BR112021013690A2 - Permutador de calor - Google Patents

Abstract

permutador de calor. a presente invenção refere-se a um permutador de calor formado, pelo menos, por múltiplos canais condutores de meios (12) para conduzir o fluxo de meios e mútliplas linhas de canais de fluido para conduzir um fluido a ser controlado pela temperatura. o permuta-dor de calor compreende peças de perfil de fluxo em forma de faixas (20) nas quais duas etapas mutuamente opostas são formadas em uma transição entre sua respectiva peça de guia e sua peça de inser-ção, com as quais a peça de perfil de fluxo (20) assenta-se nas faces de extremidade adjacentes de um canal de fluido sem uma lacuna, no qual a peça de perfil de fluxo (20) em nenhum ponto se projeta em uma seção transversal de abertura livre, que é definida pela extensão fictícia do interior, bem como pelas paredes de limitação voltadas umas às outras de um canal de condução de meio (12) e por meio de uma entrada de meio deste canal (12).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "PERMU- TADOR DE CALOR".

[0001] A presente invenção refere-se a um permutador de calor formado, pelo menos, por múltiplos canais condutores de meios para conduzir o fluxo de meios e mútliplas linhas de canais de fluido para conduzir um fluido a ser controlado pela temperatura. O permutador de calor compreende peças de perfil de fluxo em forma de faixas nas quais duas etapas mutuamente opostas são formadas em uma transi- ção entre sua respectiva peça de guia e sua peça de inserção, com as quais a peça de perfil de fluxo assenta-se nas faces de extremidade adjacentes de um canal de fluido sem uma lacuna, no qual a peça de perfil de fluxo em nenhum ponto se projeta em uma seção transversal de abertura livre, que é definida pela extensão fictícia do interior, bem como pelas paredes de limitação voltadas umas às outras de um canal de condução de meio e através de uma entrada de meio deste canal.

[0002] Os permutadores de calor, que normalmente operam como permutadores de calor de líquido e ar, ao nível da técnica, por exem- plo, veja D 10 2010 046 913 A1. Para atingir as linhas de resfriamento necessárias para os respectivos fins, os resfriadores ar-líquido são normalmente operados como resfriadores ativos com ventiladores de resfriamento que geram o fluxo de ar necessário para a troca de calor efetiva nos canais de ar. Para aumentar a área efetiva de transferência de calor, os trocadores de calor deste tipo possuem aletas de resfria- mento nos canais de ar, de preferência em forma de aletas sinuosas feitas de folha fina de alumínio. Se os trocadores de calor deste tipo forem operados em ar empoeirado, as partículas são depositadas nas superfícies voltadas para o fluxo de ar. O acúmulo progressivo das partículas leva a um bloqueio do trajeto do ar e a um aumento da que- da de pressão, que não pode mais ser compensada pelo ventilador, fazendo com que a quantidade de ar que flui pelos canais de ar e, por consequência, a transferência de calor cair drasticamente.

[0003] Além disso, por meio da DE 31 40 408 A1 também é divul- gado um permutador de calor, em particular para uso em um motor de combustão interna, que é projetado em um projeto de tubo plano, la- melar ou de placa e através do qual o ar flui como meio de resfriamen- to, no qual um umobjeto simulado de substituição está disposto com a mesma estrutura de treliça na frente do lado da entrada de ar de res- friamento do permutador de calor. Os canais de meio associados são fechados na frente por peças de inserção que estão niveladas com as faces de extremidade em ângulo reto de cada canal de meio, e o obje- to simulado de substituição com suas peças de perfil de fluxo individu- ais fica colocado na frente das peças de inserção e se projetam com suas peças de guia formadas como canal parabólico com a finalidade de guiar o ar para a seção transversal de abertura livre do canal de fluido de guia de ar disposto adjacente a um canal de condução de meio.

