BRPI0415237B1

BRPI0415237B1 - Conexão de encaixe para condutos de tubos e mangueiras

Info

Publication number: BRPI0415237B1
Application number: BRPI0415237-9A
Authority: BR
Inventors: Hartmann Harald
Original assignee: Henn Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2003-10-08
Filing date: 2004-02-24
Publication date: 2018-03-13
Also published as: EP1671058A1; WO2005045299A1; DE10346712A1; ES2374475T3; JP4278685B2; US20080252070A1; CN1878982A; BRPI0415237A; DE10346712B4; CN100386555C; JP2007508496A; US7597362B2; EP1671058B1

Abstract

"conexão de encaixe para condutos de tubos e mangueiras com guia de mola de engate". uma conexão de encaixe para condutos de tubos e de mangueiras consiste em uma tubuladura <sym>(1) com um ressalto de engate (2) que se estende pelo menos parcialmente na circunferência externa formado por uma chanfradura (3) que sobe a partir da circunferência externa e por uma superfície de engate (5) que a segue em direção de encaixe, e uma peça de encaixe (7) que pode ser engatada com a tubuladura (1) através de pelo menos dois pontos de engate (15, 16, 29, 29<39>) dispostos a uma distância um do outro na superfície de engate (5) da tubuladura (1) que porta uma mola de engate (11, 11<39>) radialmente deslocável, mais ou menos em forma de u, cujas duas partes laterais são executadas como partes de engate (29, 29<39>). para garantir que também em caso de encaixe emperrado da tubuladura na peça de encaixe ambos os pontos de engate da mola de engate engatam de modo confiável e simultaneamente, a presente invenção prevê que a mola de engate forma pelo menos mais um ponto de engate (14, 14<39.), mais ou menos central entre a peça de encaixe e a tubuladura, e que este outro ponto de engate, em direção de encaixe, avança um pouco aos dois pontos de engate laterais.

Description

(54) Título: CONEXÃO DE ENCAIXE PARA CONDUTOS DE TUBOS E MANGUEIRAS (51) Int.CI.: F16L 37/14 (30) Prioridade Unionista: 08/10/2003 DE 103 46 712.2 (73) Titular(es): HENN GMBH & CO. KG (72) Inventor(es): HARALD HARTMANN

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para CONEXÃO DE ENOÃIXE PAm eONDUTOS DB TUBOS E MANGUEIRAS’’.

O objeto da presente invenção é uma conexão de encaixe para condutos de tubos e mangueiras com uma guia de mola de engate de acor5 do com o preâmbulo da reivindicação 1.

Uma conexão de encaixe para condutos de tubos e de mangueiras tornou-se conhecida, por exemplo, com a patente EP 0 750 152 B1 desta titular. Chamamos a atenção àquela descrição. Ela Fará parte integrante da presente invenção.

No caso da conexão de encaixe de acordo com a patente

EP 0 750 152 existo o risco que a conexão de encaixe seja engatada unilateralmente. A mola de engate consiste em um arco, mais ou menos em forma de U de cuja parte básica central se estendem duas partes laterais de engate que terminam em duas extremidades de molas opostas, livres.

As duas partes laterais agem como parte de engate para estabelecer a conexão de engate entre uma tubuladura e uma peça de encaixe. Desse modo formam-se dois pontos de engate laterais, distanciados um do outro.

Quando a tubuladura for introduzida na abertura de encaixe da peça de encaixe, uma chanfradura na tubuladura engata debaixo dos lados de engate da mola de engate e a levanta. Se a tubuladura for introduzida na abertura de encaixe da peça de encaixe de modo levemente emperrado pode acontecer que uma das partes de engate já está engatada passando so25 bre a chanfradura da tubuladura, ao passo que a outra parte oposta ainda não engatou ou engatou apenas parcialmente.

Para o usuário a conexão de engate parece completamente engatada, mas na realidade a conexão de engate tem sua função fortemente restringida pois engatou apenas em um dos lados.

Portanto, a presente invenção tem a tarefa de aperfeiçoar uma conexão de encaixe para condutos de tubos e de mangueiras do tipo inicialmente mencionado de tal maneira que ao estabelecera conexão de engate sempre seja cuidado para que as duas partes de engate da mola de engate opostas uma da outra chegam uniformemente atrás da superfície de engate no esbarro de engate da tubuladura.

Também em caso de introdução unilateral ou emperrada da tu5 buladura deve ser evitado um engate unilateral.

Para a solução da tarefa colocada, a presente invenção é caracterizada pelo ensinamento técnico da reivindicação 1.

Urna característica essencial da presente invenção é que essencíalmente é formada pelo menos mais um ponto de engate mais ou menos central, ao lado dos dois pontos de engate laterais.

