BR112019025767A2

BR112019025767A2 - Equipamento de posicionamento para o posicionamento de uma fibra de guia luminosa em uma porta de calibração de um equipamento médico, sistema e método para a calibração de uma fonte luminosa de um sistema

Info

Publication number: BR112019025767A2
Application number: BR112019025767-5A
Authority: BR
Inventors: Dinges Dieter; Dieter Dinges; Fürstenberg Wolfgang; Wolfgang Fürstenberg; Baumann Sönke-Nils; Sönke-Nils Baumann
Original assignee: Omicron-Laserage Laserprodukte Gmbh
Priority date: 2017-06-07
Filing date: 2018-04-18
Publication date: 2020-06-23
Also published as: CN110741299A; AU2018281723A1; US11592606B2; RU2019136995A; JP7123978B2; US20200158965A1; RU2019136995A3; KR20200013682A; AU2018281723B2; CA3065092A1; KR102535367B1; JP2020522745A; EP3635462A1; DE102017112482A1; WO2018224210A1

Abstract

A invenção se refere a um equipamento de posicionamento (100) para o posicionamento de uma fibra de guia luminosa (206) em uma porta de calibração (208) de um equipamento médico (202) que compreende pelo menos uma fonte luminosa (204) para a fibra de guia luminosa (206), em que o equipamento de posicionamento (100) compreende um corpo alongado (102) com duas faces de extremidade (110, 112) e pelo menos uma face lateral (116). Um canal (104) para receber a fibra de guia luminosa (206) é formado no corpo (102), o dito canal prolongando-se por um eixo longitudinal do corpo (102) iniciando a partir de uma primeira face de extremidade (110). Aqui, de acordo com a invenção, é feita provisão para que o corpo (102), pelo menos em uma parte, consista em um material opaco na região do canal (104) e/ou que seja revestido por um material opaco e para que o dito corpo tenha pelo menos um corte (113, 118), que se prolongue a partir de uma face lateral (116) e/ou da segunda face de extremidade (112) do corpo (102) para o canal (104), de maneira que a radiação emitida pela fibra de guia luminosa (206) pode somente emergir do equipamento de posicionamento (100) sem impedimentos por meio do pelo menos um corte (113, 118).

Description

EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO PARA O POSICIONAMENTO DE UMA FIBRA DE GUIA LUMINOSA EM UMA PORTA DE CALIBRAÇÃO DE UM EQUIPAMENTO MÉDICO, SISTEMA E MÉTODO PARA A CALIBRAÇÃO DE UMA FONTE LUMINOSA DE UM SISTEMA

[001] A invenção se refere a um equipamento de posicionamento para o posicionamento de uma fibra de guia luminosa em uma porta de calibração de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 e um sistema com um equipamento de posicionamento de acordo com a reivindicação 17 e um método para seu uso de acordo com a reivindicação 18

[002] São conhecidas variantes multifacetadas do uso da radiação laser na tecnologia médica. Além das aplicações mais bem conhecidas, como, por exemplo, na cirurgia ou na oftalmologia, a radiação monocromática coerente de uma fonte laser também está sendo crescentemente usada em conjunto com os medicamentos correspondentes que podem ser ativados pela radiação eletromagnética. Um exemplo clássico a esse respeito é a terapia fotodinâmica (PDT).

[003] O paciente recebe o medicamento dentro do escopo da PDT, o dito medicamento acumulando de forma predominante nas células tumorais ou bactérias. O medicamento é ativado pela absorção da radiação eletromagnética em um determinado comprimento de onda, a dita ativação fazendo com que o medicamento desenvolva um efeito medicinal nas células em que se acumulou. Como exemplo, isso permite que os tumores sejam combatidos ou que regiões do corpo humano atacada por determinadas bactérias sejam tornadas visíveis.

[004] Para aplicar a radiação eletromagnética ou a radiação laser às regiões correspondentes do corpo humano, a técnica anterior revelou a prática do acoplamento da correspondente radiação laser a uma fibra de guia luminosa e produzir o acoplamento da dita radiação laser a partir da fibra de guia luminosa no local de tratamento, de maneira que a região a ser tratada seja atingida pelo fluxo radiante guiado pela fibra até a região de tratamento. Aqui é necessário sempre garantir que as regiões tratadas recebam uma determinada radiância da radiação laser, porque um tratamento efetivo por outro lado, não é possível. Como exemplo, se a radiância introduzida for muito baixa, o medicamento não é ativado, enquanto a radiância muito alta apresenta o risco de danificar o tecido irradiado.

[005] Para tanto, a técnica anterior revelou uma verificação antes do início de um tratamento, a produção do fluxo radiante acoplado a uma fibra de guia luminosa em uma dada potência de entrada, acoplada à fibra sendo verificada dentro de seu escopo. Como exemplo, para tanto, a fibra de guia luminosa pode ser introduzida em uma esfera de integração, de maneira que possa ser detectado o fluxo radiante irradiado por toda a fibra. Como a fibra deve ser subsequentemente usada para um tratamento médico, e possivelmente em um tratamento invasivo, aqui é necessário garantir que a esterilidade medicamente exigida da fibra de guia luminosa seja mantida, mesmo durante este processo de calibração. Para tanto, a técnica anterior revelou a prática de circundar a fibra de guia luminosa com uma manga de vidro estéril, que age como barreira entre a fibra estéril e o dispositivo não estéril de medição para verificar a potência produzida acoplada da fibra e quais as posições da fibra estéril no dispositivo de medição.

[006] Os métodos conhecidos pela técnica anterior para a calibração da fonte laser sempre apresentam o problema de que é sempre a produção do fluxo radiante total acoplado à fibra que é verificada, e não a radiância relevante ao tratamento. Aqui, no caso de uma determinada produção de fluxo radiante acoplada à fibra total, a produção da radiância acoplada à fibra pode diferir nos diferentes tipos de fibras. Entretanto, esta circunstância não é reproduzida pelos métodos conhecidos da técnica anterior, nos quais é detectada somente a produção total de fluxo radiante acoplado à fibra. Como consequência, o risco de um tratamento incorreto para um paciente por conta de uma radiância errada continua a existir, mesmo após uma calibração correta de uma fibra para uma produção desejada de fluxo radiante acoplado.

