BR112020023455A2

BR112020023455A2 - elemento funcional com propriedades óticas eletricamente controláveis

Info

Publication number: BR112020023455A2
Application number: BR112020023455-9A
Authority: BR
Inventors: Florian Manz; Jefferson Do Rosario; Marcel Klein; Michael Labrot; Andreas Sznerski; Sebastian SCHURSE; Valentin Schulz
Original assignee: Saint-Gobain Glass France
Priority date: 2018-06-11
Filing date: 2019-06-06
Publication date: 2021-02-23
Also published as: JP2021527025A; JP7181950B2; MX2020013397A; KR20210016606A; WO2019238520A1; PE20210801A1; US20210197532A1; US11752735B2; CN110997316A; EP3802117A1; KR102464820B1; RU2753095C1; MA52744A

Abstract

ELEMENTO FUNCIONAL COM PROPRIEDADES ÓTICAS ELETRICAMENTE CONTROLÁVEIS. A presente invenção se refere a um aprimorado elemento funcional (5) com propriedades ópticas eletricamente controláveis que compreende uma sequência em pilha formada por um primeiro filme portador (14), um primeiro eletrodo de superfície (12), uma camada ativa (11), um segundo eletrodo de superfície (13), e um segundo filme portador (15), em que o segundo filme portador (15) é dobrado em torno da borda do primeiro filme portador (14) pelo menos em uma borda lateral (5.1) e veda uma superfície de saída (20.1) da camada ativa (11) na borda lateral (5.1).

Description

“ELEMENTO FUNCIONAL COM PROPRIEDADES ÓTICAS ELETRICAMENTE CONTROLÁVEIS”

[0001] A invenção se refere a um elemento funcional com propriedades óticas eletricamente controláveis e, em particular, um para-brisa com um quebra-sol eletricamente controlável, um método para produzir tal elemento funcional, bem como um painel composto com um elemento funcional.

[0002] No setor de veículos e no setor de construção, os painéis compostos com elementos funcionais eletricamente controláveis são frequentemente usados como telas de proteção solar ou de privacidade.

[0003] Assim, por exemplo, são conhecidos para-brisas nos quais um quebra-sol é integrado na forma de um elemento funcional com propriedades ópticas eletricamente controláveis. Em particular, as propriedades de transmitância ou espalhamento da radiação eletromagnética na faixa visível são eletricamente controláveis. Os elementos funcionais são geralmente semelhantes a filmes e são laminados ou colados em um painel composto. No caso de para-brisas, o motorista pode controlar o comportamento de transmitância do próprio painel em relação à luz solar. Assim, um quebra-sol mecânico convencional pode ser dispensado. Como resultado, o peso do veículo pode ser reduzido e o espaço na região do teto pode ser aumentado. Além disso, o controle elétrico do quebra-sol é mais conveniente do que o dobramento manual do quebra-sol mecânico.

[0004] Para-brisas com tais quebra-sol eletricamente controláveis são, por exemplo, conhecidos a partir de WO 2014/086555 A1, WO 2017/157626 A1, DE 102013001334 A1, DE 102005049081 B3, DE 102005007427 A1 e DE 102007027296 A1.

[0005] Elementos funcionais eletricamente controláveis típicos contêm estruturas de camada eletrocrômica ou filmes com dispositivo de partículas suspensas (SPD). Outros elementos funcionais possíveis para a realização de uma tela solar eletricamente controlável são os chamados elementos funcionais PDLC (cristal líquido disperso por polímero). Sua camada ativa contém cristais líquidos que são incorporados em uma matriz polimérica. Quando nenhuma voltagem é aplicada, os cristais líquidos são orientados aleatoriamente, resultando em um forte espalhamento da luz que passa pela camada ativa. Quando uma voltagem é aplicada nos eletrodos de superfície, os cristais líquidos se alinham em uma direção comum e a transmitância da luz através da camada ativa é aumentada. O elemento funcional PDLC atua menos reduzindo a transmitância total, mas, em vez disso, aumentando a dispersão para garantir proteção contra ofuscamento. Tais elementos funcionais são, por exemplo, conhecidos de DE 202018102520 U1.

[0006] Os elementos funcionais laminados da técnica anterior e, em particular, os elementos funcionais PDLC apresentam, frequentemente, na região da borda, fenômenos de envelhecimento indesejáveis, tais como brilho e mudanças de sombreamento, como é conhecido, por exemplo, do documento WO 2007/122429 A1.

[0007] O objetivo da presente invenção é, consequentemente, fornecer um aprimorado elemento funcional com propriedades ópticas eletricamente controláveis que é melhorado, em particular, no que diz respeito à sua resistência ao envelhecimento.

[0008] O objeto da presente invenção é realizado por um elemento funcional de acordo com a reivindicação independente 1. As formas de realização preferidas emergem das reivindicações dependentes.

[0009] Outros aspectos da invenção incluem painéis compostos aprimorados com elementos funcionais de acordo com a invenção, bem como métodos para produzir o elemento funcional, métodos para produzir um painel composto e seu uso.

[0010] Um elemento funcional com propriedades óticas eletricamente controláveis compreende pelo menos uma sequência em pilha formada por

[0011] um primeiro filme portador,

[0012] um primeiro eletrodo de superfície,

[0013] uma camada ativa,

[0014] um segundo eletrodo de superfície, e

[0015] e um segundo filme portador,

[0016] em que o segundo filme portador é dobrado em torno do primeiro filme portador pelo menos em uma borda lateral.

[0017] Numa modalidade vantajosa do elemento funcional de acordo com a invenção, o segundo filme portador veda uma superfície de saída da camada ativa na respetiva borda lateral.

[0018] O primeiro eletrodo de superfície é disposto na superfície interna do primeiro filme portador e, de preferência, ligado diretamente a ele. O primeiro eletrodo de superfície é disposto na superfície interna do primeiro filme portador e, de preferência, ligado diretamente a ele.

[0019] Como resultado do dobramento do segundo filme portador em torno da borda lateral do primeiro filme portador, a superfície interna do segundo filme portador é disposta, na região dobrada, na proximidade imediata da superfície externa do primeiro filme portador.

[0020] Num desenvolvimento vantajoso do elemento funcional de acordo com a invenção, o segundo filme portador tem uma saliência para além do primeiro filme portador, isto é, o segundo filme portador tem uma região saliente com a largura u. Em outras palavras: o segundo filme portador é dimensionado mais amplo nesta região.

[0021] Os termos "saliência" ou "saliente" significam, como geralmente usados: projetar-se além de algo em uma direção lateral (horizontal). Neste caso, o segundo filme portador se projeta no plano do elemento funcional além do primeiro filme portador. Aqui, "lateral" significa geralmente usado: para o lado ou lateralmente. Para simplificar a descrição, toda a região em torno da qual o segundo filme portador é maior do que o primeiro filme portador é referida como a "região saliente", mesmo quando a região saliente é direcionada para fora do plano lateral e dobrada em torno da borda lateral do primeiro filme portador. A dobra pode ser realizada manualmente ou automatizada por máquina, por exemplo, por um robô.