De modo em si conhecido, os pontos de engate da conexão de engate são formados por meio das duas partes de engate opostas de mola de engate. De acordo com a presente invenção é formado pelo menos um terceiro ponto de engate com a ajuda de uma forma nova da mola de enga15 te. A mola de engate possui um arco de comando mais ou menos central que é disposto na área da parte básica da mola de engate,

Se, no relatório descritivo seguinte se fala de um terceiro ponto de engate por meio de um arco de comando da mola de engate, isto não deve ser entendido como restrição. Apenas, por causa da descrição mais simples será descrito um único terceiro ponto de engate. Porém, podem ser previstos mais do que três pontos de engate em total. Em particular, em vez de um ponto de engate central adicional, também podem ser previstos vários de tais pontos de engate.

Devido à disposição de {pelo menos) três pontos de engate na mola de engate em conjunto com o ressalto de engate na tubuladura é obtido um efeito completa mente novo:

Ao se introduzir uma tubuladura dotada de um ressalto de engate na peça de encaixe novo, primeiro todos os três pontos de engate engatam com a chanfradura no ressalto de engate da tubuladura.

A chanfradura no ressalto de engate cuida para que as partes de engate opostas uma à outra da mola de engate sejam levantadas das suas passagens de mola de engate.

Agora é importante que na mola de engate na área do ponto de engate central esteja disposto um arco de comando que atravessa radialmente para dentro a peça de encaixe e também coopera com a chanfradura no ressalto de engate da tubuladura. Este arco de comando é a parte que constitui a guia da mola de engate e que cuida para que as duas partes de engate laterais sempre engatam de modo sincronizado e uniforme através da chanfradura do ressalto de engate na tubuladura.

De acordo com a presente invenção, isto é providenciado pelo fato de que ao introduzir a tubuladura na peça de encaixe, primeiro se levan10 ta a chanfradura no ressalto de engate levanta o arco de comando central, assim deslocando a mola de engate em direção radial para fora. Nisso, as extremidades da mola de engate são deslocadas na parede da peça de encaixe em direção circunferencial, e a mola de engate com todos os seus pontos de engate é colocada em um estado desengatado e aberto.

De acordo com a presente invenção é previsto que o ponto de engate central que é providenciado peto arco de comando, ao introduzir a tubuladura na peça de encaixe, estabelece a conexão de engate como último. Ele mantém aberta a conexão de engate durante tanto tempo, até que com a continuação do encaixe da peça de encaixe na tubuladura as duas partes de engate laterais possam ser movidas passando a uma distância grande pela superfície de engate da tubuladura e com um movimento de encaixe progressivo engatam com segurança atrás da superfície de engate.

Isto significa que a mola de engate é mantida na posição levantada e aberta durante tanto tempo até que a chanfradura da tubuladura pas25 sou por cima do ponto de engate central, formado pelo arco de comando central, e este agora engatou atrás da chanfradura.

De acordo com a presente invenção, este ponto de engate central é deslocado em direção de encaixe (axialmente para trás) entre o arco de comando da mola de engate e a chanfradura no ressalto de engate da tubuladura, de modo que é cuidado para que primeiro o arco de comando engata na superfície de engate do ressalto de engate e as duas partes de engate na mola de engate ainda não podem encontrar nenhum engate. So4 mente quando o arco de comando estiver engatado na superfície de engate do ressaito de engate, a mola de engate é colocada em uma posição abaixada e as partes de engate da mofa de engate também chegam na área da superfície de engate no ressalto de engaie, portanto, engatam de modo sin5 cronizado e simultâneo.

Portanto, o cerne da presente invenção é o fato de que através de criação de uma terceira superfície de engate na área central da mola de engate é providenciado que primeiro é estabelecido este ponto de engate e que, somente quando for estabelecido este ponto de engate os dois outros pontos de engate na área das partes de engate podem engatar de modo sincronizado.

Se a tubuladura for encaixada de modo inclinado na abertura de encaixe da peça de encaixe, então sempre é garantido que o arco de comando na área central da mola de engate permanece na posição elevada e com isto as partes de engate da mola de engate são mantidas abertas e não podem engatar unilateralmente através da superfície de engate no ressalto de engate da tubuladura.

Através do deslocamento do ponto de engate central em direção de encaixe em relação aos outros dois pontos de engate na respectiva parte de engate da mola de engate é garantido que primeiro engata o arco de comando (também denominado de olho de comando central), colocando a mola então em uma posição de engate rebaixada, e somente depois, com o encaixe posterior da tubuladura na conexão de encaixe, as duas partes de engate opostas entram na sua conexão de engate com a superfície de enga25 te no ressaito de engate da tubuladura.

O arco de comando centrai, por assim dizer, aguça os dois pontos de engate laterais, e na verdade somente quando são colocados atrás da respectiva superfície de engate na tubuladura com uma distância axial suficiente. Com isso é garantido que nenhum obstáculo (por exemplo, um encaixe oblíquo) possa prejudicar o processo de engate simultâneo destes dois pontos de engate.

Através do levantamento do arco de comando na área central da mola de engate, a mola de engate sempre é mantida aberta até que o arco de comando tenha alcançado sua posição de engate e engata atrás de superfície de engate do ressalto de engate. Somente então também as outras duas partes de engate da mola de engate podem alcançar sua posição de engate e também engatar.

