Controle da espuma em meio aquoso
CAMPO DA INVENÇÃO
A a atual relaciona-se à s composições e aos métodos docontrole da espuma para controlar a espuma em meios aquoso. Especificamente, ainvenção relaciona-se a uma composição de antifoam/defoam particularmente é nosproblemas controlando da espuma encontrados em processos médios a elevados datemperatura tais como o processo de Baier, o processo da polpa e do moinho de papel eos córregos da Água do efluente.
FUNDO DA INVENÇÃO
Muitos sistemas de tratamento waste e processos industriaistêm os problemas causados pela espuma que dão forma como o wastewater ou Água doprocesso corre através do sistema ou do processo. A espuma pode ocorrer em todo ocórrego aquoso que contiver contaminadores ou aditivos esse mais baixo a tensão desuperfície do córrego. Estes materiais são produtos químicos tipicamente orgânicos.
Podem ser derivados dos produtos químicos naturais (por exemplo, lignina, ácido humico,tanino), dos produtos químicos waste, dos produtos químicos do tratamento de Água, dosprodutos químicos process do tratamento, dos detergentes, dos líquidos de limpeza, dosprodutos ou dos biproducts de processos industriais, dos biproducts microbiological, etc.
O sistema pode também conter outros materiais que estabilizam a espuma depois quedeu forma. Tais materiais incluem polímeros, surfactantes, suspenderam orgânicos einorgânicos, o material coloidal, as proteínas, e organismos microbiological.
Os problemas da espuma ocorrem freqüentemente quandoum córrego da Água do wastewater ou do processo está sujeitado a uma operação daunidade que aumente a área total das relações de gas/liquido do sistema. Tal aumentoocorre sempre que um líquido É quebrado acima em gotas ou um gás É introduzido emum líquido. Os processos que causam estes efeitos incluem: fluxo turbulento mecânicodos processos (por exemplo, agitação, misturar, bombear, aeração, gasificação, reduçãoa pressão, aumento na temperatura), processos biológicos (por exemplo,fermentação,digestão anaerobica, e processos químicos (por exemplo, oxidação,recarbonatação, gaseificação, distilação, descascar solvente, e reações que geram ogás). A espuma no wastewater ou na Água do processo É um problema para diversasrazões e pode ser prejudicial aos processos do sistema (por exemplo, bombear, misturar,distilação, reação quíica, transferência de calor, evaporação, sedimentação, etc). Aespuma pode interferir com os sensores do sistema e os controladores (por exemplo,controladores nivelados, sensores do f, sensores de temperatura) e pode adversamenteafetar a qualidade e o throughput de um produto (por exemplo, o tamanho e a força sdecristal, os furos no papel, e adesão pobre dos revestimentos). A espuma pode tambémser um perigo de segurança ou de saúde (por exemplo, as bactérias transportadas porvia aérea e os excessos do tanque), especial quando os meios aquoso são altamenteacidic ou cáusticos. Pode também ser um problema aestetico (por exemplo, descargaespumosa a receber córregos).
O processo de Baier, um processo universal usado paraproduzir o alumina dos minÉrios da bauxite (alumÃ-nio-conter), experiÃancias alguns dosproblemas os mais incÃ'modos da espuma por causa das caracterÃ-sticas inerentes dominÉrio da bauxite (alumÃ-nio-conter) e o processo de Baier. No processo de Baier, umapasta finamente moÃ-da do minÉrio da bauxite É digerida nas autoclavesaproximadamente em 145-250<0>C e em 100-2000 libras por polegada quadrada, emaproximadamente 3-7 toupeiras da soluçÃo do hidroxide do sodium para dissolverAI203 - xH20 (x = 1 ou 3) como NaAI02, por atÉ 2 horas. A pasta digerida Édescarregada dos digesters, a seguir refrigerada para baixo a aproximadamente 100 <0>C e trazida à pressão atmosfÉrica através de uma sÉrie dos tanques flash. AsoluçÃo É separada dos sólidos pela lavagem countercurrent com o dae (dispositivoautomÃitico de entrada) dos flocculants, e por processos do filtration para obter entÃo asoluçÃo contÃ-nuo-livre, chamou "o licor grÃjvido." O licor grÃjvido É supersaturatedcom NaAI02, e É esfriado mais mais a aproximadamente 70-80 [ deg.]C e fed à sembarcaçÃues da precipitaçÃo para precipitate NaAI02 a AI203. 3H20 (cristais dotrihidrate do alumina). O processo da precipitaçÃo É extremamente lento, e pode fazerexame de atÉ 24-50 horas. Os cristais do trihidrate do alumina calcined entÃo pararemover Água obrigatÃ3ria nos cristais para produzir um produto final, alumina (AI203).