[0022] A região saliente apresenta vantajosamente uma largura u de pelo menos 4 mm, de preferência de pelo menos 6 mm, e com particular preferência de pelo menos 8 mm.

[0023] A região saliente tem, de preferência, uma largura máxima u de 50 mm, de preferência de 20 mm e, particularmente, de preferência de 10 mm. Particularmente vantajoso é uma região saliente com uma largura u de 0,5 mm a 50 mm.

[0024] Alternativamente, a região saliente u do segundo filme portador pode ser mais larga do que todo o primeiro filme portador, de modo que a região dobrada em torno do segundo filme portador cubra completamente a superfície externa do primeiro filme portador e de preferência se projete além da borda lateral oposta a dobra ou, de preferência, é dobrada em torno dela novamente.

[0025] Num desenvolvimento vantajoso do elemento funcional de acordo com a invenção, a região saliente e dobrada em torno é materialmente e/ou adequadamente ligada a uma região da borda do primeiro filme portador, de preferência fundida e/ou colada.

[0026] Em um desenvolvimento vantajoso do elemento funcional de acordo com a invenção, a largura w da região dobrada em volta e ligada à região da borda do primeiro filme portador é aproximadamente igual à largura da saliência u menos a soma da espessura do primeiro filme portador, a espessura do primeiro eletrodo de superfície, a espessura da camada ativa e a espessura do segundo eletrodo de superfície. Como resultado, o segundo filme portador repousa, na região saliente, perto da superfície de saída da camada ativa e da borda lateral do primeiro filme portador e, assim, veda a superfície de saída particularmente bem e, idealmente, hermeticamente.

[0027] Obviamente, o elemento funcional pode ter uma dobra em torno selada de acordo com a invenção em pelo menos uma borda lateral, de preferência em duas, três, quatro ou todas as bordas laterais. É irrelevante para a vedação se apenas o segundo filme portador tem uma região saliente em uma ou uma pluralidade das bordas laterais ou se, alternativamente, mesmo pelo menos um primeiro filme portador tem uma região saliente que é dobrada em torno do segundo filme portador.

[0028] Um painel composto de acordo com a invenção compreende pelo menos:

[0029] uma sequência em pilha formada por um painel externo, uma primeira camada intermediária, uma segunda camada intermediária e um painel interno, em que as camadas intermediárias incluem, em cada caso, pelo menos um filme de polímero termoplástico com pelo menos um plastificante, e

[0030] um elemento funcional de acordo com a invenção tendo propriedades ópticas eletricamente controláveis é disposto entre a primeira camada intermediária e a segunda camada intermediária, pelo menos em seções.

[0031] O painel composto pode ser, por exemplo, o para-brisa ou o painel do teto de um veículo ou outra vidraça de veículo, por exemplo, um painel de separação em um veículo, de preferência em um veículo ferroviário ou ônibus. Alternativamente, o painel composto pode ser um envidraçamento arquitetônico, por exemplo, em uma fachada externa de um edifício ou um painel de separação no interior de uma construção.

[0032] Os termos "painel externo" e "painel interno" descrevem arbitrariamente dois painéis diferentes. Em particular, o painel externo pode ser referido como "um primeiro painel" e o painel interno como "um segundo painel".

[0033] Quando o painel composto é fornecido, em uma abertura de janela de um veículo ou de um edifício, separar o interior do ambiente externo, "painel interno" se refere, no contexto da invenção, ao painel (segundo painel) voltado para o interior (interior do veículo). "Painel externo" refere-se ao painel (primeiro painel) voltado para o ambiente externo. A invenção, no entanto, não se restringe a isso.

[0034] O elemento funcional também pode ser disposto em ambos os lados do painel composto. Em outras palavras, o primeiro filme portador é disposto no lado do elemento funcional voltado para o painel externo ou no lado do elemento funcional voltado para o painel interno.

[0035] O painel composto de acordo com a invenção inclui um elemento funcional com propriedades ópticas eletricamente controláveis que é disposto, pelo menos em seções, entre uma primeira camada intermediária e uma segunda camada intermediária. A primeira e a segunda camada intermediária normalmente têm as mesmas dimensões que o painel externo e o painel interno. O elemento funcional é de preferência semelhante a um filme.

[0036] Em uma modalidade vantajosa de um painel composto de acordo com a invenção, as regiões internas dobradas em torno do segundo filme portador e a borda externa do primeiro filme portador são ligadas umas às outras, de preferência pressionadas juntas (por exemplo, por laminação em um painel composto), colado ou soldado (por exemplo, por aquecimento local). Como resultado, uma barreira de difusão suficiente e segura contra plastificantes da camada intermediária é produzida e o obscurecimento da região da borda do elemento funcional é reduzido ou evitado.

[0037] Em outra modalidade vantajosa de um painel composto de acordo com a invenção, as regiões internas dobradas em torno do segundo filme portador e a borda externa do primeiro filme portador são unidas umas às outras ao longo de toda a sua superfície e de preferência coladas, por exemplo, por um adesivo, em particular por um adesivo à base de acrílico, de preferência à base de acrilato e, mais particularmente, preferencialmente um adesivo que contém mais de 50% de metacrilato de metilo. Isto tem a vantagem particular de evitar o deslizamento durante a montagem e durante a laminação e o segundo filme portador ser firmemente e adequadamente unido ao primeiro filme portador. Como resultado, entre outras coisas, as inclusões de ar são evitadas e a qualidade óptica de tais elementos funcionais e painéis compostos é particularmente alta.

[0038] A invenção é baseada na percepção dos inventores de que a difusão de plastificantes para fora das camadas intermediárias para o interior do elemento funcional durante o envelhecimento resulta em um brilho ou uma mudança na transmitância que prejudica a visão direta e a estética do painel composto. Como resultado da vedação da superfície de saída da camada ativa do elemento funcional com o filme portador, o que impede ou previne a difusão de plastificantes para fora da camada intermediária para a superfície de saída da camada ativa, tais fenômenos de envelhecimento são significativamente reduzidos ou completamente evitados.

[0039] Numa forma de realização vantajosa de um painel composto de acordo com a invenção, a camada intermediária contém um polímero, de preferência um polímero termoplástico.

[0040] Em uma modalidade particularmente vantajosa de um painel composto de acordo com a invenção, a camada intermediária contém pelo menos 3% em peso, de preferência pelo menos 5% em peso, particularmente de preferência pelo menos 20% em peso, ainda mais preferencialmente pelo menos 30% em peso, e em particular,

pelo menos 40% em pesode um plastificante. De preferência, o plastificante contém ou é feito de trietilenoglicol-bis (2-etil hexanoato).