[007] Em contraste, a presente invenção se baseia no objetivo de prover um melhor equipamento de posicionamento para o posicionamento de uma fibra de guia luminosa em uma porta de calibração, o dito equipamento de posicionamento permitindo uma verificação dedicada da radiância emitida pela fibra.

[008] Este objetivo é alcançado pelo equipamento de posicionamento como reivindicado na parte de caracterização da reivindicação 1 e pelo sistema de acordo com a reivindicação 17 e pelo método de acordo com a reivindicação 18. As configurações vantajosas do material respectivamente reivindicado são especificadas nas reivindicações 2 a 16.

[009] Em um primeiro aspecto, a invenção se refere a um equipamento de posicionamento para o posicionamento de uma fibra de guia luminosa em uma porta de calibração de um equipamento médico, que compreende pelo menos uma fonte luminosa para a fibra de guia luminosa. O equipamento de posicionamento compreende um corpo alongado com duas faces de extremidade e pelo menos uma face lateral, em que é formado no corpo um canal para receber a fibra de guia luminosa, o dito canal prolongando-se por um eixo longitudinal do corpo iniciando a partir de uma primeira face de extremidade. Aqui, de acordo com a invenção, é feita provisão para que o corpo, pelo menos em uma parte, consista em um material opaco na região do canal e/ou que seja revestido por um material opaco e para que o dito corpo tenha pelo menos um corte, que se prolonga a partir de uma face lateral e/ou da segunda face de extremidade do corpo até o canal, de maneira que a radiação emitida pela fibra de guia luminosa possa somente emergir do equipamento de posicionamento sem impedimentos por pelo menos um corte.

[010] Aqui, um material “opaco” deve ser entendido significando um material que não seja transparente à radiação guiada na fibra de guia luminosa, mas que tenha uma absorção ou dispersão da produção de radiação acoplada a partir da fibra de guia luminosa. Assim, o material opaco traz uma significativa atenuação da radiação que passa pelo material, mas que não necessariamente absorva completamente este último. Aqui, indicando o material como “opaco” deve ser entendido como significando “não transparente à produção da radiação acoplada à fibra”.

[011] Aqui, é vantajosa a configuração do equipamento de posicionamento de acordo com a invenção já que, como resultado da disposição de pelo menos um corte no equipamento de posicionamento, as propriedades do equipamento de posicionamento podem ser adaptadas à característica da emissão de uma fibra de guia luminosa guiada no equipamento de posicionamento. Isso permite que a radiância emitida pela fibra de guia luminosa seja verificada a partir da característica de emissão da fibra de guia luminosa, usando uma configuração adequada da porta de calibração. Como exemplo, isso é possível caso seja conhecida a área da fibra de guia luminosa exposta pelo corte. Se então for medido o fluxo radiante que emerge do equipamento de posicionamento, isso permite que seja deduzida a radiância que emerge da fibra de guia luminosa. Assim, o tratamento incorreto de um paciente por conta de uma escolha errada de uma fibra para um dado fluxo radiante acoplado à fibra, e a potência de intensidade errada acoplada à fibra a ela conectada, pode ser evitado quando o equipamento de posicionamento de acordo com a invenção é usado com um processo adequado de calibração.

[012] Aqui, a fonte luminosa do equipamento médico é, de preferência, uma fonte laser como, por exemplo, um ou mais diodos laser. Aqui, os diodos laser podem ser conectados a uma fibra de guia luminosa por meio de uma unidade óptica adequada, de tal modo que o fluxo radiante ou a produção de radiação laser conectada ao diodo laser é acoplado à fibra de guia luminosa. Como exemplo, pode ser usada uma fibra óptica com uma espessura de 400-600 µm como a fibra de guia luminosa. Aqui, os fluxos radiantes típicos usados no campo de PDT se situam na faixa de 1,5-5 watts.

[013] Ao escolher a opacidade do material do equipamento de posicionamento que determina a característica de emissão do equipamento de posicionamento, deve ser tomado cuidado que a produção da radiação laser output acoplada à fibra de guia luminosa seja absorvida no equipamento de posicionamento em uma profundidade definida de penetração. Por outro lado, existiria o risco de danos ao equipamento de posicionamento por conta da produção do fluxo radiante acoplado à fibra de guia luminosa.

[014] No caso de uma fibra de guia luminosa para uma aplicação médica, existem substancialmente duas opções a respeito da direção em que a radiação eletromagnética guiada pela fibra de guia luminosa pode ser acoplada à fibra. O fluxo radiante guiado ou é produzido acoplado na direção axial da fibra ou na direção radial da fibra.

[015] Para o segundo caso mencionado, em que uma fibra de produção de guia luminosa acopla a radiação eletromagnética na direção radial da fibra, é feita a provisão de acordo com uma realização para que o corpo do equipamento de posicionamento tenha pelo menos um corte lateral alongado, em que o corte lateral se prolonga pelo comprimento de uma parte do canal na direção longitudinal do corpo e se prolonga a partir da face lateral do corpo até o canal na direção radial.

[016] Esse equipamento de posicionamento é vantajoso, já que a característica de emissão de uma fibra com emissão radial pode ser verificada com a ajuda do equipamento de posicionamento. Aqui, com conhecimento da área da fibra de guia luminosa exposta pelo corte, a produção de radiância acoplada à fibra de guia luminosa pode ser deduzida a partir do fluxo radiante que emerge do equipamento de posicionamento.

