BRPI0613311A2 - conjunto de esfregão para assoalho para limpar uma superfìcie, aparelho, método e sistema de limpeza - Google Patents

Abstract

CONJUNTO DE ESFREGãO PARA ASSOALHO PARA LIMPAR UMA SUPERFíCIE, APARELHO, MéTODO E SISTEMA DE LIMPEZA. A presente invenção propõe um esfregão dispensador de liquido em que o reservatário de fluido é disposto sobre um cabo ou adjacente a ele no ponto médio do cabo ou acima do ponto médio. Em algumas modalidades, o reservatório é disposto na extremidade superior do cabo ou adjacente a esta e está alinhado coaxialmente com o eixo longitudinal do cabo.

Description

"CONJUNTO DE ESFREGÃO PARA ASSOALHO PARA LIMPAR UMASUPERFÍCIE, APARELHO, MÉTODO E SISTEMA DE LIMPEZA".

Reivindicação de Prioridade

Este pedido reivindica a prioridade do pedido provisório númerode série 60/690.290, depositado em 14 de junho de 2005.

Campo da Invenção

A presente invenção refere-se a um esfregão ou implemento delimpeza análogo. Mais especificamente, a descrição se refere a um esfregãodispensador de líquido que tem um reservatório de fluido disposto sobre o caboou na adjacência dele.

Fundamentos

Os kits de limpeza do tipo usado para a aplicação de líquidos (água,soluções de limpeza, cera para assoalho, desinfetantes, por exemplo, etc.), a umasuperfície do assoalho habitualmente incluem uma cabeça de esfregão, um cabopelo qual a cabeça do esfregão pode ser manualmente deslocada ao longo dasuperfície e um reservatório contendo o líquido. O reservatório é geralmenteconectado a um bucal ou tubo dispensador situado na proximidade da cabeça doesfregão, de modo que o líquido possa ser depositado sobre a cabeça doesfregão ou sobre a superfície do assoalho em uma posição na proximidade dacabeça do esfregão para facilitar a aplicação do líquido sobre a superfície doassoalho. O fluxo do líquido do reservatório é tipicamente controlado por umaválvula que é normalmente fechada para interromper o fluxo do líquido através daválvula, mas pode ser manualmente aberta para permitir que o líquido corra dorecipiente através da válvula. A válvula é geralmente acionada pelo usuário doesfregão a fim de permitir que o líquido seja dispensado no momento e localótimos para a eficiência de uso do líquido. Uma vantagem de tais conjuntos deesfregão dispensadoras de líquido consiste no fato de que não há necessidadeque o operador do esfregão aplique o líquido à superfície em uma etapa separada- ele pode ser feito como parte da operação de esfregar, aumentando assim, aeficiência do processo de esfregar.

Em muitos conjuntos de esfregões dispensadores de líquidoconvencionais, o reservatório é disposto no cabo ou na adjacência dele,tipicamente na parte baixa do cabo, imediatamente acima da cabeça doesfregão. Embora isto funcione como uma localização conveniente doreservatório aumenta o peso e volume do esfregão tornando o seu uso maisdifícil e cansativo, uma vez que o peso do reservatório e do líquido devem sersuperados quando se balança ou empurra o esfregão durante o uso normal.Alguns conjuntos de esfregão tentaram evitar estes problemas separando oreservatório do cabo de esfregão, de modo que o reservatório não tenha queser deslocado para frente e para trás juntamente com o cabo durante oprocesso de esfregar; no entanto, tais sistemas podem ser volumosos edesajeitados de se manipular uma vez que a conexão entre o reservatório e otubo dispensador pode interferir no uso do esfregão. Portanto, melhoramentossão desejáveis.

Sumário

Esta descrição se refere a um aparelho de limpeza dispensadorde líquido em que o reservatório de fluido está disposto na extremidadesuperior do cabo ou na adjacência dela e pode ser agarrado manualmente emanipulado como parte do cabo. O aparelho, o sistema de limpeza, e o métodode limpeza evitam muitos das inconvenientes dos sistemas de limpezaconvencionais semelhantes a esfregões. Conseqüentemente, em umamodalidade da presente invenção o esfregão dispensador de líquido em que édisposto um reservatório de líquido no cabo ou na adjacência do cabosubstancialmente no ponto médio do cabo ou acima dele. Em determinadasmodalidades, o reservatório é disposto na extremidade superior do cabo ou nasua adjacência e é alinha coaxialmente com o eixo longitudinal do cabo.Em um outro aspecto, a presente invenção propõe um esfregãodispensador de líquido em que um reservatório de líquido é deformável e/ou podeser espremido e é disposto no cabo ou na sua adjacência de modo tal, que oreservatório pode ser manualmente agarrado como parte do cabo durante o uso doesfregão. É proposto um sistema que inclui o aparelho de limpeza, garrafas defluido de limpeza e um porta-reservatório para carregar as garrafas. Além disso, éproposto um novo método de limpeza de acordo com a presente invenção.

Breve Descrição dos Desenhos

A Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma primeiramodalidade de um esfregão dispensador de líquido da presente invenção.

A Figura 2a é uma vista em perspectiva de uma segundamodalidade do porta-reservatório da Figura 2a.

A Figura 3 mostra uma aba de travamento usada para manter oreservatório de fluido dentro do porta-reservatório mostrado na Figura 2b.

A Figura 4 é uma vista em perspectiva explodida de um adaptadorde saída de fluido exemplar da Figura 1.

As Figuras 5a e 5b são vistas em diagrama de modalidadesalternativas de um esfregão dispensador de líquido da presente invenção.

As Figuras 6a-d são vistas laterais de quatro modalidadesalternativas de configuração de garrafa e cabo de acordo com a invenção.

A Figura 7a é uma vista em perspectiva explodida de uma terceiramodalidade alternativa do porta-reservatório e garrafa da Figura 1.

A Figura 7b é uma vista em perspectiva do porta-reservatório dasFigura 7a com uma garrafa em seu interior.