[0041] Plastificantes são produtos químicos que tornam os plásticos mais macios, mais flexíveis, mais lisos e/ou mais elásticos. Eles mudam a faixa termoelástica dos plásticos para temperaturas mais baixas, de modo que os plásticos tenham as propriedades mais elásticas desejadas na faixa da temperatura de uso. Outros plastificantes preferidos são ésteres de ácido carboxílico, em particular ésteres de ácido carboxílico de baixa volatilidade, gorduras, óleos, resinas macias e cânfora. Outros plastificantes são preferencialmente diésteres alifáticos de tri ou tetraetilenoglicol. Particularmente preferencialmente usados como plastificantes são 3G7, 3G8 ou 4G7, onde o primeiro dígito indica o número de unidades de etilenoglicol e o último dígito indica o número de átomos de carbono na porção de ácido carboxílico do composto. Assim, 3G8 representa bis (2-etil hexanoato) de trietilenoglicol, em outras palavras, um composto da fórmula C4H9CH (CH2CH3) CO (OCH2CH2)32CCH (CH2CH3) C4H9.

[0042] Em outra modalidade particularmente vantajosa de um painel composto de acordo com a invenção, a camada intermediária contém pelo menos 60% em peso, de preferência pelo menos 70% em peso, particularmente de preferência pelo menos 90% em peso, e em particular pelo menos 97% em pesode polivinil butiral.

[0043] A espessura de cada camada intermediaria é de preferência de 0,2 mm a 2 mm, com particular preferência de 0,3 mm a 1 mm, em particular de 0,3 mm a 0,5 mm, por exemplo, 0,38 mm.

[0044] O elemento funcional controlável de acordo com a invenção inclui uma camada ativa entre dois eletrodos de superfície. A camada ativa tem as propriedades ópticas controláveis que podem ser controladas por meio da voltagem aplicada aos eletrodos de superfície. Os eletrodos de superfície e a camada ativa são tipicamente dispostos substancialmente paralelos às superfícies do elemento funcional e em um painel composto substancialmente paralelo às superfícies do painel externo e do painel interno. Os eletrodos de superfície são eletricamente conectados a uma fonte de voltagem externa de uma maneira conhecida per se. O contato elétrico é realizado por meio de cabos de conexão adequados, por exemplo, condutores de folha que são opcionalmente conectados aos eletrodos de superfície através dos chamados barramentos, por exemplo, tiras de um material eletricamente condutor ou impressões eletricamente condutoras.

[0045] Os eletrodos de superfície são preferencialmente concebidos como camadas transparentes e eletricamente condutoras. Os eletrodos de superfície contêm, de preferência, pelo menos um metal, uma liga metálica ou um óxido condutor transparente (TCO). Os eletrodos de superfície podem conter, por exemplo, prata, ouro, cobre, níquel, cromo, tungstênio, óxido de índio e estanho (ITO), óxido de zinco dopado com gálio ou alumínio e/ou óxido de estanho dopado com flúor ou antimônio. Os eletrodos de superfície têm preferencialmente uma espessura de 10 nm a 2 μm, particularmente preferencialmente de 20 nm a 1 μm, mais particularmente preferencialmente de 30 nm a 500 nm.

[0046] O elemento funcional pode ter, além da camada ativa e dos eletrodos de superfície, outras camadas conhecidas per se, por exemplo, camadas de barreira, camadas de bloqueio, camadas anti-reflexo, camadas de reflexão de IV, camadas de proteção e/ou camadas de alisamento.

[0047] O elemento funcional está presente como um filme multicamadas com dois filmes portadores externos. Em tal filme multicamadas, os eletrodos de superfície e a camada ativa são dispostos entre os dois filmes portadores. Aqui, "filme portador externo" significa que os filmes portadores formam as duas superfícies do filme multicamadas. O elemento funcional pode assim ser fornecido como um filme laminado que pode ser processado vantajosamente. O elemento funcional é vantajosamente protegido pelos filmes portadores contra danos, em particular corrosão. O filme multicamadas contém, na ordem indicada, pelo menos um primeiro filme portador, um primeiro eletrodo de superfície, uma camada ativa, um segundo eletrodo de superfície e um segundo filme portador. O filme portador carrega, em particular, os eletrodos de superfície e dá a uma camada ativa líquida ou macia a estabilidade mecânica necessária.

[0048] Os filmes portadores contêm, de preferência, pelo menos um polímero termoplástico, particularmente de preferência tereftalato de polietileno (PET) com baixo teor de plastificante ou sem plastificante. Isto é particularmente vantajoso em termos de estabilidade do filme multicamadas. Os filmes portadores podem, no entanto, também conter ou ser feitas de outros polímeros com baixo teor de plastificante ou sem plastificante, por exemplo, acetato de etileno vinil (EVA), polipropileno, policarbonato, polimetil metacrilato, poliacrilato, cloreto de polivinila, resina de poliacetato, resinas de fundição, acrilatos, etileno propilenos fluorados, fluoreto de polivinila e/ou etileno-tetrafluoroetileno. A espessura de cada filme portador é preferencialmente de 0,04 mm a 1 mm, particularmente preferencialmente de 0,05 mm a 0,2 mm.

[0049] Os filmes portadores têm em cada caso um revestimento eletricamente condutor que fica de frente para a camada ativa e atua como um eletrodo de superfície.

[0050] Numa outra forma de realização vantajosa de um painel composto de acordo com a invenção, o elemento funcional é um elemento funcional PDLC (cristal líquido disperso por polímero). A camada ativa de um elemento funcional PDLC contém cristais líquidos que são incorporados em uma matriz polimérica. Quando nenhuma voltagem é aplicada nos eletrodos de superfície, os cristais líquidos são orientados aleatoriamente, resultando em um forte espalhamento da luz que passa através da camada ativa. O painel composto torna-se assim uma fonte de luz quase homogênea. Quando uma voltagem é aplicada nos eletrodos de superfície, os cristais líquidos se alinham em uma direção comum e a transmitância da luz através da camada ativa é aumentada. Os objetos atrás do painel ficam visíveis.

[0051] Em princípio, no entanto, também é possível usar outros tipos de elementos funcionais controláveis, por exemplo, elementos funcionais eletrocrômicos ou elementos funcionais SPD (dispositivo de partículas suspensas). Os elementos funcionais controláveis mencionados e o seu modo de operação são conhecidos per se pelo especialista na técnica, de modo que uma descrição detalhada pode ser dispensada aqui.

[0052] Elementos funcionais como filmes multicamadas estão disponíveis comercialmente. O elemento funcional a ser integrado é tipicamente cortado de um filme multicamadas de dimensões relativamente grandes no formato e tamanho desejados. Isso pode ser feito mecanicamente, por exemplo, com uma faca. Numa forma de realização vantajosa, o corte é feito a laser. Foi demonstrado que, neste caso, a borda lateral é mais estável do que com o corte mecânico. Com bordas laterais cortadas mecanicamente, pode haver o risco de que um filme portador juntamente com um eletrodo de superfície se desprenda da camada funcional, o que é visualmente notável e afeta adversamente a estética do painel.

