BRPI0616256A2 - composiÇço detergente lÍquida aquosa para lavagem de roupa, e, licor de lavagem aquoso para lavagem de roupa - Google Patents

Abstract

COMPOSIÇçO DETERGENTE LÍQUIDA AQUOSA PARA LAVAGEM DE ROUPA, E, LICOR DE LAVAGEM AQUOSO PARA LAVAGEM DE ROUPA. Uma composição detergente líquida aquosa para lavagem de roupa compreendendo um tensoativo de ácido carboxílico alcoxilado e um removedor de radical livre na relação em moi de cerca de 500:1 a cerca de 20:1. A composição substancialmente evita a degradação do tensoativo de éster alcoxilado sob armazenamento e é também estável em cor.

Description

"COMPOSIÇÃO DETERGENTE LÍQUIDA AQUOSA PARA LAVAGEMDE ROUPA, E, LICOR DE LAVAGEM AQUOSO PARA LAVAGEM DE ROUPA"

CAMPO DA INVENÇÃO

A presente invenção se refere a composições detergenteslíquidas aquosas para lavagem de roupa compreendendo tensoativos de ésterde ácido carboxílico alcoxilado em combinação com removedores de radicallivre.

FUNDAMENTO DA INVENÇÃO

Detergentes líquidos para lavagem de roupa são populares comos consumidores. Enquanto uma variedade de tensoativos está disponível parafabricantes para formular esses, é desejável incluir tensoativos de ésteralcoxilado, devido a sua melhor biodegradabilidade em comparação aosalcoxilados baseados em álcool. Além disso, tensoativos de éster alcoxiladosão derivados de uma fonte renovável - óleo e gordura. Infelizmente,tensoativos de éster alcoxilado hidrolisam na presença de água, eespecialmente sob condições alcalinas. A hidrólise tem uma dupladesvantagem de destruir o tensoativo e introduzir ácido graxo, um dosprodutos da degradação, o qual é, essencialmente, sujeira oleosa. A hidrólisede ésteres de ácido ocorre em um meio aquoso com alto pH, e então podeocorrer nas composições engarrafadas sob armazenamento (a maioria dascomposições para lavar roupa é aquosa e têm pH de 6 a 10).

A técnica a seguir descreve composições, em alguns casoscomposições para lavar roupa, que podem incluir vários ésteres de ácidocarboxílico em uma faixa mais ampla e/ou seus derivados alcoxilados:Koester et al. (patente US 6.384.009), Hees et al. (patente US 5.753.606), WO01/10391, WO 96/23049, WO 94/13618, Miyahima et al. (patente US6.417.146), JP 9078092, JP 9104895, JP 8157897, JP 8209193 e JP 3410880.

Composições para lavar roupa contendo removedores deradical livre são descritas na US 6.338.214.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

A presente invenção inclui uma composição detergente líquidaaquosa para lavagem de roupa compreendendo:(a) de cerca de 5% a cerca de 80%, em peso da composição, de

um tensoativo de detergente, segundo o qual de cerca de 1% a cerca de 80%em peso da composição é um tensoativo de éster de ácido carboxílicoalcoxilado de fórmula (I):

<formula>formula see original document page 3</formula>

segundo o qual R1 é selecionado de grupos alquila oualquileno C6 a C22 linear ou ramificado;

R2 é selecionado de grupos C2H4 ou C3H6;

R3 é selecionado de grupos H, CH3, C2H5 ou C3H7; e

η tem um valor entre 1 e 20,

(b) um removedor de radical livre;

(c) segundo a qual a relação em mol do éster para o remover

de radical livre é de cerca de 500:1 a cerca de 20:1;

(d) um ingrediente de detergente para lavagem de roupaselecionado do grupo que consiste de uma enzima, um agente fluorescente,um agente de suspensão de sujeira, um polímero antiredeposição e suasmisturas;

(e) de cerca de 15% a cerca de 90% de água.

A invenção também inclui um licor aquoso de lavagemresultante do uso da composição em tecidos que são lavados, o licor delavagem compreendendo o tensoativo de éster alcoxilado e o removedor deradical livre.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃOExceto nos exemplos operacionais e comparativos, ou onde deoutra forma explicitamente indicado, todos números nessa descrição queindicam quantidades de material ou condições de reação, propriedades físicasde materiais e/ou uso são para ser entendidas como modificados pela palavra"cerca de". Todas quantidades são em peso da composição de detergentelíquido, a menos de outra forma especificado.

Deve ser observado que ao especificar qualquer faixa deconcentração, qualquer concentração superior particular pode ser associadacom qualquer concentração inferior particular.

Para evitar a dúvida a palavra "compreendendo" é usada aquiem seu significado comum e é intencionada para significar "incluindo", masnão necessariamente "consistindo de" ou "composto de". Em outras palavras,as etapas listadas ou opções não necessitam ser exaustivas.

"Líquido" como aqui significa que uma fase contínua ou partepredominante da composição é líquida e que uma composição é escoável a15°C e acima (isto é, sólidos suspensos podem ser incluídos). Géis sãoincluídos na definição de composições líquidas como usado aqui.

ESTERES DE ÁCIDO CARBOXÍLICO ALCOXILADOS(também algumas vezes referidos aqui como "ésteres alcoxilados") incluídosna presente invenção tem a fórmula (I) como se segue:

<formula>formula see original document page 4</formula>

segundo o qual R1 é selecionado de grupos alquila oualquileno C6 a C22 linear ou ramificado;

R2 é selecionado de grupos C2H4 ou C3H6;

R3 é selecionado de grupos H, CH3, C2H5 ou C3H7; e

η tem um valor entre 1 e 20.

Preferivelmente R1 é selecionado de C12 a C18,R2 é C2H4,

R3 é selecionado de CH3 e C2H5, e η é um valor entre 3 e 15,mais preferivelmente de 5 a 12.

Os compostos preferidos de fórmula (I) nas composições dainvenção são selecionados de derivados alcoxilados derivados de óleo decoco, palma, semente de palma, estearina de palma, sebo, soja e colza devidoa sua disponibilidade.

Esteres de ácido carboxílico estão comercialmente disponíveisou podem ser preparados pela alcoólise de glicerídeos, preferivelmente deóleo ou gordura natural, e a esterificação de ácido carboxílico com álcool, porexemplo, metanol ou etanol, para formar éster de ácido carboxílico; osderivados alcoxilados podem ser obtidos pela alcoxilação de éster de ácidocarboxílico com óxido de alquileno com a presença de catalisador. Esteres deácido carboxílico estão também amplamente disponíveis como "biodiesel".Twin River Technologies fornece vários tipos de ésteres de ácido carboxílico.Huntsman fornece vários ésteres de metila carboxílicos alcoxilados.

A quantidade do derivado alcoxilado de éster empregado nascomposições da invenção está na faixa de 1% a 80%, preferivelmente de 2% a-50%, ainda mais preferivelmente de 3% a 20%, otimamente de 4% a 15%, empeso da composição. A concentração de ésteres alcoxilados no licor aquoso delavagem preferivelmente na faixa de 1 ppm a 1000 ppm.

