BRPI0514688B1

BRPI0514688B1 - Inalador para substâncias medicinais em forma de pó

Info

Publication number: BRPI0514688B1
Application number: BRPI0514688-7A
Authority: BR
Inventors: Von Schuckmann Alfred
Original assignee: Sanofi S.A.
Priority date: 2004-08-27
Filing date: 2005-08-19
Publication date: 2018-07-10
Also published as: CA2823392A1; ZA200807138B; US20130092161A1; HUE028814T2; AU2005276502A1; NZ553366A; DE102004041524B4; JP2008510543A; DE102004041524A1; IN2014DN08433A; JP4608550B2; US20070289593A1; CN101048187A; EP1905473A2; US8701660B2; UA87861C2; KR20130117893A; BRPI0520858B8; KR101426374B1; ME00153B

Abstract

inalador para substâncias medicinais em forma de pó a presente invenção refere-se a um inalador (1) para substâncias em pá, principalmente substâncias medicinais, com um canal de ar de aspiração (12) que vai até um bocal (3), também com um reservatório (11) para a substância (10) e uma câmara de dosagem (26) movida linearmente para separar uma determinada quantidade de substância (10<39>) do reservatório (11) e colocar a quantidade da substância (10<39>) em uma posição de entrega, para ser entregue à corrente de ar de aspiração (s). para aprimorar com vantagem um inalador do gênero, especialmente no que se refere ao carregamento da câmara de dosagem através da separação de uma determinada quantidade da substância do reservatório, a presente invenção sugere que a câmara de dosagem (26) seja movida por rotação em movimento sobreposto e esteja disposta excentricamente em relação ao respectivo eixo de rotação (x).

Description

(54) Título: INALADOR PARA SUBSTÂNCIAS MEDICINAIS EM FORMA DE PÓ (51) Int.CI.: A61M 15/00 (30) Prioridade Unionista: 27/08/2004 DE 10 2004 041 524.2 (73) Titular(es): SANOFI S.A.

(72) Inventor(es): ALFRED VON SCHUCKMANN

1/16

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para INALADOR PARA SUBSTÂNCIAS MEDICINAIS EM FORMA DE PÓ.

[001] A presente invenção refere-se a um inalador de substâncias em pó, principalmente substâncias medicinais, com um canal de ar de aspiração que vai até um bocal, também com um reservatório para a substância e uma câmara de dosagem também movida linearmente para separar uma determinada quantidade de substância do reservatório e colocar a quantidade da substância em uma posição de entrega, para ser entregue à corrente de ar de aspiração.

[002] Um inalador do tipo aqui discutido já é conhecido da patente DE 10 144 572 A1. O conteúdo do pedido de patente citado faz parte integrante com todo seu conteúdo da presente invenção, também para a finalidade de incluir características daquele pedido de patente na presente invenção.

[003] A presente invenção tem a tarefa de aperfeiçoar de modo vantajoso um inalador do gênero, especialmente no que se refere à carga da câmara de dosagem pela separação de uma determinada quantidade de substância do reservatório.

[004] Esta tarefa, em primeiro lugar, é solucionada essencialmente com o objeto da invenção, sendo que se pretende que a câmara de dosagem seja movida por rotação de modo sobreposto e é disposta excentricamente a um eixo de rotação correspondente. Devido a esta realização obtém-se um inalador de construção simples e de funcionamento confiável, cuja câmara de dosagem é preenchida de modo simples e seguro através do movimento rotativo que é sobreposto ao movimento linear, o que é apoiado mais ainda em virtude do fato de que a câmara de dosagem, dentro do movimento rotativo, é movida com uma distância radial em torno do eixo de rotação através da substância contida no reservatório a fim de retirar uma quantidade de substância predeterminada. De acordo com isso ocorre a retirada do reserPetição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 4/25

2/16 vatório de uma quantidade de substância predefinida, sempre com o mesmo volume. Depois de um deslocamento em forma de espiral da câmara de dosagem para a posição de entrega, a quantidade de substância está à disposição para ser entregue à corrente de ar de aspiração e subsequente inalação.