[0004] Por meio da DE 31 09 955 A1 um permutador de calor ge- nérico em estrutura de placas é conhecido com camadas intermediá- rias em forma de haste que estão dispostas alternadamente entre as placas em formato de zigue-zague e em duas bordas opostas das pla- cas e estão e estão niveladas com as placas com exceção das partes salientes. As placas delimitam os canais de fluxo para a condução em forma de cruz de meio de permutador de calor, um dos quais é gaso- so, como o ar. A fim de reduzir o acúmulo de impurezas no lado a montante do permutador de calor exposto ao meio de troca de calor gasoso, este lado está provido com uma camada de plástico com uma superfície uniformemente lisa como um revestimento, que escorre por parte de a superfície imediatamente após o lado a montante com uma inclinação que se opõe à separação do fluxo. O revestimento plástico pertinente uniformiza a rugosidade ocorrida durante a fabricação das peças do permutador de calor.

[0005] Por meio da DE 3926 283 A1 é conhecido um permutador de calor recuperativo de placas de parede dupla genérico com super- fícies de entrada e saída de fluxo que são parte dos perfís de fluxo que são usados como bandas de separação no lado frontal em folhas de parede dupla adjacentes do permutador de calor conhecido. Por meio da utilização de placas de parede dupla na solução conhecida substi- tui as formas anteriores das folhas de metal individuais que são incli- nadas umas com as outras e que podem vibrar mais ou menos per- manentemente. Por meio das peças de perfil de fluxo mencionadas que se projetam com suas peças de guia das placas da câmara dupla e são inseridas de outra forma permanentemente nas placas da câma- ra dupla com suas peças de encaixe que estão integralmente conecta- das às peças de guia, a calibração permanente é também alcançada, com as superfícies de fluxo para as partes do perfil de fluxo sendo pro- jetadas de tal forma que a perda de pressão do meio da entrada e sai- da do trocador de calor é meramente pequena.

[0006] No que diz respeito ao nível da técnica, a invenção tem por objetivo disponibilizar um permutador de calor que, pelo contrário, se caracteriza por um comportamento operacional mais favorável.

[0007] De acordo com a parte de caracterização da reivindicação 1, este objetivo é alcançado em um permutador de calor do tipo men- cionado no início em que duas etapas mutuamente opostas são for- madas na transição entre a peça de guia e a peça de inserção, com a qual a peça de perfil de fluxo assenta nas faces de extremidade adja- centes de um canal de fluido sem uma lacuna e a peça de perfil de flu- xo em nenhum ponto se projeta em uma seção transversal de abertura livre, que é definida pela extensão fictícia do interior, voltada para as paredes de limitação de um canal de meio e por uma entrada de meio. Deste modo fica assegurado que a entrada de fluxo livre do fluxo de meio possivelmente carregado com impurezas, como ar carregado de poeira, não seja prejudicado pelas peças do perfil de fluxo, cujas pe- ças do perfil de fluxo conduzem o meio completamente livre do propa- gado espaço de entrada de fluxo, que é especificado pela extensão do canal fictício do respectivo canal de meio. Deste modo, em particular, é evitada a turbulência, que poderia dificultar a entrada do meio (ar) e melhorada a repelência e o acúmulo de impurezas peças de condu- ção ou nas peças de condução com suas superfícies de condução. À este respeito, a solução de acordo com a invenção no contexto da ori- entação do fluxo também é completamente evitada durante a opera- ção e a orientação do fluxo livre não é prejudicada.

[0008] Em razão da configuração de peça única das peças do per- fil de fluxo com suas peças de inserção e peças de guia, isso pode ser produzido com um custo favorável em um processo de fundição ou extrusão contínua e os canais de fluido são reforçados de forma cor- respondente, especialmente em suas faces de extremidade livre, que também aumenta a estabilidade geral do permutador de calor. O que contribui também é o fato de que na transição entre a peça de guia e a peça de inserção de uma peça de perfil de fluxo, são formadas duas etapas mutuamente opostas com um diâmetro correspondente espa- lhado em direção ás peças de guia. em que, ao longo das etapas, a peça de perfil de fluxo está assentada nas faces de extremidade adja- centes de um canal de fluido sem qualquer espaçamento e, portanto, de maneira vedada. Nesta medida, os problemas de vedação nesta área são definitivamente evitados e a peça do perfil de fluxo pode ser suportada sobre toda a superfície contra a direção de fluxo do meio (ar) nas faces de extremidade das paredes de referência do respectivo canal de fluido.