[017] Aqui, em uma realização preferida, são providos pelo menos dois cortes laterais alongados no corpo, os ditos cortes laterais sendo preferivelmente dispostos em nível na direção longitudinal do equipamento de posicionamento. O uso de dois cortes facilita uma melhor verificação da produção de radiância acoplada à fibra de guia luminosa.

[018] Para evitar que a radiação emerja dos cortes de superposição e, como consequência, falsifique uma verificação do fluxo radiante emergente quando é feito o uso de dois cortes laterais, é feita a provisão em uma realização preferida para que o corpo tenha pelo menos dois cortes laterais alongados, os ditos cortes laterais sendo respectivamente dispostos em pares em lados opostos do canal. Assim, existe uma superposição mínima do fluxo radiante que emerge dos cortes.

[019] De acordo com outra realização, é feita provisão para que a seção transversal do corte lateral aumente a partir do canal até a face lateral do corpo. Efetivamente, isso produz uma configuração com formato de funil do corte lateral. Essa configuração com formato de funil é vantajosa, já que a radiação geralmente divergente, que é produzida acoplada à fibra de guia luminosa, não é impedida durante sua propagação pelo equipamento de posicionamento ou pelo material opaco do equipamento de posicionamento na região do canal. Como consequência, a configuração com formato de funil do corte melhora a precisão de uma verificação da produção de radiância acoplada à fibra de guia luminosa. Se, no processo, uma fibra de guia luminosa de emissão radial não estiver corretamente disposta no equipamento de posicionamento, de maneira que a região de emissão radial não esteja disposta totalmente abaixo de um corte lateral, isso se torna visível por meio de um fluxo radiante reduzido que emerge do equipamento de posicionamento. Como consequência, a posição e a orientação corretas da fibra no equipamento de posicionamento podem ser facilmente identificadas com base no fluxo radiante que emerge do equipamento de posicionamento.

[020] Para garantir que a fibra de guia luminosa seja corretamente inserida no equipamento de posicionamento, é feita provisão de acordo com outra realização para que o canal não penetre na segunda face de extremidade do corpo. Como consequência, nessa extremidade longitudinal, o canal forma um batente para a fibra de guia luminosa, de forma que essa última possa ser mais facilmente posicionada de forma correta. Aqui, o que pode ser garantido pela escolha da posição do batente em relação ao corte ou cortes laterais é que a fibra de guia luminosa ou a região de emissão radial da fibra esteja disposta exatamente abaixo do corte lateral do corpo do equipamento de posicionamento. Isso pode evitar que parte da fibra seja inadvertidamente coberta pelo corpo do equipamento de posicionamento na direção longitudinal da fibra.

[021] Aqui, o canal se prolonga preferivelmente para além do comprimento do corte na direção longitudinal do corpo. Como resultado, a fibra é novamente guiada na direção longitudinal do equipamento de posicionamento à jusante do corte no corpo do equipamento de posicionamento, e assim a dita fibra não pula para fora do canal na região do corte durante a inserção no canal do equipamento de posicionamento. Aqui, de acordo com outra realização, também pode ser evitado que a fibra de guia luminosa pule para fora do canal na região dos cortes laterais, em virtude do diâmetro do corte na direção circunferencial do canal sendo escolhido para que seja menor que o diâmetro da fibra.

[022] Para facilitar o uso do equipamento de posicionamento com uma fibra de guia luminosa de emissão frontal, é feita provisão de acordo com uma realização alternativa para que o corpo do equipamento de posicionamento tenha um corte frontal na segunda face de extremidade do corpo, em que o diâmetro mínimo do corte frontal é menor que o diâmetro da fibra de guia luminosa. Isso garante que a produção do fluxo radiante acoplado à fibra na direção frontal pode emergir do equipamento de posicionamento enquanto, ao mesmo tempo, seja garantido que uma fibra de guia luminosa inserida no equipamento de posicionamento não escorregue para fora do canal na direção longitudinal do equipamento de posicionamento pela segunda face de extremidade. Aqui, o diâmetro mínimo do corte frontal é preferivelmente escolhido de maneira que a fibra no equipamento de posicionamento seja somente suportada no revestimento da fibra, enquanto o núcleo guia de radiação da fibra fica completamente exposto pelo corte na direção longitudinal. Aqui, a forma do corte pode ser adaptada à forma da área transversal da fibra de guia luminosa. Normalmente, essas fibras de guias luminosas têm uma forma de área transversal circular.

[023] Para facilitar o uso do equipamento de posicionamento com uma fibra de guia luminosa de emissão frontal sem o revestimento em sua região de extremidade, é feita aqui provisão para que seja colocada uma luva na extremidade da fibra antes que a fibra sem revestimento seja inserida no equipamento de posicionamento. Quando a fibra for, então, inserida no equipamento de posicionamento, a luva pode ser suportada no batente formado pelo equipamento de posicionamento, enquanto a luva pode ser suportada, ainda novamente, nos elementos correspondentes de batente da fibra.

[024] Para garantir uma propagação sem impedimento da produção da potência laser acoplada frontalmente à fibra de guia luminosa pela abertura frontal, é feita provisão de acordo com uma realização preferida do diâmetro do corte frontal para aumentar na direção da segunda face de extremidade do corpo. Assim, a configuração com formato de funil do corte também aparece nesse caso. Aqui, no caso da fibra de guia luminosa de emissão frontal, a configuração com formato de funil do corte ainda é vantajosa já que, no caso de uma fibra não ser totalmente introduzida no equipamento de posicionamento, o fluxo radiante que emerge do corte é significativamente reduzido em relação ao caso onde a fibra tiver sido totalmente introduzida. Como consequência, uma medição do fluxo radiante que emerge do equipamento de posicionamento permite a verificação de se a fibra foi inserida corretamente, isto é, totalmente no equipamento de posicionamento.