[005] Também é sugerido que a câmara de dosagem seja executada em uma corrediça de imersão formada como uma peça plana. Nisso, a câmara de dosagem preferencialmente é executada como furo transversal na corrediça de imersão formada como peça plana. Nisso, é especialmente vantajoso se, conforme também é preferido, a corrediça de imersão puder ser deslocável em dependência da tampa de fechamento, de modo que uma prática de manipulação usual para fechar e abrir através de um giro a tampa de fechamento se consegue simultaneamente um carregamento da câmara de dosagem e um movimento linear e um movimento rotativo sobreposto da câmara de dosagem para a posição de entrega. Uma providência especialmente efetiva resulta através de furo transversal cônico para a formação da câmara de dosagem. A peça plana que forma a corrediça de imersão possui na seção transversal uma relação de arestas de cerca de 1:2 a 1:5. A extremidade livre em direção de imersão desta peça plana pode ser apontada como uma lâmina de uma chave de fenda. Em virtude da realização em forma de peça plana da corrediça de imersão conseguese um efeito de fluidização de rotação na área do centro da substância contida no reservatório o que ao mesmo tempo facilita a imersão da corrediça de imersão no lago de pó. Para se impedir uma queda da quantidade de substância retirada do reservatório na posição de entrega antes de uma entrega à corrente de ar de aspiração, um aprimoramento do objeto da presente invenção prevê que a corrediça de imersão coopera fora do reservatório com um êmbolo de fechamento deslocável relativamente à corrediça de imersão. De preferência, este

Petição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 5/25

3/16 êmbolo de fechamento é linearmente móvel em relação à corrediça de imersão e, de acordo com isso, é atravessado pela corrediça de imersão formada como peça plana o que também condiciona a disposição de modo resistente à torção de êmbolo de fechamento e corrediça de imersão entre si. Para a entrega da quantidade de substância à corrente de ar de aspiração, o êmbolo de fechamento primeiro deve ser deslocado para uma posição que libera a câmara de dosagem para a liberação da substância. De preferência, isto é feito através do fato de que o êmbolo de fechamento deve ser movido em dependência de uma pressão baixa de aspiração para uma posição de liberação em relação à câmara de dosagem. A pressão baixa de aspiração necessária é gerada durante a inalação. Para tal, o paciente segura de modo já conhecido com seus lábios o bocal do inalador para gerar com sua inspiração uma corrente de ar de aspiração no canal de corrente de aspiração. A pressão baixa de aspiração automaticamente gerada é suficiente para o deslocamento do êmbolo de fechamento para a posição de liberação e para o esvaziamento subsequente da câmara de dosagem e entrega da quantidade de substância para a corrente do ar de aspiração. Em virtude da disposição do êmbolo de fechamento é garantido o dimensionamento da quantidade parcial retirada na câmara de dosagem até a inalação, isto é, até a entrega para a corrente do ar de aspiração. A liberação ou a abertura da câmara de dosagem ocorre automaticamente no contexto da manipulação usual. A fim de melhorar ainda mais a distribuição da substância em forma de pó ou da quantidade de substância separada no ar de aspiração, a chamada área de dispersão conectada em série em direção da corrente é formada com vantagem de tal modo que o canal de ar de aspiração possui acima da câmara de dosagem um desvio radialmente para fora. Em virtude disso, antes da saída da quantidade de substância entregue para a corrente do ar de aspiração ocorre ainda um desvio, sendo

Petição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 6/25

4/16 que ainda este desvio que aponta radialmente para fora conduz para um segmento de saída em forma de um espaço anelar na região do bocal. De acordo com isso, a saída da substância ocorre em forma de um anel circular, olhando-se de cima sobre a cobertura do bocal. A presente invenção também sugere que a própria corrediça de imersão seja uma parte do desvio da corrente, especialmente de acordo com uma região terminal da peça plana contendo a câmara de dosagem voltada para o bocal na forma de um prato com uma base redonda que na posição de entrega oferece o desvio do canal de ar de aspiração para radialmente fora.