[0009] Com o dispositivo defletor de acordo com a invenção, as partículas de impurezas transportadas com o meio, como o ar, por exemplo, podem ser guiadas para fora dos canais de fluido na direção dos canais do meio. A função de guia, que é efetuada pelo dispositivo de deflexão e influencia o fluxo do meio, promove a remoção das par- tículas de impurezas pelos canais do meio. Em comparação com as outras superfícies de fluxo conhecidas que estão livres de dispositivos defletores e são, portanto, planas e voltadas para o fluxo do meio, isso impede o acúmulo de partículas de impurezas, de modo que, com um risco reduzido de bloqueio, é alcançada maior confiabilidade operacio- nal no caso de um meio carregado de poeira, como o ar. Se as partí- culas são referidas como peças de contaminação, isso inclui fibras de qualquer tipo, também na forma de fibras vegetais e semelhantes, uma vez que ocorrem em material picado e em aplicações agrícolas do tro- cador de calor nas máquinas de trabalho associadas.

[0010] Além disso, os canais de fluido também podem apresentar líquidos para serem resfriados ou temperados, como misturas de água-glicol, lubrificantes e fluidos, incluindo óleos de transformador e líquidos de HFC, etc. Basicamente, há também a possibilidade de tais líquidos nos canais de fluido usando gás, ou meio líquidos ou pastosos como parte do controle de temperatura. Os gases quentes, como ga- ses de processo quentes, transportados nos canais de meios também podem ser resfriados por meio de fluidos de resfriamento nos canais de fluido. Os canais de meio e os canais de meios atribuídos um ao outro podem ser gás / gás; Gás / líquido; Líquido / gás; bem como se- parar líquido / líquido um do outro e permitir uma troca de temperatura na direção de um ajuste entre meio e fluido. O meio mencionado em cada caso também pode consistir em misturas de gases e misturas com líquidos. Os líquidos também podem conter componentes gaso- sos. O uso de meios pastosos também é possível dentro da estrutura do pedido de troca de calor.

[0011] O dispositivo defletor é formado a partir de pelo menos uma peça de perfil de fluxo, que está disposta na face da extremidade livre do canal de fluido atribuível e terminando este para fora em direção ao ambiente e projetando-se acima dele. Neste caso, a respectiva peça de perfil de fluxo para o canal de fluido associado pode, com vanta- gem, formar uma peça de terminação que veda a sua face de extremi- dade, de preferência na forma de uma peça de inserção ou de encai- xe.

[0012] A respectiva peça de perfil de fluxo pode, vantajosamente, ter pelo menos uma superfície de guia, que guia o fluxo do meio na direção da entrada do meio para, pelo menos, um canal de guia do meio disposto de forma adjacente.

[0013] A disposição pode ser vantajosamente feita de modo que a superfície de guia da respectiva peça de perfil de fluxo seja projetada para ter seções planas, curvas ou escalonadas. A geometria pode ser vantajosamente adaptada às condições da respectiva aplicação do permutador de calor, por exemplo à natureza das partículas de impu- rezas que poluem o escoamento do meio, às dimensões dos canais e semelhantes.

[0014] Com vantagem particular, duas superfícies de guia de uma peça de perfil de fluxo podem ser projetadas para correr em direção uma à outra no lado voltado para o canal de fluido atribuível. A área de seção transversal reduzida resultante na área de armazenamento fron- tal das peças de perfil de fluxo voltadas para o fluxo médio leva a uma resistência de fluxo baixa do dispositivo defletor.

[0015] Em modalidades exemplares particularmente vantajosas, duas superfícies de guia de uma peça de perfil de fluxo são formadas em um ângulo que afunila em direção à outra. Como resultado, um es- coamento particularmente eficaz das partículas de impurezas pode ser alcançado com uma resistência de fluxo particularmente baixa gerada pela forma pontiaguda.