Geralmente, a quantidade de tensoativo de éster alcoxilado nascomposições de invenção é substancialmente a mesma sob armazenamento,devido a sua capacidade do removedor de radical livre preservar essetensoativo. Preferivelmente, a estabilidade sob armazenamento dascomposições da invenção é que pelo menos 70%, preferivelmente pelo menos-80%, ainda mais preferivelmente pelo menos 90% da quantidadeoriginalmente formulada do tensoativo de éster alcoxilado, ainda está presentena composição sob armazenamento a 40°C por 3 meses.TENSOATIVO

A quantidade total de tensoativo nas composições da invençãoestá geralmente na faixa de 5 a 80%, preferivelmente de 10 a 60%, ainda maispreferivelmente de 15 a 30%. O éster alcoxilado da presente invenção é umtensoativo não iônico. Desse modo, o éster alcoxilado pode ser o únicotensoativo na composição, ou pode estar co-presente com outros tensoativos.Preferivelmente o tensoativo de éster alcoxilado está incluído nascomposições da invenção em combinação com tensoativo aniônico, catiônicoe anfotérico, ainda mais preferivelmente tensoativo aniônico.

A relação preferida de tensoativo de éster alcoxilado para asoma de outros tensoativos está entre 5:1 a 1:5, e mais preferivelmente entre3:1 a 1:3.

Além disso, é para ser entendido que qualquer tensoativodescrito abaixo pode ser usado em combinação com qualquer outro tensoativoou tensoativos.

DETERGENTES TENSOATIVOS ANIÔNICOS

Agentes ativos na superfície aniônicos os quais podem serusados na presente invenção são aqueles compostos ativos de superfície osquais contêm um grupo hidrofóbico de hidrocarboneto de cadeia longa em suaestrutura molecular e um grupo hidrofílico, isto é, um grupo solúvel em águatais como grupo carboxilato, sulfonato ou sulfato ou sua forma ácidacorrespondente. Os agentes ativos na superfície aniônicos incluem sais debases de metal alcalino (por exemplo, sódio e potássio) e baseadas emnitrogênio (por exemplo, mono-aminas e poliaminas) de alquil aril sulfonatos,sulfonatos de alquila, sulfatos de alquila e os alquil sulfatos de poliétermaiores solúveis em água. Eles podem também incluir sabões de ácido graxoou ácido graxo. Um dos grupos preferidos de agentes ativos na superfíciemono-aniônicos são sais de metal alcalino, amônio ou alcanolamina de alquilaril sulfonatos maiores, sais de amônio ou alcanolamina de sulfatos de alquilamaiores ou os sais de poliamina mono-aniônicos. Sulfatos de alquila maiorespreferidos são aqueles nos quais os grupos alquila contêm 8 a 26 átomos decarbono, preferivelmente 12 a 22 átomos de carbono e mais preferivelmente

14 a 18 átomos de carbono. O grupo alquila no alquil aril sulfonatopreferivelmente contem 8 a 16 átomos de carbono e mais preferivelmente IOa

15 átomos de carbono. Um alquil aril sulfonato particularmente preferido é obenzeno sulfonato de sódio, potássio ou etanolamina Cio a Ci6, por exemplo,dodecil benzeno sulfonato de sódio. Os sulfatos de alquila primária ousecundária podem ser produzidos reagindo olefinas de cadeia longa com

sulfetos ou bissulfetos, por exemplo, bissulfeto de sódio. Os sulfonatos dealquila podem também ser produzidos reagindo hidrocarbonetos de parafinanormal de cadeia longa com dióxido de enxofre e oxigênio como descrito nasPatentes US 2.503.280, 2.507.088, 3.372.188 e 3.260.741 para obter sulfatosde alquila maiores normal ou secundária adequados para uso comodetergentes de tensoativo.

O substituinte alquila é preferivelmente linear, isto é, alquilanormal, entretanto, sulfonatos de alquila de cadeia ramificada podem serempregados, embora eles não sejam tão bons com relação abiodegradabilidade. O alcalino, isto é, substituintes de alquila pode serterminalmente sulfonado ou pode ser unido, por exemplo, ao átomo decarbono 2 da cadeia, isto é, pode ser um sulfonato secundário. É entendido natécnica que o substituinte pode ser unido a qualquer carbono na cadeiaalquila. Os sulfonatos de alquila maiores podem ser usados como os sais demetal alcalino, tais como sódio e potássio. Os sais preferidos são os sais desódio. Os sulfonatos de alquila preferidos são sulfonatos de alquila primárianormal de sódio Cio a Cig, com sal sulfonato de alquila primária normal Cio aCi5 sendo mais preferido.

Misturas de alquil benzeno sulfonatos maiores e sulfatos dealquila maiores podem ser usadas assim como misturas de alquil benzenosulfonatos maiores e sulfatos de alquil poliéter maiores.

Os polietóxi alquil sulfatos maiores usados de acordo com apresente invenção podem ser alquila de cadeia normal ou ramificada e contergrupos alcóxi menores os quais podem conter dois ou três átomos de carbono.Os sulfatos de alquil poliéter normais maiores são preferidos em que eles têmum grau maior de biodegradabilidade do que a alquila de cadeia ramificada eos grupos poli alcóxi menores são preferivelmente grupos etoxi.

Os sulfatos de alquil polietóxi maiores preferidos usados deacordo com a presente invenção são representados pela fórmula:

R1-O(CH2CH2O)p-SO3M

onde R1 é alquila C8 a C20, preferivelmente Ci0 a Ci8 e maispreferivelmente Ci2 a Ci5; ρ é 1 a 8, preferivelmente 2 a 6, e maispreferivelmente 2 a 4; e M é um metal alcalino, tal como sódio e potássio, umcátion de amônio ou poliamina. Os sais de sódio e potássio, e poliaminas sãopreferidos.

Um sulfato de alquila poli etoxilado maior preferido é o sal desódio de um sulfato de trietoxi álcool Ci2 a Ci5 tendo a fórmula:

Ci2-I5-O-(CH2CH2O)3-SO3NaExemplos de sulfatos de etoxi alquila adequados que podemser usados de acordo com a presente invenção são sulfato de trieotxi alquilanormal ou primária Ci2.i5, sal de sódio; sulfato de dietoxi n-decila, sal desódio; sulfato de dietoxi alquila primária Cl2, sal de amônio; sulfato detrietoxi alquila primária Ci2, sal de sódio; sulfato de tetraetoxi alquila primáriaCi5, sal de sódio; sulfato de tri- e tetraetoxi misturado com alquila primárianormal Ci4_i5 misturado, sal de sódio; sulfato de pentaetoxi estearila, sal desódio; e sulfato de trietoxi alquila primária normal Cio-I8 misturada, sal depotássio.

