de limpeza definido. O referido método consiste na realização de etapas de lavagem e enxague. A seqúência pré-determinada do programa de enxágúe é configurada de tal maneira que uma quantidade mínima de água e energia é usada. De acordo com a invenção, pelo menos uma seqüência pré-determinada adicional de um programa de enxágüe para obter o mesmo resultado definido de limpeza, em que o consumo de água e energia é aumentado e o ciclo de programa de enxágüe é, simultaneamente reduzido, é proporcionada.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "PROGRAMA DE LIMPEZA PARA UMA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA TENDO UM CICLO MAIS CURTO COM UM DESEMPENHO DE LIMPEZA CONSIS- TENTE".

A presente invenção refere-se a um método para limpeza de itens a serem lavados em uma máquina de lavar louça, em particular uma máquina de lavar louça doméstica, com pelo menos uma seqüência pre- determinada de um programa de lavagem, por exemplo, um programa auto- mático ou padrão, intensivo, de baixa temperatura, com uma energia especí- fica, térmica e/ou mecânica para remoção de sujeira, a fim de obter um re- sultado específico de limpeza e/ou secagem, com o que etapas de subpro- gramas, por exemplo, pré-enxágüe, limpeza, enxágüe intermediário, enxá- güe final e secagem, são realizadas, com a seqüência pré-determinada do programa de lavagem sendo configurada de modo que a quantidade mínima de água e energia é usada.

A presente invenção também refere-se a uma máquina de la- var louça, em particular a uma máquina de lavar louça doméstica, para im- plementar o método, compreendendo um compartimento de lavagem para conter itens a serem lavados, uma porta para abrir e fechar o compartimen- to de lavagem, uma bomba circulante para aplicar água de lavagem aos itens a serem lavados, uma unidade de aquecimento, para aquecer a água de lavagem, uma instalação de controle para controlar pelo menos uma seqüência pré-determinada de um programa de lavagem com uma energia específica, mecânica e/ou térmica, para remoção de sujeira, a fim de obter um resultado específico de limpeza e/ou secagem e meios para selecionar a pelo menos uma seqüência pré-determinada de um programa de lava- gem, por exemplo, um programa automático ou padrão, intensivo, de baixa temperatura.

As máquinas de lavar louça hoje são projetadas para usar uma quantidade mínima de energia e água. No caso de máquinas de lavar louça com uma cesta superior e uma cesta inferior, para essa finalidade, a limpeza da louca na cesta superior é separada, temporariamente, da limpeza da louça na cesta inferior, por exemplo. Com essa finalidade uma chave de á- gua é usada, a qual atua sobre o nível superior ou inferior de pulverização de maneira alternada. A máquina de lavar louça, assim, é capaz de funcio- nar com uma reserva de água menor e menos energia é requerida para a- quecer essa quantidade menor de água.

Para reduzir mais o consumo de energia, a temperatura da água é mantida em um nível baixo. A pressão da água também é reduzida, de modo que a bomba circulante, que gera a pressão, pode operar mais lenta- mente e, igualmente, usar menos energia.

O desempenho da limpeza de uma máquina de lavar louça é principalmente uma função da taxa de fluxo e temperatura da água de la- vagem, a pressão de bocal e o ciclo. Portanto, todas as medidas relacio- nadas acima têm o efeito de que os programas de lavagem selecionáveis requerem mais tempo, a fim de ser capaz de obter o mesmo desempenho de limpeza.

O desempenho de secagem da máquina de lavar louça é uma função da taxa de fluxo de ar de secagem, de sua temperatura e do tempo de secagem. Aqui, medidas para economia de energia, tais como redução da temperatura, têm impacto sobre o tempo de secagem.

De um modo geral, o tempo de operação mais longo não é pro- blemático para essas máquinas de lavar louça econômicas, mas há situa- ções onde é desejável ter louças sujas disponíveis mais uma vez para uso tão rapidamente quanto possível. Com os programas rápidos correntemente conhecidos é possível reduzir o tempo de lavagem, mas às custas do resul- tado da limpeza e da secagem . Esses programas rápidos podem, portanto, ser usados apenas para louças que estão ligeiramente sujas e não incrustadas.