[0053] No painel composto de acordo com a invenção, o elemento funcional é unido ao painel externo por meio de uma região da primeira camada intermediária e ao painel interno por meio de uma região da segunda camada intermediária. As camadas intermediárias são, de preferência, estão realmente dispostas uma sobre as outra e laminadas uma na outra, com o elemento funcional inserido entre as duas camadas. As regiões das camadas intermediárias que se sobrepõem ao elemento funcional formam a região que une o elemento funcional aos painéis. Em outras regiões do painel onde as camadas intermediárias estão em contato direto uma com a outra, elas podem se fundir durante a laminação de modo que as duas camadas originais não sejam mais discerníveis e haja, em vez disso, uma camada intermediária homogênea.

[0054] Uma camada intermediária pode, por exemplo, ser formada por um único filme termoplástico. Uma camada intermediária também pode ser formada como uma pilha de filmes de duas, três ou múltiplas camadas, em que os filmes individuais têm as mesmas propriedades ou propriedades diferentes. Uma camada intermediária também pode ser formada a partir de seções de diferentes filmes termoplásticos com bordas laterais adjacentes.

[0055] Num desenvolvimento vantajoso de um painel composto de acordo com a invenção, a região da primeira ou da segunda camada intermediária, através da qual o elemento funcional é unido ao painel externo ou ao painel interno, é tingido ou colorido. A transmitância desta região na faixa espectral visível é, portanto, reduzida em comparação com uma camada não tingida ou não colorida. A região tingida/colorida da camada intermediária reduz assim a transmitância do para-brisa na região do quebra-sol. Em particular, a impressão estética do elemento funcional é melhorada porque o tingimento resulta em uma aparência mais neutra, que tem um efeito mais agradável para o observador.

[0056] Para o aprimoramento funcional, uma camada intermediária para painéis acusticamente otimizados também pode consistir em três camadas individuais. Em tais casos, a camada intermediária é de 0,05 mm a 0,2 mm mais espessa.

[0057] Outra alternativa é um melhoramento térmico por meio de uma camada intermediária de PET revestida que reflete IV. Neste caso, a camada intermediária voltada para fora também consiste em pelo menos três camadas intermediárias (PVB- PET-PVB). O revestimento refletivo de IV pode ser direcionado para dentro ou para fora.

[0058] No contexto da invenção, "propriedades ópticas eletricamente controláveis" significa propriedades que são infinitamente controláveis, mas também aquelas que podem ser alternadas entre dois ou mais estados discretos.

[0059] O controle elétrico do quebra-sol é feito, por exemplo, por meio de interruptores, botões rotativos ou controles deslizantes integrados ao painel do veículo. No entanto, uma área de interruptor para controlar o quebra-sol também pode ser integrada ao painel composto a ser comutado, por exemplo, um para-brisa, por exemplo, uma área de interruptor capacitivo. Alternativamente, ou adicionalmente, o quebra-sol pode ser controlado por métodos sem contato, por exemplo, por reconhecimento de gestos, ou em função do estado da pupila ou pálpebra detectado por uma câmera e aparelhos eletrônicos de avaliação adequados. Alternativamente, ou adicionalmente, o quebra-sol pode ser controlado por sensores que detectam a incidência de luz no painel.

[0060] No estado transparente, a região tingida ou colorida da camada intermediária tem, de preferência, transmitância na faixa espectral do visível de 1% a 50%, com particular preferência de 10% a 40%. Com isso, resultados particularmente bons são alcançados em termos de proteção contra reflexo (glare) e aparência visual.

[0061] A camada intermediária pode ser formada por um único filme termoplástico,

em que a região tingida ou colorida é produzida por tingimento ou coloração local. Esses filmes podem ser obtidos, por exemplo, por co-extrusão. Alternativamente, uma seção de filme não colorido e uma seção de filme tingido ou colorido podem ser combinadas para formar a camada termoplástica.

[0062] A região tingida ou colorida pode ser homogeneamente colorida ou tingida, ou seja, pode ter transmitância independente de localização. O tingimento ou coloração pode, no entanto, ser não homogêneo, em particular uma progressão de transmitância pode ser realizada. Em uma modalidade, o nível de transmitância aumenta na região tingida ou colorida, pelo menos em seções, com o aumento da distância da borda superior. Assim, as bordas vivas da área tingida ou colorida podem ser evitadas de modo que a transição do pára-sol para a região transparente do para- brisa seja gradual, parecendo esteticamente mais atraente.

[0063] Em uma modalidade vantajosa, a região da primeira camada intermediária, isto é, a região entre o elemento funcional e o painel externo é colorido. Isso dá uma impressão particularmente estética quando o painel externo é visto de cima. A região da segunda camada intermediária entre o elemento funcional e o painel interno pode, opcionalmente, ser adicionalmente colorida ou tingida.

[0064] Em uma modalidade vantajosa, o painel interno e/ou externo pode ser opcionalmente tingido. Isso resulta em um painel composto opticamente vantajoso. Em particular, para as aberturas de veículos em que a transparência não é limitada, como na área do teto, pode ser realizada um painel composto visualmente atraente.

[0065] O painel composto com um elemento funcional eletricamente controlável pode ser vantajosamente implementada como um para-brisa com um quebra-sol eletricamente controlável.

[0066] Tal para-brisa tem uma borda superior e uma borda inferior, bem como duas bordas laterais que se estendem entre a borda superior e a borda inferior. "Borda superior" refere-se à borda destinada a apontar para cima na posição de instalação. "Borda inferior" refere-se à borda que se destina a apontar para baixo na posição de instalação. A borda superior costuma ser chamada de "borda do teto"; a borda inferior, como a "borda do motor".

[0067] Os para-brisas têm um campo de visão central, cuja qualidade óptica está sujeita a elevados requisitos. O campo de visão central deve ter alta transmitância de luz (normalmente maior que 70%). O referido campo de visão central é, em particular, aquele campo de visão que é referido pela pessoa versada na técnica como campo de visão B, área de visão B ou zona B. O campo de visão B e seus requisitos técnicos são especificados no Regulamento nº 43 da Comissão Econômica para a Europa das Nações Unidas (UN/ECE) (ECE-R43, "Uniform Provisions concerning the Approval of Safety Glazing Materials and Their Installation on Vehicles"). Nesse caso, o campo de visão B é definido no Anexo 18.

[0068] O elemento funcional é então colocado com vantagem acima do campo de visão central (campo de visão B). Isso significa que o elemento funcional está disposto na região entre o campo de visão central e a borda superior do para-brisa. O elemento funcional não precisa cobrir toda a área, mas está posicionado completamente dentro dessa área e não se projeta para o campo de visão central. Em outras palavras, o elemento funcional está menos distante da borda superior do para-brisa do que o campo de visão central. Assim, a transmitância do campo de visão central não é afetada pelo elemento funcional que está posicionado em um local semelhante ao de um quebra-sol mecânico convencional no estado dobrado.

[0069] O para-brisa é de preferência fornecido para um veículo motorizado, particularmente de preferência para um carro de passeio.

