BR112020006176B1

BR112020006176B1 - Bomba e conjunto de bomba

Info

Publication number: BR112020006176B1
Application number: BR112020006176-0A
Authority: BR
Inventors: Fumihiro Mukogawa
Original assignee: Ebara Corporation
Priority date: 2017-09-29
Filing date: 2018-09-28
Publication date: 2023-10-24
Also published as: JP6944327B2; JP2019065738A; WO2019065995A1; CN111148904A; BR112020006176A2

Abstract

os custos provenientes de diferenças nas especificações da parte do flange são reduzidos. uma bomba é fornecida. esta bomba possui: uma carcaça, que possui um tubo de sucção e um tubo de descarga, e que acomoda um impulsor; e uma peça de flange, que é separada do revestimento e que está configurada para ser acoplável ao tubo de entrada ou ao tubo de descarga.

Description

CAMPO TÉCNICO

[001] A presente invenção está relacionada a uma bomba e um conjunto de bomba.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[002] Tradicionalmente, sabe-se que as bombas são configuradas para ter um rotor conectado ao eixo principal da bomba, o qual rotaciona por meio da rotação de motores e outras fontes de acionamento e por meio deste bombeia líquidos (ver, por exemplo, o documento de patente 1). Este tipo de bomba é configurada para sugar o líquido pelo tubo de sucção e ao mesmo tempo através da rotação do rotor bombear com pressão este mesmo líquido pelo tubo de descarga. Nas extremidades dos tubos de descarga e de sucção da bomba, flanges são formados integralmente para conectar as tubulações que transportam o líquido.

DOCUMENTOS DO ESTADO DA TÉCNICA LITERATURA PATENTÁRIA Documento de patente 1: Patente número JP 2016 - 188637 do boletim oficial SUMÁRIO DA INVENÇÃO PROBLEMAS TÉCNICOS QUE A INVENÇÃO PROCURA RESOLVER

[003] O flange possui um diâmetro (P. C. D - Pitch Circle Diameter), de um círculo virtual passando pelo centro de um furo que permite a passagem do parafuso, de acordo com cada norma (por exemplo: JIS, DIN, ANSI e etc.). Portanto, é necessário preparar um alojamento de bomba fornecido com um flange de P. C. D diferente, de acordo com cada norma correspondente. Como resultado, é necessário produzir moldes onde apenas a porção de flange é diferente e garantir o estoque dos alojamentos de bomba para diferentes porções de flange. Consequentemente, há um custo requerido para fabricar e garantir o estoque causado apenas devido a uma diferença nas normas da porção de flange.

[004] A presente invenção foi realizada em vista do problema acima e um dos seus objetivos é reduzir os custos requeridos pelas diferenças das normas da porção de flange.

SOLUÇÃO PARA O PROBLEMA

[005] De acordo com um aspecto da presente invenção, uma bomba é fornecida. A bomba inclui um alojamento fornecido com um tubo de sucção e um tubo de descarga para acomodar um rotor e uma porção de flange que é formada separadamente do alojamento e configurada para ser anexável ao tubo de sucção ou ao tubo de descarga.

[006] De acordo com outros aspectos da presente invenção, um conjunto de bomba é fornecido. O conjunto de bomba inclui a bomba acima descrita, uma fonte de acionamento configurada para acionar rotativamente o rotor da bomba e uma base para suportar a bomba e a fonte de acionamento.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[007] A figura 1 é uma vista lateral do conjunto de bomba fornecido com a bomba de uma modalidade.

[008] A figura 2 é uma vista frontal da bomba tal como mostrada na figura 1, quando vista através da seta ‘A’.

[009] A figura 3A é uma vista frontal mostrando um exemplo de um alojamento.

[010] A figura 3B é uma vista em perspectiva parcialmente ampliada mostrando um exemplo de um tubo de descarga do alojamento.

[011] A figura 3C é uma vista lateral mostrando um exemplo de uma porção de flange anexada ao alojamento mostrado na figura 3A.

[012] A figura 4A é uma vista em perspectiva parcialmente ampliada mostrando outro exemplo do tubo de descarga do alojamento.