Durante a digestÃo nas autoclaves, a matÉria orgÃ^nica, noformulÃjrio das substÃ^ncias complexas da celulose e do lignin associadas com ominÉrio da bauxite É extraÃ-da também do minÉrio, e submete-se ao ataque oxidative nasoluçÃo cÃjustiça para dar forma a "humates" e aos sais do sodium de uma variedadede uns Ãjcidos orgânicos mais baixos de peso molecular. Desde que o processo de BaierÉ um processo do laço closed, a soluçÃo no sistema recicled continuamente ÃdigestÃo onde a extraçÃo orgÃ^nica adicional da bauxite ocorre, com o edifÃ-cioorgÃ^nico do nÃ-vel de impureza acima no córrego da soluçÃo e em tornar-secompletamente significativa, para o exemplo, atÉ 30 g/l do carbono orgÃ^nico total.
Os organics no córrego da soluçÃo causam problemasespumando significativos. Espumar ocorre geralmente em algum ponto apÃ3s a etapa dadigestÃo onde a pressão da pasta digerida É reduzida a uma atmosfera. Espumar dasoluçÃo aggravated mais mais pelo agitation e por transferÃancia mecÃ^nicos dasoluçÃo de uma embarcaçÃo ao seguinte. Espumar É especial um problema apÃ3s aseparaçÃo da lama vermelha, antes e durante da precipitaçÃo do trihidrate doalumina. A espuma poses um perigo de segurança devido a sua naturezaextremamente cÃjustica. A espuma complica também o controle de calor do processo,retardando a perda de calor, afetando o crescimento de cristal e a qualidade, e reduzindoo rendimento do produto e a eficiÃancia do processo. Na luz da segurança acima, daengenharia e dos problemas econÃ'micos causados pela espuma process de Baier, asmelhorias relacionadas ao controle de espumar são um interesse principal.
No processo de Baier, a cristalizaçÃo e a precipitaçÃo detrihidrates do alumina dos licores do aluminate do sodium são uma etapa importante paraa recuperaçÃo econÃ'mica dos valores de alumÃ-nio. Os operadores process de Baieroptimize seus métodos da precipitaçÃo para produzir o rendimento possÃ-vel o maisgrande dos licores process de Baier, ao tentar conseguir uma distribuiçÃo de cristaldada do tamanho ou de tamanho do cristal. Ã%o desejÃivel, em a maioria de exemplos,obter tamanhos de cristal relativamente grandes, desde que este É benÉfico nas etapasprocessando subseqÃVientes requeridas para produzir o alumina, os produtos doalumina, e/ou os metais de alumÃ-nio. Os aditivos quÃ-micos, tais como flocculants ereagents do controle da espuma, podem pose efeitos adversos no crescimento de cristal,nas distribuiçÃues de tamanho de cristal, na força de cristal e no puriti do produto.ConseqÃVientemente, todos os aditivos químicos ao processo têm que com cuidado seravaliados para evitar a criaçÃo de quaisquer efeitos laterais indesejÃjveis no sistema.
HÃi diversas variedades dos produtos comercialmentedisponÃ-veis do controle da espuma disponÃ-veis para vÃirias indðstrias. Para oexemplo, os copolimers do bloco foram usados como reagents do controle da espuma napolpa e a indðstria de papel, a indðstria de alimento e a pintura e a indðstria da laca(ESTADOS UNIDOS patenteiam no.. 5.725.815, 5.538.668 e 4,836,951). Um copolimerdo bloco É um reagent controlando da espuma eficaz, mas seus limites elevados docusto seu uso em quantidades grandes. Os Ãjlcoois fatti e as combinaçÃues deÃjlcoois preliminares e do alcoxilate são divulgados na patente no. 6.534.550 deESTADOS UNIDOS. Seu efficaci É demonstrado no sistema aquoso de um sistemafazendo de papel. Sabe-se bem que os glicÃ3is do polipropilene com pesos molecular noexcesso de aproximadamente 1.000 são antifoams bons por causa de seu solubiliti deÁgua limitado. O uso de um glicol soluble do polipropilene da Água com um pesomolecular mÉdio de 200-600 no processo de Baier É divulgado na patente no. 5.275.628de ESTADOS UNIDOS. As combinaçÃues dos copolimers do Ãjlcool fatti e do blocousados na polpa e a indðstria de papel são divulgadas na patente no. 5.562.862 de ESTADOS UNIDOS.