[025] Para simplificar a produção e o manuseio do equipamento de posicionamento de acordo com a invenção, é feita provisão de acordo com uma realização para que a superfície do corpo seja rotacionalmente simétrica em relação ao eixo longitudinal do corpo, em que a pelo menos uma face lateral do corpo seja uma face lateral do sólido de revolução. Nesse caso, o equipamento de posicionamento pode ser produzido como um corpo de revolução, por exemplo, sendo geralmente mais facilmente utilizado em uma porta de calibração correspondentemente conformada por conta da forma redonda.

[026] Aqui, o sólido de revolução do equipamento de posicionamento de acordo com outra realização tem pelo menos duas partes na direção longitudinal, em que a primeira parte,

que se prolonga a partir da primeira face de extremidade, tem um raio maior que as partes restantes. Assim, a primeira parte serve como um batente que limita a inserção do equipamento de posicionamento em uma porta de calibração de um equipamento médico. Isso simplifica o posicionamento limpo e exato do equipamento de posicionamento na porta de calibração.

[027] De acordo com outra realização, o correto posicionamento do equipamento de posicionamento em uma porta de calibração é também simplificado em virtude de o equipamento de posicionamento compreender pelo menos um elemento de alinhamento, este sendo realizado para estabelecer o alinhamento do equipamento de posicionamento na porta de calibração. Isso é vantajoso, particularmente no caso de um corpo rotacionalmente simétrico do equipamento de posicionamento. Como exemplo, o elemento de alinhamento pode ser uma projeção longitudinal que se acopla em uma ranhura correspondente de uma porta de calibração após a inserção do equipamento de posicionamento na porta de calibração, de maneira que seja evitada a rotação do corpo do equipamento de posicionamento na porta de calibração. Particularmente, ao usar um equipamento de posicionamento com cortes laterais, isso sempre garante que os cortes laterais estejam corretamente alinhados com relação aos correspondentes elementos de detecção da porta de calibração.

[028] Além da variante supramencionada, na qual o elemento de alinhamento é realizado como uma projeção longitudinal, o elemento de alinhamento é provido alternativamente para ser colocado na segunda face de extremidade de acordo com uma realização. Assim, as faces laterais ou as faces laterais do corpo do equipamento de posicionamento podem permanecer rotacionalmente simétricas, de maneira que o manuseio do equipamento de posicionamento continua sendo simplificado.

[029] Para garantir que a esterilidade de uma fibra de guia luminosa seja mantida durante o uso do equipamento de posicionamento de acordo com a invenção, é feita provisão de acordo com outra realização para o corpo do equipamento de posicionamento, pelo menos em uma parte, consistir em um material esterilizável e/ou ser revestido de um material esterilizável. Aqui, o canal do equipamento de posicionamento e as regiões do corpo do equipamento de posicionamento contíguas ao dito canal, em particular, são preferivelmente esterilizáveis. Em uma configuração dessa realização, mesmo todo o corpo do equipamento de posicionamento pode consistir em um material esterilizável. De preferência, o material esterilizável é um plástico, em particular polioximetileno (POM). Aqui, este é um material esterilizável barato, que é fácil de processar e tem a opacidade supramencionada.

[030] Para simplificar a inserção da fibra de guia luminosa no canal do equipamento de posicionamento, é feita provisão de acordo com uma realização para o primeiro lado de extremidade ter um corte que se afunila na direção longitudinal do corpo e que é centrado à volta do canal, o dito corte sendo realizado para guiar a fibra na direção do canal. Efetivamente, isso produz uma configuração com formato de funil, e assim a inserção da fibra de guia luminosa no canal é tornada mais fácil para o usuário. Isso é vantajoso, em particular, contra o fundo em que uma faceta de fibra de uma fibra de guia luminosa não deve ser levada em contato com outros elementos do equipamento de posicionamento onde possível, já que isso seria um dano de risco à faceta, o dito dano prejudicando a característica de emissão da fibra.

[031] Para garantir uma produção simples e barata do equipamento de posicionamento, é feita provisão de acordo com outra realização para o equipamento de posicionamento ser uma peça moldada por injeção. Aqui, em particular, é vantajoso o uso de um plástico esterilizável moldado por injeção.

[032] Em outro aspecto, a invenção se refere a um sistema que compreende pelo menos um equipamento médico compreendendo pelo menos uma fonte luminosa, pelo menos uma fibra de guia luminosa e pelo menos um equipamento de posicionamento de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que a fibra de guia luminosa pode ser conectada a uma fonte luminosa do equipamento médico, de maneira que pelo menos uma parte da radiação laser com um fluxo radiante definido gerada por uma fonte luminosa seja acoplada à fibra de guia luminosa. Além disso, o equipamento médico compreende uma porta de calibração, em que a porta de calibração compreende meios sensores que são realizados para verificar o fluxo radiante da radiação laser que emerge da fibra de guia luminosa, em que o equipamento de posicionamento pode ser inserido na pelo menos uma porta de calibração, de maneira que, por meio da subsequente inserção da pelo menos uma fibra de guia luminosa no equipamento de posicionamento, a fibra de guia luminosa é posicionada em relação aos meios sensores de maneira que o fluxo radiante da radiação laser que emerge da fibra de guia luminosa possa ser verificado pelos meios sensores. Aqui, a porta de calibração tanto pode ser realizada no equipamento médico como ser conectada ao dito equipamento médico como um equipamento externo.

[033] Em outro aspecto, a invenção se refere a um método para a calibração de uma fonte luminosa de um sistema como acima descrito, incluindo as seguintes etapas.

[034] Inicialmente, a fibra de guia luminosa está conectada a uma fonte luminosa. Subsequentemente, o equipamento de posicionamento é inserido na porta de calibração e a fibra é inserida no equipamento de posicionamento e a radiação laser com um fluxo radiante definido é acoplada a uma fibra de guia luminosa por meio de uma fonte luminosa. O fluxo radiante da radiação laser que emerge da fibra de guia luminosa dentro da porta de calibração é então verificado por intermédio dos meios sensores da porta de calibração. O fluxo radiante verificado que emerge da fibra de guia luminosa é comparado com o fluxo radiante acoplado à fibra de guia luminosa, e o fluxo radiante acoplado a uma fibra de guia luminosa é subsequentemente adaptado, de maneira que o fluxo radiante que emerge da fibra de guia luminosa se situe dentro de uma faixa de valores definidos.