[0070] Em uma modalidade preferida, o elemento funcional, mais precisamente as bordas laterais do elemento funcional são envolvidas circunferencialmente por uma terceira camada intermediária. A terceira camada intermediária é projetada como uma moldura com um recesso no qual o elemento funcional é inserido. A terceira camada intermediária também pode ser formada por um filme termoplástico no qual o recesso é introduzido por corte. Alternativamente, a terceira camada intermediária também pode ser composta por uma pluralidade de seções de filme em torno do elemento funcional. A camada intermediária é preferencialmente formada de um total de pelo menos três camadas termoplásticas dispostas em área real uma sobre a outra, em que a camada intermediária tem um recesso no qual o elemento funcional está disposto. Durante a produção, a terceira camada intermediária é disposta entre a primeira e a segunda camada intermediária, com as bordas laterais de todas as camadas intermediárias preferencialmente dispostas congruentemente. A terceira camada intermediária tem de preferência aproximadamente a mesma espessura do elemento funcional. Assim, a diferença local na espessura do para-brisa introduzida pelo elemento funcional limitado localmente é compensada de modo que a quebra do vidro durante a laminação possa ser evitada.

[0071] As bordas laterais do elemento funcional que são visíveis quando se olha através do para-brisa são preferencialmente dispostas niveladas com a terceira camada intermediária de modo que não exista nenhuma lacuna entre a borda lateral do elemento funcional e a borda lateral associada da camada intermediária. Isso é particularmente verdadeiro para a borda inferior do elemento funcional, que normalmente é visível. Assim, o limite entre a terceira camada intermediária e o elemento funcional é visualmente menos perceptível.

[0072] Em uma modalidade preferencial, as bordas inferiores do elemento funcional e da região colorida da(s) camada(s) intermediária(s) são adaptadas ao formato da borda superior do para-brisa, produzindo uma impressão visual mais atraente. Uma vez que a borda superior de um para-brisa é tipicamente curvada, em particular curvada de forma côncava, a borda inferior do elemento funcional e da região colorida também é preferencialmente curvada. Particularmente preferencialmente, as bordas inferiores do elemento funcional são substancialmente paralelas à borda superior do para-brisa. No entanto, também é possível construir o quebra-sol a partir de duas metades, cada uma reta, dispostas em ângulo uma em relação à outra, e formando uma borda superior virtualmente em forma de V.

[0073] Em uma modalidade da invenção, o elemento funcional é dividido em segmentos por linhas de isolamento. As linhas de isolamento podem, em particular, ser introduzidas nos eletrodos de superfície de modo que os segmentos do eletrodo de superfície sejam isolados uns dos outros. Os segmentos individuais são conectados à fonte de tensão independentemente uns dos outros, de modo que podem ser acionados separadamente. Assim, diferentes regiões do quebra-sol podem ser trocadas de forma independente. Particularmente preferencialmente, as linhas de isolamento e os segmentos são dispostos horizontalmente na posição de instalação. Assim, a altura do quebra-sol pode ser controlada pelo usuário. O termo "horizontal" deve ser interpretado amplamente aqui e se refere a uma direção de extensão que, em um para-brisa, passa entre as bordas laterais do para-brisa. As linhas de isolamento não têm necessariamente de ser retas, mas também podem ser ligeiramente curvas, de preferência adaptadas à possível curvatura da borda superior do para-brisa, em particular substancialmente paralela à borda superior do para-brisa. As linhas verticais de isolamento também são concebíveis.

[0074] As linhas de isolamento têm, por exemplo, uma largura de 5 μm a 500 μm, em particular de 20 μm a 200 μm. A largura dos segmentos, isto é, a distância entre as linhas de isolamento adjacentes, pode ser selecionada de forma adequada pelo especialista na técnica de acordo com os requisitos do caso individual.

[0075] As linhas de isolamento podem ser introduzidas por ablação a laser, corte mecânico ou gravação durante a produção do elemento funcional. Os filmes multicamadas já laminados também podem ser posteriormente segmentados por ablação a laser.

[0076] A borda superior e as bordas laterais ou todas as bordas laterais do elemento funcional são ocultadas à vista através do painel composto, de preferência por uma impressão opaca de máscara ou por uma moldura externa. Os para-brisas têm normalmente uma impressão de máscara periférica circunferencial feita de esmalte opaco, que serve em particular para ocultar visualmente o adesivo utilizado para a instalação da janela e para protegê-lo contra a radiação UV. Esta impressão de máscara periférica é preferencialmente usada também para ocultar a borda superior e a borda lateral do elemento funcional, bem como as conexões elétricas necessárias. O quebra-sol é então vantajosamente integrado na aparência do para- brisa e apenas sua borda inferior é potencialmente discernível para o observador. De preferência, tanto o painel externo quanto o painel interno têm uma impressão de máscara de modo que a visão direta seja impedida de ambos os lados.

[0077] O elemento funcional também pode apresentar recessos ou orifícios, por exemplo, na região das chamadas janelas de sensores ou de câmeras. Essas regiões são fornecidas para serem equipadas com sensores ou câmeras cujo funcionamento seria prejudicado por um elemento funcional controlável no caminho do feixe, por exemplo, sensores de chuva. Também é possível realizar o quebra-sol com pelo menos dois elementos funcionais separados um do outro, com uma distância entre os elementos funcionais proporcionando espaço para uma janela de sensor ou uma janela de câmera.

[0078] O elemento funcional (ou a totalidade dos elementos funcionais no caso acima descrito de uma pluralidade de elementos funcionais) é preferencialmente disposto ao longo de toda a largura do painel composto ou do para-brisa, menos uma região de borda em ambos os lados tendo uma largura de, por exemplo, 2 mm a 50 mm. O elemento funcional também tem de preferência uma distância de, por exemplo, 2 mm a 200 mm da borda superior. O elemento funcional é, portanto, encapsulado dentro da camada intermediária e protegido contra o contato com a atmosfera circundante e a corrosão.

[0079] O painel externo e o painel interno são, de preferência, de vidro, com especial preferência de vidro de cal sodada, como é habitual em painéis de janelas. Os painéis podem, no entanto, ser feitos de outros tipos de vidro também, por exemplo, vidro de quartzo, vidro de borossilicato ou vidro de aluminossilicato, ou plásticos transparentes rígidos, por exemplo, policarbonato ou polimetilmetacrilato. Os painéis podem ser transparentes ou também tingidos ou coloridos. Os para-brisas devem ter transmitância de luz adequada no campo de visão central, de preferência pelo menos 70% na zona de visão primária A de acordo com ECE-R43.

[0080] O painel externo, o painel interno e/ou a camada intermediária podem ter outros revestimentos adequados conhecidos per se, por exemplo, revestimentos anti- reflexo, revestimentos antiaderentes, revestimentos anti-riscos, revestimentos fotocatalíticos ou revestimentos de proteção solar ou revestimentos de baixa emissividade.