Depois de o arco de comando íor deslocado em direção de encaixe para frente, a tubuladura, primeiro, precisa ser introduzida com a maior profundidade de encaixe na peça de encaixe para assim engatar o ponto de engate central, antes que então os dois pontos de engate situados axialmen10 íe mais atrás entram em engate com a superfície de engate do ressalto de engate.

Assim sendo, sempre é garantido que primeiro engate o ponto de engate central (que serve para o controle da mola de engate), antes que então, de modo sincronizado, os outros dois pontos de engate na área das partes de engate engatam com a superfície de engate do ressalto de engate da tubuladura.

É lógico que a presente invenção não se restringe ao fato de que apenas haja um único arco de comando central. No lugar de um arco de comando que é formado por uma curvatura da mola de engate, também podem ser tomadas outras providências com o mesmo efeito funcional.

Desse modo também pode ser previsto que na área central na mola de engate seja formado ínteiriçamente uma bandeira ou um patim que também engata no espaço interno da peça de encaixe e que coopera com a chanfradura no ressalto de engate da tubuladura no sentido de um ponto de engate.

Tampouco é necessário que seja previsto um único ponto de engate central.

Podem existir também, no lugar de um ponto de engate dois ou três pontos de engate. Portanto a descrição de no total três pontos de enga30 te existentes (um ponto de engate central e dois laterais) somente deve ser entendido como exemplo e não restringe a presente invenção.

No restante, a conexão de encaixe aqui descrita é completamen6 te independente do fato de qual meio afluírá pela conexão de encaixe. Uma conexão de encaixe desse tipo pode, portanto, ser utilizado para todas as conexões de condutos de tubos e de mangueiras, independentemente do fato qual o fluido que as atravessará.

A peça de encaixe, por exemplo, também pode ser formada inteiriçamente do mesmo material em um tubo ou agregado (por exemplo, um radiador) a ser conectado. Toda a peça de encaixe pode consistir, por exemplo, em um material sintético, do mesmo modo como a tubuladura que é engatada com a peça de encaixe.

Uma conexão de encaixe desse tipo é utilizada para fornecer conexões à prova de líquidos e de ar em condutos de tubos e de mangueiras

O deslocamento axial em direção de encaixe do arco de comando ocorre através de uma fenda de comando na peça de encaixe, em segui15 da denominada de olhai negativo.

Valem as seguintes características de funcionamento:

- A fenda central para olhai negativo é axialmente deslocado ou recebe urn contorno especial, assim surge a necessidade de passar por cima. O mesmo também pode ser feito com uma mola contra curva da.

- Por meio do olhai negativo, a mola de engate é deslocada radialmente para fora e somente volta para a posição de travamento quando estiver engatada seguramente. Visualização pode ser enfatizada por meio de marcação colorida em RF (mola de engate). (A marcação colorida deve ser feita de tal modo que desaparece atrás do flange da peça de encaixe quando estiver engatada).

- proteção contra rotação,

- Sem possibilidade de ser perdida através de enganchar em braçadeira elástica ou por meio de gancho e mola elástica (fendas deslocadas) ou flange reposicionado por meio da mola,

- Devido à parte curvada na área de fenda, a mola se apóia na fenda e não engata, mesmo quando a tubuladura já estivesse lá dentro. O mesmo efeito também pode ser obtido através de ângulo de envolver adap7 tado.

- Mola bidimensional (em um piano) possível, possível através de gancho de proteção (= olhai negativo) e fenda especial.

- Sem possibilidade de um abrir / levantar acidental das extremi5 dades da mola de engate, uma vez que as extremidades de mola estão cobertas (flange, peça adicional ...) e o movimento durante a abertura ocorre ao longo da circunferência.

As vantagens:

- Engate unilateralmente impossível.

- Nenhuma peça adicional.

- Impossível de ser perdido.

- Proteção contra rotação contra engate assimétrico.

- Pequena força de montagem, otimizada devido á proteção contra rotação.

- Força de montagem otimizada por meio de deslocamento radial, pois a alavanca é maximizada.

- Enganchamento menor, fabricação mais simples, menor risco de ferimentos, melhor capacidade de armazenamento graças à peça curvada bidimensional.

- Eventualmente pode ser economizado material, pois quando as partes que são curvadas para dentro mantêm a mola aberta e o ângulo de envolver pode ser dispensado.

- Posição de engate possível através de nervuras em peça de encaixe.

Comprimentos / resistências de fenda otimizados na peça de encaixe.

Características de funcionamento da mola de engate:

- Parte curvada para dentro para que o comprimento da fenda possa ser reduzido.

- Também possível assimetricamente (apenas unilateral). Então a manutenção da medida da mola na tubuladura poderia ser realizada mais facilmente.

A vantagem na fabricação da peça de encaixe:

- Menos comprimento da fenda na peça de encaixe para a passagem das partes da mola de engate, assim menos diminuição da seção transversal.

O objeto de invenção da presente invenção não resulta apenas do objeto das reivindicações individuais, e sim, também da combinação das diversas reivindicações entre si.