[013] A figura 4B é uma vista em perspectiva mostrando um exemplo da porção de flange anexada ao tubo de descarga, conforme mostrado na figura 4A.

[014] A figura 5A é uma vista lateral mostrando um exemplo da porção de flange anexada ao tubo de descarga do alojamento.

[015] A figura 5B é uma vista parcial ampliada em perspectiva mostrando um exemplo do tubo de descarga do alojamento.

[016] A figura 5C é uma vista em perspectiva mostrando um exemplo da porção de flange.

[017] A figura 5D é uma vista em perspectiva mostrando um exemplo do membro de fixação anular.

[018] A figura 6A é uma vista lateral mostrando um exemplo da porção de flange anexada ao tubo de descarga do alojamento.

[019] A figura 6B é uma vista em perspectiva mostrando um exemplo da porção de flange.

[020] A figura 6C é uma vista em perspectiva mostrando um exemplo de um membro de inserção.

[021] Abaixo as formas de modalidades da presente invenção serão descritas com referência aos desenhos. Nos desenhos, os mesmos componentes ou componentes similares serão designados com os mesmos sinais de referência e, portanto, serão omitidas explicações repetitivas sobre estes. Ainda, nas formas de modalidades descritas abaixo, uma bomba no eixo horizontal é usada como exemplo na presente invenção. No entanto, essa invenção pode ser aplicada irrestritamente em qualquer bomba que possui uma porção de flange.

[022] A figura 1 é uma vista lateral do conjunto de bomba fornecido com a bomba de acordo com a modalidade. A figura 2 é uma vista frontal da bomba tal como mostrada na figura 1, quando vista através da seta ‘A’. Conforme a figura 1 mostra, um conjunto de bomba 10 inclui um motor 20 (correspondente a uma fonte de acionamento), uma base 30 e uma bomba 40. A bomba 40 e o motor 20 são fixados na base 30. O motor 20 inclui um motor principal 21 e um eixo principal do motor rotacionável 22.

[023] Conforme as figuras 1 e 2 mostram, a bomba 40 inclui um alojamento 41 configurado para acomodar um rotor 46 e um eixo principal da bomba 47 conectada ao rotor 46. O eixo principal da bomba 47 é conectado ao eixo principal do motor 22 através do acoplamento 32 e é configurado para ser rotacionável juntamente com o rotor 46 ao receber a força de acionamento do eixo principal do motor 22. O eixo principal da bomba 47 é suportado rotativamente com um rolamento 48. A bomba 40 de acordo com a modalidade é configurada como uma bomba horizontal e conectada de modo que o eixo principal do motor 22 do motor 20 e o eixo principal da bomba 47 da bomba 40 se estendem em uma direção substancialmente horizontal.

[024] O alojamento 41 inclui um tubo de sucção 43 que suga o líquido e um tubo de descarga 42 que descarrega o líquido pressurizado pelo rotor 46. Na modalidade, o tudo de sucção 43 e o tubo de descarga 42 são direcionados de modo que um orifício 43a do tudo de sucção 43 (ver figura 2) esteja direcionado substancialmente em uma direção horizontal e um orifício 42c do tubo de descarga 42 (ver figura 3B, descrita a seguir) está direcionada em uma direção ascendente substancialmente vertical. As porções de flange 45, 44 para conexão com a tubulação que transporta o líquido são anexadas ao tubo de sucção 43 e no tubo de descarga 42 da bomba 40, respectivamente. O alojamento 41 e as porções de flange 44, 45 podem ser formados de aço inoxidável e similares, por exemplo.