[0016] Nos exemplos de configuração preferencias cada um dos canais de fluido desembocam em ambos os lados de um espaço de coleta, onde os canais de meios são limitados por aletas que se es- tendem, pelo menos, parcialmente, em arranjos de fileiras dispostos entre os canais de fluido adjacentes. Deste modo, os corpos conduto- res de fluxo se estendem continuamente em forma de faixas de espa- ço de coleta para espaço de coleta. Neste caso, vantajosamente, a disposição pode ser estabelecida de modo que, pelo menos, em ope- ração os canais de fluido se estendem horizontamente entre os espa- ços de coleta e que as aletas, em particular em uma disposição em formato de zigue-zague, limitam os canais condutores de meios. Deste modo, os espaços de coleta que transcorrem na vertical, podem for- mar caixas vazadas como as barras da estrutura de um corpo retangu- lar, no qual a superfície de fluxo é estendida entre os espaços de cole- ta. No entanto, a caixa oca formada desta forma não precisa necessa- riamente apresentar uma seção transversal quadrada. O dispositivo defletor pode ser parte integrante do permutador de calor, mas tam- bém é possível colocar o dispositivo defletor na frente da entrada de meio do permutador, projetado como um acessório independente no sentido de uma estrutura frontal.

[0017] No contexto do objetivo da invenção também está previsto um dispositivo defletor de acordo com as reivindicações 1 até 7 da pa- tente e apresenta as características da reivindicação 8 da patente.

[0018] A invenção é explicada em detalhes abaixo com referência às configurações exemplares apresentadas nos desenhos, que apre- sentam na:

[0019] Figura 1: uma vista oblíqua em perspectiva de um exemplo de configuração do permutador de calor de acordo com a invenção com uma vista na direção do lado de entrada do fluxo de meio.

[0020] Figura 2: uma vista lateral do exemplo de configuração.

[0021] Figura 3: uma vista oblíqua em perspectiva de uma peça do perfil de guia de fluxo individual apresentada separadamente do exemplo de configuração.

[0022] Figura 4: um corte parcial esquematicamente altamente simplificada da área de entrada de ar do exemplo de configuração, no qual o curso do fluxo do meio é influenciado pelas peças de perfil de fluxo e é identificado com partículas de impurezas simbolicamente in- dicadas.

[0023] Figura 5: uma apresentação que corresponde à figura 4 de uma peça de perfil de fluxo de acordo com um segundo exemplo de configuração do permutador de calor de acordo com a invenção.

[0024] O exemplo de configuração apresentado nas figuras 1 até 5 do permutador de calor apresenta, conforme mostrado na figura 1, uma face de extremidade 2 exposta ao fluxo do meio, como um fluxo de ar, com um contorno retangular. De ambos os lados, uma estrutura de suporte principal formadora de barras 4 adjacente à face de extre- midade 2, cada uma apresentando a forma de uma caixa oca em for- ma de haste com uma seção transversal quadrada ou outra qualquer e cada uma formando um espaço de coleta para um fluido líquido que, neste caso, é portador de calor. Este pode ser um líquido de resfria- mento, como uma mistura de água-glicol, ou um fluido a ser resfriado, por exemplo, óleo hidráulico. Na extremidade superior e inferior as bar- ras 4 estão conectadas umas às outras por meio de faixas de suporte 6, das quais duas faixas posteriores 6 correm no plano do lado poste- rior 8 do permutador de calor. Para a entrada e saída do fluido para dentro e para fora dos espaços de coleta, 4 conexões 10 estão dispos- tas nas extremidades das barras. Ao invés de um líquido de resfria- mento como fluido, no entanto, um fluido de aquecimento, ou seja, um fluido aquecido, também pode ser usado para o aquecimento.

[0025] Da maneira usual com tais permutadores de calor e como apresentado no documento citado DE10 2010 046 913 A1, estão pre- vistas entre as barras 4 filas sobrepostas de canais condutores de meios 12 (veja figura 4 e 5), que são apresentadas na figura 1 do refe- rido documento 5. Entre os canais condutores de meio 12 há canais de fluido 14 que estão cada um em conexão de fluido com os espaços coletores nas barras 4. Os canais de fluido 14 estão separados dos canais de ar 12 por placas planas 16 (na figura 1 do documento men- cionado designados com 1). Da maneira usual também com tais per- mutadores de calor, para ampliar a superfície de transferência de ca- lor, estão previstas 12 aletas (designado com 19 no documento men- cionado) em um arranjo, de preferência, em forma de zigue-zague que foram suprimidos no presente desenho da figura 4 e 5. Nos presentes exemplos de configuração apresentados estão previstos, por exem- plo, 37 canais condutores 12 que, na figura | estão somente parcial- mente numerados, que correm em planos horizontais entre as barras 4 quando o permutador de calor é elevado nas barras inferiores 6.