A Figura 7c é uma vista em seção transversal do porta-reservatório da Figura 7b.

A Figura 8 é uma vista explodida de uma quarta modalidade doporta-reservatório da Figura 1.A Figura 9 é uma vista em perspectiva de uma modalidadealternativa da garrafa da Figura 1.

Figura 10a é uma vista explodida de uma quinta modalidade doporta-reservatório da Figura 1.

A Figura 10b é uma vista em perspectiva do porta-reservatório daFigura 10a, com a porta em uma posição aberta.

A Figura 10c é uma vista em perspectiva do porta-reservatóriodas Figura 10a, com a porta em uma posição fechada.

A Figura 11 é uma vista em perspectiva de uma sexta modalidadedo porta-reservatório e garrafa da Figura 1.

A Figura 12 é um vista em perspectiva de uma sétima modalidadedo porta-reservatório e garrafa da Figura 1.

A Figura 13 é uma vista em perspectiva de um arnês paragarrafas de acordo com a presente descrição.

A Figura 14a é uma vista em perspectiva do eixo telescópico deacordo com a descrição.

A Figura 14b é uma vista em seção transversal de um eixotelescópico de acordo com a presente descrição.

Embora as figuras dos desenhos identificadas acima apresentemuma ou mais modalidades da descrição, outras modalidades são tambémcontempladas conforme observado na discussão. Em todos os casos, estadescrição apresenta a presente invenção a título de representação e nãolimitação. Deve ficar subentendido que numerosas outras modificações emodalidades podem ser imaginadas pelos versados na técnica e que incidirãono espírito e âmbito dos princípios desta descrição.

Descrição Detalhada

A Figura 1 ilustra um conjunto de esfregão exemplar 100 deacordo com um aspecto da presente invenção. Um cabo de esfregão 140 éadaptado na sua extremidade inferior para acolher uma porção de um conjuntodispensador de fluido 150. O cabo de esfregão 140 é também adaptado na suaextremidade superior para acolher uma porção de um conjunto de reservatório110. Uma cabeça de esfregão 190 é acoplada ao conjunto dispensador defluido por meio de uma junta de acoplamento 170. Na modalidade ilustrada oreservatório de fluido 130 é uma garrafa e o cabo de esfregão 140 compreendeum tubo oco. Em uso, um fluido tal como água, solução de limpeza, cera paraassoalho ou semelhante é transportado do conjunto de reservatório 110 para oassoalho por meio do cabo oco 140 para dentro do conjunto dispensador defluido 150, saindo através do bico dispensador de fluido 155 para serdepositado no assoalho na proximidade da cabeça do esfregão 190. O fluidopode então ser espalhado no assoalho ou em qualquer outra superfície de ummodo típico de uso do esfregão.

Na presente invenção, o conjunto de reservatório 110 étipicamente disposto acima do ponto médio do cabo de esfregão 140. Em umamodalidade preferida, o conjunto de reservatório 110 do esfregão dispensadorde líquido 100 é disposto na extremidade superior do cabo, sendo o eixolongitudinal do conjunto de reservatório 110 coaxial com o eixo longitudinal docabo 140, conforme ilustrado na Figura 1. Nesta configuração, o reservatóriopode servir, por exemplo, como uma extensão do cabo de esfregão e podetambém ser manualmente espremido ou de outro modo qualquer manipuladopelo operador sem haver uma liberação significativa do cabo ou alteração dasposições das mãos para se efetuar a dispensa do fluido do reservatório sobre asuperfície a ser limpa.

Conforme empregado no presente, o termo "cabo de esfregão"tem a sua definição habitualmente compreendida como sendo um elementoalongado tendo uma primeira extremidade próxima ou inferior adjacente a umacabeça de esfregão e uma segunda extremidade superior ou distai oposta àextremidade inferior. Em algumas modalidades, o cabo pode ter uma relaçãode aspecto, isto é, uma relação de comprimento para largura deaproximadamente 10:1 ou mais. Para muitos implementos manuais, umalargura em seção transversal típica do cabo se encontra na faixa deaproximadamente 18 mm (aproximadamente 0,75 da polegada) aaproximadamente 38 mm (aproximadamente 1,5 polegada). De modo análogo,o comprimento do cabo pode ser de aproximadamente 50,8 cm (20 polegadas)a 152,4 cm (60 polegadas), ou mais, dependendo da utilidade a que oimplemento se destina. O cabo de esfregão pode ser de um comprimento fixoou ter o seu comprimento ajustável. Uma modalidade de um cabo decomprimento ajustável telescópico é mostrada nas Figuras 14a e 14b e descritacom mais detalhes abaixo.

A "cabeça de esfregão" 190 é ilustrada na Figura 1 como sendosubstancialmente um porta-material chato ou em placa, mas pode consistir emqualquer outra estrutura adequada. A cabeça de esfregão é a porção doconjunto de esfregão ou implemento de limpeza análogo adaptado para afixação do meio de limpeza (não mostrado) tal como meio de papel ou dematerial têxtil tecido ou não tecido, conforme usado nos esfregões denominadoschatos; cordas de material têxtil ou tiras de material têxtil trançadas, torcidas outecidas conforme os usados em esfregões denominados de corda ou de tiras;rodos e diversos materiais semelhantes a escovas úteis para se limpar ouesfregar assoalhos e outras superfícies. A cabeça de esfregão 190 pode serfixada à extremidade inferior do cabo de esfregão 140 por meio de uma junta deacoplamento 170 que pode proporcionar uma união fixa, mantendo, deste modo,a cabeça do esfregão em uma orientação fixa em relação ao cabo de esfregãoou, alternativamente, pode proporcionar uma união rotativa, permitindo assimque a cabeça de esfregão permaneça fixada ao cabo de esfregão, mas assumamais de uma orientação em relação ao cabo.Conforme empregado no presente, termos tais como "inferior", "debaixo", "abaixo" e "para baixo" indica uma posição relativa mais próxima ouvoltada à cabeça do esfregão ou ao assoalho. Termos tais como "superior","para cima", "acima" "de cima" indicam uma posição relativa mais distante ouafastada da cabeça de esfregão. Deve ficar subentendido que a descrição dapresente invenção é feita em termos de um esfregão para conveniência ecompreensão da descrição. Contempla-se totalmente que o âmbito dainvenção não seja limitado ao uso em um esfregão de assoalho, mas se aplicaa outros implementos úteis para a limpeza de superfícies ou para oespalhamento, ou outra aplicação qualquer, de fluidos a uma superfície,incluindo ferramentas de limpeza destinadas para uso em assoalhos, paredes,pias, vasos sanitários, janelas, por exemplo, etc. Em outras palavras, o termoesfregão é usado no presente documento para se referir a qualquerimplemento que inclua um material de limpeza fixado a um cabo e que podeser usado para a limpeza de qualquer superfície.