Ã%o completamente comum que os reagents do controle daespuma sucedem somente por um perÃ-odo de tempo curto, com a atividade de taisprodutos que diminuem com tempo, de modo que seja freqÃVientemente necessÃjrioaplicar doses seqüencialmente ou em diversos intervalos empÃ-rica determinados. SeriadesejÃivel para agentes do controle da espuma suprimir ou para eliminar a espuma paraprolongue perÃ-odos de tempo. No processo de Baier, para o exemplo, seria desejÃjvelse os agentes do controle da espuma fossem adicionados à s embarcaçÃues daprecipitaçÃo somente no começo do processo de grupo, para controlar eficazmente aespuma para ao menos de 24 horas, ou o alternativamente desejÃjvel se a atividade deagentes do controle da espuma poderia ser mantida quando os agentes do controle daespuma se moverem através das embarcaçÃues consecutivas da precipitaçÃo. Osprodutos do controle da espuma usaram-se atenuar espumar são freqüentemente maiseficazes no ponto morto ou fraca em meios alcalinos ou fraca acidic do que em meiosaquoso cÃjusticos elevados, tais como soluçÃues process de Baier.
Os antifoams eficazes nÃo devem ser insoluble, contudodispersible, no meio espumando, ser capazes de controlar o excesso da espuma um operÃ-odo de tempo prolongado, e nÃo ter nenhum impacto negativo para baixo noprocesso do córrego. A invenção atual foi desenvolvida a fim impedir ou controlar osproblemas espumando acima descritos.
SUMÃDRIO DA INVENÃiÃ/O
A invenção atual relaciona-se à s composições do controleda espuma em meios aquoso, particularmente em sistemas de Água waste e emsistemas do processo industrial. Aqueles sistemas podem ter temperaturas mÉdias aelevadas, as.well.as o alcaliniti elevado. A invenção atual relaciona-se também aosmétodos para controlar a espuma em meios aquoso, particularmente em sistemas deÁgua waste e em sistemas do processo industrial, adicionando ao sistema um umaquantidade eficaz de componentes especÃ-ficos do controle da espuma.
A invenção atual É dirigida a um mÉtodo de adicionar a umsistema aquoso um uma quantidade eficaz de uma composição que compreende umglicol do polialcilene, um polialcoxilate do Ãjlcool fatti e o copolimer do bloco deethioxilate/propioxilate, polibutene, um surfactant, tal como o ester do glicol de polietileno,e o fthalate dialcil. A composição do controle da espuma inclui, em uma base do peso:aproximadamente 5% a aproximadamente 40% pelo peso, mais preferivelmenteaproximadamente 10% a aproximadamente 30% do glicol do polialcilene;aproximadamente 20% a aproximadamente 90%, pelo peso, mais preferivelmenteaproximadamente 40% a aproximadamente 60% do alcoxilate do Ãjlcool fatti;aproximadamente 1% a aproximadamente 20%, pelo peso, mais preferivelmenteaproximadamente 2-10% do copolimer do bloco do Ácido do propilene do Ácido doetileno; aproximadamente 3% a aproximadamente 25%, pelo peso, mais preferivelmente3% a 15% do polibutene; aproximadamente 3% a aproximadamente 25%, pelo peso,mais preferivelmente por aproximadamente 5-15% de um surfactant selecionado dogrupo que consiste em um ester do glicol de polietileno, no ester do sorbitan e no ester depolioxiethilene/polioxipropilene; e aproximadamente 3% a aproximadamente 25%, pelopeso, mais preferivelmente aproximadamente 5-15% dofthalate dialcil.