Os sulfatos de etoxi alquila normais são facilmentebiodegradáveis e são preferidos. Os sulfatos de poli alcóxi alquila menorpodem ser usados em misturas um com o outro e/ou em misturados com osalquil benzeno, sulfonatos, ou sulfatos de alquila maiores discutidos acima.

O tensoativo aniônico está presente em uma quantidade de 0 a 70%, preferivelmente pelo menos 5%, geralmente de 5 a 50%, maispreferivelmente de 5 a 20%.

TENSOATIVO NÃO IÔNICOS ADICIONAL

Tensoativos não iônicos em adição aos tensoativos de ésteralcoxilados podem ser incluídos.

Como é bem conhecido, os tensoativos não iônicos sãocaracterizados pela presença de um grupo hidrofóbico e um grupo hidrofílicoorgânico e são tipicamente produzidos pela condensação de um compostohidrofóbico aromático de alquila ou alifático orgânico com óxido de etileno(hidrofílico in natura). Tensoativos não iônicos adequados típicos são aquelesrevelados nas Patentes US 4.316.812 e 3.639.929, incorporadas por referência aqui.

Geralmente, os tensoativos não iônicos são lipófilospolialcoxilados segundo o qual o balanço hidrófilo-lipófilo desejado é obtidada adição de um grupo poli-alcóxi hidrofílico para uma porção lipofílica. Umaclasse preferida de detergente não iônico é os alcanóis alcoxilados segundo oqual o alcanol é de 9 a 20 átomos de carbono e segundo o qual o número demoles de óxido de alquileno (de 2 ou 3 átomos de carbono) é de 3 a 20. Detais materiais é preferido empregar aqueles segundo o qual o alcanol é umálcool graxo de9alloul2al5 átomos de carbono e o qual contem de 5 a 9ou 5 a 12 grupos alcóxi por mol. Também preferido é álcool baseado emparafina (por exemplo, não iônicos de Huntsman ou Sassol).

Exemplos de tais compostos são aqueles segundo o qual oalcanol é de 10 a 15 átomos de carbono e o qual contem cerca de 5 a 12grupos de óxido de etileno por mol, por exemplo, Neodol® 25-9 e Neodol®23-6,5, cujos produtos são produzidos por Shell Chemical Company, Inc. Oformador é um produto da condensação de uma mistura de álcoois graxosmaiores tendo uma média de cerca de 12 a 15 átomos de carbono, com cercade 9 moles de óxido de etileno e o último é uma mistura correspondentesegundo o qual o conteúdo de átomos de carbono do álcool graxo superior é12al3eo número de grupos de óxido de etileno presente com uma médiacerca de 6,5. Os álcoois maiores são alcanóis primários.

Outra sub-classe de tensoativos alcoxilados os quais podem serusados contem um comprimento de cadeia alquila preciso em vez de umadistribuição de cadeia alquila dos tensoativos alcoxilados descritos acima.Tipicamente, esses são referidos como alcoxilados de faixa estreita. Exemplosdesses incluem a série de tensoativos Neodol-1® fabricados por ShellChemical Company.

Outros não iônicos são representados pela classecomercialmente bem conhecida de não iônicos vendidos sob a marcaregistrada Plurafac® por BASF. Os Plurafacs® são os produtos da reação deum álcool linear maior e uma mistura de óxidos de etileno e propileno,contendo uma cadeia misturada de óxido de etileno e óxido de propileno,terminado por um grupo hidroxila. Exemplos incluem álcool graxo Ci3-Ci5condensado com 6 moles de óxido de etileno e 3 moles de óxido de propileno,álcool graxo Cn-Ci5 condensado com 7 moles de óxido de propileno e 4moles de óxido de etileno, álcool graxo Ci3-Ci5 condensado com 5 moles deóxido de propileno e 10 moles de óxido de etileno ou misturas de qualquerdos acima.

Outro grupo de não iônicos líquidos está comercialmentedisponível de Shell Chemical Company, Inc, sob as marcas registradasDobanol® ou Neodol®: Dobanol® 91-5 é um álcool graxo C9-Cn etoxiladocom uma média de 5 moles de óxido de etileno e Dobanol® 25-7 é um álcoolgraxo Cn-Ci5 etoxilado com uma média de 7 moles de óxido de etileno pormol de álcool graxo.Nas composições dessa invenção, tensoativos não iônicospreferidos incluem os álcoois graxos C12-C15 com conteúdos relativamenteestreitos de óxido de etileno na faixa de cerca de 6 a 9 moles, e os álcooisgraxos C9 a C11 etoxilados com cerca de 5 a 6 moles de óxido de etileno.

Outra classe de tensoativos não iônicos os quais podem serusados de acordo com essa invenção são tensoativos de glicosídeo.Tensoativos de glicosídeo adequados para uso de acordo com a presenteinvenção incluem aqueles da fórmula:

RO-(R2O)y-(Z)X

Segundo o qual R é um radical orgânico monovalentecontendo de cerca de 6 a cerca de 30 (preferivelmente de cerca de 8 a cerca de18) átomos de carbono; R é um radical de hidrocarboneto divalente contendode cerca de 2 a 4 átomos de carbono; O é um átomos de oxigênio; y é umnúmero o qual pode ter um valor médio de 0 a cerca de 12, mas o qual é maispreferivelmente zero; Z é uma porção derivada de um sacarídeo redutorcontendo 5 a 6 átomos de carbono; e χ é um número tendo um valor médio de1 a cerca de 10 (preferivelmente de cerca de 1 1A a cerca de 10)

Um grupo particularmente preferido de tensoativos deglicosídeo para uso na prática dessa invenção inclui aqueles da fórmula acimano qual R é um radical orgânico monovalente (linear ou ramificado) contendode cerca de 6 a cerca de 18 (especialmente de cerca de 8 a cerca de 18)átomos de carbono; y é zero; ζ é glicose ou uma porção derivada da mesma; χé um número tendo um valor médio de 1 a cerca de 4 (preferivelmente decerca de 11A a 4).

Tensoativos não iônicos os quais podem ser usados incluempolihidróxi amidas como discutido na Patente US 5.312.954 por Letton et al,e aldobionamidas tal como revelado na Patente US 5.389.279 por Au et al.,ambas as quais são por meio deste incorporadas por referência no pedido em questão.Misturas de dois ou mais tensoativos não iônicos podem ser

usadas.

Geralmente, não iônicos (outros que ésteres alcoxiladosrequeridos pela presente invenção) poderiam compreender 0 a 75%,preferivelmente 2 a 50%, mais preferivelmente 0 a 15%, ainda maispreferivelmente 0 a 10%. O nível de tensoativo não iônico pode ser diminuídocomparado com as composições típicas, devido a vantagem inesperada dosésteres/derivados alcoxilados na contribuição das composições da invençãopara a remoção de sujeira oleosa.

Composições da invenção preferidas compreendem ambostensoativos aniônicos e não iônicos, tipicamente em uma relação de 1:4 a 4:1.TENSOATIVOS CATIÔNICOS

Muitos tensoativos catiônicos são conhecidos na técnica, equalquer tensoativo catiônico tendo pelo menos um grupo alquila de cadeialonga de cerca de 10 a 24 átomos de carbono é adequado na presenteinvenção. Tais compostos são descritos em "Cationic Surfactants",Jungermann, 1970, incorporado por referência.