[025] Conforme descrito anteriormente, o flange tem o diâmetro do círculo virtual (P. C. D) passando pelo centro do furo que permite a passagem do parafuso, de acordo com cada norma. Na modalidade, as porções de flange 44, 45 são formadas separadamente do alojamento 41. Isso torna possível anexar as porções de flange 44, 45, cada uma com uma forma dada, ao tubo de descarga 42 e ao tubo de sucção 43, respectivamente, de acordo com a norma. Em outras palavras, ao preparar o alojamento 41 de um tipo e anexar as porções de flange 44, 45 ao alojamento 41, é possível estar em conformidade, facilmente, com as respectivas normas especificando as porções de flange 44, 45 formadas diferentemente. Nessa modalidade, as porções de flange 44, 45 são anexadas ao tubo de descarga 42 e ao tubo de sucção 43, respectivamente. Também é possível anexar apenas uma das porções de flange 44 e 45 ao tubo de sucção ou ao tubo de descarga. Em outras palavras, é possível formar qualquer uma das porções de flange 44 e 45 integralmente com o tubo de descarga 42 ou o tubo de sucção 43.

[026] A seguir, será descrito sobre um processo específico para anexação das porções de flange 44, 45 no tubo de descarga 42 e no tubo de sucção 43 do alojamento 41. A figura 3A é uma vista frontal mostrando um exemplo do alojamento 41. A figura 3B é vista em perspectiva parcialmente ampliada mostrando um exemplo de do tubo de descarga 42 do alojamento 41. A figura 3C é uma vista lateral mostrando um exemplo da porção de flange 44 a ser anexada ao alojamento 41 conforme mostrado na figura 3A. A seguir, será descrita a anexação da porção de flange 44 ao tubo de descarga 42. Isso também se aplica à anexação da porção de flange 45 ao tubo de sucção 43.

[027] Conforme mostram as figuras 3A e 3B, a primeira ranhura de rosca 42b é formada em uma superfície interna do tubo de descarga 42 do alojamento 41. Conforme mostra a figura 3C, a porção de flange 44 inclui um corpo de flange 44a substancialmente em forma de disco e uma porção tubular 44b posicionada no lado interno do corpo de flange 44a. O diâmetro da porção tubular 44b tem um diâmetro um pouco menor que o diâmetro do tubo de descarga 42, e, na superfície externa da porção tubular 44b, é formada uma segunda ranhura de rosca 44c correspondente com a primeira ranhura de rosca 42b. Por meio do engate rosqueável da segunda ranhura de rosca 44c da porção de flange 44 na primeira ranhura de rosca 42b do tubo de descarga 42, a porção de flange 44 é fixada no alojamento 41. Ainda, pode-se também formar a primeira ranhura de rosca 42b na superfície externa do tubo de descarga 42. Neste caso, o diâmetro da porção tubular 44b é um pouco maior que o diâmetro do tubo de descarga 42 e a segunda ranhura de rosca 44c é formada na superfície interna da porção tubular 44b. Isso torna possível engatar de forma rosqueável a porção de flange 44 no alojamento 41 de maneira similar.

[028] A porção de flange 44 anexada ao alojamento 41 cobre uma superfície de extremidade 42a do tubo de descarga 42 do alojamento 41, conforme mostrado na figura 2. Em outras palavras, a tubulação a ser anexada à porção de flange 44 entra em contato apenas com a porção de flange 44, sem estar em contato com o tubo de descarga 42 do alojamento 41. Portanto, pré- processamento ou formação precisos da superfície da porção de flange 44, a qual a tubulação é anexada torna desnecessário processar a superfície da porção de flange 44 em contato com a tubulação antes da anexação da tubulação à porção de flange 44, subsequente à anexação da porção de flange 44 ao alojamento 41.

[029] A figura 4A é uma vista em perspectiva parcialmente ampliada mostrando um outro exemplo do tubo de descarga 42 do alojamento 41. A figura 4B é uma vista em perspectiva mostrando um exemplo da porção de flange 44 a ser anexada ao tubo de descarga 42, conforme mostrado na figura 4A. Conforme mostrado na figura 4A, o tubo de descarga 42 do alojamento 41 tem uma pluralidade de furos de posicionamento 42d formados na superfície de extremidade 42a. Conforme mostra a figura 4B, o corpo de flange 44a da porção de flange 44 inclui uma pluralidade de saliências de posicionamento 44d na superfície em contato com o tubo de descarga 42. As saliências 44d são formadas de modo inserível nos furos 42d do tubo de descarga 42, respectivamente.