[035] Outras características, detalhes e vantagens da invenção surgem do texto das reivindicações e da seguinte descrição das realizações exemplares com base nos desenhos. Em detalhes:

[036] A Figura 1 mostra várias vistas de um equipamento de posicionamento para fibras de guias luminosas de emissão frontal,

[037] A Figura 2 mostra várias vistas de um equipamento de posicionamento para fibras de guias luminosas de emissão radial,

[038] A Figura 3 mostra uma ilustração esquemática de um sistema que compreende um equipamento médico e um equipamento de posicionamento, e

[039] A Figura 4 mostra um fluxograma do método de acordo com a invenção.

[040] Abaixo, as características que são similares ou idênticas entre si são indicadas pelo mesmo sinal de referência.

[041] A Figura 1 mostra uma ilustração esquemática de um equipamento de posicionamento 100 para fibras de guia luminosa de emissão frontal. Aqui, a Figura 1a) mostra uma vista lateral, a Figura 1b) mostra uma vista frontal e a Figura 1c) mostra uma vista isométrica de um equipamento de posicionamento 100. Aqui, o equipamento de posicionamento 100 tem um corpo substancialmente simétrico rotacionalmente 102, no qual é formado um canal 104 para uma fibra de guia luminosa (não ilustrado). Aqui, o corpo 102 tem uma realização substancialmente simétrica rotacionalmente e tem duas regiões 106 e 108, cujos diâmetros diferem. Aqui, uma primeira região 106 se prolonga a partir da primeira face de extremidade 110 do corpo 102 com relação a aproximadamente um quarto do comprimento total do equipamento de posicionamento 100, enquanto a segunda região se prolonga a partir da segunda face de extremidade 112 em relação ao comprimento restante do equipamento de posicionamento 100. Aqui, as bordas do corpo 102 na primeira região 106 e na segunda região 108 são chanfradas em cada caso, de maneira que não existem bordas afiadas no equipamento de posicionamento 100.

[042] Na configuração rotacionalmente simétrica do equipamento de posicionamento 100 como ilustrada na Figura

1, o canal 104 situa-se exatamente no eixo de rotação do corpo

102. Aqui, o diâmetro do canal 104 é adaptado, de maneira que seja adequado para receber uma fibra de guia luminosa, de forma que a fibra de guia luminosa seja guiada pelo canal 104 na direção radial.

[043] Aqui, o perfil do canal 104 na região da primeira face de extremidade 110 é desenvolvido de maneira que, iniciando com um diâmetro com o qual é guiada uma fibra de guia luminosa inserida no canal 104, o diâmetro do canal 104 aumenta continuamente na direção da primeira face de extremidade 110. Efetivamente, isso produz uma configuração com formato de funil do canal 104 no lado da primeira face de extremidade 110, a dita configuração com formato de funil facilitando a introdução de uma fibra de guia luminosa no canal

104.

[044] É colocado um elemento de alinhamento 114 na segunda face de extremidade 112. Na realização ilustrada, o elemento de alinhamento 114 é uma extrusão que se projeta a partir da segunda face de extremidade 112, a dita extrusão tendo cantos arredondados. Aqui, o canal 104 passa pelo elemento de alinhamento 114, como resultado do que, o corte frontal 113 é formado no equipamento de posicionamento, a luz que foi produzida acoplada frontalmente a partir de uma fibra de guia luminosa introduzida no canal 104 podendo emergir do equipamento de posicionamento pelo dito corte.

[045] Na direção longitudinal, o canal 104 se prolonga até o elemento de alinhamento 114, com o diâmetro do canal 104 sendo reduzido, por exemplo, na metade, aproximadamente na metade da profundidade do elemento de alinhamento 114. Isso produz uma abertura 115 do canal 104,

que, em termos de seu diâmetro, é preferivelmente adaptada ao diâmetro do núcleo de uma fibra de guia luminosa inserida no equipamento de posicionamento 100. A partir desse diâmetro reduzido, o canal 104 subsequentemente se amplia na direção longitudinal ao longo do elemento de alinhamento 114, de maneira que o canal 104 tenha um formato de funil na região do corte frontal 113.

[046] Como pode ser facilmente identificado na Figura 1a), a transição do diâmetro normal d do canal para o diâmetro reduzido na região do elemento de alinhamento 114 não é instantânea; ao invés disso, preferivelmente se prolonga por uma curta região de transição na direção longitudinal do canal

104. Assim, o revestimento de uma fibra de guia luminosa inserida no equipamento de posicionamento 100 tem contato com o material do elemento de alinhamento 114 nessa região de transição, enquanto as peças restantes da fibra de guia luminosa e, em particular, o núcleo guia de luz da fibra não entram em contato com o elemento de alinhamento 114 ou, em geral, com o corpo 102 do equipamento de posicionamento 100. Isso pode evitar danos à faceta da fibra da fibra de guia luminosa.

[047] Aqui, a abertura em formato de funil do canal 104 na região do elemento de alinhamento 114 garante que a produção luminosa acoplada a uma fibra de guia luminosa pode emergir de forma amplamente desimpedida do corpo 102 do equipamento de posicionamento 100 no caso de uma fibra de guia luminosa que tiver sido inserida totalmente no canal 104. Em contraste, se uma fibra de guia luminosa não for introduzida totalmente no canal 104, e assim a extremidade da fibra ficar espaçada da região cônica do canal 104, o corpo 102 do equipamento de posicionamento 100 impede a propagação da radiação que emerge da fibra de guia luminosa, e assim o fluxo radiante detectado por uma porta de calibração, na qual o equipamento de posicionamento 100 tiver sido inserido, cai muito em relação ao caso onde a fibra de guia luminosa tiver sido introduzida totalmente no canal 104. Isso permite que um posicionamento incorreto da fibra de guia luminosa no equipamento de posicionamento 100 seja facilmente identificado.