As composições de antifoam/defoam da invenção atualforam encontradas para ser superiores na espuma controlando contra reagentsconvencionais do controle da espuma. Os reagents do controle da espuma da invençãoatual fornecem o elimination imediato da espuma se a espuma acumular em meiosaquoso. A invenção atual impede também que a espuma dÃa forma se adicionado antesda espuma É gerada. Nos casos acima mencionados, a lata do controle da espuma durapor ao menos 24 horas. Os benefÃ-cios do efeito espumando do controle são maisevidentes em temperaturas mÉdias a elevadas e em meios aquoso altamente cÃjusticostais como licores process de Baier.
DESCRIÃÍÃ/O DE BREF DOS DESENHOS
O FIG. 1 É um grÃjfico que ilustra a altura da espuma em funçÃo do tempo, Épocadecorrida de 0 horas.
O FIG. 2 É um grÃjfico que ilustra a altura da espuma em funçÃo do tempo, Épocadecorrida de 3.5 horas. O FIG. 3 É um grÃjfico que ilustra a altura da espuma emfunçÃo do tempo, Época decorrida de 24 horas.
DESCRIÃÍÃ/O DETALHADA DA INVENÃJÃ/O
A invenção atual relaciona-se a um adduct do glicol dopolialcilene, do alcoxilate do Ãjlcool fatti, do copolimer do bloco do Ácido do Ácido-oxide-propilene do etileno, do polibutene, do fthalate dialcil, e de um surfactant selecionado dogrupo que consiste em um ester do glicol de polietileno, no ester do sorbitan e no ester depolioxiethilene/polioxipropilene para a espuma controlando em meios aquoso,particularmente nos sistemas com temperatura mÉdia a elevada e alcaliniti elevado.
O glicol do polialcilene pode ser, um polímero por exemplo,linear ou ramificado do Ácido do etileno e do propilene. O glicol do polialcilene pode ter opeso molecular ao menos 1000, um mais preferivelmente 2500-5000. O glicol dopolialcilene tem um ponto de nuvem de menos do que 60<0>C, preferivelmente maismenos do que 50<0>C.
O componente do polialcoxilate do Ãjlcool podecompreender C linear ou ramificado 12 aos alcoxilates do Ãjlcool C18, preferivelmentealcoxilates do Ãjlcool de C 12-CI 8 que contêm grupos do Ácido do etileno e grupos dopropilene. O nðmero de ethoxilate unidades pode ser aproximadamente 2 20; o nðmerode unidades do propoxilate pode ser aproximadamente 0-15. O componente dopolialcoxilate do Ãjlcool pode ter um peso molecular ao menos de aproximadamente 600,mais preferivelmente aproximadamente 600 a 3000, e mesmo mais preferivelmenteaproximadamente 1200 a 3000. O componente do polialcoxilate do Ãjlcool pode ter umponto de nuvem ao menos de 16[deg.]C.
O copolimer do bloco do Ácido do Ácido-oxide-propilene doetileno pode ter um peso molecular de 1000-5000, preferivelmente 3000-5000. Ocopolimer do bloco do Ácido do Ácido-oxide-propilene do etileno pode ter um ponto denuvem mais menos do que 40<0>C, mais preferivelmente mais menos do que 15[deg.]C.O copolimer do bloco do Ácido do Ácido-oxide-propilene do etileno pode ter um HLB de1-5, mais preferivelmente mais menos de 2. Os copolimers do bloco do Ácido do Ácido-oxide-propilene do etileno a ser acordo usado com a invenção atual são líquidos aosprodutos altamente viscous. Quando os copolimers altamente viscous do bloco sãousados, um meio orgÃ0nico líquido, tal como os Ãjlcoois, esters, cloreto de metileno, etc,pode ser usado dispersar copolimers do bloco, especial quando os componenteshidrofobic do Ácido do polipropilene predominate em copolimers do bloco.
O polibutene tem algum grau de efeito do controle daespuma por se; quando combinado com outros surfactants do controle da espuma, seuefficaci pode ser realçado. O polibutene pode ter um peso molecular mÉdio de 300-3.000, mais preferivelmente de aproximadamente 300-400.
Os surfactants nÃo podem incluir mas ser limitados aosesters do glicol de polietileno, aos esters do sorbitan, ao Ãjcido oleic depolioxiethilene/polioxipropilene e ao Ãicido dioleic de polioxiethilene/polioxipropilene. Umsurfactant preferido do glicol de polietileno É um dioleate do PEG 400 ou CAVILHA odioleate 600. O ester de polioxiethilene/polioxipropilene pode ser derivado do Ãjcido oleicde polioxiethilene/polioxipropilene ou, alternativamente, do Ãjcido dioleic depolioxiethilene/polioxipropilene.