[030] Referindo-se ao processo de anexação mostrado nas figuras 4A e 4B, é possível fixar e posicionar facilmente a porção de flange 44 no tubo de descarga 42. A porção de flange 44 é anexada ao tubo de descarga 42 ao levar o corpo de flange 44a ao contato com tubo de descarga 42, enquanto tem as saliências 44d da porção de flange 44 inseridas nos furos 42d do tubo de descarga 42. No estado acima descrito, a superfície de extremidade 42a do tubo de descarga 42 e a superfície do corpo de flange 44a, em contato com a superfície de extremidade 42a, são fixados por soldagem ou similar. Isso permite que a porção de flange 44 cubra a superfície de extremidade 42a do tubo de descarga 42 do alojamento 41, conforme mostrado na figura 2. Assim, conforme descrito nos exemplos das figuras 3A a 3C, a superfície da porção de flange 44 em contato com a tubulação não precisa ser processada antes da anexação da tubulação à porção de flange 44, subsequente à anexação da porção de flange 44 ao alojamento 41.

[031] A figura 5A é vista lateral mostrando um exemplo do estado no qual a porção de flange 44 é anexada ao tubo de descarga 42 do alojamento 41. A figura 5B é uma vista em perspectiva parcialmente ampliada mostrando um exemplo do tubo de descarga 42 do alojamento 41. A figura 5C é uma vista em perspectiva mostrando um exemplo da porção de flange 44. A figura 5D é uma vista em perspectiva mostrando um exemplo do membro de fixação anular. No exemplo mostrado na figura 5A, a porção de flange 44 é anexada ao tubo de descarga 42 através de um membro de fixação anular 50. Conforme mostrado na figura 5B, na extremidade do tubo de descarga 42, é formada a porção de diâmetro pequeno 42e. A porção de diâmetro pequeno 42e é formada para ter seu diâmetro externo menor que a o da outra parte do tubo de descarga 42. Em outras palavras, conforme mostra a figura 5B, a extremidade do tubo de descarga 42 tem estrutura similar a degrau.

[032] Conforme mostram as figuras 5A e 5C, a porção de flange 44 tem uma porção de diâmetro grande 44e tendo um diâmetro interno maior que um diâmetro externo do tubo de descarga 42 e é disposto de modo que a porção de diâmetro grande 44e circunde uma circunferência externa do tubo de descarga 42. A porção de diâmetro grande 44e tem o diâmetro interno maior que o da outra parte da porção de flange 44. Conforme mostra a figura 5D, o membro de fixação anular 50 é um membro anular tendo um orifício grande no centro. Conforme mostra a figura 5A, o membro de fixação anular 50 é encaixado na lacuna entre uma superfície circunferencial interna da porção de flange 44 e uma superfície circunferencial externa do tubo de descarga 42. De forma mais detalhada, o membro de fixação anular 50 é encaixado com a lacuna formada entre a porção de diâmetro pequeno 42e do tubo de descarga 42 e a porção de diâmetro grande 44e da porção de flange 44. A espessura radial do membro de fixação anular 50 é igual a ou maior que o tamanho da lacuna formada entre a porção de diâmetro pequeno 42e do tubo de descarga 42 e a porção de diâmetro grande 44e da porção de flange 44. De preferência, a espessura radial do membro de fixação anular 50 é um pouco maior que o tamanho da lacuna formada entre a porção de diâmetro pequeno 42e do tubo de descarga 42 e a porção de diâmetro grande 44e da porção de flange 44. Assim, o membro de fixação anular 50 é encaixado na lacuna de maneira forçada para permitir que a porção de flange 44 seja fixada firmemente no tubo de descarga 42.

[033] Conforme mostra a figura 5A, ao anexar a porção de flange 44 ao tubo de descarga 42, é preferível posicionar as respectivas superfícies do membro de fixação anular 50, da porção de flange 44 e do tubo de descarga 42, às quais a tubulação é anexada (superfície superior, conforme mostrado na figura 5A) substancialmente niveladas umas com as outras. Isso torna desnecessário processar a superfície em contato com a tubulação (superfície superior, conforme mostrado na figura 5A) antes da anexação da tubulação à porção de flange 44, subsequente à anexação da porção de flange 44 ao alojamento 41.

