BRPI0600803B1

BRPI0600803B1 - Colar de retenção

Info

Publication number: BRPI0600803B1
Application number: BRPI0600803-8A
Authority: BR
Inventors: Ferragut Eric; Mazelle Christian; Pelisson Pascal
Original assignee: Hispano-Suiza
Priority date: 2005-03-18
Filing date: 2006-03-17
Publication date: 2018-02-14
Also published as: US20060237598A1; DE602006000149D1; ES2294765T3; IL174322A0; RU2006108512A; CA2539926C; DE602006000149T2; EP1703188B1; BRPI0600803A; RU2375799C2; US7441732B2; IL174322A; PL1703188T3; ATE375474T1; CN1834474B; JP2006262694A; JP4519793B2; UA87823C2; CN1834474A; ZA200602268B

Abstract

"colar de retenção". colar de retenção (10) de um elemento (8) tal como um cabo ou um conduto, compreendendo um flange (18) apto a ser fixado sobre um suporte (12), uma luva externa (16) envolvido por este flange (18), uma luva interna (14) suscetível de ser atravessada pelo dito elemento (8) e um véu deformável (15) que liga as ditas luvas (14, 16) e que autoriza o deslocamento da luva interna (14) em relação à luva externa (16). a luva externa (16), o véu (15) e a luva interna (14) são formados em uma única peça central, realizada em material elastômero, por exemplo, em fluorossilicone. o elemento (8) é solidarizado à luva interna (14) com a ajuda de um colar de aperto (20) apertado em torno da luva interna (14).

Description

(54) Título: COLAR DE RETENÇÃO (51) Int.CI.: F16L 33/20 (30) Prioridade Unionista: 18/03/2005 FR 0502695 (73) Titular(es): HISPANO-SUIZA (72) Inventor(es): ERIC FERRAGUT; CHRISTIAN MAZELLE; PASCAL PELISSON “COLAR DE RETENÇÃO”

A invenção se refere a um colar de retenção de um elemento, tal como um cabo ou um conduto, sobre um suporte. Um tal colar pode ser utilizado, por exemplo, para reter um ou vários cabos elétricos, ou um conduto de transporte de fluido.

Mais particularmeníe, como ilustrado na figura 1, um tal colar pode ser utilizado em um motor de avião para fixar no interior do alojamento da nacela os cabos elétricos que ligam o módulo de potência e o módulo de cálculo dos inversores de empuxo empuxo utilizados durante a aterrissagem do avião para poder freá-lo.

Concretamente, este módulos são duas caixas 4 muito pesadas (geralmente mais de 14 kg cada uma) separadas de algumas dezenas de centímetros e montadas sobre amortecedores 6 no interior do alojamento de nacela 2. Os amortecedores 6 autorizam um deslocamento das caixas 4 em relação ao alojamento 2, de uma amplitude de alguns milímetros (entre 5 e 10 mm) segundo todas as direções.

Os cabos elétricos que ligam estas caixas 4 são reagrupados no interior de um amês 8 de algumas dezenas de diâmetro, que contorna geralmente elementos do inversor de empuxo (um macaco 9 no exemplo representado). Como não se pode deixar o amês 8 livre de se movimentar no interior do alojamento 2 (risco de danifícação deste último ou dos elementos ambientes, de desconexão...), recorre-se a um colar de retenção.

Ora, as caixas 4 se deslocando independentemente uma da outra, exercem sobre o amês forças suscetíveis de serem orientadas segundo qualquer direção do espaço X, Y e Z, ou seja, tanto axialmente segundo a direção X quanto radialmente segundo as direções Y e Z.

Os colares de retenção utilizados atualmente são formados por um flange de aperto passado em tomo do amês e fixado ao alojamento. Estes colares se revelam inadaptados, pois eles impedem qualquer movimento do «

> amês, o que, por um lado, entrava a liberdade de movimento das caixas e, por outro lado, induz a tensões significativos suscetíveis de danificar o amês, ao nível do flange de aperto.