Em um modo de uso típico, um esfregão consiste em umimplemento de limpeza que utiliza as duas mãos. O operador, isto é, apessoa que usa o esfregão, segura o esfregão com uma mão agarrando ocabo na sua extremidade superior e a outra mão agarrando o cabo maispróximo ao seu ponto médio. Com uma mão, o operador aplica pressãocontra o cabo de tal modo que faça com que a cabeça do esfregão balanceao redor de um arco ou padrão de oito na frente do operador. A mãoposicionada mais próximo do ponto médio do cabo proporciona muito damanipulação do esfregão fazendo a cabeça do esfregão se deslocar sobreo assoalho, ao passo que a mão posicionada na proximidade daextremidade superior do cabo tende a estabilizar o cabo do esfregão e criaum ponto de rotação não estacionário ao redor do qual a extremidadesuperior do cabo do esfregão gira durante uso.O requerente descobriu que um reservatório fixado no ponto derotação do cabo ou na sua proximidade não contribui substancialmente para ainércia do esfregão e, portanto, não impede significativamente o movimento doesfregão durante uso. Além disso, um conjunto de reservatório disposto emalinhamento coaxial com a extremidade superior do cabo do esfregão oudisposto na extremidade superior pode servir como uma extensão do cabopropriamente dito, permitindo assim que a mão na extremidade superior docabo simultaneamente estabilize o movimento do esfregão e manipule oreservatório para convenientemente efetuar a dispensa do fluido dele.

As Figuras 2a e 2b ilustram modalidades do conjunto dereservatório 110 ilustrado na Figura 1 em que um porta-reservatório 200 éadaptado para acolher um reservatório 250 (quando se faz referência nopresente documento a itens na Figura 2 sem especificar um "a" ou "b",então ele se aplica às duas modalidades). Nestas modalidades, oreservatório 250 compreende uma garrafa deformável que tem umatampinha 260 e uma tampa 265, tendo a tampa uma posição aberta e umaposição fechada. Para fins de conveniência, a tampa 265 pode ser ligada àtampinha 260 por uma dobradiça, para impedir, por exemplo, a perda ou oextravio da tampinha 260 durante o uso. Com a tampa 265 na posiçãofechada, nenhum vazamento substancial de fluido ocorrerá com oreservatório 250 em uma posição invertida, mesmo se o reservatóriodeformável for comprimido, tal como quando é espremido pela mão, porexemplo. A tampa 265 pode ser aberta ou fechada convenientementeenquanto o reservatório 250 se encontra disposto no interior do porta-reservatório 200 por meio de um orifício para tampinha 240 no porta-reservatório 200. Em algumas modalidades, a garrafa é construída de ummaterial transparente que permite que um operador determine visualmentea quantidade de líquido no interior da garrafa.O reservatório 250 compreende um orifício de saída que contém,de preferência, uma válvula que permite que o fluido o atravesse quando umapressão externa, tal como por se espremer o reservatório, é aplicada a umasuperfície externa do reservatório e para impedir o fluxo de fluido na ausênciade tal pressão. Em uma modalidade preferida, a tampinha 260 compreende oorifício de saída e a válvula. Uma válvula preferível é conhecida dos versadosna técnica como uma válvula de bifurcação, isto é, uma válvula que dispensadurante o ato de "espremer" e impede o fluxo do fluido na sua ausência. Umatampinha de garrafa contendo uma válvula de bifurcação pode ser obtida deLiquid Molding Systems, Inc., Midland, Ml. Uma capacidade preferida dereservatório é de aproximadamente 250 mL a 1000 mL. Garrafas destetamanho podem ser pré-enchidas e carregadas pelo operador para permitir umpreenchimento fácil do fluido para o esfregão, uma vez que o reservatóriocorrentemente usado se encontrar vazio.

O reservatório não é limitado a uma garrafa. Reservatóriospreferidos incluem qualquer recipiente deformável ou espremível adaptadopara conter fluido. Um reservatório adequado pode compreender, por exemplo,uma bolsa ou bolso com o porta-reservatório adaptado para conter oreservatório e dispensar o fluido dele conforme exemplificado por um recipientede um saco em uma caixa. Um reservatório pode compreender mais de umacâmara, permitindo assim que os conteúdos de uma multiplicidade de câmarasreajam, se combinem ou se misturem antes da dispensa ou durante a mesma.