[034] A figura 6A é uma vista lateral mostrando um exemplo do estado no qual a porção de flange 44 é anexada ao tubo de descarga 42 do alojamento 41. A figura 6B é uma vista em perspectiva mostrando um exemplo da porção de flange 44. A figura 6C é uma vista em perspectiva mostrando um exemplo do membro de inserção. No exemplo mostrado na figura 6A, a porção de flange 44 é anexada ao tubo de descarga 42 através de um membro de inserção 51. De forma mais concreta, através do membro de inserção 51 a porção de flange 44 terá o movimento axial restringido em relação ao tubo de descarga 42. Conforme mostrado na figura 6A, uma porção de rebaixo 42f é formada na porção circunferencial externa do tubo de descarga 42 para receber uma porção de extremidade do membro de inserção 51. No exemplo ilustrado, são utilizado dois membros de inserção 51, e correspondentemente, o tubo de descarga 42 inclui duas porções de rebaixo 42f. No exemplo ilustrado, a porção de rebaixo 42f é um furo cego em forma de fenda se estendendo em uma direção circunferencial do tubo de descarga 42.

[035] Conforme mostram as figuras 6A e 6B, a porção de flange 44 é completamente formada para ter o formato circular e disposta para circundar a circunferência externa do tubo de descarga 42. É desejável que o diâmetro interno da porção de flange 44 seja substancialmente do mesmo tamanho que o diâmetro externo do tubo de descarga 42. A porção de flange 44 tem uma fenda 44f de penetração radial através da qual é inserido o membro de inserção 51. No exemplo ilustrado, a porção de flange 44 inclui duas fendas 44f correspondendo aos dois membros de inserção 51. A quantidade dos membros de inserção 51, a quantidade de fendas correspondentes 44f e a quantidade de porções de rebaixo correspondentes 42f pode ser ajustada como uma quantidade arbitrária que é igual a ou maior que 1.

[036] Conforme mostra as figuras 6A e 6C, o membro de inserção 51 é um membro com forma similar à placa, por exemplo, a qual pode ser inserida na fenda 44f e na porção de rebaixo 42f do tubo de descarga 42. O membro de inserção 51 pode ser formado na mesma forma adaptada à forma da fenda 44f e da forma da porção de rebaixo 42f do tubo de descarga 42. Por exemplo, se cada uma dentre a fenda 44f e a porção de rebaixo 42f possuir um formato de um furo redondo, o membro de inserção 51 pode formado em forma cilíndrica. Uma porção de extremidade 51a do membro de inserção 51 no lado de inserção é formada em forma arqueada para que coincida com a forma da porção de rebaixo 42f (forma da superfície do fundo da porção de rebaixo 42f) do tubo de descarga 42. Uma porção de extremidade 51b do membro de inserção 51 no lado circunferencial externo é formado em forma arqueada para coincidir com a superfície circunferencial externa da porção de flange 44.

[037] Conforme mostrado nas figuras 6A e 6C, a porção de flange 44 possui os furos de parafuso 44g, cada um permitindo inserção dos parafusos para fixar a tubulação. De modo similar, o membro de inserção 51 tem um furo de parafuso 51c que permite a inserção do parafuso. Conforme mostra a figura 6A, o membro de inserção 51 é inserido na fenda 44f da porção de flange 44 no estado no qual a porção de flange 44 é disposta para circundar a circunferência externa do tubo de descarga 42. A porção de extremidade 51a do membro de inserção 51, no lado de inserção, é recebida pela porção de rebaixo 42f do tubo de descarga 42. Neste momento, a porção de flange 44 e o membro de inserção 51 são posicionados de forma que o furo de parafuso 44g da porção de flange 44 coincida com o furo de parafuso 51c do membro de inserção 51. Ao anexar a tubulação à porção de flange 44 com o parafuso, o parafuso atravessa o furo de parafuso 44g da porção de flange 44 e o furo de parafuso 51c do membro de inserção 51. Isso impede que o membro de inserção 51 se solte da fenda 44f da porção de flange 44. Conforme o membro de inserção 51 é inserido na fenda 44f da porção de flange 44 e na porção de rebaixo 42f do tubo de descarga 42, a porção de flange 44 terá o movimento restringido no sentido axial em relação do tubo de descarga 42, e por sua vez a porção de flange 44 será impedido de se soltar do tudo de descarga 42.