A adiçÃo de um ester do Ãjcido 1,2-benzenedicarboxilic,especial do ester Ãjcido benzenedicarboxilic do diisooctil 1.2- (fthalate do diisooctil) ou1.2- dae (dispositivo automÃjtico de entrada) Ãjcidos benzenedicarboxilic do ester doditridecil (fthalate do ditridecil) rà pidamente em carregar o surfactant à relaçÃo do ar-líquido para a açÃo do defoaming. O fthalate do diisooctil serve também como um co-solvente estabilizar e fazer o produto translðcido.
As quantidades relativas dos componentes individuais dainvenção atual são dadas na tabela 1 (os valores estÃo em por cento do peso). Osagentes do controle da espuma da invenção atual foram testados na soluçÃo doprocesso de Baier. Os licores process tÃ-picos de Baier contêm aproximadamente 160-200 g/l do NaOH, 80-150 g/l AI203 e 6-25 g/l do carbono orgÃ^nico total. Os agentesforam testados depois do procedimento descrito abaixo.
Uma soluçÃo de 500 ml_ foi carregada a um cilindrograduado 1 litro. A temperatura foi mantida em 7O<0>C colocando o cilindro em umbanho da Água. A espuma foi gerada colocando um sparger do ar de um disco de vidrofritted no fundo do cilindro. O ar foi girado sobre em 1200 mL/min. quando a medida foiconduzida. O agente de antifoam/defoam foi adicionado injetando com um siringe ÃsoluçÃo do alto do cilindro em 30 [ mu]l/L, arejam entÃo foram girados sobre. O arcirculou a soluçÃo no cilindro e misturou o agente do antifoam com a soluçÃo ao gerara espuma. A altura da espuma foi observada e gravou cada minuto por 30 minutos. Amedida foi conduzida em 0 minutos, em 4 horas e em 24 horas para determinar o efficacie o persistence de agentes do antifoam. Os resultados foram gravados como a altura daespuma contra o tempo. O mais melhor performer seria um com menos Ãjrea sob acurva, indicando o efficaci e o persistence do antifoam da invenção atual apÃ3sperÃ-odos de tempo prolongados (isto É, 4 e 24 horas).
Os resultados de teste são anotados nas tabelas 2-4, e nosFigs. 1-3. Sem adiçÃo do antifoam (linha de base), a espuma alcançou o alto docilindro graduado de 1000 ml_ (usados nos testes) dentro de 3-5 minutos. A altura daespuma para testes da linha de base foi gravada como mais extremamente de 160milÃ-metros na tabela 2-4. As curvas da linha de base nÃo são dadas nos Figs. 1-3.
Exemplos:
Exemplo 1: Um glicol do polialcilene, um ðnicocomponente, foi testado primeiramente. A açÃo imediata do controle da espuma foiobservada, e a altura da espuma foi mantida em um nÃ-vel relativamente baixo por maisde 3.5 horas (Figs. 1-2). Entretanto, o glicol do polialcoxilate nÃo pode completamenteimpedir a formaçÃo da espuma, e o aumento começado altura da espuma em 24horas (tabelas 2-4 e Fig. 3).
Exemplo 2: Um ðnico componente, alcoxilate do Ãjlcoolfatti foi testado. Depois que o ar foi girado sobre, a espuma levantou-se a 15 milÃ-metrosnos primeiros 10 minutos, e entÃo para baixo a aproximadamente 4 milÃ-metros emaproximadamente 18 minutos. No fim de testar (24 horas), a altura da espuma aumentourà pidamente (tabelas 2-4 e Figs. 1-3).
Exemplo 3: A composição 3 compreende o Ãjlcool fatti, oglicol do polialcilene e o polibutene dentro carregado copolimer do bloco. Similar Ãcomposição 2, a espuma levantou-se atÉ 18 milÃ-metros no começo do teste,diminuÃ-do gradualmente a zero em 15 minutos, e levantou-se outra vez no fim de 24testar da hora. Observou-se que havia algum waxi como os "particulates" que flutuam nasuperfÃ-cie da soluçÃo no cilindro quando o ar foi desligado (tabelas 2-4 e Figs. 1-3).