Um sistema para a manutenção de um assoalho ou de outra superfície podecompreender um ou mais de um conjunto de esfregão; um ou maisreservatórios; um portador para reservatório(s) adicional(s); e um suporteadaptado para carregar um ou mais reservatórios, sendo o suporte adaptadopara ser portado no corpo do operador. Um arnês para carregar garrafas émostrado na Figura 13 e descrito em mais detalhes abaixo.O porta-reservatório 200 pode compreender uma ou maisestruturas de suporte de reservatório para permitir o posicionamentoadequado do reservatório 250 no interior do porta-reservatório 200. Umsuporte de reservatório inferior 210a ilustrado na Figura 2 podecompreender uma porção estreitada ou outra estrutura no interior do porta-reservatório 200a, sendo a porção estreitada ou outra estrutura suficientepara engatar com o reservatório 250a no interior do porta-reservatório 200ae manter assim o reservatório em uma posição desejada. O suporte dereservatório inferior 210a pode também engatar com reservatório 250a pormeio de uma interação entre uma ou mais estruturas no reservatório 250acom uma ou mais estruturas no porta-reservatório 200a. Um suporte dereservatório superior 220a pode agir sozinho ou em conjunto com o suporteinferior 210a para engatar com o reservatório 250a e assim mantê-lo umaposição desejada no interior do porta-reservatório 200a. Em uso, o suportede reservatório superior 220a pode se apoiar no interior da palma da mãode um operador enquanto os dedos do operador se apoiem sobre agarrafa. Um suporte de reservatório superior 220a ilustrado na Figura 2amostra uma modalidade de um suporte de reservatório em que o porta-reservatório 200a inclui um pára-choque 225a que abrange dois círculosconcêntricos em uma disposição do tipo cubo e raios e que podem seradaptadas para acolher anéis em O (não mostrados). Em uma modalidade,o suporte de reservatório superior 220 inclui, por exemplo, um canal comfendas (não mostrado) de modo tal, que uma porção do anel em O internofaça contato com fricção com o reservatório 250a. Em uma modalidadealternativa mostrada nas Figuras 7a-c e descrita com mais detalhes abaixo,o anel em O pode inclui uma bossa que se projete para dentro. As bossassão configuradas para se estender através dos orifícios 707 para engatarcom fricção com a garrafa.O porta-reservatório 200 mostrado nas Figuras 2a e 2b pode seradaptado por seu formato próprio, por guarnições ou partes moldadas adicionaisou por fixação a dispositivos externos para se apoiar de modo seguro quando ocabo do esfregão é colocado em uma posição ereta contra uma parede, pilar,poste ou outra superfície vertical em geral (a que se referirá doravante como"parede"). Portanto, o porta-reservatório pode compreender uma porção plana talcomo uma borda chata ou uma seção transversal, por exemplo, na suaextremidade superior ou adjacente a ela. Alternativamente, uma ou maissaliências adequadas ou "pés" podem ser formados no porta-reservatório paraproporcionar meios de apoio estável. Um pára-choque 225a pode ser disposto naextremidade superior do cabo do esfregão ou perto dela para permitir que oesfregão se apóie de modo seguro contra uma parede quando o cabo está naposição ereta. Um exemplo de um pára-choque é um anel em O espesso.

Um anel em O habitualmente conhecido compreende umfilamento unitário circular de borracha ou de outro material, tendo o anel em Oum diâmetro interno e um diâmetro externo e tendo o filamento uma espessuradefinida como a diferença entre o raio externo e o raio interno do anel em O.Quando um conjunto de reservatório é disposto na extremidade superior emalinhamento coaxial com o cabo, pode ser disposto no canal com fendas umpára-choque 225a, por exemplo. No exemplo da Figura 2a, um anel em Opreferido tem um diâmetro interno suficiente para proporcionar um contato porfricção com o reservatório 250a conforme descrito acima e simultaneamentetem um diâmetro externo suficiente para proporcionar um contato com fricçãocom uma parede quando o conjunto de esfregão está disposto na posição eretacontra a parede. O filamento do anel em O tipicamente tem uma seçãotransversal circular, mas um anel em O adequado para os fins descritos nopresente documento pode com vantagem ter outros formatos em seçãotransversal tais como retangular ou hexagonal, por exemplo. Um anel em Oadequado pode também compreender mais de um anel em 0 dispostosconcentricamente e ligados um ao outro por meio de hastes ou raios em que oanel em O interior proporciona contato com fricção com o reservatório e o anelem 0 exterior proporciona contato com fricção com a parede quando oconjunto de esfregão está disposto na posição ereta contra a parede. Além deproporcionar meios de apoio estáveis quando o conjunto de esfregão estádisposto na posição ereta contra a parede, o anel em O espesso ou o conjuntode anéis em O concêntricos, conforme descrito acima, pode também agir comoum pára-choque para ajudar a impedir dano ao conjunto de porta-reservatóriose o cabo do esfregão cair no chão. Dependendo da disposição do reservatórioem relação ao cabo, um pára-choque pode ser fixado à extremidade superiordo cabo propriamente dito ou adjacente a ela ou pode ser formado diretamentenela ou na sua adjacência.

Em uma modalidade alternativa, mostrada na Figura 2b, o porta-reservatório 200b, pode ser uma aba de travamento 230b, que pode sercomprimida para frente para manter a garrafa em seu lugar e pode ser puxadapara trás para liberar a garrafa do porta-reservatório 200b. Uma vista detalhadada aba de travamento é mostrada na Figura 3.

Com referência em linhas gerais ás Figuras 2a e 2b, o porta-reservatório 200 inclui um adaptador para a fixação do porta-reservatório 200 aum cabo de esfregão. Na modalidade ilustrada, o porta-reservatório 200 éadaptado na sua extremidade inferior 270 para engatar com um cabo deesfregão oco tubular 140 (veja, por exemplo, Figuras 1, 7a e 7c) e paraproporcionar comunicação por fluidos entre o reservatório 250 e o cabo oco.

Um adaptador de cabo 280 pode compreender um ou mais canais ou sulcos285 adaptados para acolher um anel em O 281, permitindo assim um engatefirme, à prova de vazamento entre uma porção interna do cabo oco 140 e oadaptador 280. O adaptador de cabo 280 pode ainda compreender uma oumais fendas, sulcos ou canais 286 correspondendo às fendas em uma porçãosuperior do cabo oco, permitindo deste modo se prender o adaptador de cabo280 ao cabo por meio de anéis de pressão 281, parafusos ou outros meios defixação (veja, por exemplo, Figuras 7a-c).