[038] Conforme mostra a figura 6A, ao anexar a porção de flange 44 ao tubo de descarga 42, é desejável que as respectivas superfícies da porção de flange 44 e do tubo de descarga 42 estejam posicionadas substancialmente niveladas umas com as outras (superfície superior, conforme mostrado na figura 6A). Isso torna desnecessário processar a superfície em contato com a tubulação (superfície superior da figura 6A) antes da anexação da tubulação à porção de flange 44, subsequente à anexação da porção de flange 44 ao alojamento 41.

[039] A bomba 40, mostrada na figura 1, é içada e transportada por meio de guindaste ou similar para ser posicionada sobre a base 30 para que a bomba seja disposta sobre ela. Geralmente, a bomba 40 não tem porção de trava para enganchar o gancho do guindaste ou similar, exceto a porção de flange 44, a menos que seja fornecida intencionalmente. Caso a bomba 40 seja içada enganchando o gancho na porção de flange 44, será exercida uma grande força na porção de flange 44, na direção em que a porção de flange 44 se solta do tubo de descarga 42. Conforme mostrado na figura 1, sabe-se que a força de operação é exercida na direção da gravidade ao operar a bomba 40 disposta na base 30. Por isso, se a resistência da base 30 for insuficiente, pode ser que a base 30 se deforme de modo que a bomba 40 afunde. Como a porção de flange 44 estará conectada à tubulação não mostrada na figura, mesmo neste caso, a força será exercida na porção de flange 44 na direção em que está se solte do tubo de descarga 42. Em relação a isto, se a porção de flange 44 for anexada ao tubo de descarga 42 como mostra as figuras 3A a 5D, como a porção de flange 44 é fixada firmemente ao tubo de descarga 42, é possível impedir que a porção de flange 44 se solte do tubo de descarga 42. Então, de acordo com o mostrado nas figuras 3A a 5D, é desejável que a forma de instalação da porção de flange 44 no tubo de descarga 42, seja conforme mostrado na figura 1, onde o tubo de descarga 42 fica direcionado para direção perpendicular da bomba 40.

[040] Embora formas de modalidades da presente invenção tenham sido descritas acima, as formas de modalidades da invenção descritas acima destinam-se a facilitar a compreensão da presente invenção, mas não para limitar o escopo da presente invenção. A presente invenção pode ser alterada ou melhorada sem desviar-se de seu propósito, e é claro que esta inclui seus equivalentes. Além disso, ao menos dentro de parte da solução ou dentro de parte do efeito do assunto citado acima, é possível abreviar, omitir ou combinar cada componente descrito neste relatório e dentro do limite deste pedido de patente.

[041] Abaixo será mencionado alguns aspectos que o presente relatório descritivo apresenta.

[042] Uma bomba é fornecida de acordo com um primeiro aspecto. Esta bomba inclui um tubo de sucção, um tubo de descarga, um alojamento para acomodar o rotor, e além disso possui a porção de flange que é formada separada do alojamento citado anteriormente e ao mesmo tempo é configurada para ser anexada ao tubo de sucção ou ao tubo de descarga citados anteriormente.

[043] De acordo com um primeiro aspecto, a porção de flange anexável ao tubo de sucção ou ao tubo de descarga é formada de forma separada do alojamento 41. A porção de flange com uma forma dada pode ser anexada ao tubo de sucção ou ao tubo descarga, de acordo com cada norma. Em outras palavras, ao preparar um alojamento de um tipo e anexar as porções de flange ao alojamento, é possível estar em conformidade, facilmente, com as respectivas normas especificando as porções de flange formadas diferentemente. Isso, em parte, reduz o custo requerido de fabricação e manutenção de estoque devido apenas às diferenças de normas das porções de flange.