Exemplo 4: A composição 4 tem os mesmos componentes que a composição 3, mas temuma relaçÃo diminuÃ-da do Ãjlcool fatti ao glicol do polialcilene. A potencialidademelhorada fornecida do controle da espuma da composição 4, mas os particulates waxifoi observada também (tabelas 2-4 e Figs. 1-3).
Exemplo 5: A composição 5, um surfactant, para o exemplo,o ester do glicol de polietileno e um fthalate dialcil, foi adicionada à composição 4. Acomposição 5 forneceu o controle altamente eficaz da espuma, a espuma sendodiminuÃ-do a zero em 5 minutos e mantido no zero à extremidade dos testes, (tabelas 2-4 e Figs. 1-3).
Exemplos 6 e 7: Os por cento do peso de todos oscomponentes foram modificados nas composições 6 e 7. Forneceram a potencialidademelhorada do controle da espuma comparada à s composições 1-4 (tabelas 2-4 e Figs.1-3).
Exemplo 8: A composição 8 removeu o glicol do polialcileneda composição 5. A espuma nÃo poderia ser bem-controlada com esta composição docomeço do teste, e a altura da espuma foi dobrada na extremidade dos testes (tabelas2-4 e Figs. 1-3).
Em resumo, os dados de teste demonstram que o antifoamda invenção atual (composições 5-7) melhora significativamente o controle da espumapor um perÃ-odo de tempo prolongado comparado aos ðnicos componentes, glicol dopolialcilene (composição 1) ou alcoxilate do Ãjlcool fatti (composição 2), e outrascombinaçÃues (composições 3, 4 e 8). Os componentes principais para o controle daespuma são polialcoxilate do Ãjlcool fatti, glicol do polialcilene e copolimers de EO/PO.Dois esters, o ester do glicol de polietileno e o fthalate dialcil, e o dae (dispositivoautomÃjtico de entrada) do polibutene na dispersão dos componentes including ocopolimer do bloco de EO/PO e o Ãjlcool fatti e ajudam fazer-para baixo doscomponentes no sistema, ao aumentar o efficaci do produto.
Tabela 1 - Composições de antifoamer/defoamer testado (por por cento do peso)
<table>table see original document page 9</column></row><table>
Tabela 2 - Altura da espuma (milÃ-metro) em 0 horas de tempo decorrido testado emuma concentraçÃo de 30 [ mu]l/L<table>table see original document page 10</column></row><table>
* alcançou o mÃjximo do cilindro e transbordou
Tabela 3 - Altura da espuma (milÃ-metro) em 3.5 horas de tempo decorrido testado emuma concentraçÃo de 30 [ mu]l/L
<table>table see original document page 10</column></row><table>
Tabela 4 - Altura da espuma (milÃ-metro) em 24 horas de tempo decorrido testado emuma concentraçÃo de 30 [ mu]l/L
<table>table see original document page 10</column></row><table>
hi uma incorporaçÃo preferida, a invenção atual relaciona-se a um mÉtodo de controlar a espuma dos meios aquoso que compreendemadicionando aos meios ditos um uma quantidade eficaz de composição including a) deaproximadamente 5-40%, pelo peso, de um glicol do polialcilene, b) de aproximadamente20-90%, pelo peso, de um alcoxilate do Ajlcool fatti, c) de aproximadamente 1-20%, pelopeso, de um copolimer do bloco do Ácido do Ácido-oxide-propilene do etileno, d) deaproximadamente 3-25%, pelo peso, do polibutene, e) de aproximadamente 3-25%, pelopeso, de um surfactant selecionado do grupo que consiste em um ester do glicol depolietileno, no ester do sorbitan e no ester de polioxiethilene/polioxipropilene, e f) deaproximadamente 3-25%, pelo peso, de um fthalate dialcil, preferivelmente um fthalate dodiisooctil. A escala de temperatura para o tratamento É preferivelmente aproximadamentede 50-90<0>C.
Quando a invenção atual for descrita com respeito à sincorporaçÃues particulares disso, É aparente que numeroso outros formulÃjrios emodificaçÃues da invenção serÃo Ã3bvios à queles hÃjbeis na arte. AsreivindicaçÃues adicionadas e a invenção atual geralmente devem ser interpretadaspara cobrir todos tais formulÃjrios e modificaçÃues Ã3bvios que estÃo dentro doespÃ-rito e do espaço verdadeiros da invenção atual.