[0081] A espessura do painel externo e do painel interno pode variar amplamente e, portanto, ser adaptada às necessidades de cada caso. O painel externo e o painel interno têm, de preferência, espessuras de 0,5 mm a 5 mm, com particular preferência de 1 mm a 3 mm.

[0082] A invenção também inclui um método para produzir um elemento funcional com propriedades ópticas eletricamente controláveis, em que pelo menos:

[0083] uma sequência em pilha formada por um primeiro filme portador, um primeiro eletrodo de superfície, uma camada ativa, um segundo eletrodo de superfície e um segundo filme portador é fornecido,

[0084] o primeiro filme portador é cortado em pelo menos uma borda lateral, de preferência em todas as bordas laterais, por uma região da largura u, por meio da qual uma região saliente do segundo filme portador é formada, e

[0085] a região saliente do segundo filme portador é dobrada em torno da borda lateral cortada do primeiro filme portador.

[0086] Numa forma de realização vantajosa do método de acordo com a invenção, o contato elétrico, tal como um barramento, está disposto na zona saliente do segundo filme portador. O contato elétrico pode ser conectado aqui ao eletrodo de superfície no segundo filme portador.

[0087] Numa forma de realização vantajosa do método de acordo com a invenção, entre as etapas b) e c), o segundo eletrodo de superfície é removido na região saliente, de preferência por remoção mecânica, química e/ou física, particularmente preferencialmente por ablação a laser. Alternativamente, o eletrodo de superfície pode ser tratado por processos físicos ou químicos e, assim, feito eletricamente isolante. Tudo isso serve para evitar curto-circuitos entre o primeiro e o segundo eletrodo. Para formas complexas, cortes de separação adicionais e/ou material adicional (fita plástica) são vantajosamente introduzidos.

[0088] Em uma modalidade vantajosa do método de acordo com a invenção, pelo menos em uma região de outra borda lateral, o segundo filme portador é cortado, formando uma região saliente do primeiro filme portador, que é então dobrada em torno do segundo filme portador. Nesta região, um contato elétrico adicional, como um barramento, pode ser vantajosamente arranjado. O contato elétrico pode ser conectado aqui aos eletrodos de superfície no primeiro filme portador.

[0089] Outro aspecto da invenção também inclui um método para a produção de um painel composto de acordo com a invenção, em que pelo menos

[0090] um painel externo, uma primeira camada intermediária, um elemento funcional com propriedades ópticas eletricamente controláveis, uma segunda camada intermediária e um painel interno são dispostos uns sobre os outros nesta ordem,

[0091] o painel externo e o painel interno são unidos por laminação, em que uma camada intermediária com um elemento funcional incorporado é formada a partir da primeira camada intermediária e da segunda camada intermediária.

[0092] O contato elétrico dos eletrodos de superfície do elemento funcional é feito, de preferência, antes da laminação do painel composto.

[0093] Quaisquer impressões que estejam presentes, por exemplo, impressões de mascaramento opaco ou barramentos impressos para o contato elétrico do elemento funcional são de preferência aplicadas por impressão de tela.

[0094] A laminação é feita preferencialmente sob a ação de calor, vácuo e/ou pressão. Métodos conhecidos per se podem ser usados para laminação, por exemplo, métodos de autoclave, métodos de saco a vácuo, métodos de anel de vácuo, métodos de calandra, laminadores a vácuo ou combinações dos mesmos.

[0095] A invenção inclui ainda o uso de um painel composto de acordo com a invenção tendo um elemento funcional eletricamente controlável como um vidro interno ou vidro externo em um veículo ou edifício, em que o elemento funcional eletricamente controlável é usado como uma proteção solar, como proteção térmica, ou como uma tela de privacidade.

[0096] A invenção inclui ainda o uso de um painel composto de acordo com a invenção como um para-brisa ou painel de teto de um veículo, em que o elemento funcional eletricamente controlável é usado como um quebra-sol. Também aqui a segmentação pode ser vantajosa, de modo que, com a eliminação de uma persiana ou viseira, a entrada do sol pode ser individualmente adaptada localmente.

[0097] Uma grande vantagem da invenção, no caso de painéis compostos como para-brisa, consiste em que pode ser dispensado um convencional quebra-sol mecanicamente dobrável montado no teto do veículo. Consequentemente, a invenção também inclui um veículo, de preferência um veículo motorizado, em particular um carro de passeio, que não possui tal quebra-sol convencional.

[0098] A invenção também inclui o uso de uma região tingida ou colorida de uma camada intermediária para unir um elemento funcional com propriedades ópticas eletricamente controláveis com um painel externo ou um painel interno do para-brisa, em que um quebra-sol eletricamente controlável é realizado por meio da região tingida ou colorida da camada intermediária e o elemento funcional. Obviamente, a região tingida ou colorida também pode se estender por toda a superfície e pode incluir toda a camada intermediária.

[0099] A invenção é explicada em detalhes com referência aos desenhos e modalidades exemplares. Os desenhos são representações esquemáticas e não em escala real. Os desenhos não restringem de forma alguma a invenção. Eles retratam:

[0100] Fig. 1 uma representação ampliada de um detalhe de um elemento funcional de acordo com a invenção,

[0101] Fig. 2A uma vista plana de um painel composto de acordo com a invenção,

[0102] Fig. 2B um corte transversal através do painel composto da Fig. 2A ao longo da linha de corte X-X',

[0103] Fig. 3A, 3B, 3C, 3D ֯ representações das etapas individuais para a produção de um elemento funcional de acordo com a invenção, e

[0104] Fig. 4 ֯ uma modalidade exemplar do método de acordo com a invenção com referência a um fluxograma.

[0105] A Fig. 1 retrata uma representação ampliada de um detalhe de um elemento funcional 5 de acordo com a invenção na região de uma borda lateral 5.1 do elemento funcional.

[0106] O elemento funcional controlável 5 é, por exemplo, um filme multicamadas PDLC que compreende uma camada ativa 11 que está disposta entre um primeiro eletrodo de superfície 12 e um segundo eletrodo de superfície 13. O primeiro eletrodo de superfície 12 tem, na superfície voltada para longe da camada ativa 11, um primeiro filme portador 14 que estabiliza o eletrodo de superfície 12. O segundo eletrodo de superfície 13 tem, na superfície voltada para longe da camada ativa 11, um segundo filme portador 15 que estabiliza o segundo eletrodo de superfície 13. Aqui, a camada ativa 11 contém uma matriz polimérica com cristais líquidos nela dispersos, que se alinham em função da voltagem elétrica aplicada nos eletrodos de superfície 12, 13, por meio da qual as propriedades ópticas podem ser controladas. Os filmes portadores 14, 15 são feitos de PET e têm uma espessura de, por exemplo, 0,14 mm. Os filmes portadores 14, 15 são fornecidos com um revestimento de ITO com uma espessura de aproximadamente 100 nm voltado para a camada ativa 11, formando os eletrodos de superfície 12, 13. Os eletrodos de superfície 12, 13 são, por exemplo, aplicados de maneira conhecida por meio de um processo de pulverização catódica. Os eletrodos de superfície 12, 13 podem ser conectados ao sistema elétrico do veículo por meio de barramentos (não mostrados) (formados por uma impressão de tela contendo prata) e cabos de conexão (não mostrados).