[044] Na bomba, de acordo com um segundo aspecto, o tubo de sucção ou o tubo de descarga tem um furo de posicionamento formado em uma superfície de extremidade. A porção de flange tem uma saliência de posicionamento para ser inserida nos furos de posicionamento.

[045] De acordo com o segundo aspecto, o uso da saliência de posicionamento e dos furos de posicionamento permite que a porção de flange seja facilmente posicionada em relação ao tubo de sucção ou ao tubo de descarga. A porção de flange posicionada pode ser fixada firmemente ao tubo de sucção ou ao tubo de descarga por soldagem ou similares.

[046] Na bomba de acordo com um terceiro aspecto, o tubo de sucção ou o tubo de descarga possuem na sua superfície interna ou externa uma primeira ranhura de rosca formada. A porção de flange inclui uma porção tubular tendo uma segunda ranhura de rosca, correspondente à primeira ranhura de rosca. Dessa forma a porção de flange é configurada para ser engatável de forma rosqueável com o tubo de sucção ou o tubo de descarga tendo a primeira ranhura de rosca.

[047] Na bomba, de acordo com um terceiro aspecto, a porção de flange pode ser engatável de forma rosqueável com o tubo de sucção ou o tubo de descarga, de modo que o posicionamento e a fixação possam ser feitos facilmente.

[048] Na bomba, de acordo com um quarto aspecto, a porção de flange é anexada ao tubo de sucção ou ao tubo de descarga para cobrir uma superfície de extremidade do tubo de sucção ou do tubo de descarga.

[049] De acordo com um quarto aspecto, a superfície de extremidade do tubo de sucção ou do tubo de descarga do alojamento é coberta pela porção de flange. Assim, pré-processamento ou formação precisos da superfície da porção de flange, a qual a tubulação é anexada, torna desnecessário processar a superfície da porção de flange em contato com a tubulação antes da anexação tubulação à porção de flange, subsequente à anexação da porção de flange ao alojamento.

[050] Na bomba de acordo com um quinto aspecto, a porção de flange tem uma porção de diâmetro grande, a qual tem seu diâmetro interno maior que o diâmetro externo do tubo de sucção ou do tubo de descarga e é disposto para circundar uma circunferência externa do tubo de sucção ou do tubo de descarga. Um membro de fixação anular é fornecido para se encaixar na lacuna entre a superfície circunferencial externa do tubo de sucção ou do tubo de descarga e uma superfície circunferencial interna da porção de diâmetro grande da porção de flange. A espessura na radial do membro de fixação anular é igual a ou maior que o tamanho da lacuna.

[051] De acordo com o quinto aspecto, o uso do membro de fixação anular permite que a porção de flange seja fixada ao tubo de sucção ou ao tubo de descarga.

[052] Na bomba de acordo com um sexto aspecto, superfícies do membro de fixação anular, da porção de flange e do tubo de sucção ou do tubo de descarga, às quais uma tubulação é anexada, são posicionadas substancialmente niveladas umas com as outras.

[053] De acordo com o sexto aspecto, as superfícies às quais a tubulação é anexada são posicionadas substancialmente niveladas umas com as outras. Dessa maneira, não será necessário processar a superfície em contato com a tubulação antes da anexação da tubulação à porção de flange, subsequente à anexação da porção de flange ao alojamento.

[054] Na bomba de acordo com o sétimo aspecto, a porção de flange possui uma fenda de penetração radial e é disposta para circundar a circunferência externa dos tubos de sucção ou do tubo de descarga. Um membro de inserção é adicionalmente fornecido e inserido na fenda da porção de flange. O tubo de sucção ou o tubo de descarga possuem uma porção de rebaixo na porção de circunferência externa para receber uma porção de extremidade do membro de inserção inserido através da fenda.

[055] De acordo com o sétimo aspecto, o membro de inserção é inserido na fenda da porção de flange e na porção de rebaixo do tubo de sucção e do tubo de descarga. Como resultado, o movimento axial da porção de flange em relação ao tubo de sucção ou ao tubo de descarga fica restrito devido a anexação da porção de flange ao tubo de sucção ou ao tubo de descarga. Dessa forma é possível impedir que a porção de flange se solte dos tubos de sucção ou de descarga.