O objetivo da invenção, portanto, é controlar uma máquina de lavar louça modera e econômica de modo que é possível encurtar o tempo requerido para o programa de lavagem selecionado em casos excepcionais, sem qualquer deterioração no resultado da limpeza ou da secagem.

O objetivo é alcançado de acordo com a invenção por um méto- do com as características da reivindicação 1 e uma máquina de lavar louça com as características da reivindicação 1 e uma máquina de lavar louça com as características da reivindicação 6.

Em um método da invenção para limpeza de itens a serem Ia- vados em uma máquina de lavar louça, em particular uma máquina de lavar louça doméstica, com pelo menos uma seqüência pré-determinada de um programa de lavagem, por exemplo, um programa automático ou padrão intensivo, de baixa temperatura, com uma energia específica, mecânica e/ou térmica, para remoção de sujeira, para obter um resultado específico de Iim- peza e/ou secagem, com o que etapas de subprograma, por exemplo, pré- enxágüe, limpeza, enxágüe intermediário, enxágüe final e secagem, são rea- lizadas, com a seqüência pré-determinada do programa de lavagem sendo configurada de modo que uma quantidade mínima de água e energia é usa- da, com pelo menos uma seqüência adicional pré-determinada de um pro- grama de lavagem, por exemplo, um programa automático rápido ou um programa padrão intensivo rápido, de baixa temperatura rápido, com energia mecânica e/ou térmica, aproximadamente idêntica, para remoção de sujeira, sendo proporcionada para obter o mesmo ou aproximadamente o mesmo resultado específico de limpeza e/ou secagem, com o que o ciclo do pro- grama de lavagem é encurtado. A energia mecânica para remoção de sujei- ra é o produto da taxa de fluxo (da água de lavagem durante a limpeza), da pressão de bocal através do ciclo. Se esses valores são variáveis através do ciclo, a integral será formada. A energia térmica para remoção de sujeira é a integral da temperatura através do tempo ou ciclo de ação correspondente. Por causa da fase de aquecimento necessária, a temperatura é submetida à flutuação, de modo que é necessário formar uma integral para determinação precisa da energia térmica para remoção de sujeira.

Em uma outra modalidade, o consumo de água e/ou de energia, de preferência elétrica, é aumentado.

A seqüência adicional de programa de lavagem pré-determi- nado, em que o consumo de água e/ou energia é aumentado, permite a um usuário programar uma máquina de lavar louça, que é econômica, com água e energia em circunstâncias normais, em um caso excepcional, de modo que o comprimento do programa de lavagem é encurtado e as louças estão dis- poníveis mais uma vez para uso mais rapidamente com o mesmo desempe- nho de limpeza e/ou secagem. As seqüências já pré-determinadas podem ser seqüências fixas, mas as seqüências também podem ser pré-determina- das, em que a extensão da sujeira das louças é primeira pré-determinada e um programa moldado ao estado de sujeira pré-determinado é, então, criado automaticamente (os chamados programas automáticos). De acordo com a invenção, esses programas também podem ser modificados, de modo que o tempo do programa é encurtado, enquanto ainda mantém o resultado da limpeza e/ou secagem a ser obtido.

A fim de obter esse encurtamento de programa, é possível au- mentar a velocidade da bomba circulante. Isso aumenta a pressão da água e eleva a pressão do bocal nos níveis superior e inferior de pulverização. A energia mecânica para remoção de sujeira é aumentada como um resultado e o tempo do programa pode ser encurtado. A energia mecânica para remo- ção de sujeira pode ser definida em termos do produto de taxa de fluxo, de pressão de bocal e de ciclo.