O cabo 140 pode ser oco, conforme ilustrado nas figuras, oualumínio, não oco, isto é, um cabo sólido mais convencional. Se o cabo forsólido, o porta-reservatório pode ser fixado ou de outro modo preso àextremidade superior do cabo por meio de parafusos, grampos correias ouqualquer outro meio de fixação. Diversos meios de fixação alternativos sãomostrados nas Figuras 6a-6d e serão descritos com mais detalhes abaixo. Épreferível que o porta-reservatório seja disposto no cabo de modo tal, que oreservatório propriamente dito possa ser manipulado pelo operador paraefetuar a liberação do fluido contido nele. O porta-reservatório 200 pode serformado em uma peça por usinagem ou moldagem, por exemplo, ou por outrosprocessos conhecidos dos versados na técnica. O porta-reservatório 200 podeser fixado de modo removível ao cabo, conforme mostrado nas figuras edescrito acima, ou então pode ser uma parte integrante do cabo. Parafacilidade de fabricação o porta-reservatório 200 compreenderá, de preferência,dois ou mais segmentos que podem então ser montados um no outro paracompor o todo. Dependendo dos materiais usados para a fabricação do porta-reservatório, os segmentos podem ser unidos entre si por métodoshabitualmente conhecidos tais como soldagem convencional ou soldagem porsolvente ou por meio de um adesivo adequado. Alternativamente, ossegmentos podem ser adaptados com superfície de encaixe adequadas, demodo que possam ser aparafusadas entre si ou ligados por ajuste de fricção.Os segmentos podem também compreender fendas, canais ou sulcoscorrespondente para permitir a montagem dos segmentos no todo por meio deparafusos, rebites, anéis de pressão e semelhantes.Com referência novamente à Figura 1, o cabo de esfregão 140pode compreender um material relativamente rígido tal como madeira, plásticoou metal. O cabo pode ter um furo ou passagem interior que o atravessa,sendo o furo ou passagem coaxial com o eixo longitudinal do cabo, criando,assim, um canal no interior daquela porção do cabo com a qual transportarfluido do reservatório para a extremidade inferior d cabo.

O cabo pode compreender uma estrutura unitária ou,alternativamente, pode compreender duas ou mais seções que se engatamuma na outra tal como por telescopagem, ajuste por fricção, aparafusamento esemelhantes. Além de proporcionar meios para a manipulação pelo operadorda cabeça de esfregão 190 no assoalho, o cabo de esfregão 140 ria presenteinvenção está em comunicação por fluidos com o conjunto de reservatório 110e proporciona o transporte do fluido dispensado pelo reservatório de fluido 130do reservatório para o assoalho. Embora na modalidade ilustrada o cabo atuecomo um conduto deflujdo, em modalidades alternativas, o cabo poderiasimplesmente alojar um tubo que transporta o fluido do reservatório 110 para acabeça do esfregão 190. Em um cabo oco, o transporte pode se produziratravés do interior do cabo, sendo a comunicação por fluidos entre o cabo 140e o conjunto de reservatório 110 produzida por meio do adaptador de cabo 280ilustrado na Figura 2, por exemplo. Em um cabo sólido o transporte pode serpor meio de tubulação, canal(ais) ou outros meios de transporte estendendo-separa baixo de pelo menos uma porção do comprimento do cabo no interior ouno exterior do cabo, sendo uma comunicação por fluidos entre o cabo e oconjunto de reservatório produzida por meio de um conector de tubulação noconjunto de reservatório, por exemplo. Veja, por exemplo, Figura 6a.

O fluido deste modo transportado do reservatório de fluido pormeio do cabo de esfregão é dispensada na superfície próxima à cabeça deesfregão. Se o meio de transporte compreende tubulação, canal(ais) esemelhante, a extremidade inferior da tubulação, canal(ais) etc., podeconvenientemente ser disposta de modo a permitir o fluxo do líquido sobre oassoalho na proximidade da cabeça do esfregão ou sobre a cabeça doesfregão propriamente dita. Se os meios de transporte compreendem um cabooco ou um cabo que tem um furo através dele, pode-se usado um adaptadorpara transportar o fluido de uma porção interior para uma porção exterior docabo. É também contemplado para algumas modalidades da presente invençãoque o fluido pode ser dispensado diretamente através do ar sobre a superfíciea partir do reservatório sem o uso de meios de transporte específicos.

A Figura 4 ilustra um adaptador de saída de fluido 400 exemplar.

A extremidade superior 410 do adaptador de saída 400 é adaptada para sefixar à extremidade inferior do cabo (veja Figura 1) e proporcionar umacomunicação por fluido com uma porção inferior do cabo. Nesta modalidade deum adaptador de saída, o fluido é transportado através de um furo no interiordo adaptado e em comunicação com um bico 420. O bico 420 pode serconfigurado de modo a dispensar o fluido diretamente sobre o assoalho.Alternativamente, um tubo dispensador 25 pode proporcionar o transporte dofluido entre o bico 420 e a superfície do assoalho. Na Figura 4, o tubodispensador 425 é mostrado disposto no interior de uma cavidade ou orifício430 no interior do adaptador de saída 400 e fixado a uma porção exterior dobico 420, proporcionando deste modo a comunicação por fluidos entre umaporção interior do adaptador e uma porção exterior do conjunto de esfregão. Obico ou tubo dispensador pode ser adaptado para proporcionar um ou maiscorrentes de líquido ou espuma, ou um jato de fluido sobre a superfície doassoalho ou a cabeça do esfregão.

O adaptador de saída 400 da Figura 4 é mostrado com umadaptador de acoplamento 450. Um adaptador de acoplamento pode permitir afixação do conjunto dispensador de fluido 150 da Figura 1 para a cabeça deesfregão 190 por meio de uma junta de acoplamento 170. Na modalidadeilustrada, a junta de acoplamento 170 inclui uma peça de metal dobrado 171que inclui uma porção em buraco de fechadura 172 que é configurado paraacolher uma cavilha 173 que juntamente com uma porca 174 conecta comrotação a peça de metal dobrado 171 ao adaptador de acoplamento 450. Asextremidades inferiores 175 podem ser conectadas de modo rotativo ao porta-material ou cabeça do esfregão 190. A disposição mostrada permite que acabeça do esfregão se articule ao redor de dois eixos perpendiculares emrelação ao eixo. Em algumas modalidades, o adaptador de acoplamentopermite também a rotação ao redor do eixo longitudinal do cabo.