Todas as informações e características apresentadas nos documentos, inclusive no resumo, especialmente a ilustração espacial mostrada nos desenhos, são reivindicadas como sendo essenciais para a presente invenção, onde são novidade, ou individualmente ou em combinação, diante do estado da técnica.

A seguir, a presente invenção é explicada detalhadamente com a ajuda dos desenhos que mostram diversos caminhos para sua realização.

Nisso, mais características e vantagens essenciais para a presente invenção podem ser obtidas dos desenhos e da sua descrição.

Eles mostram:

A figura 1 mostra uma vista em perspectiva com corte de um quarto através de uma conexão de encaixe de acordo com a presente inven20 ção em estado separado.

A figura 2 mostra uma vista frontal cortada ao meio da ilustração da figura 1.

A figura 3 mostra um meio corte através da ilustração de acordo com a figura 1.

A figura 4 mostra uma vista lateral de conexão de encaixe segundo a figura 1.

A figura 5 mostra um corte de um quarto da conexão de encaixe segundo a figura 1 no início da realização da conexão de engate.

A figura 6 mostra uma vista frontal pela metade da ilustração segundo a figura 5.

A figura 7 mostra um meio corte através da ilustração segundo a figura 5.

A figura 8 mostra a vista lateral de uma conexão de encaixe segundo a figura 5 no mesmo estado de encaixe.

A figura 9 mostra uma vista ampliada da parte central da mola de engate e da conexão de encaixe segundo a figura 8.

A figura 10 mostra um estado avançado em comparação com a figura 5 da conexão de engate em um corte ao quarto.

A figura 11 mostra a vista frontal pela metade da ilustração segundo a figura 10.

A figura 12 mostra um corte parcial pela metade através da ilus10 tração segundo a figura 10.

A figura 13 mostra a vista lateral da conexão de encaixe em estado de encaixe segundo a figura 10.

A figura 14 mostra uma ilustração ampliada da área central da conexão de encaixe segundo a figura 13.

A figura 15 mostra um corte de quarto através da conexão de encaixe em um estado mais avançado, pouco antes de alcançar a posição de engate final.

A figura 16 mostra um estado avançado em comparação com a figura 15 da conexão de encaixe em posição de engate parcial.

A figura 17 mostra uma vista lateral em perspectiva da conexão de encaixe em estado plenamente engatado.

A figura 18 mostra um quarto de um corte através da ilustração segundo a figura 17 em estado plenamente engatado,

A figura 19 mostra uma vista lateral da ilustração segundo a figuM ra 18.

A figura 20 mostra uma forma de execução da mola de engate, alterada em relação às figuras 1 a 19, com uma parte de engate contracurvada.

A figura 21 mostra uma realização alterada diante dos exemplos 30 de execução anteriores de uma mola de engate com arco de comando contra curvado.

A figura 22 mostra a vista lateral segundo a figura 21.

A figura 23 mostra a vista lateral ampliada segundo a figura 22.

A figura 24 mostra a vista de cima da figura 21.

A figura 25 mostra uma vista lateral em perspectiva da conexão de engate em estado aberto com uma borda de proteção na peça de encai5 xe

A figura 26 mostra a mesma ilustração segundo a figura 25 em estado engatado.

O exemplo de execução segundo as figuras 1 a 19 descreve uma tubuladura 1 que pode ser fabricado, por exemplo, de um material sinté10 tico ou metálico. Ela consiste em uma parte plenamente cilíndrica que na sua circunferência externa possui um ressalto de engate 2 com um diâmetro maior. O ressalto de engate possui em direção de encaixe uma chanfradura 3 que - com um diâmetro crescente - se transforma em uma superfície de cilindro 4 atrás da qual segue a superfície de engate 5.

Para a implementação da teoria técnica da presente invenção não é essencial para a solução que a chanfradura 3 e a superfície de engate 5 que a segue sejam perimetrais. Elas também podem existir apenas em partes na circunferência da tubuladura 1.

Porém, em uma disposição circular há a vantagem que a cone20 xão de encaixe fica independente da torção angular da peça de encaixe e da tubuladura.

A tubuladura 1 é encaixada na peça de encaixe 7 em direção da seta 21, sendo que com a conexão de encaixe estabelecida (engatada) o lado frontal 19 da tubuladura 1 esbarra em um reforço anelar 20 conjugado, voltado radialmente para dentro, da peça de encaixe 7.

A tubuladura 1 constituí em direção de encaixe um cilindro de guia 6 dianteira que engata por baixo da peça de encaixe 7. O anel de vedação 12 na peça de encaixe 7 veda na área da chanfradura 3.

Também pode ser previsto gue o anel de vedação 12 encosta-se 30 de modo vedante na área do cilindro de guia 6 na tubuladura 1.

É lógico que também podem ser utilizados vários anéis de vedação dispostos um atrás do outro.

No exemplo de execução, a peça de encaixe 7 consiste em uma peça de meta! em cuja tubuladura cilíndrica traseira é conectada uma mangueira 8 que fixada por meio de uma braçadeira 9.