[006] A seguir a presente invenção é explicada detalhadamente com a ajuda dos desenhos anexados que mostram apenas um exemplo de execução. O mesmo mostra:

[007] A figura 1 mostra o inalador de acordo com a presente invenção em vista lateral, ampliada, em posição básica, fechado por uma tampa.

[008] A figura 2 mostra o respectivo corte vertical.

[009] A figura 3 mostra uma ampliação de um detalhe da figura 2, referente à região de um dispositivo de dosagem.

[0010] A figura 4 mostra um corte de acordo com a figura 2, porém, com a tampa de fechamento retirada e um deslocamento assim causado da câmara de dosagem para a posição de prontidão para a retirada.

[0011] A figura 5 mostra um corte correspondendo à figura 4, porém, representando uma posição durante a inalação.

[0012] A figura 6 mostra a corrediça de imersão que possui a câmara de dosagem separadamente.

[0013] A figura 7 mostra a vista lateral disto.

[0014] A figura 8 mostra vista em perspectiva a corrediça de imersão com um êmbolo de fechamento e uma bucha de vedação.

Petição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 7/25

5/16 [0015] As figuras mostram um inalador 1 que é executado como um equipamento de bolso em forma de bastão curto, confortável para ser carregado, com uma caixa 2 cilíndrica cuja forma vai adelgaçandose.

[0016] A caixa 2 cilíndrica em forma de tubinho converte-se no lado da cabeça do inalador 1 em um bocal 3 que é achatado a fim de adaptar-se à boca e pode ser protegido por meio de uma tampa de fechamento 4 em forma de copo. Esta última é executada como tampa roscada, sendo que uma rosca interna 5 engrena na respectiva rosca externa 6 na parede do corpo da caixa 2. Na região de colocação do bocal 3 há no lado externo da tampa de fechamento 4 um clipe 7. [0017] No lado do pé, a borda frontal da tampa de fechamento 4 em forma de copo encosta-se, agindo como esbarro e como vedação, contra um ressalto anelar 8 que é obtido em virtude do adelgaçamento acima mencionado da caixa 2 cilíndrica.

[0018] A tampa de fechamento 4 serve ao mesmo tempo como manopla de manipulação 9 para descarregar uma substância 10 em forma de pó em quantidades parciais 10' reproduzíveis. Para isto é usado o curso roscado das roscas 5/6. A substância 10 encontra-se em um reservatório 11 da caixa 2 e pode ser recarregada. O dispositivo de dosagem na sua totalidade leva a referência D. Este dispositivo de dosagem D fornece respectivamente uma quantidade parcial 10' para o ponto de passagem U que fica fora do reservatório 11.

[0019] A substância dosável é uma substância 10 medicinal em forma de pó. Assim sendo, por exemplo, corpos básicos transportáveis na corrente de aspiração tais como a lactose, podem ser transportadores para partículas finas em mícron de remédios que aderem no lado da superfície.

[0020] Uma chamada região de dispersão onde o usuário gera uma corrente do ar de aspiração S é conectada em série ao dispositivo

Petição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 8/25

6/16 de dosagem D. Este retira sem deixar resíduos a quantidade parcial 10' exatamente separada no ponto de passagem U. O canal de ar de aspiração 12 vai até o bocal 3.

[0021] O final do reservatório 11 é um fundo de pressão 13 em forma de panela que está sob solicitação por uma mola em direção ao bocal 3 através de uma mola de pressão 14. A mola de pressão 14 apoia-se com a rosca final no lado da sua base em uma tampa de fundo 15 que lá fecha a caixa 2. Esta engata no segmento da caixa 2 que neste ponto possui uma seção transversal maior, sendo que um colar de engate 16 correspondente da tampa de fundo 15 engata em uma ranhura anelar apropriada da caixa 2.

[0022] A rosca final no lado da cabeça da mola de pressão 14 acima citada solicita um ressalto interno 17 de um êmbolo oco 18 do dispositivo em forma de êmbolo 13/18. Como se vê das ilustrações, o fundo de pressão 13 escalonado, em forma de panela tem uma ligação por meio de engate com o ressalto interno 17 do êmbolo oco 18.