De acordo com a invenção, a chave de água, que comuta a taxa de fluxo com alocação temporal entre as cestas superior e inferior, de modo que as cestas superior e inferior são fornecidas simultaneamente, é propor- cionada como uma outra medida. A quantidade de água de lavagem reque- rida aqui para cada etapa de subprograma é maior. Também é possível au- mentar a velocidade da bomba circulante ainda mais, enquanto a bomba circulante alimenta as cestas superior e inferior, simultaneamente.

A temperatura é vantajosamente aumentada durante pelo me- nos uma etapa de subprograma, por exemplo, pré-enxágüe, limpeza, enxá- güe intermediário, enxágüe final ou secagem. Para as etapas de enxágüe e limpeza, a água de lavagem bombeada deve ser aquecida até uma tempera- tura superior com essa finalidade. Para a etapa de secagem, ar de secagem é aquecido mais ou, no enxágüe final, a temperatura é aumentada, depen- dendo de que método de secagem é usado. Essa medida é aplicada particu- larmente, de modo vantajoso, a todas as etapas de limpeza e secagem. Isso permite que o tempo requerido para complementação de um programa a ser encurtado consideravelmente com o mesmo resultado de limpeza e/ou se- cagem ainda sendo obtido.

Uma máquina de lavar louça da invenção, em particular uma máquina de lavar louça doméstica, para implementar um método compreen- de um compartimento de lavagem para contenção de itens a serem lavados, uma porta para abrir e fechar o compartimento de lavagem, uma bomba cir- culante para aplicar água de lavagem aos itens a serem lavados, uma uni- dade de aquecimento para aquecer a água de lavagem, uma instalação de controle para controlar pelo menos uma seqüência pré-determinada de pro- grama de lavagem para obter um resultado específico de limpeza e/ou seca- gem e meios para selecionar a pelo menos uma seqüência pré-determinada de programa de lavagem com uma energia específica mecânica e/ou térmica para remoção de sujeira, por exemplo, um programa automático ou padrão, intensivo, de baixa temperatura, sendo possível executar pelo menos uma seqüência pré-determinada adicional de programa de lavagem, por exemplo, um programa automático rápido ou padrão rápido , intensivo rápido, de baixa temperatura, com, aproximadamente, energia mecânica e/ou térmica para remoção de sujeira para obter o mesmo ou aproximadamente o mesmo re- sultado específico de limpeza e/ou secagem com um ciclo encurtado de pro- grama de lavagem, de preferência, pelo aumento de consumo de água e/ou, de preferência, energia elétrica.

Um elemento de operação, por exemplo, botão ou maçaneta, de preferência, pode ser usado para executar e/ou selecionar como uma se- qüência de programa de lavagem adicionalmente pré-determinada pelo me- nos uma seqüência de programa de lavagem pré-determinada, que pode ser selecionada pelo meio para seleção da pelo menos uma seqüência de pro- grama de lavagem pré-determinada.

Um elemento operacional, por exemplo, um botão, pode ser u- sado, de preferência, para selecionar e/ou executar uma seqüência de pro- grama de lavagem pré-determinada adicional. Com a maioria das máquinas de lavar louça domésticas, dife- rentes programas de lavagem são proporcionados, os quais põem ser sele- cionados como uma função do grau de sujeira ou tipo de louça a ser lavado. Em uma modalidade exemplificativa da invenção, a seleção do programa de lavagem pré-determinado adicional causa impacto sobre todos os outros programas de lavagem pré-determinados. Isso significa que, quando o pro- grama de lavagem pré-determinado adicionalmente é selecionado, a dura- ção do programa é encurtada para todos os outros programas de lavagem. Então, é possível selecionar o programa correto para o tipo e grau de sujeira das louças, com a duração do programa, porém, sendo encurtada para o programa selecionado.