Em vez da conexão de material diferente de uma mangueira 8 5 com a peça de encaixe 7 pode ser previsto, em uma outra forma de execução, que a mangueira 8 constitui uma peça inteiriça de material com a peça de encaixe 7. Neste caso, a mangueira 8 seria feita, por exemplo, de um material sintético extrusado que é inteiriço em material com a peça de encaixe 7 que também consiste em um material sintético.

A peça de encaixe 7 consiste essencialmente em uma peça de encaixe 10 e emuma mola de engate 11 que tem a forma mais ou menos em U e possui uma parte central básica, a partir da qual se estendem lateralmente duas partes de engate 29, essencialmente paralelas entre si.

A parte central básica da mola de engate 11 é executada como 15 um arco de comando 14 moderno, conforme será descrito mais adiante.

No desenho segundo a figura 1, o arco de comando 14 é cortado e somente é visível a parte inferior horizontal que atravessa radialmente para dentro, uma fenda de comando 13 conjugada na peça de encaixe 10.

Também é visível na figura 1 que as partes de engate 29 engre20 nam através de passagens de mola de engate 15, 16 na peça de encaixe, assim engrenando no espaço interno da peça de encaixe 7 para cooperar com a chanfradura 3 e a superfície de engate 5 que a segue atrás da tubuladura 1.

As passagens de mola de engate 15, 16 são emolduradas por 25 meio de respectivas acanaladuras de guia 17, 18.

As figuras 2 e 3 mostram outros detalhes da mola de engate 11. O que é importante, é que a parte central da mola de engate consiste em uma parte horizontal básica 26 que é seguida através de uma curvatura 25 direcionada diagonalmente para cima por uma parte diagonal 24 que através de uma curvatura 23 se transforma em uma parte de mola 27 que, por sua vez, através de uma curvatura 28, se transforma na parte de engate 29 que serve para o engate.

Na extremidade livre da parte de engate 29 é respectivamente disposta uma curvatura 30 que é seguida por uma parte de pé 31 em cuja extremidade livre dianteira é disposta uma extremidade de mola 32 dobrada para cima.

A mola de engate 11 é rigidamente simétrica com a linha central da figura 3, de modo que é o suficiente, descrever apenas um lado, pois o outro lado é executado exatamente idêntico.

De resto, a peça de encaixe 10 constitui também uma borda de reforço 22 bordeada que melhora a resistência mecânica da peça de encaixe

7.

As figuras 2 e 3 mostram o estado aberto da conexão de engate, isto é, o ponto de engate central que é formada pelo arco de comando 14, encontra-se na frente da chanfradura 3 da tubuladura 1 assim como também as parte de engate 29. O engate ainda não ocorreu.

A figura 4 mostra a vista de cima sobre a conexão de engate ainda não encaixada onde se vê que o arco de comando 14 central da mola de engate 11 engrena em um furo oblongo 34 na peça de encaixe 10 da peça de encaixe 7. A forma especial do furo oblongo será explicada mais adiante com a ajuda da figura 9.

Este furo oblongo constitui uma fenda de comando 13 que providência um deslocamento do arco de comando 14 em direção de encaixe 21 quando a conexão de encaixe está sendo estabelecida. Em estado não encaixado o arco de comando 14 fica em um plano com a parte de mola 27 e 29 que o seguem da mola de engate 11.

Ao executar a conexão de encaixe, portanto a chanfradura 3 no ressalto de engate 2 da tubuladura 1 engrena tanto com o arco de comando 14 como também com as duas parte de engate 29. Isto mostra a figura 5. Aqui é visível que na introdução da tubuladura 1 na peça de encaixe 7 o arco de comando 14 é levantado em direção radial para fora, em virtude do que ao tudo a mola de engate 11 é elevada e as duas extremidades de mola 32 realizam um movimento de deslocamento em direção da seta 41 ao longo da parede 33 na circunferência externa da peça de encaixe 7.

ia

A mesma situação como na figura 5 é mostrada nas duas metades das ilustrações com as figuras 6 e 7.

Observa-se que o arco de comando 14 é elevado ern direção da seta 49 e ao mesmo tempo as partes de engate 29 são deslocadas ern dire5 ção da seta 41 para cima, nisso deslizando nas passagens de mola de engate 15, 16 conjugadas. Com isto, as partes de engate 29 são abertas de modo que seu diâmetro mútuo é maior do que o diâmetro da superfície de cilindro 4 na tubuladura 1.

Esta situação também é mostrada nas figuras 8 e 9, sendo que 10 com a ajuda da figura 9 agora é mostrada a configuração especial da fenda de comando 13 que providencia um deslocamento axial do ponto de engate central no arco de comando 14 relativamente aos dois pontos de engate na parte de engate 29.