[0023] A borda de panela do fundo de pressão 13 forma um lábio anelar 19 que em virtude do seu material elástico limpa a parede do reservatório 21 sem perdas.

[0024] Da tampa de fundo 15 estende-se centralmente um pivô oco 20. Este forma junto com o êmbolo oco 18 que o cerca a uma distância uma câmara de mola 21 para a mola de pressão 14.

[0025] No lado do bocal, o reservatório 11 termina com uma parte giratória 22 em forma de panela que em conjunto com seu fundo de panela constitui a cobertura 23 do reservatório 11 que cobre a caixa 2. [0026] No centro da cobertura 23 encontra-se uma abertura de guia 24. Esta abertura de guia 24 feita diretamente ou indiretamente aloja como peça principal do dispositivo de dosagem D uma corrediça de imersão 25. Este funciona de acordo com a realização correspondente como uma câmara de dosagem 26 móvel para a quantidade

Petição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 9/25

7/16 parcial 10' a ser levantada, sendo que o movimento da corrediça de imersão 25 ocorre linearmente ao eixo central longitudinal x-x do inalador 1 realizado essencialmente de rotação simétrica, sobreposto por um movimento rotativo realizado em torno deste eixo central longitudinal x-x. A corrediça de imersão 25 é formada essencialmente como uma peça plana com uma seção transversal alongado retangular. A relação de comprimento entre o lado estreito e o lado largo no presente exemplo de execução é de cerca de 1:3.

[0027] Na extremidade afastada do bocal 3 a corrediça de imersão 25 desenvolve um adelgaçamento aproximadamente em forma de lâmina de uma chave de fenda. As duas superfícies inclinadas simétricas, no presente caso, partem dos respectivos lados largos da corrediça de imersão 25. A extremidade livre dotada de flancos diagonais é obtusa.

[0028] A forma da seção transversal da corrediça de imersão 25 e o adelgaçamento da região extrema livre exercem na base do arrastamento giratório da corrediça de imersão 25 na região central um efeito de fluidização no que se refere ao lago da substância 10 em forma de pó.

[0029] O caminho do curso linear da câmara de dosagem 26, sobreposto por um movimento giratório leva em consideração em ambas as posições finais da corrediça de imersão 25 um fechamento da seção transversal da abertura de guia 24 com um movimento de racle ou de raspagem sobre o comprimento da abertura mencionada 24.

[0030] A extremidade no lado do bocal da tampa de fechamento 4 é um ponto de acoplamento 28 entre a corrediça de imersão 25 e a tampa de fechamento 4 que em caso de sobrecarga separa um do outro. O elemento de engate no lado da tampa de fechamento no caso, é uma coroa de ganchos elástico. A extremidade correspondente da corrediça de imersão 25 possui uma seção transversal simétrica de rotaPetição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 10/25

8/16 ção, sendo que ainda na área de passagem do segmento da parte plana para o segmento final cilíndrico se forma um colar radial 29 em forma de disco. A uma distância axial deste colar radial 29, a região final afastada da peça plana da corrediça de imersão 25 forma uma cabeça de engate 30. Entre esta e o colar radial 29 forma-se uma ranhura anelar 31 em forma de cintura. Nesta engrenam narizes 32 voltados para dentro das linguetas elásticas da coroa de ganchos. A cabeça de engate 30 pode ser superada em ambas as direções pelos narizes 32.

[0031] Os narizes 32 ou suas linguetas elásticas estão realizados em um tubinho 33 que se projeta por dentro de uma abertura central do bocal 3' que parte deste a partir do lado interno da tampa da tampa de fechamento 4.

[0032] O bocal 3 engata através de uma parede do corpo 34 no pescoço da caixa 2. Este engate é realizado nas ilustrações abaixo do teto de tampa giratória 23 na forma de um ponto de engate 35 entre as duas partes 2, 3. Este ponto de engate 35 pode ser um ponto de engate 35 irreversível. Além disso, o teto 23 da parte giratório 22 é coberto com retenção em um ressalto anelar 36 da parede do corpo 34.