[048] A Figura 2 mostra várias vistas de um equipamento de posicionamento 100, que é realizado para receber uma fibra de guia luminosa que produza pares da luz guiada da fibra de guia luminosa na direção radial. Aqui, o equipamento de posicionamento 100 é mostrado em uma vista lateral na Figura 2a), em uma vista em planta na Figura 2b), em uma vista frontal na Figura 2c) e em uma vista isométrica na Figura 2d).

[049] De forma análoga ao equipamento de posicionamento 100 ilustrado na Figura 1, o equipamento de posicionamento 100 da Figura 2 também tem um corpo substancial e rotacionalmente simétrico 102, que pode ser subdividido em uma primeira região 106 e uma segunda região 108 que difere em termos de diâmetro. De forma também análoga à do equipamento de posicionamento 100 da Figura 1, um canal 104 para receber uma fibra de guia luminosa é também formado no equipamento de posicionamento 100 da Figura 2 ao longo do eixo de rotação do corpo 102. Aqui, o canal 104 na primeira região 106 é realizado de maneira que o diâmetro do canal 104 aumenta na direção da primeira face de extremidade 110 do corpo 102. Aqui, também, a Figura de funil que aparece simplifica a introdução de uma fibra de guia luminosa no canal 104. De maneira similarmente análoga à da Figura 1, um elemento de alinhamento 114, que é formado como uma extensão na segunda face de extremidade 112 é formado na segunda face de extremidade 112 do corpo 102.

[050] Em contraste ao equipamento de posicionamento 100 ilustrado na Figura 1, o canal 104 do equipamento de posicionamento 100 ilustrado na Figura 2 não tem corte frontal na direção longitudinal do equipamento de posicionamento 100. Ao invés disso, são providos cortes laterais 118 na face lateral 116 da segunda região 108, os ditos cortes laterais prolongando-se a partir da face lateral 116 até o canal 104, de maneira que uma fibra de guia luminosa disposta no canal 104 é exposta em seus lados. Aqui, iniciando no canal 104, a seção transversal dos cortes laterais 118 aumenta na direção da face lateral 116, de maneira que aparece a configuração com formato de funil dos cortes laterais 118. Assim, a radiação laser emitida lateralmente por uma fibra de guia luminosa introduzida no canal 104 não é impedida em termos de sua propagação pelo equipamento de posicionamento 100, e assim, a característica de emissão de uma fibra de guia luminosa disposta no equipamento de posicionamento 100 pode ser bem estabelecida.

[051] Aqui, o canal 104 se prolonga para além dos cortes laterais 118 na direção longitudinal do corpo 102, de forma que uma fibra de guia luminosa introduzida no canal 104 é ainda guiada, mesmo atrás do corte lateral 118. Isso pode evitar que uma fibra de guia luminosa introduzida no canal 104 pule lateralmente para fora dos cortes 118 ao ser introduzida no canal. Aqui, também pode-se evitar uma fibra de guia luminosa que pule para fora dos cortes laterais 118 em virtude do diâmetro dos cortes laterais 118 na direção circunferencial do canal 104 em cada caso sendo menor que o diâmetro da fibra de guia luminosa introduzida no canal 104.

[052] Para garantir que a radiação que emerge de uma fibra de guia luminosa introduzida diretamente no canal 104 somente saia do equipamento de posicionamento 100 pelos respectivos cortes, o corpo 102 do equipamento de posicionamento 100 das Figuras 1 e 2 é feito de um material opaco como, por exemplo, um plástico, em particular o polioximetileno (POM). Aqui, um material opaco deve ser entendido como sendo um material que não seja transparente à luz que emerge da fibra, de forma que pelo menos uma parte da luz seja absorvida ou dispersa pelo material do corpo 102 do equipamento de posicionamento 100. Isso estabelece a característica de emissão da radiação que emerge do equipamento de posicionamento por meio da posição e orientação, formando os cortes 113, 118.

[053] A Figura 3 mostra uma ilustração esquemática de um sistema 200 que compreende um equipamento médico 202, que compreende pelo menos uma fonte luminosa 204 para a geração de radiação laser tendo um determinado fluxo radiante e um determinado comprimento de onda. Como exemplo, a fonte luminosa pode ser um ou mais diodos laser. O sistema 200 ainda compreende uma fibra de guia luminosa 206 e uma porta de calibração 208, em que a porta de calibração 208 é montada no equipamento médico 202 na realização ilustrada na Figura 3. Entretanto, também seria possível, sem dúvidas, para uma porta de calibração 208 ser realizada como um equipamento separado, que é conectado ao equipamento médico 202 por pelo menos um link de dados. Aqui, a fonte luminosa 204 do equipamento médico 202 pode ser conectada por meio de uma unidade óptica adequada

210 a uma fibra de guia luminosa 206, de maneira que pelo menos uma parte da radiação laser gerada por uma fonte luminosa 204 seja acoplada a uma fibra de guia luminosa 206.

[054] O equipamento médico 202 ainda compreende um elemento operacional 212, que pode ser realizado como um display sensível ao toque, por exemplo. Para este display, é possível, por exemplo, estabelecer as potências de saída desejadas, os tempos de irradiação e os comprimentos de onda da fonte luminosa 204 a serem emitidos. Como alternativa a uma seleção dedicada de potências de saída, comprimentos de onda e tempos de irradiação, também pode ser feita provisão para que o usuário simplesmente selecione pelo elemento operacional 212 um cenário predefinido de tratamento com uma seleção reduzida de outros parâmetros. Então, o equipamento médico 202 é realizado para determinar de forma independente os parâmetros operacionais correspondentes da fonte luminosa 204 que forem necessários para o tratamento.