Tensoativos catiônicos específicos os quais podem ser usadoscomo tensoativos na invenção em questão são descritos em detalhe na PatenteUS 4.497.718, por meio deste incorporada por referência.

Assim com os tensoativos não iônicos e aniônicos, ascomposições da invenção podem usar tensoativos catiônicos somente ou emcombinação com qualquer dos outros tensoativos conhecidos na técnica.Certamente, as composições podem conter nenhum tensoativo catiônico.

TENSOATIVOS AMFOTÉRICOS

Tensoativos sintéticos anfolíticos podem ser amplamentedescritos como derivados de alifático ou derivados alifáticos de aminassecundárias e terciárias heterocíclicas no qual o radical alifático pode ser decadeia reta ou ramificada e segundo o qual um dos substituintes alifáticoscontem de cerca de 8 a 18 átomos de carbono e pelo menos um contem umgrupo solúvel em água aniônico, por exemplo, carboxilato, sulfonato, sulfato.Exemplos de compostos que se enquadram dentro dessa definição são 3-(dodecilamino)propionato de sódio, 2-(dodecilamino)etil sulfato de sódio, 2-(dimetilamino)octadecanoato de sódio, 3-(N-carboximetildodecilamino)propano dissódico, octadecil-iminodiacetato dissódico, l-carboximetil-2-undecilimidazol de sódio, e Ν,Ν-bis (2-hidroxietil)-2-sulfato-2-dodecoxipropilamina de sódio. 3-(dodecilamina)propano-l-sulfonato de sódioé preferido.

Tensoativos zwiteriônicos podem ser amplamente descritoscomo derivados de aminas secundárias e terciárias, derivados de aminassecundárias e terciárias heterocíclicas, ou derivados de compostos de amônioquaternário, fosfônio quaternário ou sulfônio terciário. O átomo catiônico nocomposto quaternário pode ser parte de um anel heterocíclico. Em todos essescompostos existe pelo menos um grupo alifático, de cadeia reta ou ramificada,contendo cerca de 3 a 18 átomos de carbono e pelo menos um substituintealifático contendo um grupo solúvel em água aniônico, por exemplo, carboxi,sulfonato, sulfato, fosfato, ou fosfonato.

Exemplos específicos de tensoativos zwiteriônicos os quaispodem ser usados são apresentados na Patente US 4.062.647, por meio desteincorporada por referência.

REMOVEDOR DE RADICAL LIVRE

Removedores de radical adequados para uso aqui incluem osmono e dihidroxi benzeno substituídos bem conhecidos e seus análogos,carboxilatos de alquila e arila e suas misturas. Tais removedores de radicalpreferidos para uso aqui incluem di-terc-butil hidroxi tolueno (BHT),hidroquinona, di-terc-butil hidroquinona, mono-terc-butil hidroquinona, terc-butil-hidroxi anisol (BHA), ácido benzóico, ácido toluico, catecol, t-butilcatecol, benzilamina, l,l,3-tris(2-metil-4-hidroxi-5-t-butilfenil)butano, n-propil-galato ou suas misturas e altamente preferido é di-terc-butil hidroxitolueno.

As quantidades de remover de radical livre nas composiçõesda invenção são importantes. Se muito baixa uma quantidade é empregada,com relação a quantidade do éster alcoxilado, então certamente a hidrólise doéster irá ocorrer. Se muito alta uma quantidade é incluída, com relação aquantidade do éster alcoxilado, então o remover de radical livre é oxidado; apresença de quantidades substanciais de mais que 0,2% de removedor deradical livre em uma composição resulta no amarelamento da composição,devido a quantidades aumentadas de removedor de radical livre oxidado. Deacordo com a presente invenção, a relação em mol do éster alcoxilado para oremovedor de radical livre está na faixa de 500:1 a 20:1, preferivelmente de250:1 a 30:1, ainda mais preferivelmente de 200:1 a 50:1.

Geralmente, a quantidade de removedor de radical livre nacomposição da invenção é no máximo 0,2%, preferivelmente no máximo0,1%, ainda mais preferivelmente no máximo 0,05%, de modo a otimizarpreservação do tensoativo de éster alcoxilado, enquanto evita o amarelamentoda composição. Durante a lavagem, o licor de lavagem aquoso para lavarroupa preferivelmente contem de cerca de 0,01 ppm a cerca de 12 ppm deremovedor de radical livre de modo a assegurar a proteção de tensoativos deéster.

REMOVEDOR DE RADICAL LIVRE OXIDADO

Removedor de radical livre oxidado produz uma deficiência nacor, por exemplo, amarelamento da composição da invenção. O removedor deradical livre mais comum tem uma estrutura feno, por exemplo, B.H.T. Apósoxidação, o tipo feno se estrutura é oxidada e convertida em um tipo quinonade estrutura geralmente, quinonas provocam amarelamento da composição.

A geração de removedor de radical livre oxidado tambémsignifica que a capacidade de remoção do radical livre é reduzida. Porqueremovedores de radical livre irão ser naturalmente oxidados mesmo sem apresença de radicais livres, a quantidade de removedor de radical livreoxidado em uma composição é limitada a no máximo 0,2%, preferivelmenteno máximo 0,7%, ainda mais preferivelmente no máximo 0,05%.

A composição da invenção preferivelmente tem estabilidadeda cor (elas permanecem transparentes, sem amarelamento) de pelo menos 1mês, preferivelmente pelo menos 3 meses sob armazenamento a 40°C.

ÁGUA

As composições da invenção são aquosas. As composições dainvenção compreendem geralmente de 15% a 90%, preferivelmente de 30% a80%, ainda mais preferivelmente, para se obter um custo ótimo e facilidade defabricação, de 50% a 70% de água. Outros componentes líquidos, tais comosolventes, tensoativos, matérias orgânicas líquidas incluindo bases orgânicas,e suas misturas podem estar co-presentes.

Solventes que podem estar presentes incluem, mas não sãolimitados a álcoois, tensoativos, sulfato etoxilado de álcool graxo ou misturasde tensoativo, alcanol amina, poliamina, outros solventes polares ou nãopolares, e suas misturas.

J2H

O pH das composições da invenção está geralmente na faixade 6 a 9,5, preferivelmente de 6,5 a 9 e mais preferivelmente de 7 a 8,5.Surpreendentemente, mesmo nesse pH alcano e mesmo na presença dequantidades substanciais de água, o tensoativo não iônico de éster alcoxiladonão substancialmente degrada nas composições da invenção, em virtude dainclusão do removedor de radical livre.

INGREDIENTES ADICIONAIS PARA LAVAGEM DE

ROUPA

As composições da invenção podem incluir ésteres de ácidocarboxílico e/ou seus derivados alcoxilados adicionais, em adição aos ésteresalcoxilados incluídos na presente invenção.