A fenda de comando 13 é essenciaimente formada por um furo 15 oblongo 34, o qual, porém, é contraído na sua área central. Isto é mostrado com o limite 35 desenhado em linha pontilhada que mostra a largura livre completa do furo oblongo 34. No lugar deste limite 35, porém, este furo oblongo possui áreas centrais com contrações 36, 37 que ficam opostas uma da outra e que ocupam uma distância entre si menor do que, por exemplo, as áreas que se encostam ao lado externo, onde o furo oblongo, por conseguinte, constitui dois olhos 38 ampliados opostos.

Na posição abaixada, não engatada, o arco de comando 14 com um perfil em forma de trapézio com suas duas partes diagonais 24 encostase completamente na área dos olhos 38 e se encosta à borda esquerda do respectivo olho 38.

Se, em contrapartida, o arco de comando 14 for elevado para cima por subir na chanfradura 3 no ressalto de engate 2 em direção vertical ao plano do desenho da figura 9, então as partes diagonais 24 chegam até área da chanfradura 39 no limite dianteiro do furo oblongo 34, e com isto, todo o arco de comando 14 é deslocado para trás em direção da seta 21 (visto na direção de encaixe). Com isto, toda a área central da mola de engate é movida (arrastada) com o arco de comando 14 em direção da seta

21, sendo que as áreas externas da mola de engate com as partes de mola 27 permanecem fixadas em direção axial e não são movidas. Ocorre, então uma pequena flexão da mola de engate na área central em direção de encaixe, sendo que o arco de comando 14 é movido na direção de encaixe pa5 ra trás.

O furo oblongo 34 é disposto na área de uma acanaladura de guia 40 que aumenta o diâmetro que cuida para que o arco de comando 14 permanece engatado com o furo oblongo 34 em direção radial para fora mesmo quando a tubuladura com o maior diâmetro da superfície de cilindro

4 desloca o arco de comando 14 em direção radial para fora.

Esta situação é mostrada na figura 10, onde é mostrado o deslocamento maior possível da mola de engate 11 na área do arco de comando 14.

Ao mesmo tempo é mostrado que o arco de comando 14 é des15 locado em direção da seta 21 em direção axial para trás (em direção de encaixe), e as duas partes de engate 29 da mola de engate não sofrem nenhuma influência nisto.

Esta situação é mostrada nas figuras 11 e 12, onde se vê que na posição elevada da mola de engate 11 as extremidades da mola 32 ainda estão apoiadas bem firmemente na parede 33 da peça de encaixe 10, e o arco de comando 14 está sendo guiado em direção de deslocamento ao longo da acanaladura 40.

As figuras 13 e 14 mostram, em comparação com as figuras 8 e 9 o deslocamento radial completo da mola de engate pouco antes de alcan25 çar a posição de engate.

No caso, c visível que agora o arco de comando 14 executou um movimento de bascular em direção de seta 44. Isto se torna claro, já com uma comparação da figura 9 com a figura 14 é visivel que a folga de movimento 42 entre a contração 37 e a parte traseira do arco de comando 14 que antes existia, desapareceu, e, por conseguinte, todo o arco de comando 14 na área da fenda de comando 13 realizou um movimento basculante em direção axial (em direção de seta 44).

Assim sendo, também as partes diagonais 24 estão fora de engate com as chanfraduras 39 no furo oblongo 34.

A figura 15 mostra esta situação em um corte, onde se pode ver que as partes de engate 29 já passaram por cima da superfície de cilindro 4 e poderíam engatar atrás da superfície de engate 5. Isto, porém, ainda não é possível, uma vez que o arco de comando 14 em posição radialmente elevada ainda se apóia na superfície de cilindro 4, ainda não permitindo um engate das partes de engate 29.

A figura 16 mostra um estado avançado em relação á figura 15 do movimento do dispositivo de engate, onde é visível que as duas partes de engate 29 já são empurradas mais na superfície de engate 5 em direção radial para dentro, porém, um engate completo não é possível, pois pouco atrás o arco de comando 14 ainda de apóia sobre a superfície de cilindro 4 e um engate completo ainda não é possível.

Somente com a continuação do encaixe da tubuladura 1 na peça de encaixe 7 também o arco de comando 14 passa pela superfície de cilindro 4 chegando até a área da superfície de engate que a segue, e com isto é levantado o deslocamento para fora do arco de comando 14 que com isto é deslocado radialmente para dentro devido a sua força de mola, e ao mesmo tempo podem então as partes de engate 29 segundo a figura 16 engatar com ele. Estas condições são mostradas na figura 24, onde se vê que o arco de comando 14 está chegando a sua posição de engate atrás de superfície de engate 5 e as duas partes de engate 29 (das quais apenas é mostrada uma na figura 16) já estão afastadas por um deslocamento 50 da superfície de engate 5. Isto significa que as partes de engate 29 agora engatam com segurança atrás de superfície de engate 5 - por causa do deslocamento 50 existente - e isto apenas acontece quando o arco de comando 14 estiver engatada atrás da superfície de engate 5.

Com isto é esclarecido que sempre primeiro a arco de comando

14 deve alcançar sua posição de engate antes que depois do deslocamento axial as duas partes de engate 29 ficam seguramente atrás de superfície de engate 5, sem que haja o risco de que com a introdução obliqua da tubu16 ladura este deslocamento 50 desapareça.