A invenção tem por objetivo propor um colar de retenção que 5 assegura a retenção do amês enquanto autoriza pequenos deslocamentos deste último, segundo todas as direções do espaço.

Para atingir este objetivo, a invenção tem por objeto um colar de retenção de um elemento tal como um cabo ou conduto, compreendendo um flange apto a ser fixado sobre um suporte, uma luva externa envolvida por φ 10 este flange, uma luva interna suscetível de ser atravessada pelo dito elemento e um véu deformável que liga as luvas interna e externa e que autoriza o deslocamento da luva interna em relação à luva externa, este véu sendo formado por duas membranas anulares reunidas ao nível da luva externa, que divergem afastando-se desta última.

Um tal colar de retenção pode ser utilizado par afixar um elemento como o amês anteriormente descrito ou ser utilizado para outros fins.

Graças ao caráter deformável do véu, a luva interna e o

elemento (cabo ou conduto) que o atravessa são livres para efetuar 20 deslocamentos limitados (em termos de amplitude), segundo qualquer direção. A luva interna assegura então uma função de guia multidirecional do dito elemento.

O dito elemento é, de preferência, solidarizado à luva interna por qualquer meio de fixação apropriado, por exemplo, por cola ou, de acordo com um modo de realização particular, com a ajuda de pelo menos um colar de aperto que se aperta em tomo da luva interna e do dito elemento.

Vantajosamente, o véu é distendido de modo a se apresentar uma frouxidão quando o colar de retenção está em repouso, ou seja, quando o elemento retido fica na sua posição inicial. Em outros termos, o véu é • · · · · <

·····* »···«·· ····*<

• · · • ¹⁰ conformado para apresentar deformações (curvatura(s) ou dobra(s)) que lhe conferem uma elasticidade de forma. Assim, o véu pode ser deformar desdobrando-se durante o deslocamento da luva interna. De acordo com um exemplo de realização, as membranas que formam o véu são curvas e, durante o deslocamento da luva interna, uma membrana se tensiona (isto é, seu raio de curvatura aumenta) enquanto que a outra membrana se dobra (isto é, seu raio de curvatura diminui).

Vantajosamente ainda, o véu é realizado em um material elástico. O véu apresenta assim uma elasticidade dita intrínseca, por oposição à elasticidade de forma acima citada.

Quando o véu apresenta estes dois tipos de elasticidade, durante um movimento intemo de baixa amplitude, ele se deforma solicitando unicamente sua elasticidade de forma, ou seja, sensivelmente sem tensões internas. Durante o movimento da luva intema de amplitude maior, o véu se estende inicialmente ao máximo (elasticidade de forma) e depois se estira elasticarnente solicitando sua elasticidade intrínseca.

Assim, a elasticidade intrínseca do véu não é necessariamente solicitada, o que permite aumentar a duração de vida do véu e, por isso mesmo, aquela do colar de retenção.

De acordo com um modo de realização, as ditas membranas anulares se prolongam envolvendo a luva intema.

De acordo com um outro modo de realização as ditas membranas anulares se prolongam para formar a luva intema.

De acordo com um modo de realização particular, a luva externa, o véu e a luva intema são formados em uma única peça. Esta peça é vantajosamente em um material da família dos elastômeros, por exemplo, em fluorossilicone, e pode ser obtida por moldagem.

A associação da luva intema, da luva externa e do véu em uma única peça central permite evitar o risco de dessolidarização destes elementos.

Isto permite igualmente reduzir o custo de fabricação do colar.

A invenção e suas vantagens serão melhor compreendidas na leitura da descrição detalhada que se segue, de um exemplo de realização do colar da invenção. Esta descrição faz referência às figuras anexas, sobre as quais:

- a figura 1 mostra um exemplo de utilização de um colar de retenção de acordo com a invenção ;

- a figura 2 é uma vista em perspectiva de um exemplo de colar de retenção de acordo com a invenção;

- a figura 3 é um corte segundo o plano III-ΠΙ do colar da figura 2;

- a figura 4 é uma vista de frente segundo a seta IV da peça central do colar da invenção;

- a figura 5 é um corte segundo o plano V-V da peça central da figura 4; e

- a figura 6 é uma vista lateral segundo a seta VI da peça central da figura 4.