As composições da invenção incluem um ingrediente adicionalpara lavagem de roupa selecionado do grupo que consiste de enzima, agentefluorescente, polímero que libera sujeira, polímero anti-redeposição e suasmisturas. Esses são descritos em mais detalhe abaixo. Ingredientes adicionaispara lavagem de roupa descritos abaixo são opcionais.

REFORCADORES/ELETRÓLITOS

Reforçadores os quais podem ser usados de acordo com essainvenção incluem reforçadores de detergência alcalinos convencionais,inorgânicos ou orgânicos, os quais poderiam ser usados em níveis de cerca de0,1% a cerca de 20,0% em peso da composição, preferivelmente de 1,0% acerca de 10,0% em peso, mais preferivelmente 2% a 5% em peso.

Um eletrólito pode ser usado qualquer sal solúvel em água.Eletrólito pode também ser um agente reforçador de detergência, tal como oagente reforçador inorgânico tripolifosfato de sódio, ou ele pode ser umeletrólito não funcional tal como cloreto ou sulfato de sódio. Preferivelmenteo agente reforçador inorgânico compreende todo o parte do eletrólito. Isto é, otermo eletrólito inclui ambos reforçadores e sais.

Exemplos de reforçadores de detergência alcalinos inorgânicosadequados os quais podem ser usados são fosfatos, polifosfatos, boratos,silicatos e também carbonatos de metal alcalino solúveis em água. Exemplosespecíficos de tais sais são trifosfatos, pirofosfatos, ortofosfatos,hexametafosfatos, tetraboratos, silicatos e carbonatos de sódio e potássio.

Exemplo de sais de agente reforçador de detergência alcalinoorgânico adequados são: (1) amino policarboxilatos solúveis em água, porexemplo, etilenodiaminatetraacetatos de potássio e sódio,nitrilotriacetatoareia, N-(2-hidroxietil)-nitrilodiacetatos; (2) sais solúveis emágua de ácido fítico, por exemplo, fitatos de sódio e potássio (ver Patente US2.379.942); (3) polifosfonatos solúveis em água incluindo especificamente,sais de sódio, potássio e lítio de ácido etano-l-hidroxi-l,l-difosfônico; sais desódio, potássio e lítio de ácido metileno difosfônico; sais de sódio, potássio elítio de ácido etileno difosfônico; e sais de sódio, potássio e lítio de ácidoetano-1,1,2-trifosfônico.

Outros exemplos incluem os sais de metal acalino de ácidoetano-2-carboxi-1,1-difosfônico, ácido hidrometanodifosfônico, ácidocarboxildifosfônico, ácido etano-1-hidroxi-1,1,2-trifosfônico, ácido etano-2-hidroxi-1,1,2-trifosfônico, ácido propano-l,l,3,3-tetrafosfônico, ácidopropano-l,l,2,3-tetrafosfônico, e ácido propano-l,2,2,3-tetrafosfônico; (4)sais solúveis em água de polímeros e copolímeros de policarboxilatoconforme descritos na Patente US 3.308.067.

Além disso, reforçadores de policarboxilato podem ser usadossatisfatoriamente, incluindo sais solúveis em água de ácido melítico, ácidocítrico, e ácido carboximetiloxissuccínico, imino dissuccinato, sais depolímero de ácido itacônico e ácido maleico, tartarato de monossuccinato,tartarato de disuccinato e suas misturas.

Citrato de sódio é particularmente preferido, para otimizar afunção vs custo, em uma quantidade de 0 a 15%, preferivelmente de 1 a 10%.

Certos zeólitos ou aluminossilicatos podem ser usados. Um talaluminossilicato o qual é útil nas composições da invenção é um compostohidratado insolúvel em água amorfo da fórmula (NaAlO2)x-(SiO2)y, segundo oqual χ é um número 1,0 a 1,2 e y é 1, dito material amorfo sendo aindacaracterizado por uma capacidade de troca de Mg++ de cerca de 50 mg eq. deCaCOs/g e um diâmetro de partícula de cerca de 0,01 mícron a cerca de 5mícrons. Esse agente reforçador de troca iônica é mais completamentedescrito na patente Britânica n° 1.470.250.

Um segundo material de troca iônica de aluminossilicatosintético insolúvel em água útil aqui é cristalino in natura e tem a fórmulaNaz[A102)y.(Si02)]xH20, segundo os quais ζ e y são inteiros de pelo menos 6;a relação molar de z para y está na faixa de 1,0 a cerca de 0,5, e χ é um inteirode cerca de 15 a cerca de 264; dito material de troca iônica dealuminossilicato tendo uma diâmetro de partícula de cerca de 0,1 mícron acerca de 100 mícrons; uma capacidade de troca iônica de cálcio em uma baseanidra de pelo menos cerca de 200 miligramas equivalente de dureza deCaCO3 por grama; e 2 grãos/galão/minuto/grama. Esses aluminossilicatossintéticos são mais completamente descritos na patente britânica n° 1.429.143.

ENZIMAS

Uma ou mais enzimas conforme descritas em detalhe abaixo,podem ser usadas nas composições da invenção.

Se uma lipase é usada, ela tem de ser isolada do tensoativo deéster alcoxilado nas composições da invenção, ou pela encapsulação ou emcompartimentos separados devido a capacidade da lipase de decomporésteres. A enzima lipolítica pode ser ou uma lipase fungica produzida porHumicola_lanuginosa e Thermomyces lanuginosus, ou uma lipase bacterianaa qual mostra uma reação cruzada imunológica positiva com o anticorpo dalipase produzida pelo microorganismo Chromobacter viscosum var.Iipolyticum NRRL B-3673.

Um exemplo de uma lipase fungica como definida acima é alipase de Humicola lanuginosa, disponível de Amano sob a marca registradaAmnao CE; a lipase de Humicola lanuginosa conforme descrita no pedido depatente Europeu dito acima 0.258.068 (NOVO), assim como a lipase obtidaclonando o gene de Humicola lanuginosa e expressando esse gene emAspergillus oryzae, comercialmente disponível de Novozymes sob a marcaregistrada "Lipolase". Essa lipolase é uma lipase preferida para uso napresente invenção.

Enquanto várias enzimas lipase específicas têm sido descritasacima, é para ser entendido que qualquer lipase a qual pode conferir aatividade lipolítica desejada à composição pode ser usada e a invenção não éintencionada para ser limitada por qualquer meio pela escolha específica daenzima lipase.

As lipases dessa modalidade da invenção são incluídas nacomposição de detergente líquido em tal uma quantidade que a composiçãofinal tem uma atividade de enzima lipolítica de 100 a 0,005 LU/ml no ciclo delavagem, preferivelmente 15 a 0,05 LU/ml quando a formulação é dosada emum nível de cerca de 0,1 a 10, mais preferivelmente 0,5 a 7, ainda maispreferivelmente 1 a 2 g/litro.