A figura 17 mostra a posição completa mente engatada entre a peça de encaixe e a tubuladura, e a figura 18 mostra um quarto de um corte através da posição completamente engatada. Devido ao encaixe completo do arco de comando no furo oblongo 34 da fenda de comando 13, o deslocamento 50 acima descrito entre o arco de comando 14 e a parte de engate 29 é eliminado e as partes mencionadas encontram-se novamente no mesmo plano, como mostra a figura 18.

A figura 19 mostra a posição completamente engatada de acor10 do com o corte na figura 18.

A figura 20 mostra uma forma de execução modificada em relação ao exemplo de execução anteriormente descrito. O cerne desta forma de execução alterada é que se deseja manter o comprimento da fenda das passagens de mola de engate 15, 16 o mais curto possível. Com isso, so15 mente ocorre uma redução mínima da parede da peça de encaixe.

Para este fim, esta forma de execução prevê que as partes de engate 29 não são retilíneas, e sim, as partes de engate 29’ são curvadas para dentro. Com isso, as passagens de mola de engate 15', 16' podem ser encurtadas.

A curvatura na parte de engate 29’ consiste essencialmente em uma parte de conexão 47 dobrada radial mente para dentro que se transforma em uma parte básica 46 que, por sua vez, é ligada à extremidade de mola 32 através de uma parte de conexão 47.

Em uma outra realização pode ser previsto que apenas a parte de conexão 47 superior é curvada diagonalmente para dentro, ao passo que a parte de conexão 47 inferior é paralela e coaxial à parte básica 46.

A realização invertida também é possível, sendo que a parte de conexão 47 superior é executada de modo reto e paralelo com a parte básica 46, e a parte de conexão 47 inferior é curvada.

De resto, a figura 20 mostra também que a extremidade de mola poderia ser dispensada completamente. O sentido desta extremidade de mola 32 é possibilitar que a mola de engate desliza (na área da extremidade de mola 32) em direção radial para fora no levantamento da mola de engate, Esta função de deslocamento da extremidade de mola na parede 33 da peça de encaixe 7 também pode ser dispensada quando for cuidado para que a parte de conexão 47 direcionada diagonalmente para dentro vai deslizando na parede da passagem de mola de engate 15’, 16’. De acordo com isso pode então ser prevista uma outra guia de deslocamento para esta mola de engate.

As figuras 21 a 24 mostram como uma outra forma de execução que a fenda de comando 13 com o furo oblongo 34 também pode ser com10 pletamente dispensado e no lugar disso, o arco de comando 14' na mola de engate 11’ é curvado em direção de encaixe, corno mostram as figuras 22 a 24. Então, um movimento basculante 44 pode ser dispensado pois o arco de comando 14' sempre é curvado em direção de encaixe para frente e assim constitui um ponto de engate que atrás dos outros dois pontos de engate nas partes de engate 29 é deslocada em direção axial para frente.

O movimento basculante 44 anteriormente mencionado se expressa através de um deslocamento 43, visível nas figuras 13 e 14, quando o arco de comando 14 for quase que completa mente levantado da fenda de comando 13. Nisso, é visível que as partes de engate 29 são mantidas em alinhamento reto, ao passo que as partes de mola 27 que as seguem na área central se movimentam para frente em torno do movimento basculante 44. Resulta então o deslocamento 43 desenhado na figura 13 entre a área central da mola de engate, isto é, no arco de cornando 14 e nas partes de engate 29.

Isto também é mostrado na figura 15 através da inclinação 45.

Aliás, a figura 14 mostra que as duas contrações 36, 37 opostas formam um ponto estreito no furo oblongo 34, de modo que o arco de comando 14 não pode escapar da fenda de cornando 13. Portanto, trata-se de uma proteção contra perda.

As figuras 25 e 26 mostram como mais um exemplo de execução que a borda de reforço 22 da peça de encaixe 7 também pode possuir uma borda de proteção 48 prolongada em direção axial na área das extremi18 dades de mola 32 que cobre as extremidades das molas. A borda de proteção 48 impede uma retirada acidental das extremidades de mota 32 da peça de encaixe 10.

LlSTABE REFERÊNCIAS

s	1 2	Tubuladura Ressalto de engate
	3	Chanfradura
	4	Superfície de cilindro
	i	Superfície de engate
10	6	Cilindro de guia
	7	Peça de encaixe
	8	Mangueira
	9	Braçadeira
	10	Peça de encaixe
15	11	Mola de engate 11'
	12	Anel de vedação
	13	Fenda de comando
	14	Arco de comando 14'
	15	Passagem de mola de engate 15'
20	16	Passagem de mola de engate 16'
	17	Acanaladura de guia
	18	Açanaladurasdeowia
	19	Lado frontal
	20	Reforço anelar
25	21	Direção da seta
	22	Extremidade de reforço
	23	Curvatura
	24	Parte diagonal
	25	Curvatura
30	26	Parte básica
	27	Parte de mola
	28	Curvatura