Em um outro aspecto da presente invenção, um conjunto dereservatório que compreende um reservatório pode ser disposto adjacente aocabo de esfregão de tal modo que permita que o operador agarre pelo menosuma porção do reservatório e cabo simultaneamente, permitindo assim que sedispense o fluido do reservatório por atuação manual, manipulandosimultaneamente o esfregão de um modo típico durante uso. A Figura 5a ilustrauma modalidade da invenção em que um reservatório 510 é disposto adjacenteà extremidade superior e paralelo ao eixo longitudinal do cabo de esfregão 520,estando o reservatório em comunicação por fluidos com o assoalho conformefoi descrito acima, e estando o reservatório 510 disposto no cabo 520 de modoa permitir que o operador agarre pelo menos uma porção do reservatório ecabo simultaneamente. Com o reservatório disposto conforme mostrado naFigura 5a, espera-se que o operador agarre e atue o reservatório com o mãosuperior quando o esfregão estiver sendo usado de um modo típico.

A Figura 5b ilustra uma outra modalidade contemplada peloRequerente em que um reservatório 550 é disposto adjacente ao cabo 570 emuma porção do cabo 575 adaptado para acolher o reservatório. Tanto na Figura5a como na 5b, são omitidos os detalhes do conjunto de reservatório, os meiosde fixação do reservatório e os meios de transporte de fluido, geralmentesimilares em idealização aos descritos acima ou que são do conhecimentogeral dos versados na técnica na técnica de fabricação.

O reservatório ou o conjunto de reservatório pode ser fixado demodo removível ao cabo. O reservatório pode ser reenchido de uma fonteexterna de fluido. Um método de uso contemplado pelo Requerentecompreende preencher-se um ou mais reservatórios com o mesmo fluido delimpeza ou fluidos diferentes, carregando-se um reservatório no porta-reservatório no cabo de esfregão, agarrando-se o cabo do esfregão paracomeçar com o processo de limpeza e simultaneamente atuando-se sobre oreservatório para liberar uma porção de fluido de limpeza. Uma vantagem doconjunto de esfregão dispensador de líquido da presente invenção consiste nofato de que pode ser efetuada uma alteração imediata de fluido de limpezaremovendo-se simplesmente o reservatório corrente e inserindo-se um novo.

Assim, o operador pode limpar uma superfície de assoalho usando um primeiroreservatório contendo um limpador de uso geral, removendo o primeiroreservatório e inserindo um segundo reservatório contendo um fluidodesinfetante e prosseguindo com a limpeza do assoalho com desinfetante semter que esvaziar o primeiro reservatório. A Figura 13 ilustra um arnês paragarrafas 600 que pode ser fixado ao redor da cintura para proporcionar ummeio conveniente de carregar uma série de garrafas. O arnês para garrafas600 inclui dois pacotes 602 e 604 conectados por uma correia 610. Cadapacote inclui três bolsos de malha 606 que são dimensionados de modo aacolher garrafas de líquido de limpeza. As extremidades da correia 610 sãoconectadas por meio de uma fivela de liberação deslizante 608, que permiteque um operador fixe e destaque rápida e facilmente o suporte 600. Deve-seobservar que são possíveis muitos arranjos de suportes para garrafasalternativos.Com referência às Figuras 6a-6d, são mostradas quatromodalidades alternativas exemplares de garrafas e de configurações dehastes. A Figura 6a ilustra um arranjo de porta-reservatório e garrafa 577fixado adjacente à haste 578 por meio de braçadeiras de montagem 579 e 580.

Na modalidade ilustrada, o fluido corre da garrafa através de um tubo 581 queestá parcialmente fora da haste 578. A Figura 6b ilustra um arranjo de porta-reservatório e garrafa 590 que é alinhado axialmente com a haste principal 591.A haste 591 corre ao redor do arranjo de reservatório e garrafa 590. A porçãosuperior da haste 592 pode ser articulada em afastamento para permitir ocarregamento e descarregamento de garrafas do porta-reservatório portravamento e destravamento do mecanismo de travamento 593 na porção forado eixo 594 da haste. A Figura 6c ilustra uma outra modalidade em que oarranjo de porta-reservatório e garrafa 595 é alinhado com a principal porçãoda haste 596. Na modalidade ilustrada uma porção fora do eixo da haste 597 édisposta ao longo do arranjo de porta-reservatório e garrafa 595 paraproporcionar uma outra área para que o operador se o agarre durante alimpeza. A modalidade mostrada na Figura 6d é análoga à modalidademostrada em 6c. Ela difere somente pelo fato de que inclui uma porçãosuperior 598 que é alinhada com a haste principal 596. Esta modalidade étambém análoga à modalidade ilustrada em 6b, mas há um espaço suficienteentre a parte inferior da porção superior 598 e o arranjo de porta-reservatório egarrafa 595 para permitir o carregamento e o descarregamento de garrafassem se mover a porção superior 598.

Com referência às Figuras 7a-7c, são mostradas vistas de umaterceira modalidade alternativa do porta-reservatório e garrafa da Figura 1. Oporta-reservatório 700 inclui uma porção de corpo principal 701, uma parteestreitada 702 e um pára-choques 703. A porção de corpo principal 701 édimensionada e configurada de modo a acolher e sustentar uma garrafa 704 ea parte estreitada 702 é configurada de modo a ser acolhida e sustentada pelahaste 705. O pára-choques 703 é assentado no sulco 708 na superfície externada porção de corpo 701 para inclinar a aba 706 da porção de corpo 701radialmente para dentro. A aba 706 inclui uma crista na sua superfície internaque engata com o ressalto anular disposto na porção inferior da garrafa 704. Acrista se encaixa sobre o ressalto para ajudar a manter a garrafa 704 no porta-reservatório 700. Na modalidade ilustrada o pára-choques inclui bossas que seprojetam através dos orifícios 707 na porção de corpo 701 e engatadiretamente com a superfície externa da garrafa 704. Conforme discutidoacima, o pára-choques 703 ilustrado é construído de modo a se estenderdistanciando-se do porta-reservatório 700 para proteger o porta-reservatório700 de dano que poderia resultar caso o dispositivo caísse no chão.