Naturalmente, misturas das lipases acima podem ser usadas.As lipases podem ser usadas na sua forma não purificada ou em uma formapurificada, por exemplo, purificada com o auxílio de métodos de absorçãobem conhecidos, tais como técnicas de absorção por fenil sefarose.

Se uma protease é usada, a enzima proteolítica pode ser deorigem vegetal, animal ou microorganismo. Preferivelmente, ela é da últimaorigem, a qual inclui leveduras, fungos, bolores e bactérias. Particularmentepreferidas são proteases do tipo subtilisina bacteriana, obtidas de, porexemplo, cepas particulares de B.subtilis e B licheniformis. Exemplos deproteases comercialmente disponíveis adequadas são Alcalase®, Savinase®,Esperase®, todas de Novozymes; Maxatase® e Maxacal® de Gist-Brocades;Kazusase® de Showa Denko. A quantidade de enzima proteolítica, incluídana composição, varia de 0,05 a 50.000 GU/mg, preferivelmente 0,1 a 50GU/mg, baseada na composição final. Naturalmente, misturas de diferentesenzimas proteolíticas podem ser usadas.

Enquanto várias enzimas específicas têm sido descritas acima,é para ser entendido que qualquer protease a qual pode conferir a atividadeproteolítica desejada à composição pode ser usada e essa modalidade dainvenção não é limitada a qualquer forma a uma escolha específica da enzimaproteolítica.

Em adição a lipases ou proteases, é para ser entendido queoutras enzimas tais como celulases, oxidases, amilases, peroxidases e osemelhante as quais são bem conhecidas na técnica podem também ser usadascom a composição da invenção. As enzimas pode ser usadas juntas com co-fatores requeridos para promover a atividade enzimática, isto é, eles podemser usados nos sistemas enzimáticos, se requeridos. Deveria também serentendido que enzimas tendo mutações em várias posições (por exemplo,enzimas projetadas para melhora do desempenho e/ou estabilidade) sãotambém contempladas pela invenção.

O sistema de estabilização da enzima pode compreender íoncálcio; ácido bórico, propileno glicol e/ou ácidos carboxílicos de cadeia curta.A composição preferivelmente contém de cerca de 0,0,1 a cerca de 50,preferivelmente de cerca de 0,1 a cerca de 30, mais preferivelmente de cercade 1 a cerca de 20 milimoles de íon cálcio por litro.

Quando o íon cálcio é usado, o nível de íon cálcio deveria serselecionado de modo que exista sempre algum nível mínimo disponível para aenzima após permitir a complexação com reforçadores, etc., na composição.Qualquer sal de cálcio solúvel em água pode ser usado como a fonte de íoncálcio, incluindo cloreto de cálcio, formato de cálcio, acetato de cálcio epropionato de cálcio. Uma pequena quantidade de íon cálcio, geralmente decerca de 0,05 a cerca de 2,5 milimoles por litro, está freqüentemente tambémpresente na composição devido ao cálcio na suspensão de enzima e água nafórmula.

Outro agente estabilizante enzimático o qual pode ser usado éácido propiônico ou um sal de ácido propiônico capaz de formar ácidopropiônico. Quando usado, esse agente estabilizante pode ser usado em umaquantidade de cerca de 0,1% a cerca de 15% em peso da composição.

Outro agente estabilizante enzimático preferido é polióiscontendo somente átomos de carbono, hidrogênio e oxigênio. Elespreferivelmente contem de 2 a 6 átomos de carbono e de 2 a 6 grupos hidroxi.Exemplos incluem propileno glicol (especialmente 1,2-propano diol o qual épreferido), etileno glicol, glicerol, sorbitol, manitol e glicose. O poliolgeralmente representa de cerca de 0,1 a 25% em peso, preferivelmente cercade 1,0% a cerca de 15%, mais preferivelmente de cerca de 2% a cerca de 8%em peso da composição.

A composição aqui pode também opcionalmente conter decerca de 0,25% a cerca de 5%, ainda mais preferivelmente de cerca de 0,5% acerca de 3% em peso de ácido bórico. O ácido bórico pode ser, maspreferivelmente não é, formado por um composto capaz de formar ácidobórico na composição. Ácido bórico é preferido, embora outros compostostais como óxido bórico, borax e outros boratos de metal alcalino (porexemplo, orto-, meta- e piroborato de sódio e pentaborato de sódio) sãoadequados. Ácidos bóricos substituídos (por exemplo, ácido fenilborônico,ácido butano borônico e um ácido p-bromo fenil borônico) podem também serusados no lugar de ácido bórico.

Um sistema estabilizante preferido é um poliol em combinaçãocom ácido bórico. Preferivelmente, a relação em peso de poliol para ácidobórico adicionado é pelo menos 1, mais preferivelmente pelo menos cerca de1,3.

Outro sistema estabilizante preferido é o sistema de salto depH tal como é ensinado na Patente US 5.089.163 por Aronson et al., por meiodeste incorporado por referência na aplicação em questão. Um líquido decarga para salto de pH é uma composição contendo um sistema decomponentes projetados para ajustar o pH do licor de lavagem. Para se obteros regimes de pH requeridos, um sistema de salto de pH pode ser empregadonessa invenção para manter o pH do produto baixo para estabilidade daenzima em múltiplos sistemas enzimáticos (por exemplo, sistema de proteasee lipase) ainda permitindo se tornar moderadamente alto na lavagem paraeficácia da detergência. Um tal sistema é bórax 10H20/poliol. íon borato ecertos cis-1,2-polióis complexam quando concentrados para provocar umaredução no pH. Sob diluição, o complexo se dissocia, liberando borato livrepara aumentar o pH. Exemplos de polióis incluem catecol, galacitol, frutose,sorbitol e pinacol. Por razões econômicas, sorbitol é o poliol preferido.

Sorbitol ou componente equivalente (isto é, 1,2-polióisobservados acima) é usado na formulação de salto de pH em uma quantidadede cerca de 1 a 25% em peso, preferivelmente 3 a 15% em peso dacomposição.

Borato ou composto de boro é usado na composição de saltode pH em uma quantidade de cerca de 0,5 a 10,0% em peso da composição,preferivelmente 1 a 5% em peso.

Tampões de alcalinidade os quais podem ser adicionados àscomposições da invenção incluem monoetanolamina, trietanolamina, bórax eo semelhante.

As composições da invenção preferivelmente incluem de0,01% a 2,0%, mais preferivelmente de 0,05% a 1,0%, ainda maispreferivelmente de 0,05% a 0,5% de um agente fluorescente. Exemplos deagentes fluorescentes adequados incluem, mas não são limitados a derivadode estilbeno, pirazolina, cumarina, ácido carboxílico, metinociaminas,dibenzotiofeno-5,5-dióxido azóis, heterocíclos com anel de 5 e 6 membros,triazol e composições de benzidina sulfona, naftotriazol estilbeno sulfonado,benzideno sulfona, etc. Mais preferidos são abrilhantadores estáveis/UV (paracomposições visíveis em recipientes transparentes), tais como derivados dedistirilbifenila (Tinopal® CBS-X).