As máquinas de lavar louça, em geral, têm uma fileira de botões ou um botão giratório como seu elemento operacional. Em uma modalidade exemplificativa de uma máquina de lavar louça da invenção, a seqüência de programa de lavagem pré-determinada é selecionada usando o mesmo ele- mento operacional. Isso significa que o tempo encurtado é atribuído apenas a um programa específico e esse programa de economia de tempo pode ser selecionado com um botão giratório, por exemplo, da mesma maneia que os outros programas. No caso do botão giratório, um ponto de programa sele- cionável adicional é atribuído a uma posição específica do botão giratório para essa finalidade, enquanto um botão adicional é proporcionado no caso de uma fileira de botões.

Contudo, é particularmente vantajoso para uma máquina de la- var louça se cada um dos programas selecionáveis puder ser completado em um tempo mais curto. Com essa finalidade, um botão separado é pro- porcionado, a atuação do qual causa impacto sobre todos os ajustes possí- veis no caso de uma máquina de lavar louça com um botão giratório e tam- bém no caso de um instrumento com uma fileira de botões.

A máquina de lavar louça, de preferência, pode ter um elemento de visualização, por exemplo, um LED, que indica a operação ou entrada da seqüência de programa de lavagem pré-determinada adicional, para obter o mesmo ou aproximadamente o mesmo resultado de limpeza específico. Detalhes e vantagens adicionais da invenção emergirão das sub-reivindicações em conjunção com a descrição de uma modalidade e- xemplificativa, que é descrita em detalhes com referência aos desenhos, em que:

Figura 1 - mostra o painel de operação de uma máquina de la- var louça da invenção com um botão giratório; e

Figura 2 - mostra o painel de operação de uma máquina de la- var louça da invenção com uma fileira de botões.

O painel de operação 1, mostrado na figura 1, tem um botão gi- ratório 4. Os programas de lavagem individuais são mostrados simbolica- mente pelas marcações 2. Para selecionar o programa requerido, o botão giratório 4 é ajustado para a marcação 2 para o programa correspondente com seta mostrada.

O painel de operação 1 também tem um botão 3, que pode ser marcado em uma maneira particularmente notável. A ativação desse botão 3 deve ser fácil de identificar visualmente. Por exemplo, um LED (não mostra- do) poderia começar a brilhar ou cintilar. Também seria possível para o bo- tão 3, em si, brilhar ou cintilar na posição comprimida.

A compressão do botão 3 poderia causar impacto da mesma maneira que todos os programas que podem ser selecionados com o botão giratório 4. Desse modo, por exemplo, a compressão do botão 3 nas etapas de enxágüe poderia provocar um aumento de temperatura de 10°C. Tam- bém, a velocidade da bomba circulante poderia ser aumentada em todos os programas, de modo que é possível operar com pressões mais altas de bo- cal nos níveis de pulverização individuais. Isso resultaria em um encurta- mento do tempo de lavagem em todos os programas, sem a deterioração do resultado da limpeza.

Porém, a compressão do botão 3 pode causar impacto diferen- temente em cada programa. Desse modo, por exemplo, um programa de baixa temperatura, usado para lavar louças com decoração delicada, pode ser modificado, de modo que apenas o nível de água na máquina é aumen- tado ligeiramente e a chave de água é comutada de modo que as cestas superior e inferior não são mais supridas de água de lavagem de maneira alternada, mas simultaneamente. Isso permite que o programa seja encurta- do, em retorno para apenas um pequeno aumento no consumo de água. As louças delicadas, porém, não são submetidas a uma tensão maior como um resultado.

O painel de operação, na figura 2, é configurado como uma filei- ra de botões 5. Os programas aqui selecionáveis são atribuídos aos botões 6, que são identificados simbolicamente aqui pelas letras A a Ε. O botão 7, mostrado com a letra P, deve ser caracterizado em sua posição ativa da mesma maneira que o botão 3, na figura 1. Para destacar a função especial do botão 7, ele é configurado maior do que os outros botões.

O botão 7 pode ser atribuído a um programa rápido, com o qual o mesmo resultado de limpeza e secagem é obtido como com a seleção de um programa universal, que é selecionado, por exemplo, usando o botão C. Contudo, com esse programa rápido, a quantidade de água requerida é au- mentada e o consumo de energia sobe.