20	Parte de engate 29’
30	Curvatura
31;	Parte de pé;
32	Extremidade de mola
38	Parede
34	Furo oblongo
35	Limite
36	Contração
37	Contração
38	Olho
39	Chanfradura
40	Acanaladura de guia
41	Direção da seta
42	Folga de movimentação
43	Deslocamento
44	Movimento basculante
45	Inclinação
46	Parte básica
47	Parte de conexão
48	Borda de proteção
49	Direção da seta
50	Deslocamento
SI	Curvatura

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Conexão de encaixe para condutos de tubos e de mangueiras consistindo em uma tubuladura (1) com um ressaito de engate (2) que se estende pelo menos parcial mente na circunferência externa, formado por

5 uma chanfradura (3) que sobe a partir da circunferência externa, e por uma superfície de engate (5) que a segue em direção de encaixe (direção da seta 21), e uma peça de encaixe (7) que pode ser engatada com a tubuladura (1) através de pelo menos dois pontos de engate (15, 16, 29, 29') dispostos a uma distância um do outro na superfície de engate (5) da tubuladura (1) que

10 porta uma mola de engate (11, 11') radialmente deslocável, aproximadamente em forma de U, cujas duas partes laterais são executadas como partes de engate (29, 29’), caracterizada pelo fato de que a mola de engate (11, 1Γ) forma pelo menos mais um ponto de engate aproximadamente central entre a peça de encaixe (7) e a tubuladura (1) e de que este outro ponto de engate

15 (15, 16) em direção de encaixe (direção da seta 21) fica avançado em relação aos dois pontos de engate laterais (15, 16, 29, 29’) e que a mola de engate em direção radial se desloca para fora e sendo que a mola de engate (11, 11') é colocada em uma posição abaixada em que as partes de engate (29, 29’) da mola de engate (11, 11') na área da superfície de engate (5) en20 gatem no ressalto de engate (2) de modo sincronizado e simultâneo.
2. Conexão de encaixe de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que ao encaixar a tubuladura (1) na peça de encaixe (7), primeiro a conexão de engate central engata na mola de engate (11, 11’) com a superfície de engate (5) na tubuladura (1) e assim ocorre urn movi25 mento relativo voltado radialmente para dentro da mola de engate (11, 11’) na peça de encaixe (7) que com deslocamento axial (50) coloca as duas partes de engate laterais (29, 29') da mola de engate (11, 11’) em engate na superfície de engate (5) da tubuladura (1).
3. Conexão de encaixe de acordo com a reivindicação 1 ou 2,

30 caracterizada pelo fato de que o outro ponto de engate mais ou rnenos central é formado na mola de engate (11, 11') como arco de comando (14, 14’) voltado radialmente para dentro.
4. Conexão de encaixe de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o arco de comando (14) é curvado mais ou menos em forma de trapézio da moia de engate (11) e desliza durante o movimento de engate com partes diagonais (24) ao longo de chanfraduras conjugadas
5 (39) de um furo oblongo (34) executado como fenda de comando (13) e executa um deslocamento dirigido em direção de encaixe (21).

5. Conexão de encaixe de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o arco de comando (14') em forma mais ou menos de trapézio é formado da mola de engate (11) e forma uma curvatura (51)

10 dirigida para frente em direção de encaixe (21) que coopera com a chanfradura (3) no ressalto de engate (2) da tubuladura (1).
6. Conexão de encaixe de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que somente quando o arco de comando (14) estiver engatado na superfície de engate (5) do ressalto de engate (2) a mo15 la de engate (11, 1Γ) é colocada em uma posição abaixada, e assim as partes de engate (29, 29‘) da moia de engate chegam à área da superfície de engate (5) no ressalto de engate (2), engatando de modo sincronizado e simultaneamente.
7. Conexão de encaixe de acordo com uma das reivindicações 1

20 a 5, caracterizada pelo fato de que no lugar do arco de comando (14, 14') curvado a partir da mola de engate, uma corrediça, saliência ou bandeira é fixada na mola de engate.
8. Conexão de encaixe de acordo com uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que o segmento das partes de engate (29) da

25 mola de engate (11) que atravessa a passagem de mola de engate (15, 16) na peça de encaixe é reto.
9. Conexão de encaixe de acordo com urna das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que o segmento das partes de engate (29) da mola de engate (11) que atravessam a passagens de mola de engate (15¹,

30 16’) na peça de encaixe são curvadas radialmente para dentro.

ΐ -6y • ·· · • · ♦ • · · · • ♦ * · ♦ · • · · ♦ ♦♦ *

2/18 ··♦ »·« ft · · • ♦ · • · • · · • · · · · · · • · • · · • ·· ··

3/18 βι ·· ♦ · • ···· ·· ·♦♦♦···· »· « · * ♦ · • ··· · ·* • · · · · .......

• · · «· ···· ♦ * ·

Xf-

I to» · · · ·

4/18 « * • · · • ····

I* ··«» ··

2,3 13 .14 fig. 5