Além disso, vários outros aditivos ou adjuvantes de detergentepodem estar presentes no produto de detergente para fornecer propriedadesadicionais, ou de natureza funcional ou estética.

Melhoras na estabilidade física e propriedades antideposiçãoda composição podem ser obtidas pela adição de uma pequena quantidadeeficaz de um sal de alumínio de um ácido graxo maior, por exemplo, estearatode alumínio, à composição. O agente estabilizante de estearato de alumíniopode ser adicionado em uma quantidade de 0 a 3%, preferivelmente 0,1 a2,0% e mais preferivelmente 0,5 a 1,5%.

Pode também ser incluindo na formulação, pequenasquantidades de agentes anti-redeposição ou de suspensão de sujeira, porexemplo, álcool polivinílico, amidas graxas, carboximetil celulose de sódio,hidroxipropil metil celulose. Um agente anti-redeposição preferido écarboximetil celulose de sódio tendo uma relação 2:1 de CM/MC a qual évendido sob a marca registrada Relatin DM 4050.

Agentes antiespumantes, por exemplo, compostos de silício,tal como Silicane® L 7604, podem também ser adicionados.

Bactericidas, por exemplo, tetraclorosalicilanilida ehexaclorofeno, fungicidas, corantes, pigmentos (dispersível em água),conservantes, por exemplo, formalina, absorvedores de ultravioleta, agentesanti-amarelamento, tal como carboximetil celulose de sódio, modificadores depH e tampões de pH, alvej antes para manutenção da cor, perfume e corantes eagentes de azulamento tais como Iragon Blue L2D, Detergent Blue 472/572 eazul ultramarinho podem ser usados.

Também, polímeros de liberação de sujeira e agentes deamaciamento catiônicos podem ser usados.

Preferivelmente, a composição de detergente é umacomposição colorida empacotada no recipiente transparente/translúcido ("veratravés").

PROCESSO DE PRODUÇÃO

As composições da invenção podem ser preparadas porqualquer método conhecido por aquele versado na técnica. Tensoativos,incluindo o tensoativo de éster alcoxilado são pré-misturados. O resto dosingredientes, se quaisquer, tais como, agentes de branqueamento, polímerosfuncionais, perfume, enzima, colorante, conservantes são então misturadospara se obter um líquido isotrópico. Em geral, o tensoativo de éster alcoxiladoé preferivelmente não contatado com uma base forte, por exemplo, NaOH,para evitar a degradação do tensoativo. Se o contato entre o tensoativo deéster alcoxilado e uma base forte é necessário, então o tempo de contatodeveria ser mantido tão curto quanto possível.

RECIPIENTE

Recipientes preferidos são garrafas transparentes/translúcidas."Transparente" conforme usado aqui inclui ambos transparente e translúcido esignifica que uma composição ou uma embalagem de acordo com a invençãopreferivelmente tem uma transmitância de mais que 25%, maispreferivelmente mais que 30%, ainda mais preferivelmente de mais que 49%,otimamente mais que 50% na parte visível do espectro (aproximadamente 410a 800 nm). Alternativamente, absorvência pode ser medida como menos que0,6 (aproximadamente equivalente a 25% de transmitância) ou tendo umatransmitância maior que 25% segundo o qual o % de transmitância é igual:1/1 Oabsorbancia χ 100%. Para propósitos da invenção, contanto que umcomprimento de onda na faixa de luz visível seja maior que 25% detransmitância, é considerado ser transparente/translúcido.

Materiais para frasco transparente com os quais essa invençãopode ser usada incluem, mas não são limitados a: polipropileno (PP),polietileno (PE), policarbonato (PC), poliamidas (PA) e/ou tereflalato depolietileno (PETE), polivinilcloreto (PVC); e poliestireno (PS).

As composições preferidas da invenção as quais sãoempacotadas em recipientes transparentes incluem um opacificador parafornecer uma aparência agradável ao produto. A inclusão do opacificante éparticularmente benéfica quando as composições de detergente líquido nosrecipientes transparentes são coloridas. O opacificador preferido é copolímerode estireno/acrílico. O opacificador é empregado em quantidade de 0,0001 a1%, preferivelmente de 0,0001 a 0,2%, ainda mais preferivelmente de 0,0001a 0,04%.

O recipiente da presente invenção pode ser de qualquer formaou tamanho adequado para armazenar e empacotar líquidos para usodoméstico. Por exemplo, o recipiente pode ter qualquer tamanho, masgeralmente o recipiente irá ter uma capacidade máxima de 0,05 a 15 1,preferivelmente 0,1 a 5 1, mais preferivelmente de 0,2 a 2,5 1. Preferivelmente,o recipiente é adequado para manuseio facilitado. Por exemplo, o recipientepode ter uma alça ou uma parte com tais dimensões para permitir levantarfacilmente ou carregar o recipiente com uma mão. O recipientepreferivelmente tem um meio adequado para verter a composição dedetergente líquido e meio para fechar novamente o recipiente. O meio paraverter pode ser de qualquer tamanho ou forma, mas, preferivelmente irá sergrande suficiente para dosagem conveniente da composição de detergentelíquido. O meio de fechamento pode ser qualquer forma ou tamanho, masgeralmente irá ser rosqueado ou clicado sobre o recipiente para fechar orecipiente. O meio de fechamento pode ser uma tampa a qual pode serdestacada do recipiente. Alternativamente, a tampa pode ser ainda fixa aorecipiente, se o recipiente for aberto ou fechado. O meio de fechamento podetambém ser incorporado no recipiente.

MÉTODO DE USAR COMPOSIÇÕES

Em uso, a quantidade indicada da composição (geralmente nafaixa de 50 a 200 ml) dependendo do tamanho da carga para lavagem daroupa e tipo da máquina de lavar, é adicionada à máquina de lavar a qualtambém contem água e a roupa suja. As composições da invenção sãoparticularmente adequadas para uso com máquina de lavar com carregamentopor cima, devido a capacidade das composições da invenção de ter altodesempenho com baixa formação de espuma — máquinas de carregamento porcima requerem composições com baixa formação de espuma.Os exemplos específicos a seguir ilustram a invenção, mas ainvenção não é limitada aos mesmos.

As abreviações e/ou marcas registradas a seguir foram usadasnos exemplos:

MEE: metil éster etoxilado 9-EO de ácido graxo de coco

LAS acid: ácido alquilbenzenossulfônico lineal

NA-LAS: linalalquilbenzenossulfonato de sódio

Neodol 25-9: álcool graxo etoxilado 9EO

BHT: hidroxibutileno butilado

TEA: trietanolamina

SLES: sulfato de álcool etoxilado de sódio

MPEG (um produto da degradação de MEE5 em adição aoácido graxo: metil éster polietileno glicol

AVALIAÇÃO DA DETERGÊNCIA:

Avaliação da detergência foi conduzida a 32,5°C. Umdetergente de referência foi também testado para o propósito de comparação.As roupas de teste de detergência ASlO e PC9, as quais são as roupas de testede particulado de óleo e proteína sobre algodão e particulado oleoso emmistura de 65% de poliéster/35% de algodão, respectivamente, forma usadona avaliação da detergência. Um espectrofotômetro colorido Hunter foi usadopara medir valores de índice R, os quais são baseados na teoria da "escalaRdab" desenvolvida por Hunter. A detergência, %D, é calculada usando aequação a seguir:

%D =1OO *ÔRd/90-Rinicia,)

Segundo o qual ôRd = Rfinal - Rinicial

Quanto maior o valor de %D, melhor a limpeza.