[0107] Na modalidade exemplar representada, o segundo filme portador 15 é mais longo em comparação com o primeiro filme portador 14; isto também é referido a seguir como uma saliência ou região saliente 15.1. O segundo filme portador 15 é dobrado em torno do primeiro filme portador 14 na região saliente 15.1 na borda lateral

5.1. Como resultado, a superfície de saída 20.1 da camada ativa 11 é completamente coberta e selada na borda lateral 5.1. Aqui, a superfície de saída 20.1 identifica a superfície da camada ativa 11 que se estende entre o primeiro e o segundo filme portador 14, 15 com o primeiro e o segundo eletrodo de superfície 12, 13 ao longo da borda lateral 5.1 do elemento funcional 5 e na qual a camada ativa 11 ao redor tem acesso aos arredores do elemento funcional 5 sem a região saliente 15.1 do segundo filme portador 15. A superfície interna do segundo filme portador 15 é, assim, disposta na região da borda 14.1 da superfície externa do primeiro filme portador 14. "Superfície interna" dos filmes portadores e "superfície externa" dos filmes portadores referem-se às superfícies em relação ao elemento funcional 5.

[0108] A largura w da região da borda 14.1, ou seja, a superfície de contato da superfície interna do segundo filme portador 15 e a superfície externa do primeiro filme portador 14 é, por exemplo, 10 mm aqui e se estende substancialmente com uma largura constante sobre todo o comprimento da borda lateral 5.1.

[0109] A Fig. 2A e a Fig. 2B representam em cada caso um detalhe de um painel composto 100 de acordo com a invenção. O painel composto 100 compreende um painel externo 1 e um painel interno 2 que são unidos entre si por meio de uma primeira camada intermediária 3a e uma segunda camada intermediária 3b. O painel externo 1 tem uma espessura de 2,1 mm e é feito, por exemplo, de um vidro transparente de cal sodada. O painel interno 2 tem uma espessura de 1,6 mm e é também constituído, por exemplo, por um vidro transparente de cal sodada. O painel composto 100 tem uma primeira borda referenciada com D que é chamada de "borda superior" a seguir. O painel composto 100 tem uma segunda borda referenciada com M que está disposta oposta à borda superior D e é chamada de "borda inferior" a seguir. O painel composto 100 pode ser disposto, por exemplo, como envidraçamento arquitetônico na moldura de uma janela com outros painéis para formar uma unidade de envidraçadamento isolante ou como um painel de teto no teto de um veículo. Obviamente, os painéis da parede divisória, as janelas laterais ou as janelas traseiras também podem ser concebidos de forma vantajosa de acordo com a invenção.

[0110] Um elemento funcional 5 de acordo com a invenção que é controlável em suas propriedades ópticas por meio de uma voltagem elétrica é disposto entre a primeira camada intermediária 3a e a segunda camada intermediária 3b. Por uma questão de simplicidade, os terminais elétricos não são mostrados.

[0111] Aqui, o elemento funcional de acordo com a invenção da Fig. 1 é, por exemplo, a região ampliada Z, que também é reproduzida a seguir na Fig. 3D.

[0112] As camadas intermediárias 3a, 3b incluem em cada caso um filme termoplástico com uma espessura de 0,38 mm. As camadas intermediárias 3a, 3b são feitas, por exemplo, de 78% em pesode polivinil butiral (PVB) e 20% em pesode bis(2- etil hexanoato) de trietilenoglicol como plastificante.

[0113] Nesta modalidade exemplar, três bordas laterais 5.1, 5.2, 5.3 são seladas de acordo com a invenção pelo segundo filme portador 15 dobrado em cada caso. A quarta borda lateral 5.4 é vedada de acordo com a invenção por um primeiro filme portador dobrado 14.

[0114] Em testes de envelhecimento, tais painéis compostos 100 apresentam um brilho significativamente reduzido na região da borda do elemento funcional 5, desde a difusão do plastificante para fora das camadas intermediárias 3a, 3b para o elemento funcional 5 e uma degradação resultante do elemento funcional 5 é evitado.

[0115] Em um desenvolvimento vantajoso do elemento funcional 5 de acordo com a invenção, um meio adesivo, por exemplo, um adesivo à base de acrilato, que cola fixamente os filmes portadores 14, 15 um ao outro, é disposto entre as seções de contato do segundo filme portador 15 e a região de borda 14.1 do primeiro filme portador 14. A conexão adesiva evita o deslizamento dos filmes portadores 14, 15 durante a montagem. Ao mesmo tempo, as inclusões de bolhas de ar e distrações ou deficiências visuais resultantes são evitadas, uma vez que a seção dobrada do segundo filme portador 15 repousa fixamente no primeiro filme portador 14.

[0116] Obviamente, o painel composto de acordo com a invenção não se limita à forma de realização exemplar aqui apresentada. Outras modalidades exemplares não apresentadas aqui incluem, por exemplo, para-brisas ou painéis de teto de veículos e o uso de elementos funcionais 5 eletricamente controláveis como quebra-sóis.

[0117] As Fig. 3A, 3B, 3C e 3D representam modalidades exemplares de um elemento funcional 5 de acordo com a invenção durante a produção.

[0118] A Fig. 4 representa uma modalidade exemplar do método de produção de acordo com a invenção com referência a um fluxograma com as etapas S1 a S4.

[0119] Inicialmente, em uma primeira etapa S1, uma sequência em pilha formada por um primeiro filme portador 14, um primeiro eletrodo de superfície 12, uma camada ativa 11, um segundo eletrodo de superfície 13 e um segundo filme portador 15 é fornecido. Essas sequências em pilha estão, por exemplo, disponíveis comercialmente pelo medidor como material de filme multicamadas. Em seguida, o produto é customizado e recortado nas dimensões de uso posterior, por exemplo, por corte a laser.

[0120] A Fig. 3A mostra uma representação ampliada da borda lateral 5.1 de uma tal sequência em pilha na primeira etapa S1. Os vários elementos da sequência em pilha, ou seja, o primeiro filme portador 14, o primeiro eletrodo de superfície 12, a camada ativa 11, o segundo eletrodo de superfície 13 e o segundo filme portador 15 têm as mesmas dimensões e são empilhados congruentemente um sobre o outro.

[0121] Em uma segunda etapa S2, por exemplo, o primeiro filme portador 14 é cortado em pelo menos uma borda lateral e de preferência em todas as bordas laterais da sequência em pilha por uma região de largura u, por meio da qual uma região saliente 15.1 do segundo filme portador 15 é formada. O resultado é mostrado em conformidade na Fig. 3B para a borda lateral 5.1. O corte é feito, por exemplo, por corte mecânico com uma lâmina ao longo de uma linha paralela a uma distância u da borda lateral do primeiro filme portador 14.