[0026] Conforme as figuras 4 e 5 apresentam, na entrada de meio ou ar 18 de cada canal condutor de meio 12 está disposto um defletor que forma uma peça de perfil de fluxo em torno da qual um fluxo de meio de entrada flui, que formam uma peça de perfil de fluxo que nos exemplos de configuração estão designados com 20 e na figura 1 e 2 somente parcialmente numerados. Conforme a figura 3 apresenta, na qual está representada uma peça de perfil de fluxo individual, as peças de perfil de fluxo 20 estão cada uma formadas por uma faixa de perfil que se estende em uma única peça entre as barras 4. O perfil das pe- ças de perfil de fluxo 20 apresenta uma peça de base ou inserção 22 e uma peça de base adjacente ou peça condutora 24. A peça de in- serção 22 tem a forma de uma banda plana com superfícies laterais paralelas planas com as quais é inserida nas extremidades dos canais de fluido 14 e forma o seu fecho de extremidade estanque. Na transi-

ção da peça de inserção 22 para a peça de guia 24, a peça de perfil de fluxo 20 é expandida por uma etapa 28, ver figura 3, que no estado inserido, ver figura 4, as bordas de extremidade 34 na entrada de mei- os ou ar 18 se sobrepõem às placas 6 rentes ao lado de fora, ver figu- ras 4 e 5. Com suas superfícies laterais estendendo-se a partir das duas etapas opostas 28, a peça de guia 24 forma, cada uma, uma su- perfície de guia 30 e 32, que convergem com uma inclinação lateral e convergem de uma maneira plana para formar uma ponta 35. As pe- ças de perfil de fluxo 20 formam, assim, filas de nervuras pontiagudas, cuja seção transversal corresponde a um triângulo agudo e que se projetam do plano da superfície de entrada na face de extremidade 2 do permutador de calor, que é definido pelo plano das entradas de meios ou ar 18. Conforme na fig. 4, em que as partículas de impurezas são simbolicamente indicadas e denotadas por 36, as superfícies de guia 30 e 32 desviam as partículas 36 transportadas pelo fluxo de meio para fora da direção de fluxo na direção das entradas de meio 18, promovendo assim a remoção de partículas através dos canais de guia 12 e, assim, reduzindo simultaneamente o risco de depósitos na entrada 18.

[0027] A figura 5 apresenta um exemplo de configuração com uma forma de perfil da peça de guia 24 das peças de perfil de fluxo 20 que é diferente do primeiro exemplo. Conforme no primeiro exemplo de configuração, a peça de base e a peça de inserção 22 formam o fechamento dos canais de fluido 14 na extremidade, pelo que, como no exemplo anterior, as etapas 28 que expandem a largura do perfil se sobrepõem às bordas de extremidade 34 das placas 16. As partes de guia 24 que se projetam do plano da face de extremidade 2 com as entradas 18 novamente ao redor para a frente também têm, como no primeiro exemplo, as superfícies de guia laterais 30 e 32 convergindo uma para a outra. No entanto, estes têm um curso escalonado, pelo qual, em vez de terminar na ponta 35, eles terminam em uma superfí- cie de extremidade estreita 38. No exemplo mostrado na figura 5, as superfícies de guia 30 e 32 são duplas com a mesma altura de degrau, a largura da superfície de extremidade 38 correspondendo a aproxi- madamente 1/4 da largura do perfil da parte de guia.

[0028] Assim como os canais de meio 12 têm aletas em forma de zigue-zague ou sinuosas para melhor orientação de fluxo e troca de calor, guias de fluxo comparáveis também podem estar presentes nos canais de fluido 14 para conduzir o fluido na direção do fluxo. Existe também a possibilidade de projetar a face de extremidade livre do dis- positivo defletor 20 como uma tampa esférica quando vista em seção transversal. Particularmente preferível, também pode estar prevista a face de extremidade livre do canal de fluido 14 ser fechada com um receptáculo de adaptador, o que permite que diferentes tipos de perfis sejam inseridos de forma submersa no permutador de calor 1, pelo que também há a possibilidade de alterar diferentes seções transver- sais de perfil, dependendo no perfil de requisito por meio do adaptador (não mostrado).