EXEMPLO 1 E EXEMPLO COMPARATIVO A

Exemplo 1 (dentro do escopo da presente invenção) e exemplocomparativo A (fora do escopo da presente invenção) demonstraram o efeitodo removedor de radical livre em diminuir a velocidade de hidrólise do MEEcom relação ao exemplo comparativo A. Água e Bórax foram adicionados amistura principal para formar uma solução transparente, pré-mistura 1 foipreparada para exemplo 1 dissolvendo BHT em MEE, seguida pela adição de5 MEE para exemplo comparativo A e pré-mistura 1 para exemplo 1 para amistura principal. Por último o conservante Kathon foi adicionado. Os valoresfinais de pH das porções eram cerca de 9,27. Os valores de pH após 3 mesesde armazenamento a 52°C foram listados na tabela 1.

TABELA 1

<table>table see original document page 27</column></row><table>

* calculado

Como pode ser visto dos resultados na tabela 1, a adição de0,01% de BHT, equivalente a relação molar de BHT:MEE de 32:1, diminuiua hidrólise de MEE. Em uma amostra A sem BHT, o pH diminuiu em 1,8 (de9,27 para 7,37); MEE reduziu em 3,58% (de 10,00 para 6,42%); esubprodutos ácido graxo e MPEG gerados em quantidades de 1,31% e 2,62%,15 respectivamente.

EXEMPLO 2 E EXEMPLOS COMPARATIVOS B, C E DExemplo 2 (dentro do escopo da presente invenção) eexemplos comparativos B-D (fora do escopo da presente invenção) na tabela2 foram preparados pelo procedimento a seguir: Pré-mistura 1 foi preparadamisturando tensoativo não iônico e BHT e/ou MPEG a 40°C para formar umlíquido transparente. Seguida pela mistura de ácido LAS e ácido graxo paraformar pré-mistura 2. Água, 50% de NaOH3 borax, TEA5 e ácido cítricoforma então adicionados para a mistura principal para formar uma soluçãotransparente. Seguida pela adição da pré-mistura 2. Após a neutralização,SLES foi adicionado e seguida pela adição da pré-mistura 1. O resto dosingredientes, tais como agente fluorescente, polímeros funcionais, perfume,enzima, colorante, conservantes foram adicionados no último estágio emisturados até a porção se tornar um líquido isotrópico.

MPEG e ácido graxo foram adicionados aos exemploscomparativos B-D para simular o produto contendo MEE degradado, essesexemplos são análogos ao exemplo A, o qual resultou no armazenamento real.Os resultados que foram obtidos são resumidos na tabela 2.

TABELA 2

<table>table see original document page 28</column></row><table>

Exemplos comparativos B, C e D na tabela 2 mostram asformulações, as quais eram equivalentes às composições sem um removedorde radical após vários períodos de armazenamento (isto é, exemplo A). MEEnessas formulações foi hidrolisado e gerou MPEG e ácido graxo. Seudesempenho de detergência caiu consideravelmente conforme mostrado nadetergência das roupas de teste ASlO e PC9.

EXEMPLO 3 E EXEMPLOS COMPARATIVOS E e F

Exemplo 3 ilustra a criticalidade da relação em mol dotensoativo de éster alcoxilado para o removedor de radical livre. Exemplo 3(dentro do escopo da presente invenção) e exemplos comparativos EeF (forado escopo da presente invenção) na tabela 3 foram preparados seguindo oprocedimento descrito no exemplo 1. Os resultados que foram obtidos sãoresumidos na tabela 3.

TABELA 3

<table>table see original document page 29</column></row><table>

Como mostrado na tabela 3, exemplo 3, com nível de BHT de0,1 e relação de MEE para BHT de 36:1 tem mostrado a estabilidade da corapós um mês de armazenamento em temperatura ambiente. Por outro lado, osexemplos comparativos E e F, os quais têm um nível de BHT maior que 0,2 eMEE:BHT menor que 20, têm-se tornado amarelo sob a mesma condição dearmazenamento.

Claims (9)

1. Composição detergente líquida aquosa para lavagem deroupa, caracterizada pelo fato de que compreende:(a) de cerca de 5% a cerca de 80%, em peso da composição, deum tensoativo de detergente, segundo o qual de cerca de 1% a cerca de 80%em peso da composição é um tensoativo de éster de ácido carboxílicoalcoxilado de fórmula (I):<formula>formula see original document page 30</formula>segundo o qual Ri é selecionado de grupos alquila oualquileno C6 a C22 linear ou ramificado;R2 é selecionado de grupos C2H4 ou C3H6;R3 é selecionado de grupos H, CH3, C2H5 ou C3H7; eη tem um valor entre 1 e 20,(b) um removedor de radical livre;(c) segundo a qual a relação em mol do éster para o removedorde radical livre é de cerca de 500:1 a cerca de 20:1;(d) um ingrediente de detergente para lavagem de roupaselecionado do grupo que consiste de uma enzima, um agente fluorescente,um agente de suspensão de sujeira, um polímero anti-redeposição e suasmisturas;(e) de cerca de 15% a cerca de 90% de água.

2. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de que compreende um removedor de radical livre oxidado.

3. Composição de acordo com a reivindicação 2, caracterizadapelo fato de que a quantidade máxima de removedor de radical livre oxidadoé cerca de 0,2% em peso da composição.

4. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de que a quantidade máxima de removedor de radical livre é cercade 0,2% em peso da composição.

5. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de que a relação é de cerca de 250:1 a cerca de 20:1.

6. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de que o pH da composição está na faixa de cerca de 6 a cerca de9,5.

7. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de que pelo menos 70% do tensoativo de éster alcoxilado está aindapresente na composição sob armazenamento a 40°C por 3 meses.

8. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de que permanece transparente, sem amarelamento, por pelo menos1 mês sob armazenamento a 40°C.

9. Licor de lavagem aquoso para lavagem de roupa,caracterizado pelo fato de que compreende:(a) de cerca de 1 ppm a cerca de 1000 ppm de um éster deácido carboxílico alcoxilado da fórmula (I):<formula>formula see original document page 31</formula>segundo o qual Ri é selecionado de selecionado de gruposalquila ou alquileno C6 a C22 linear ou ramificado;R2 é selecionado de grupos C2H4 ou CaH6;R3 é selecionado de grupos H, CH3, C2H5 ou C3H7; eη tem um valor entre 1 e 20,(b) de cerca de 0,01 ppm a cerca de 12 ppm de removedor deradical livre.