[0122] Em uma terceira etapa S3, a camada ativa 11 e o segundo eletrodo de superfície 13 são removidos na região saliente 15.1. A camada ativa 11 pode, por exemplo, ser removida limpando com um pano e um solvente como água ou etanol. O resultado é mostrado em conformidade na Fig. 3C. O eletrodo de superfície 13 pode, por exemplo, ser removido por ablação a laser.

[0123] Em uma quarta etapa S4, o segundo filme portador 15 é dobrado em torno da borda lateral cortada 5.1 do primeiro filme portador 14 e disposto na superfície externa do primeiro filme portador 14 na região da borda 14.1. O resultado é mostrado em conformidade na Fig. 3D.

[0124] O segundo filme portador 15 pode, opcionalmente, ser ligado ao longo de toda a sua superfície ao primeiro filme portador 14, por exemplo, por colagem. O filme portador dobrado 14 não deve conter, vantajosamente, nenhum adesivo na região da borda, por exemplo, pelo menos em uma largura w = 4 mm, uma vez que, de outra forma, pode ocorrer um indesejável brilho da borda.

[0125] Independentemente disso, por laminação do elemento funcional 5 de acordo com a invenção em uma painel composto 100 e pela pressão interna no painel composto 100 acabado e laminado, o segundo filme portador 15 e o primeiro filme portador 14 são firmemente pressionados um contra o outro na região de borda 14.1 e fixado, resultando em um selo hermético. Lista de Caracteres de Referência:

[0126] painel externo

[0127] painel interno

[0128] 3a primeira camada intermediária

[0129] 3b segunda camada intermediária

[0130] 5 elemento funcional com propriedades óticas eletricamente controláveis

[0131] 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 borda lateral do elemento funcional 5

[0132] 11 camada ativa do elemento funcional 5

[0133] 12 primeiro eletrodo de superfície do elemento funcional 5

[0134] 13 segundo eletrodo de superfície do elemento funcional 5

[0135] 14 primeiro filme portador

[0136] 14.1 região da borda do primeiro filme portador

[0137] 15 segundo filme portador

[0138] 15.1 região saliente do segundo filme portador

[0139] 20.1 superfície de saída

[0140] 100 painel composto

[0141] D borda superior do para-brisa, borda do teto

[0142] M borda inferior do para-brisa, borda do motor

[0143] u saliência, largura da região saliente 15.1

[0144] w largura da região da borda 14,1

[0145] X-X' Linha de seção

[0146] Z região ampliada

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Elemento funcional (5) com propriedades ópticas eletricamente controláveis, caracterizado pelo fato de que compreende: uma sequência em pilha formada por um primeiro filme portador (14), um primeiro eletrodo de superfície (12), uma camada ativa (11), um segundo eletrodo de superfície (13) e um segundo filme portador (15), em que - o segundo filme portador (15) é dobrado em torno do primeiro filme portador (14) em pelo menos uma borda lateral (5.1) e veda uma superfície de saída (20.1) da camada ativa (11) na borda lateral (5.1), - pelo menos uma seção de uma região saliente (15.1) é materialmente ligada a uma região da borda (14.1) do primeiro filme portador (14), é permanentemente pressionada em conjunto, é fundida e/ou é colada, e - o filme portador (14,15) é implementado de modo a impedir a difusão de plastificantes através do filme portador (14,15).

2. Elemento funcional (5), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a região saliente (15.1) do segundo filme portador (15) tem pelo menos uma largura u de 4 mm e de preferência de 4 mm a 50 mm.

3. Elemento funcional (5), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a camada ativa (11) contém ou é feita de cristais líquidos, de preferência cristais líquidos dispersos por polímero (PDLC).

4. Painel composto (100) tendo um elemento funcional (5) com propriedades ópticas eletricamente controláveis, caracterizado pelo fato de que compreende: x uma sequência em pilha formada por um painel externo (1), uma primeira camada intermediária (3a), uma segunda camada intermediária (3b) e um painel interno (2), em que as camadas intermediárias (3a, 3b) contêm pelo menos um filme de polímero termoplástico com pelo menos um plastificante, e x um elemento funcional (5) com propriedades ópticas eletricamente controláveis como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 3 é disposto entre a primeira camada intermediária (3a) e a segunda camada intermediária (3b) pelo menos em seções.

5. Painel composto (100), de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a camada intermediária (3a, 3b) contém pelo menos 3% em peso, de preferência pelo menos 5% em peso, particularmente de preferência pelo menos 20% em peso, ainda mais preferencialmente pelo menos 30% em peso, e em particular, pelo menos 40% em peso de um plastificante e o plastificante preferencialmente contém ou é feito de diésteres alifáticos de tri ou tetraetilenoglicol, particularmente preferencialmente bis(2-etilhexanoato) de trietilenoglicol.

6. Painel composto (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 ou 5, caracterizado pelo fato de que a camada intermediária (3a, 3b) contém pelo menos 60% em peso, de preferência pelo menos 70% em peso, particularmente de preferência pelo menos 90% em peso, e em particular pelo menos 97% em pesode polivinil butiral (PVB).

7. Painel composto (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 6, caracterizado pelo fato de que o filme portador (14,15) é implementado de modo a impedir a difusão de plastificantes através do filme portador (14,15).

8. Painel composto (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 7, caracterizado pelo fato de que o filme portador (14, 15) possui pouco plastificante ou é isento de plastificante e de preferência contém ou é feito de tereftalato de polietileno (PET) ou fluoreto de polivinila (PVF).

9. Painel composto (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 8, caracterizado pelo fato de que o elemento funcional (5) é cercado circunferencialmente por uma terceira camada intermediária.

10. Método para produzir um elemento funcional com propriedades ópticas eletricamente controláveis, caracterizado pelo fato de que pelo menos: a) uma sequência em pilha formada por um primeiro filme portador (14), um primeiro eletrodo de superfície (12), uma camada ativa (11), um segundo eletrodo de superfície (13) e um segundo filme portador (15), é fornecida, b) o primeiro filme portador (14) é cortado em pelo menos uma borda lateral (5.1) por uma região de largura u, por meio da qual uma região saliente (15.1) do segundo filma portador (15) é formada, e c) a região saliente (15.1) do segundo filme portador (15) é dobrada em torno da borda lateral cortada (5.1) do primeiro filme portador (14).

11. Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que, entre as etapas b) e c), o segundo eletrodo de superfície (13) é removido na região saliente (15.1), de preferência por remoção mecânica, química e/ou física, particularmente preferencialmente por ablação a laser.

12. Uso de um painel composto (100), como definido em qualquer uma das reivindicações 4 a 9, caracterizado pelo fato de ser como um para-brisas ou painel de teto de um veículo e o elemento funcional (5) eletricamente controlável como um quebra-sol.

13. Uso de um painel composto (100) tendo um elemento funcional eletricamente controlável (5), como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de ser como envidraçamento interno ou externo em um veículo ou edifício e o elemento funcional eletricamente controlável (5) como protetor solar ou como uma tela de privacidade.