[0033] A abertura central do bocal 3' do bocal 3 é formada na área de uma peça de dispersão 37 disposta essencialmente em uma posição acima de cabeça, tendo forma de panela. Isto é executado atravessando centralmente do fundo da peça de dispersão 38. A peça de dispersão 37 que abre em direção da parte giratória 22 possui uma parede de panela 39 com um diâmetro externo que corresponde ao diâmetro externo da parede de panela 40 da parte giratória 22. A parte giratória 22 em forma de panela e a peça de dispersão 37 em forma de panela apontam uma para a outra com suas aberturas, sendo que a peça de dispersão 37 se apóia com sua borda de aresta livre na aresta anelar conjugada da parede de panela 40 da parte giratória.

Petição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 11/25

9/16 [0034] Ambas as paredes de panela 39 e 40 possuem uma distância radialmente para dentro do lado interno da parede do corpo 34. De acordo com isso, forma-se respectivamente um espaço anelar 41 em torno da parte giratória 22 e em torna da peça de dispersão 37.

[0035] O diâmetro interno da parede de panela 39 da peça de dispersão 37 é adaptado ao diâmetro externo do colar radial 29 em forma de disco da corrediça de imersão 25. De acordo com isso, este último é guiado linearmente dentro da peça de dispersão 37 em forma de panela.

[0036] Em cada região extrema aberta, os espaços em forma de panela tanto da parte giratória 22 como também da peça de dispersão 37 se tornam mais largos em sentido radial para fora sob redução do material das respectivas paredes de panela 39 e 40. Em virtude desta execução surge uma região de fluxo 42 radialmente ampliada.

[0037] Com respeito, à distância correspondendo à espessura de material do colar radial 29 da corrediça de imersão 25 em direção ao fundo 38 da peça de dispersão 37, aberturas radiais 43 estão previstas na parede de panela 39 a fim de ligar o espaço interno da panela ao espaço anelar 41 perimetral. Conforme mostrado, podem estar previstas duas aberturas de passagem 43 diametralmente opostas. Como alternativa pode ser prevista uma fenda de passagem perimetral, interrompida por nervuras de apoio.

[0038] O espaço anelar de descarga 44 que cerca o fundo 38 da peça de dispersão 37 é separado do espaço anelar 41 que se estende mais ou menos em prolongamento axial, através de um colar de vedação 45 que se projeta a partir da parede de panela 39 radialmente para fora, colar de vedação 45 este que se apóia no lado interno da parede do corpo 34. Em virtude desta execução consegue um desvio definido do canal de ar de aspiração 12 a partir de um alinhamento central axial para radialmente para fora para o espaço anelar de descarga

Petição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 12/25

10/16

44, essencialmente alinhado axialmente.

[0039] Os comprimentos axiais de parte giratória 22 e de peça de dispersão 37 na região das suas paredes de panela 39 e 40 são selecionados de tal modo que é garantido o curso de imersão que pega o pó da corrediça de imersão 25 de um plano de enchimento no reservatório 11 até o ponto de entrega U acima do teto da tampa giratória 23. [0040] A posição definida de prontidão para o esvaziamento da câmara de dosagem 26 se produz através do esbarro de limitação da tração da corrediça de imersão 25 na região do seu colar radial 29 contra o fundo 38 da peça de dispersão 37.

[0041] A câmara de dosagem 26 é realizada como um furo transversal que vai essencialmente em direção vertical ao eixo central longitudinal x-x.

[0042] O eixo central longitudinal x-x é ao mesmo tempo o eixo de rotação. Com respeito a este eixo de rotação, a câmara de dosagem 26 é disposta excentricamente, deste modo atravessando mais os lados largos da corrediça de imersão 25 executada como peça plana. Como se vê principalmente da ilustração na figura 2, a câmara de dosagem 26 é disposta com uma distância da extremidade livre da corrediça de imersão 25 conjugada a uma aresta de borda lateral da superfície larga.

[0043] Na posição de prontidão para o esvaziamento de acordo com a figura 4, a câmara de dosagem 26 está na região de ação da corrente do ar de aspiração S central. À câmara de dosagem 26 é conjugada uma passagem de ar 46 que segue o canal de ar de aspiração 12 que é formado na parede de panela 40 da parte giratória 22. No caso, trata-se de furos radiais que se estendem na proximidade do fundo da parte giratória 22 em forma de panela a uma distância axial acima do lado superior do teto 23.