Na modalidade ilustrada, a garrafa 704 inclui uma porção inferior quetem uma tampinha 710 que se abre antes da inserção da garrafa 704 na porção decorpo 701 do porta-reservatório 700. Quando a tampinha é aberta conformemostrado na Figura 7c, a garrafa dispensa líquido quando espremida. A garrafa 704é mostrada como incluindo uma seção média 711 que é dimensionada de modo aser agarrada pela mão de um operador. A porção de extremidade 712 incluinervuras para aumentar a rigidez estrutural. Na modalidade ilustrada a parteestreitada 702 é análoga à parte estreitada mostrada na Figura 2a. A parteestreitada 702 sustenta a porção de corpo principal 701 na haste 705 e encaminhao líquido dispensado pela garrafa 704 para dentro da haste 705. As característicasradiais semelhantes a teia de aranha 793 sustentam a extremidade inferior dagarrafa 704, permitindo mesmo assim que o fluido corra da garrafa 704 para dentroda parte estreitada 702.

A parte estreitada 702 inclui um par de sulcos espaçados entre sique são dimensionados de modo a acolher um par de anéis em O 709. Osanéis em O 709 constituem a interface entre a parte estreitada 702 e asuperfície interna da haste 705. Os anéis em O 709 vedam a conexão entre aparte estreitada 702 e a haste 705 e proporcionam um ajuste sem folga entreos dois componentes, o que elimina ruído e folga indesejáveis entre a parteestreitada 702 e a haste 705.

O anel de pressão 281 na modalidade ilustrada trava a haste 705contra a parte estreitada 702. O anel de pressão 281 inclui uma saliência 713 quese encaixa através de um orifício 714 na haste 705 e se estende para dentro deuma fenda radial 286 na parte estreitada 702. O porta-reservatório 700 pode serdestacado da haste removendo-se o anel de pressão 281. Deve se observar que oarranjo descrito acima da parte estreitada 702 e haste 705 é somente uma dasmuitas maneiras de se conectar o porta-reservatório 700 à haste 705.

Com referência à Figura 8, é mostrada uma vista explodida de umaquarta modalidade do porta-reservatório da Figura 1. Esta modalidade ésemelhante em linhas gerais à modalidade mostrada nas Figuras 7a-c, no entanto,a porção de corpo 715 não inclui a aba 706. A modalidade mostrada na Figura 8inclui o sulco 708 e o orifício 707 para acolher o pára-choques 703 mostrado nasFiguras 7a-c. na modalidade ilustrada, a borda superior interna 716 da porção decorpo 715 inclui um sulco em forma de L 717 que é dimensionado de modo aacolher as saliências 718 na garrafa 719. A garrafa 719 pode ser presa dentro daporção de corpo 715 por engate das saliências 718 com o sulco 717 e pro torção dagarrafa 719 no sentido dos ponteiros do relógio. A garrafa 719 pode ser liberadatorcendo-se a garrafa 719 no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio epuxando-se a mesma afastando-a da porção de corpo 715 do porta-reservatório. Namodalidade ilustrada a parte estreitada 702 é idêntica à parte estreitada 702 damodalidade mostrada nas Figuras 7a-c.

A Figura 9 é uma vista em perspectiva de uma modalidadealternativa da garrafa da Figura 1. A modalidade ilustrada é semelhante àmodalidade mostrada nas Figuras 7a-c. No entanto, a garrafa 720 tem umformato diferente e é mostrado um prolongador de cabo 721. A garrafa 720inclui uma parte rosqueada na extremidade superior (veja, por exemplo, asFiguras 10a-c) que é projetada para se encaixar com o prolongador de cabo721 que é rosqueado na extremidade superior da garrafa 702 e se estendeverticalmente desta extremidade. O prolongador de cabo 721 proporciona umoutro local para o operador agarrar para manipular o dispositivo de limpezaquando o operador não deseja dispensar o líquido da garrafa 720.

Com referência às Figuras 10a-c, são mostradas vistas d umaquinta modalidade do porta-reservatório da Figura 1. Na modalidade ilustrada,a porção de corpo 751 do porta-reservatório 750 inclui uma porta 752 que podeser aberta para se carregar e descarregar uma garrafa 753 e fechada paraprender a garrafa 753 em seu interior. Na modalidade ilustrada a porta 742 seabre ao longo de uma dobradiça viva 754 e se fecha por pressão por meio deum mecanismo de travamento 755. A porção de corpo 751 inclui um elementoestrutural interno 756 que garante que a garrafa 753 está firmemente presaquando a porta 752 está fechada. Na modalidade ilustrada, somente a porçãoinferior 757 da garrafa 753 está alojada no interior da porção de corpo 751 doporta-reservatório 750. A porção superior 758 é deixada exposta, de modo queo operador possa espremer a garrafa 753 para dispensar o líquido.

Com referência à Figura 11, é mostrada uma vista em perspectivade uma sexta modalidade do porta-reservatório e garrafa da Figura 1. Amodalidade ilustrada é análoga às modalidades mostradas nas Figuras 10a-c,pelo fato da modalidade incluir uma porta. No entanto na modalidade ilustradao porta-reservatório 760 inclui uma estrutura de suporte de mergulhador e ummergulhador 762. O mergulhador é acolhido dentro de um orifício 763 no porta-reservatório 760 e se estende para dentro do corpo do porta-reservatório 760.

A garrafa 765 no interior do porta-reservatório 760 é configurada com cristasradiais 764 que permitem que ela seja comprimida para baixa por meio domergulhador 762. De acordo com a modalidade ilustrada, comprimindo-se omergulhador 762 para baixo dispensa-se o líquido da garrafa 765.