A figura 1 representa uma instalação que compreende duas caixas 4 ligadas por um amês 8. Esta instalação é descrita mais acima. O * amês 8 é retido com a ajuda de um colar de retenção 10 de acordo com a invenção, sobre um suporte 12 (solidário do alojamento 2) ao qual é fixado o colar 10. Naturalmente, o colar 10 podería, de acordo com um outro modo de realização, ser fixado diretamente sobre uma parede do alojamento 2.

Com referência às figuras 2 e 3, o colar de retenção 10 compreende uma luva interna 14 atravessada pelo amês 8, o diâmetro interno da luva 14 correspondendo sensivelmente ao diâmetro externo do amês 8. Uma luva externa 16 envolve a luva interna 14 e um véu 15 liga estas duas luvas.

A luva externa 16 apresenta sobre sua face externa uma

nervura 17 (ver figura 6) para alojar um flange de montagem 18 que envolve a luva 16. Este flange 18 apresenta na suas extremidades dois ramos 18a, 18b que se aproxima um do outro para fechar o flange 18.

O flange 18 é pré-formado para esposar sensivelmente toda a periferia externa da luva externa, como representado na figura 3. Em outros termos, quando o flange é fechado, as bases dos ramos 18a e 18b são levados sensivelmente ao contato uma com a outra. De preferência, as bases dos ramos estão realmente em contato, mas, levando em conta a orientação dos ramos 18a e 18b e a forma de suas bases, um jogo mínimo em relação à circunferência da luva externa, mas não nulo, pode subsistir entre as bases dos ramos.

No exemplo da figura 3, a base de um dos ramos 18a é materializada por uma dobra 18c. Esta dobra 18c é levada sensivelmente ao contato com a base 18d do outro ramos 18b, materializada por uma descontinuidade do raio de curvatura do flange.

A forma particular do flange 18 pré-formado permite a este último estar em contato com toda periferia externa da luva externai 6 e, assim, evitar que este último se desaloje. Isto é particularmente interessante quando a luva externa apresenta uma fenda radial, como se verá mais adiante, o que favorece o desalojamento.

O flange 18 é fixado ao suporte 12 ao nível de seus ramos 18a, 18b, com a ajuda de um conjunto parafuso/porca 19 que atravessa aberturas praticadas nestes flanges. O conjunto 19 assegura igualmente o fechamento do flange 18.

O amês 8 pode ser solidarizado à luva intema 14 com a ajuda de qualquer meio de fixação apropriado. Por exemplo, usa-se ao menos um colar de aperto 20 que se aperta em tomo da luva intema 14 e do amês 8. A pressão do colar 20 é exercida assim indiretamente sobre o amês por intermédio da luva 14 que, vantajosamente, apresenta uma certa elasticidade,

' o que permite não danificar o amês 8.

No exemplo, dois colares de aperto 20 são colocados em cada extremidade da luva interna 14 e são retidos por um lábio 14a formado em cada uma destas extremidades. Estes colares de aperto 20 são escolhidos dentre os diferentes tipos existentes.

Vai-se agora descrever em referência às figuras 4 a 6 um modo particular de realização da luva interna 14, da luva externa 16 e do véu 15, de acordo com o qual estes três elementos são formados em uma única peça, daqui em diante denominada peça central 30 do colar.

A peça central 30 pode ser realizada facilmente e a baixo custo por moldagem e, vantajosamente, é realizada em um material elastômero como um fluorossilicone ou a borracha. No caso de um fluorossilicone, podese escolher para este último uma dureza Shore A, compreendida entre 40 e 80, de preferência próxima de 60. Estes valores se revelam bem adaptados para uma utilização do colar de retenção em uma instalação como aquela representada na figura 1.