[0044] Na frente de ambas as extremidades abertas da câmara de

Petição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 13/25

11/16 dosagem 26 está disposta, a uma distância radial, uma passagem de ar 46 deste tipo. Neste contexto, uma precaução pode ser que à extremidade com o maior diâmetro livre da câmara de dosagem 26 formada por um furo transversal cônico é conjugada uma passagem de ar 46 de diâmetro menor do que este, e à extremidade de menor diâmetro livre da câmara de dosagem 26 é conjugada uma passagem de ar 46 com um diâmetro maior do que este. Assim sendo, atrás da passagem de ar 46 de diâmetro menor pode formar-se uma pressão baixa menor com um efeito de descarga referente à respectiva quantidade parcial 10'. Do mesmo modo ocorre a descarga, isto é o esvaziamento da câmara de dosagem 26 a partir das duas extremidades. Os desenhos mostram uma solução onde as passagens de ar 46 possuem diâmetros idênticos.

[0045] As passagens de ar 46 executadas na parte giratória 22 em forma de panela que guia a corrediça de imersão 25 estejam ligadas por corrente a uma distância radial a entradas de ar 48 através de um espaço anelar de entrada 47 traseiro. Estas entradas de ar 48 também são realizadas como furos e significam a ligação à atmosfera. O espaço anelar de entrada 47 é formado inteiriçamente entre o lado externo da parede de panela 40 da parte giratória 22 em forma de panela e o lado interno da parede do corpo 34 do bocal 3, e isto em prolongamento axial para o espaço anelar 41 descrito. Um colar de vedação 49 escalonado que se projeta radialmente para fora na extremidade voltada para a abertura da panela da peça de dispersão 37 serve para separar os espaços anelares um do outro e para o alinhamento radial da peça de dispersão 37, apoiando-se no lado interno da parede do corpo 34. Os colares de vedação 49 e 45 da peça de dispersão 37 impedem um curto-circuito da corrente entre as entradas de ar 48 e o espaço anelar de descarga 44 na região do bocal 3.

[0046] As passagens de ar 46 estão dispostas de modo axialmenPetição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 14/25

12/16 te deslocado relativamente às entradas de ar 48, fazendo com que estas últimas estão mais próximas ao bocal 3. A posição de distância espacial descrita produz uma entrada, primeiramente em sentido oposto, do ar aspirado com conexão à corrente do ar de aspiração S principal. [0047] A abertura de guia 24 para a corrediça de imersão 25 é executada de modo raspador, que nenhum material em pó que por ventura esteja preso no corpo da corrediça de imersão seja arrastado, falsificando a dose. A abertura de guia 24 não é formada diretamente pela parte giratória 22, e sim, através de uma bucha de vedação 50 que cobre este ponto de passagem. Esta última consiste em um material elástico de borracha e é fixada no teto 23 através de elementos de engate.

[0048] Entre a parte giratória 22 e a caixa 2 que constitui o reservatório 11 também se encontra um elemento de vedação. Este é um anel de vedação 51 inserido entre a parede interna do reservatório 11 e a parte giratória 22, feito de um material elástico de borracha. Este último é disposto sob tensão prévia em ranhuras anelares de ambas as partes 2, 22. Ambas as ranhuras anelares perimetrais que alojam o anel de vedação 51 possuem uma forma de seção transversal semiredonda. As regiões correspondentes do anel de vedação 51 possuem uma forma correspondente.

[0049] A bucha de vedação 50 é fixada na parte giratória 22 de modo resistente à torção. A abertura de guia 24, em adaptação à forma de seção transversal da corrediça de imersão 25, também possui uma forma alongada retangular, e em virtude deste fecho devido à forma também a corrediça de imersão 25 é unida à parte giratória 22 de modo resistente à torção.