[0029] Conforme as figuras 4 e 5 também apresentam, as exten- sões fictícias 42 do interior, voltadas para as paredes limites 44 de um canal condutor de meio 12, juntamente com a entrada de meio atribuí- da 18 ao longo da largura do permutador de calor, formam um espaço de entrada amplamente retangular que é deixado livre pelas peças de perfil de fluxo 20. Em particular, as peças de perfil de fluxo 20 não se estendem com nenhuma de suas superfícies de guia para o espaço de fluxo definido a este respeito, de modo que o fluxo de entrada livre pa- ra o respectivo canal de meio 12 não está prejudicado.

Claims (8)

REIVINDICAÇÕES

1. Permutador de calor apresentando, pelo menos, múlti- plos canais de guia de meio (12) para a passagem de um fluxo de meios ao longo de suas paredes internas de limitação (44) e múltiplas linhas de canais de fluido (14) para a passagem de fluido a ser tempe- rado, em particular, a ser resfriado, pelo menos, parcialmente em pa- res opostos um ao outro, recebem, pelo menos, uma fileira de canais de meio (12) que com, pelo menos, uma de suas faces de extremidade em ângulo reto livre, formam uma entrada de meio (18) sem revesti- mento, no qual, pelo menos, uma parte dos canais de fluido (14) apre- sentam um dispositivo defletor de calor, que remove partículas de im- purezas (36), pelo menos, parcialmente conduz para longe dos canais de fluido (14) na direção dos canais de meio (12) que são formados a partir de uma peça de perfil de fluxo (20) que está disposta no lado da face livre (34) de um canal de fluido atribuível (14) e terminando este para fora em direção ao ambiente e projetando-se acima dele e que apresenta uma peça de guia (24) bem como uma peça de inserção (22) conectada em uma só peça com a peça de guia (24) que está in- serida no canal de fluido atribuível (14), caracterizado pelo fato de que na transição entre a peça condutora (24) e peça de inserção (22) são formadas duas etapas mutuamente opostas (28) com as quais a peça de perfil de fluxo (20) assenta-se nas faces de extremidade adjacentes (34) de um canal de fluido (14) sem uma lacuna, no qual a peça de perfil de fluxo (20) em nenhum ponto se projeta em uma seção trans- versal de abertura livre (40), que é definida pela extensão fictícia do interior, bem como pelas paredes de limitação (44) voltadas umas às outras de um canal de guia de meio (12) bem como por meio de uma entrada de meio (18) deste canal (12).

2. Permutador de calor, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a respectiva peça de perfil de fluxo (20)

apresenta, pelo menos, uma superfície de guia (30, 32) que conduz o fluxo de meio na direção de uma entrada de meio (18) para, pelo me- nos, um canal de guia de meio (12) disposto adjacente.

3. Permutador de calor, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a superfície de guia (30, 32) da res- pectiva peça de perfil de fluxo (20) é formada e se estende, pelo me- nos parcialmente, plana, curva ou escalonada.

4. Permutador de calor, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que duas su- perfícies de guia (30, 32) de uma peça de perfil de fluxo (20) estão formadas no lado voltado para distante do canal de fluido atribuível (14) para se estender em direção uma à outra.

5. Permutador de calor, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que duas su- perfícies de guia (30, 32) de uma peça de perfil de fluxo (20) são for- madas em ponta de um ângulo agudo.

6. Permutador de calor, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os canais de fluido (14) desembocam de ambos os lados em um espaço de cole- ta (4) e que os canais de guia de meio (12) são limitadas por aletas que se estendem, pelo menos, parcialmente entre os canais de fluido (14) dispostos adjacentes.

7. Permutador de calor, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que, pelo me- nos, na operação dos canais de fluido (14) se estendem horizontamen- te entre os espaços de coleta (4) e que as aletas se estendem, em particular em uma disposição em formato de zigue-zague, e limitam os canais condutores de meios.

8. Dispositivo defletor para um permutador de calor, como definido em qualquer uma das reivindicações precedentes, caracteri-

zado pelo fato de que, pelo menos, uma peça de perfil de fluxo (20) em formato de faixas com, pelo menos, uma superfície de guia (30, 32) de uma peça de guia está presente, que está provida com uma peça de inserção (22) e que na transição entre peça de guia (24) e pe- ça de inserção (22) estão formadas duas etapas (28) mutuamente opostas.