[056] De acordo com um oitavo aspecto, o orifício do tubo de sucção é direcionado em uma direção substancialmente horizontal. O orifício do tubo de descarga é direcionado em uma direção ascendente, substancialmente vertical. A porção de flange está configurada para ser anexável ao tubo de descarga.

[057] Ao içar a bomba por meio de guindaste ou similar, ou a bomba é operada, a força pode ser empregada na porção de flange na direção em que a porção de flange se solte do tubo de descarga. De acordo com o oitavo aspecto, conforme a porção de flange é fixada ao tubo de descarga, será possível impedir que a porção de flange se solte do tubo de descarga.

[058] Um conjunto de bomba de acordo com um nono aspecto é fornecido. O conjunto de bomba inclui a bomba do sétimo aspecto, uma fonte de acionamento configurada para acionar rotativamente o rotor da bomba e uma base para suportar a bomba e a fonte de acionamento. EXPLICAÇÃO DOS CÓDIGOS 10 Conjunto de bomba 20 Motor 30 Base 40 Bomba 41 Alojamento 42 Tubo de descarga 42a Superfície de extremidade 42b Primeira ranhura de rosca 42c Orifício 42d Furo 42e Porção de diâmetro pequeno 43 Tubo de sucção 44 Porção de flange 44a Corpo de Flange 44b Porção tubular 44c Segunda ranhura de rosca 44d Saliência 44e Porção de diâmetro grande 45 Porção de flange 43a Orifício 46 Rotor 50 Membro de fixação anular

Claims

1. Bomba, caracterizada pelo fato de que compreende: um alojamento fornecido com um tubo de sucção e um tubo de descarga para acomodar um rotor; e uma porção de flange que é formada separadamente do alojamento, e configurada para ser anexável ao tubo de sucção ou ao tubo de descarga, em que: a porção de flange possui uma porção de diâmetro grande que possui um diâmetro interno maior que um diâmetro externo do tubo de sucção ou do tubo de descarga e é disposta para circundar uma circunferência externa do tubo de sucção ou do tubo de descarga; um membro de fixação anular é fornecido para ser encaixado com uma lacuna entre uma superfície circunferencial externa do tubo de sucção ou do tubo de descarga e uma superfície circunferencial interna da porção de diâmetro grande da porção de flange; uma espessura radial do membro de fixação anular é igual a, ou maior que um tamanho da lacuna; e superfícies do membro de fixação anular, da porção de flange e do tubo de sucção ou do tubo de descarga, as quais uma tubulação está anexada, são posicionadas substancialmente niveladas umas com as outras.

2. Bomba, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que: uma porção de diâmetro pequeno é formada em uma extremidade do tubo de sucção ou do tubo de descarga, a porção de diâmetro pequeno possuindo um diâmetro externo menor que um diâmetro externo da outra parte do tubo de sucção ou do tubo de descarga, e o membro de fixação anular é encaixado com uma lacuna entre uma superfície circunferencial externa da porção de diâmetro pequeno do tubo de sucção ou do tubo de descarga e uma superfície circunferencial interna da porção de diâmetro grande da porção de flange.

3. Bomba, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que: a porção de diâmetro grande possui um diâmetro interno maior que um diâmetro interno da outra parte da porção de flange, e uma superfície circunferencial externa da outra parte do tubo de sucção ou do tubo de descarga contata com uma superfície circunferencial interna da outra parte da porção de flange.

4. Bomba, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que: um orifício do tubo de sucção é direcionado em uma direção substancialmente horizontal; um orifício do tubo de descarga é direcionado em uma direção ascendente substancialmente vertical; e a porção de flange é configurada para ser anexável ao tubo de descarga.

5. Conjunto de bomba, caracterizado pelo fato de que compreende: a bomba definida na reivindicação 4; uma fonte de acionamento configurada para acionar rotativamente o rotor da bomba; e uma base para suportar a bomba e a fonte de acionamento.