[0050] Em conjunto com a corrediça de imersão 25 age um êmbolo de fechamento 52 que é móvel em relação a esta fora do reservatório 11. Este pode consistir em um material elástico de borracha e é

Petição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 15/25

13/16 centralmente atravessado por um segmento da peça plana da corrediça de imersão 25, para o que o êmbolo de fechamento 52 possui uma abertura de apoio 53 adaptada, com base retangular, alongada. Esta abertura de apoio 53 é levemente ampliada com relação ao dimensionamento da seção transversal do segmento da peça plana da corrediça de imersão 25 fazendo com que se consiga um deslocamento sem fricção do êmbolo de fechamento 52 na corrediça de imersão 25.

[0051] O êmbolo de fechamento 52 possui um lábio de vedação 54 perimetral radial externo o qual em uma posição de prontidão para a entrega de acordo com a ilustração da figura 4 age em conjunto com a parede interna da parede de panela 40 da parte giratória, isto quanto ao reservatório 11 acima das passagens de ar 46.

[0052] Nesta posição de prontidão para a entrega, o êmbolo de fechamento 52 bloqueia o canal de ar de aspiração 12 sob vedação em ambos os lados da câmara de dosagem 26 cheia da quantidade parcial 10' da substância 10. Quando se deposita o inalador 1 depois da ativação do mesmo, isto é, após o deslocamento da corrediça de imersão 25 com a câmara de dosagem 26 cheia para a posição de prontidão para a entrega não tem como consequência a perda da quantidade dosada separada da câmara de dosagem 26 devido à disposição do êmbolo de fechamento 52. O êmbolo de fechamento 52 é auto-bloqueador.

[0053] O deslocamento do êmbolo de fechamento 52 somente é possível de maneira intencionada, isso de maneira mais simples através da ativação da corrente do ar de aspiração S, precisamente através da sucção de inalação comum. Em dependência da pressão baixa de aspiração que surge, o êmbolo de fechamento 52 é deslocado ao longo do segmento da peça plana da corrediça de imersão 25 axialmente para cima, para liberar am ambos os lados a câmara de dosagem 26. Nisso, o êmbolo de fechamento 52 é movido radialmente para

Petição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 16/25

14/16 dentro da região de fluxo 42 ampliada, sendo que este deslocamento axial é limitado por um esbarro. Para tal servem nervuras de esbarro 55 axialmente alinhadas que se projetam a partir da parede interna da parede de panela 39 da peça de dispersão radialmente para dentro, contra as quais se volta a fim de bloquear o lábio de vedação 54 anelar do êmbolo de fechamento 52. A distância radial das nervuras de esbarro 55 umas das outras corresponde à seção transversal de guia da peça de dispersão 37e, por conseguinte, ao diâmetro externo do colar radial 29 no lado da corrediça de imersão.

[0054] Durante a inalação mostrada na figura 5, o êmbolo de fechamento 52 na região de fluxo 42 do bocal é envolvido pela corrente. [0055] Para o esvaziamento do reservatório 11 é útil ter a substância 10 em forma de pó em prontidão na região de retirada. As condições foram que criadas garantem um enchimento uniforme ou homogêneo da câmara de dosagem 26, alimentado a partir de um ambiente solto. Para esta finalidade é usada sobretudo a parte giratória 22. Esta possui um rotor R que se encontra na região superior do reservatório 11. Sob aproveitamento da rotação da parte giratória 22 produz-se uma fluidez da substância armazenada. As pás do rotor 56 agem como pás. Neste sentido podem ser previstas duas pás do rotor 56 que estão dispostas diametralmente opostas em relação ao eixo central longitudinal x-x do inalador 1. As pás do rotor 56 livres que se projetam a partir do fundo ou do teto 23 da parte giratória 22 em forma de reservatório estão posicionadas em tal posição diametralmente oposta que possuem uma distância suficiente em direção de circulação. Do ponto de vista geométrico, eles podem ocupar essencialmente um quarto de um setor da seção transversal circular do reservatório 11.