A Figura 12 é uma vista em perspectiva de um sétima modalidadedo porta-reservatório e garrafa da Figura 1. Esta modalidade é análoga àmodalidade ilustrada na Figura 2a. No entanto, o porta-reservatório 790 não incluiuma janela ou orifício para tampinha 240. Na modalidade mostrada, a tampinha dagarrafa 710 está aberta antes da garrafa 792 ser assentada no interior do porta-reservatório 790. A parte estreitada e o pára-choques do porta-reservatório 790são análogos à parte estreitada e aos pára-choques descritos acima.

As Figuras 14a e 14b são vistas em perspectiva de uma hastetelescópica de acordo com a descrição. A haste 705 inclui uma porção superior800 e uma porção inferior 801. A porção inferior 801 se forma em telescópio apartir da porção superior 800. Montado sobre a porção superior se encontra ummecanismo de travamento 802 que pode ser desengatado para permitir que aporção superior 800 e a porção inferior 801 se desloquem uma em relação àoutra e engatem para trava a porção superior 800 e a porção inferior 801 emuma posição fixada. Na modalidade ilustrada, o interior da haste 705 atua comoum conduto de fluido. Em outras palavras a haste 705 é construída de modotal, que o líquido flui diretamente através do interior da haste 705. Namodalidade ilustrada os anéis em O de vedação são usados para vedar aconexão entre a porção superior e a inferior para impedir o fluido de vazar dahaste 705. Deve se observar que são possíveis muitas modalidadesalternativas da haste 705.

O relatório, exemplos e dados acima proporcionam uma descriçãocompleta da fabricação e uso da composição da invenção. Na medida em quemuitas modalidades da invenção podem ser construídas sem que se abandoneo espírito e âmbito dela, a invenção consiste nas reivindicações apensas.

Claims (12)

1. CONJUNTO DE ESFREGÃO PARA ASSOALHO PARALIMPAR UMA SUPERFÍCIE, caracterizado pelo fato de que compreende:um cabo que tem uma extremidade inferior e uma extremidadesuperior;um porta-material ligado à extremidade inferior do cabo; eum reservatório disposto na extremidade superior do cabo ou nasua adjacência, sendo o reservatório adaptado para conter um fluido e paradispensar o fluido, e o reservatório compreende um adaptador construído paraencaixar de modo liberável o reservatório no cabo.

2. CONJUNTO DE ESFREGÃO PARA ASSOALHO, deacordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o centro degravidade do reservatório fica próximo à extremidade superior do cabo.

3. CONJUNTO DE ESFREGÃO PARA ASSOALHO, deacordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o reservatóriocompreende uma garrafa de espremer que tem um orifício de saída através doqual o fluido pode correr para fora da garrafa.

4. CONJUNTO DE ESFREGÃO PARA ASSOALHO, deacordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o orifício de saídacompreende uma válvula.

5. APARELHO DE LIMPEZA, que dispensa líquido,caracterizado pelo fato de que compreende:um cabo que tem uma primeira porção de extremidade e umasegunda porção de extremidade, sendo o cabo telescópico e compreendendoum conduto interno de fluido;um porta-garrafa fixado à primeira porção de extremidade docabo, sendo o porta-garrafa construído para colocar a garrafa em comunicaçãofluída com o conduto de fluido;um dispensador de fluido localizado na segunda porção deextremidade do cabo, sendo o dispensador de fluido construído para permitirque o fluido saia do conduto de fluido.

6. APARELHO DE LIMPEZA, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o porta-garrafa inclui um gargalo que seestende para dentro da primeira extremidade do cabo.

7. APARELHO DE LIMPEZA, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o gargalo inclui dois sulcos concêntricosespaçados entre si que se engatam em anéis em O, sendo que os anéis em Oentram em contato com o gargalo e com uma superfície interna do cabo.

8. APARELHO DE LIMPEZA, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o gargalo inclui um recesso que se engatacom um anel de pressão que prende de modo liberável o porta-garrafa aocabo.

9. APARELHO DE LIMPEZA, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o porta-garrafa inclui uma porta que pode seraberta para permitir que uma garrafa seja inserida em seu interior e fechadapara prender a garrafa no interior do porta-garrafa.

10. APARELHO DE LIMPEZA, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que uma porção da garrafa no interior do porta-garrafa pode ser comprimida por atuação de um êmbolo que se estende doporta-garrafa.

11. MÉTODO DE LIMPEZA, caracterizado pelo fato de quecompreende as etapas:de se manter um esfregão com uma primeira mão ao redor doeixo de um cabo e uma segunda mão ao redor de uma garrafa fixada ao cabo;de se espremer a garrafa para se dispensar o líquido da garrafaatravés do cabo de um esfregão sobre uma superfície de assoalho conformedesejado; ede carregar uma pluralidade de garrafas em um coldre, em que oreferido coldre é configurado para sustentar garrafas verticalmente ao redor dacintura do operador.

12. SISTEMA DE LIMPEZA, que dispensa líquido,caracterizado pelo fato de que compreende:um cabo que inclui uma primeira extremidade e uma segundaextremidade, o cabo incluindo em seu interior um conduto para fluido;um porta-material conectado de modo articulado à primeiraextremidade do cabo;um dispensador em comunicação fluida com o conduto de fluido,sendo o dispensador localizado adjacente à primeira extremidade do cabo;um porta-garrafa alinhado axialmente com a segunda extremidadedo cabo e conectado a ela, em que o porta-garrafa inclui uma porta que podeser aberta para permitir que uma garrafa seja inserida em seu interior efechada para prender a garrafa no interior do porta-garrafa;uma garrafa de espremer incluindo uma primeira porção deextremidade e uma segunda porção de extremidade, sendo a primeira porçãode extremidade da garrafa mantida no interior do porta-garrafa;estando a garrafa em comunicação fluída com o conduto de fluidoe com o dispensador e sendo de tal modo configurada que, espremendo-se agarrafa faz-se fluir o líquido da garrafa através do conduto de fluido e para forado dispensador.