É possível aqui que também o botão marcado P seja ligado de qualquer outra maneira a outro botão de programa AaEe para sua ativação ter um impacto muito diferente sobre os vários programas de lavagem. Al- guns exemplos são apresentados e explicados abaixo:

Exemplo 1

<table>table see original document page 9</column></row><table>

Neste exemplo - como com o programa de baixa temperatura descrito acima - a ativação do programa rápido muda apenas o controle da chave de água (a chave de água ativa os braços de pulverização simultane- amente com água ou os braços de pulverização em uma maneira alternada; não mostrado) de modo que as cestas superior e inferior não estão mais a- limentadas com água em uma maneira alternada, mas simultaneamente. A fim de ser capaz de gerar a taxa de fluxo maior de água de lavagem, sem reduzir a pressão de bocal nos níveis de pulverização. A velocidade da bomba circulante e o nível de água no equipamento também podem ser au- mentados. Isso aumenta o consumo de água ligeiramente de, aproximada- 5 mente 14 a 15 litros, por exemplo, e consumo de energia de, aproximada- mente, 1,05 a 1,44 KWH, por exemplo. O tempo requerido para término de um programa de lavagem pode, assim, ser reduzido de, aproximadamente, 140 a aproximadamente, 70 minutos com o mesmo desempenho de limpeza e de secagem.

10 Exemplo 2

<table>table see original document page 10</column></row><table>

No exemplo mostrado aqui, a ativação do programa rápido au- menta a temperatura em todas as etapas de limpeza e enxágüe. A tempera- tura de secagem também é aumentada. A temperatura mais alta da água é obtida por fases de aquecimento mais frentes. As medidas mostradas au- mentam o consumo de energia de, aproximadamente, 1,05 a 1,44KWh, por exemplo, enquanto o consumo de água permanece o mesmo. O tempo de programa requerido é reduzido à metade de, aproximadamente, 140 a, apro- ximadamente, 70 min.

Exemplo 3

<table>table see original document page 10</column></row><table>

Neste terceiro exemplo, apenas a velocidade da bomba circu- lante e, portanto, a pressão de bocal nos níveis de pulverização é aumenta- da. Isso aumenta o consumo de energia apenas de, aproximadamente, 1,05 a 1,44, por exemplo, enquanto o consumo de água permanece o mesmo. O tempo requerido é reduzido de, aproximadamente, 140 a, aproximadamente, 110 min.

Naturalmente, as medidas descritas podem ser combinadas umas com as outras em qualquer maneira para economizar mais tempo.

Contudo, o consumo de energia e de água, então, sobem, conseqüente- mente.

Claims

1. Método para limpeza de itens a serem lavados em uma má- quina de lavar louça, em particular uma máquina de lavar louça doméstica, com pelo menos uma seqüência pré-determinada de um programa de lava- gem, por exemplo, um programa automático ou padrão intensivo, baixa tem- peratura, com uma energia específica mecânica e/ou térmica para remoção de sujeira a fim de obter um resultado específico de limpeza e/secagem, com o que etapas de subprogramas, por exemplo, pré-enxágüe, limpeza, enxágüe intermediário, enxágüe final e secagem, são realizados, com a se- qüência pré-determinada do programa de lavagem sendo configurada de modo que a quantidade mínima de água e energia é usada, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma seqüência pré-determinada adicional de um programa de lavagem, por exemplo, um programa automático rápido ou padrão rápido, intensivo rápido, de baixa temperatura rápido, com um pro- grama automático rápido ou padrão rápido, intensivo, de baixa temperatura rápido, com energia mecânica e/ou térmica para remoção de sujeira, apro- ximadamente idênticas é proporcionada para obter o mesmo, ou aproxima- damente o mesmo, resultado específico de limpeza e/ou secagem, com o que o ciclo de programa de lavagem é encurtado.

2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o consumo de água e/ou, de preferência, energia elétrica é au- mentado.

3. Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que, com a seqüência pré-determinada adicional de programa de lavagem, a velocidade de uma bomba circulante para circulação da água de lavagem é aumentada, a fim de aumentar a energia mecânica para remo- ção de sujeira que atua sobre os itens a serem lavados.

4. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações pre- cedentes, caracterizado pelo fato de que, com a seqüência pré-determinada adicional de programa de lavagem, cestas superior e inferior da máquina de lavar louça são submetidas à água de lavagem simultaneamente, para au- mentar a energia mecânica para remoção de sujeira que atua sobre os itens a serem lavados.

5. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações pre- cedentes, caracterizado pelo fato de que, com a seqüência pré-determinada adicional de programa de lavagem, a temperatura é aumentada durante pelo menos uma etapa de subprograma, a fim de aumentar a energia térmica pa- ra remoção de sujeira que atua sobre os itens a serem lavados e/ou o de- sempenho na secagem.

6. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações pre- cedentes, caracterizado pelo fato de que um número de diferentes progra- mas de lavagem são pré-determinados e a seleção do programa de lavagem pré-determinado, adicionalmente, aumentar o consumo de água e/ou ener- gia para todos os programas de lavagem pré-determinados, simultaneamen- te, encurtando o ciclo.

7. Máquina de lavar louça, em particular uma máquina de lavar louça doméstica, para implementar um método, como definido em qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, tendo: compartimento de lavagem para conter itens a serem lavados; uma porta para abrir e fechar o compartimento de lavagem; uma bomba circulante para aplicar água de lavagem aos itens a serem lavados; uma unidade de aquecimento, para aquecer a água de lavagem; uma instalação de controle para controlar pelo menos uma se- qüência pré-determinada de um programa de lavagem com uma energia es- pecífica, mecânica e/ou térmica, para remoção de sujeira, a fim de obter um resultado específico de limpeza e/ou secagem; e meios (4,6) para selecionar a pelo menos uma seqüência pré- determinada de um programa de lavagem, com uma energia específica me- cânica e/ou térmica para remoção de sujeira, por exemplo, um programa automático ou padrão, intensivo, de baixa temperatura, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma seqüência adicional pré-determinada de um programa de lavagem, por exemplo, um programa automático rápido ou um programa padrão inten- sivo rápido, de baixa temperatura rápido, com energia mecânica e/ou térmi- ca, aproximadamente idêntica, para remoção de sujeira, pode ser executado para obter o mesmo ou aproximadamente o mesmo resultado específico de limpeza e/ou de secagem, com um ciclo de programa de lavagem encurtado.

8. Máquina de lavar louça, de acordo com a reivindicação 7, ca- racterizada pelo fato de que é possível executar um aumento no consumo de água e/ou, de preferência, energia elétrica.

9. Máquina de lavar louça, de acordo com a reivindicação 7, ca- racterizada pelo fato de que é possível executar um aumento maior no con- sumo de água e/ou, de preferência, energia elétrica.

10. Máquina de lavar louça, em particular uma máquina de lavar louça doméstica, de acordo com a reivindicação 7, 8 ou 9, caracterizada pelo fato de que um elemento operacional (3, 7), por exemplo, um botão ou ma- çaneta, poder ser usado para executar e/ou selecionar como uma seqüência de programa de lavagem pré-determinada, adicionalmente, pelo menos uma seqüência pré-determinada de programa de lavagem, que pode ser selecio- nada pelo meio (4) para seleção da pelo menos uma seqüência pré- determinada de programa de lavagem.

11. Máquina de lavar louça, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que um elemento operacional (7), por exemplo, um botão, pode ser usado para selecionar e/ou executar pelo menos uma seqüência pré-determinada de programa de lavagem adicional.

12. Máquina de lavar louça, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 7 a 11, caracterizada pelo fato de que um elemento de visualização, por exemplo, um LED, está presente, o que indica a operação ou a entrada da seqüência pré-determinada de programa de lavagem adi- cional para obter o mesmo ou aproximadamente o mesmo resultado de lim- peza específico.