[0056] Em ação conjunta com a corrediça de imersão 25 executada como peça plana, a disposição das pás do rotor 56 sempre cria um ambiente solto. Além disso, através da disposição excêntrica da câmaPetição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 17/25

15/16 ra de dosagem 26 em relação ao eixo de rotação da corrediça de imersão 25, consegue um enchimento otimizado da câmara de dosagem 26 através da imersão em forma de espiral através da massa da substância.

[0057] O arrastamento rotativo entre o bocal 3 e a tampa de fechamento 4 roscada ocorre graças a um engate de garras 57 entre os dois. Este consiste em uma dentadura longitudinal 58 na parede do corpo 34 do bocal 3, dentadura longitudinal 58 esta que engata nas crenas 59 correspondentes no lado interno da tampa de fechamento 4. [0058] Ao se desparafusar a tampa de fechamento 4, a parte giratória 22 é arrastada por rotação através do engate de garras 57 e outras partes são arrastadas junto, como bucha de vedação 50, êmbolo de fechamento 52 e corrediça de imersão 25, sendo que em continuação do deslocamento de desparafusar da tampa de fechamento 4 ocorre ao mesmo tempo um deslocamento axial da corrediça de imersão 25 através do ponto de acoplamento 28 o que produz um deslocamento de desparafusar da câmara de dosagem 26 para o ponto de passagem U, precisamente para a posição de prontidão para a entrega de acordo com a ilustração na figura 4.

[0059] O êmbolo de fechamento 52 permanece na sua posição de vedação, apoiando-se no teto 23 da parte giratória 22 durante o deslocamento linear da corrediça de imersão 25.

[0060] O pivô oco 20 com origem na tampa de fundo 15 da caixa 2 é fechado no lado final por uma tampa 60 tipo peneira. No espaço delimitado assim criado tem um material 61 que absorve líquido.

[0061] A corrediça de imersão 25 pode variar o volume da sua câmara de dosagem 26. Para esta finalidade somente precisa ser trocada a parte principal do dispositivo de dosagem D, precisamente a corrediça de imersão 25, a fim de se obter uma outra dosagem, uma dosagem exatamente reproduzível de quantidades parciais 10'.

Petição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 18/25

16/16 [0062] O fundo de pressão 13 que age como um êmbolo não é prejudicado na sua mobilidade perante o espaço cilíndrico que é constituído pelo segmento central da caixa 2, uma vez que a caixa possui no lado traseiro do lábio anelar 19 uma abertura de compensação de ar 62.

[0063] O fundo de pressão 13 em forma de panela possui uma contração afastada do reservatório 11. Por dentro, esta é tão profunda que o segmento extremo da corrediça de imersão 25 que em posição básica se projeta axialmente por cima das pás do rotor 56 pode ser alojado nela.

[0064] Todas as características apresentadas são essenciais (por si só) para a presente invenção. Também o conteúdo de apresentação dos documentos de prioridade pertencentes / anexados (cópia do pedido preliminar) fazem parte integrante do teor do presente pedido de patente, também para a finalidade de incluir em reivindicações do presente pedido de patente características destes documentos.

Petição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 19/25

1/1

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Inalador (1) para substâncias em pó, principalmente substâncias medicinais, com um canal de ar de aspiração (12) que vai até um bocal (3), também com um reservatório (11) para a substância (10) e uma câmara de dosagem (26) também movida linearmente para separar uma determinada quantidade de substância (10') do reservatório (11) e colocar a quantidade da substância (10') em uma posição de entrega, para ser entregue à corrente de ar de aspiração (S), sendo que a câmara de dosagem (26) é movida por rotação em movimento sobreposto, caracterizado pelo fato de que a câmara de dosagem (26) é disposta excentricamente em relação ao respectivo eixo de rotação (x).
2. Inalador de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a câmara de dosagem (26) é formada em uma corrediça de imersão (25) executada como peça plana.
3. Inalador de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o canal de ar de aspiração (12) possui acima da câmara de dosagem (26) um desvio que vai radialmente para fora.
4. Inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a própria corrediça de imersão (25) forma uma parte do desvio da corrente.

Petição 870180011907, de 14/02/2018, pág. 20/25

1/6

X

2/6

3/6

FIG 3

9 9 9 e · r » * * · i

X
5/6

FIG 5 x