A peça central 30 apresenta uma simetria de revolução em tomo do eixo A comum às luvas cilíndricas internas 14 e externa 16. Ela apresenta além disso uma fenda 22 que se estende desde o interior da luva interna 14 até o exterior da luva externa 16. Esta fenda 22 é geralmente radial (isto é, perpendicular ao eixo A).

A fenda 22 permite abrir a peça central para dispô-la em tomo do cabo ou do conduto que ela vai envolver. Assim, não é necessário destacar o cabo ou o conduto para fazê-lo passar ao interior da luva interna 14 durante a instalação ou a substituição do colar 10. Em contrapartida, esta fenda 22 facilita o desalojamento da peça central 30 fora do flange 18, particularmente quando ela se encontra ao nível dos ramos 18a, 18b deste flange, como representado em pontilhados na figura 3. Para evitar este inconveniente, utiliza-se um flange 18 pré-formado para esposar sensivelmente toda periferia • 10

exterior da luva extema 16, como explicado mais acima.

Vai-se agora descrever o modo de realização do véu 15 representado na figura 5. O véu 15 é formado por duas membranas anulares 15a e 15b reunidas ao nível da luva extema 16 que divergem se afastando desta última, e que se prolongam para formar a luva interna 14. De acordo com um outro modo de realização, não representado, de acordo com o qual a luva 14 é uma peça distinta do véu 15, as membranas 15a e 15b se prolongam e envolvem a luva 14.

Assim, a seção radial do véu 15, representada à esquerda sobre a figura 5, tem sensivelmente a forma de um Y cuja base é solidária da luva extema 16 e cujos ramos se afastam e se prolongam para se confundir com a luva interna 14 (ou envolvê-la).

Além disso, vantajosamente, os ramos 15a e 15b divergem com uma certa curvatura C de modo que cada membrana 15a e 15b é distendida quando o colar de retenção está em repouso. Esta forma particular permite obter a elasticidade de forma desejada pelo véu 15.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Colar de retenção (10) de um elemento (8) tal como um cabo ou um conduto, compreendendo um flange (18) apto a ser fixado sobre um suporte (12), caracterizado pelo fato de que ele compreende uma luva

5 externa (16) envolvida por este flange (18), uma luva interna (14) suscetível de ser atravessada pelo dito elemento (8) e um véu deformável (15) que liga as ditas luvas (14, 16) e que autoriza o deslocamento da luva interna (14) em relação à luva externa (16), e de que o véu (15) e a luva interna (14) são formados por duas membranas anulares (15a, 15b) reunidas ao nível da luva

10 externa (16), que divergem afastando-se desta última.
2. Colar de retenção de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as ditas membranas anulares (15a, 15b) se prolongam para formar uma luva interna (14).
3. Colar de retenção de acordo com a reivindicação 1, 15 caracterizado pelo fato de que as ditas membranas anulares (15a, 15b) se prolongam envolvendo uma luva interna (14).
4. Colar de retenção de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que ele compreende, além disso, pelo menos um colar de aperto (20) apto a ser apertado em tomo

20 da luva interna (14).
5. Colar de retenção (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o véu (15) é distendido, quando o colar de retenção (10) estiver em repouso.
6. Colar de retenção (10) de acordo com qualquer uma das 25 reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o véu (15) é realizado em um material elástico.
7. Colar de retenção (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que uma nervura (17) é praticada sobre a face exterior da luva externa (16) para alojar o dito flange • · ♦ '(18).
8. Colar de retenção (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a luva externa (14), o véu (15) e a luva intema (14) formam uma única peça central (30).

5 9. Colar de retenção (10) de acordo com a reivindicação 8, ♦

caracterizado pelo fato de que a dita peça central (30) é de fluorossilicone.

10. Colar de retenção (10) de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizado pelo fato de que a dita peça central (30) apresenta uma fenda (22) que se estende desde o interior da luva intema (14) até o exterior da luva
9
10 externa (16).
11. Colar de retenção (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o dito flange (18) é pré-formado para esposar sensivelmente toda a periferia exterior da luva externa (16).

·· ·

2/3

III

3/3