[055] O uso do sistema 200 é descrito abaixo em referência à Figura 4, que ilustra um fluxograma de um método de acordo com a invenção, para uso em um equipamento de posicionamento ao calibrar um sistema médico.

[056] Em uma primeira etapa do método 300, a fibra de guia luminosa 206 é conectada inicialmente à unidade óptica 210 ou conectada indiretamente a uma fonte luminosa

204. Como exemplo, a unida óptica 210 pode ter um plugue FSMA ou FC/PC, no qual é roscada uma peça correspondente de adaptação da fibra de guia luminosa 206, sendo assim possível estabelecer um link óptico entre a fonte luminosa 204 e a fibra de guia luminosa 206. Subsequentemente, um equipamento de posicionamento 100, como acima descrito, pode ser inserido na porta de calibração 208 do equipamento médico 202 na etapa do método 302. Aqui, o elemento de alinhamento 114 do equipamento de posicionamento garante que o equipamento de posicionamento 100 esteja corretamente alinhado na porta de calibração 208. Além disso, pelo menos um microinterruptor também pode ser provido em uma porta de calibração 208 para as finalidades de detecção do alinhamento e posicionamento corretos do equipamento de posicionamento 100 na porta de calibração 208, o dito microinterruptor sendo somente acionado no caso do alinhamento e posicionamento corretos do equipamento de posicionamento 100 na porta de calibração 208.

[057] Aqui, um equipamento de posicionamento adequado 100 deve ser selecionado, dependendo da fibra empregada 206, os cortes do dito equipamento de posicionamento sendo adaptados para a característica de emissão da fibra empregada. Como exemplo, no caso de se relacionar a uma fibra de emissão frontal, é necessário um equipamento de posicionamento 100 como ilustrado na Figura 1, enquanto um equipamento de posicionamento 100 de acordo com a Figura 2 deve ser usado no caso de uma fibra de guia luminosa 206 que emita na direção radial. Aqui, o comprimento do corte lateral 118 do equipamento de posicionamento 100 é preferivelmente realizado de maneira que o mesmo equipamento de posicionamento 100 seja adequado para diferentes comprimentos de uma região de emissão radial da fibra de guia luminosa empregada 206.

[058] Uma vez o equipamento de posicionamento 100 tendo sido montado corretamente na porta de calibração 208, a fibra de guia luminosa 206 é introduzida até o batente no equipamento de posicionamento 100 ou no canal 104 do equipamento de posicionamento 100 na etapa 304.

Subsequentemente, a fonte luminosa 204 é atuada de maneira que na etapa 306, por exemplo, pela entrada dos comandos correspondentes por meio do elemento operacional 212, aquela radiação laser, tendo definidos fluxo radiante e comprimento de onda, seja acoplada a uma fibra de guia luminosa 206. Por meio de meios sensores adequados da porta de calibração 208, que não estão ilustrados na Figura 3, a potência da radiação laser que emerge da fibra de guia luminosa 206 dentro da porta de calibração 208 é determinada na etapa 308. O fluxo radiante assim determinado é subsequentemente comparado na etapa do método 310 ao fluxo radiante acoplado a uma fibra de guia luminosa, e o fluxo radiante acoplado a uma fibra de guia luminosa 206 é adaptado na forma da etapa do método 312 de forma que o fluxo radiante que emerge da fibra de guia luminosa 206 se situe dentro de uma faixa de valores definidos. Para tanto, é possível aumentar a potência do fluxo radiante por uma fonte luminosa 204 ou modificar o acoplamento de entrada da potência luminosa emitida pela fonte luminosa 204 na fibra de guia luminosa 206. Aqui, a faixa de valores definidos pode ser estabelecida, levando em conta a área de emissão da fibra de guia luminosa, de maneira que seja emitida uma radiância definida pela fibra de guia luminosa 206 no caso de um determinado fluxo radiante.

[059] A invenção não se restringe às realizações acima explicadas, mas pode ser desenvolvida de várias formas.

[060] Como exemplo, a forma do equipamento de posicionamento 100 pode se desviar da forma rotacionalmente simétrica ilustrada nas Figuras 1 e 2. É sempre possível realizar o equipamento de posicionamento 100 com um corpo retangular 102, que seja adaptado à geometria de uma porta de calibração empregada 208. Além disso, o sistema ilustrado da Figura 3 pode compreender um equipamento médico 202 que compreenda uma pluralidade de fontes luminosas 204, que sejam individualmente acopladas a uma fibra de guia luminosa 206. Assim, aumenta a flexibilidade das opções de tratamento providas pelo equipamento médico 202, já que uma pluralidade de regiões do corpo de um paciente a ser tratado pode ser irradiada simultaneamente.

[061] Todas as características e vantagens provenientes das reivindicações, a descrição e o desenho, incluindo detalhes estruturais, arranjos espaciais e etapas do método, podem ser essenciais à invenção, tanto individualmente como em várias combinações.

LISTA DE SÍMBOLOS DE REFERÊNCIA 100 Equipamento de posicionamento 102 Corpo 104 Canal 106 Primeira região 108 Segunda região 110 Primeira face de extremidade 112 Segunda face de extremidade 113 Corte frontal 114 Elemento de alinhamento 115 Abertura 116 Face lateral 118 Corte lateral 200 Sistema 202 Equipamento médico 204 Fonte luminosa 206 Fibra de guia luminosa

208 Porta de calibração 210 Unidade óptica 212 Elemento operacional

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100) PARA O POSICIONAMENTO DE UMA FIBRA DE GUIA LUMINOSA (206) EM UMA PORTA DE CALIBRAÇÃO (208) DE UM EQUIPAMENTO MÉDICO (202), compreendendo pelo menos uma fonte luminosa (204) para a fibra de guia luminosa (206), em que o equipamento de posicionamento (100) compreende um corpo alongado (102) com duas faces de extremidade (110, 112) e pelo menos uma face lateral (116), em que um canal (104) para receber a fibra de guia luminosa (206) é formado no corpo (102), o dito canal prolongando-se por um eixo longitudinal do corpo (102) iniciando a partir de uma primeira face de extremidade (110), caracterizado pelo corpo (102), pelo menos em uma parte, consistir em um material opaco na região do canal (104) e/ou ser revestido por um material opaco e o dito corpo tiver pelo menos um corte (113, 118), que se prolonga a partir de uma face lateral (116) e/ou da segunda face de extremidade (112) do corpo (102) para o canal (104) de maneira que a radiação emitida pela fibra de guia luminosa (206) pode somente emergir do equipamento de posicionamento (100) sem impedimentos por pelo menos um corte (113, 118).

2. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo corpo (102) ter pelo menos um corte lateral alongado (118), em que o corte lateral (118) se prolonga pelo comprimento de uma parte do canal (104) na direção longitudinal do corpo (102) e se prolonga a partir da face lateral (116) do corpo (102) para o canal (104) na direção radial.

3. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100), de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo corpo (102) ter pelo menos dois cortes laterais alongados (118), em que os cortes laterais (118) são respectivamente dispostos em pares em lados opostos do canal (104).

4. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 ou 3, caracterizado pela seção transversal do corte lateral (118) aumentar a partir do canal (104) até a face lateral (116) do corpo (102).

5. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4, caracterizado pelo canal (104) não penetrar na segunda face de extremidade (112) do corpo (102).

6. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 5, caracterizado pelo canal (104) se prolongar para além do comprimento do corte lateral (118) na direção longitudinal do corpo (102).

7. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo corpo (102) ter um corte frontal (113) na segunda face de extremidade (112) do corpo (102), em que o diâmetro mínimo do corte frontal (113) é menor que o diâmetro da fibra de guia luminosa (206).

8. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100), de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo diâmetro do corte frontal (113) aumentar na direção da segunda face de extremidade (112) do corpo (102).

9. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pela superfície do corpo (102) ser rotacionalmente simétrica em relação ao eixo longitudinal do corpo (102), em que a pelo menos uma face lateral do corpo (102) é uma face lateral (116) do sólido de revolução.

10. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100), de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo sólido de revolução ter pelo menos duas partes (106, 108) na direção longitudinal, em que a primeira parte (106), que se prolonga a partir da primeira face de extremidade (110), tem um raio maior que as partes restantes (108).

11. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que o equipamento de posicionamento (100) é caracterizado por compreender pelo menos um elemento de alinhamento (114), sendo este realizado para estabelecer o alinhamento do equipamento de posicionamento (100) na porta de calibração (208).

12. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100), de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo elemento de alinhamento (114) ser disposto na segunda face de extremidade (112).

13. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo corpo (102), pelo menos em uma parte, consistir em um material esterilizável e/ou ser revestido por um material esterilizável.

14. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100), de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo material ser um plástico, em particular polioximetileno.

15. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo primeiro lado de extremidade (110) ter um corte que se afunila na direção longitudinal do corpo (102) e que é centrado à volta do canal (104), o dito corte sendo realizado para guiar a fibra (206) na direção do canal (104).

16. EQUIPAMENTO DE POSICIONAMENTO (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo equipamento de posicionamento (100) ser uma peça moldada por injeção.

17. SISTEMA, caracterizado por compreender pelo menos um equipamento médico (202), compreendendo pelo menos uma fonte luminosa (204), pelo menos uma fibra de guia luminosa (206) e pelo menos um equipamento de posicionamento (100), conforme definido em qualquer uma das reivindicações anteriores, em que a fibra de guia luminosa (206) pode ser conectada a uma fonte luminosa (204) do equipamento médico (202), de maneira que pelo menos uma parte da radiação laser com um fluxo radiante definido gerada por uma fonte luminosa (204) seja acoplada a uma fibra de guia luminosa (206), em que o equipamento médico (202) compreende uma porta de calibração (208), em que a porta de calibração (208) compreende meios sensores que são realizados para verificar o fluxo radiante da radiação laser que emerge da fibra de guia luminosa (206), em que o equipamento de posicionamento (100) pode ser inserido na pelo menos uma porta de calibração (208) de maneira que, por meio da subsequente inserção da pelo menos uma fibra de guia luminosa (206) no equipamento de posicionamento (100), a fibra de guia luminosa (206) fica posicionada em relação aos meios sensores, de maneira que o fluxo radiante da radiação laser que emerge da fibra de guia luminosa (206) possa ser verificado pelos meios sensores.

18. MÉTODO PARA A CALIBRAÇÃO DE UMA FONTE LUMINOSA (204) DE UM SISTEMA, conforme definido na reivindicação 17, caracterizado por incluir as seguintes etapas: - conectar a fibra de guia luminosa (206) a uma fonte luminosa (204),

- inserir o equipamento de posicionamento (100) na porta de calibração (208), - inserir a fibra de guia luminosa (206) no equipamento de posicionamento (100), - acoplar a radiação laser a um fluxo radiante definido em uma fibra de guia luminosa(206) por meio de uma fonte luminosa (204), - verificar o fluxo radiante da radiação laser que emerge da fibra de guia luminosa (206) dentro da porta de calibração (208) por intermédio dos meios sensores da porta de calibração (208), - comparar o fluxo radiante verificado que emerge da fibra de guia luminosa (206) com o fluxo radiante acoplado a uma fibra de guia luminosa (206), e - adaptar o fluxo radiante acoplado a uma fibra de guia luminosa (206) de maneira que o fluxo radiante que emerge da fibra de guia luminosa (206) se situe dentro de uma faixa de valores definidos.