CN110741299A - 用于在校准端口中定位光导纤维的定位装置 - Google Patents

用于在校准端口中定位光导纤维的定位装置 Download PDF

Info

Publication number
CN110741299A
CN110741299A CN201880037786.0A CN201880037786A CN110741299A CN 110741299 A CN110741299 A CN 110741299A CN 201880037786 A CN201880037786 A CN 201880037786A CN 110741299 A CN110741299 A CN 110741299A
Authority
CN
China
Prior art keywords
positioning device
channel
optical fiber
optical
positioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201880037786.0A
Other languages
English (en)
Inventor
D·丁格斯
W·菲尔斯滕贝格
S-N·鲍曼
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omiron Laser Products Co
Original Assignee
Omiron Laser Products Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omiron Laser Products Co filed Critical Omiron Laser Products Co
Publication of CN110741299A publication Critical patent/CN110741299A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/42Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4201Packages, e.g. shape, construction, internal or external details
    • G02B6/4219Mechanical fixtures for holding or positioning the elements relative to each other in the couplings; Alignment methods for the elements, e.g. measuring or observing methods especially used therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/008Methods or devices for eye surgery using laser
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/0613Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/062Photodynamic therapy, i.e. excitation of an agent
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/067Radiation therapy using light using laser light
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0008Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted at the end of the fibre
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted along at least a portion of the lateral surface of the fibre
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/42Coupling light guides with opto-electronic elements
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/42Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4201Packages, e.g. shape, construction, internal or external details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00022Sensing or detecting at the treatment site
    • A61B2017/00057Light
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08Accessories or related features not otherwise provided for
    • A61B2090/0807Indication means
    • A61B2090/0808Indication means for indicating correct assembly of components, e.g. of the surgical apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/008Methods or devices for eye surgery using laser
    • A61F2009/00861Methods or devices for eye surgery using laser adapted for treatment at a particular location
    • A61F2009/00863Retina
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0626Monitoring, verifying, controlling systems and methods
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/063Radiation therapy using light comprising light transmitting means, e.g. optical fibres
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/42Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4201Packages, e.g. shape, construction, internal or external details
    • G02B6/4219Mechanical fixtures for holding or positioning the elements relative to each other in the couplings; Alignment methods for the elements, e.g. measuring or observing methods especially used therefor
    • G02B6/4228Passive alignment, i.e. without a detection of the degree of coupling or the position of the elements
    • G02B6/423Passive alignment, i.e. without a detection of the degree of coupling or the position of the elements using guiding surfaces for the alignment

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Optical Couplings Of Light Guides (AREA)

Abstract

本发明涉及用于在包括至少一个用于光导纤维(206)的光源(204)的医用设备(202)的校准端口内定位光导纤维(206)的定位装置(100),其中该定位装置(100)包括具有两个端面(110,112)和至少一个侧面(116)的长条形主体(102)。在主体(102)内形成供光导纤维(206)安放的通道(104),该通道沿该主体(102)的自第一端面(110)起的纵轴线延伸。在此本发明规定,该主体(102)至少在一个部分中在该通道(104)的区域中由不透明材料构成和/或涂覆有不透明材料,所述主体具有至少一个切口(113,118),该切口从该主体(102)的侧面(116)和/或第二端面(112)延伸至该通道(104),使得由该光导纤维(206)发出的辐射只能以不受阻挡的方式经由至少一个切口(113,118)自该定位装置(100)射出。

Description

用于在校准端口中定位光导纤维的定位装置
本发明涉及根据权利要求1的前序部分的用于在校准端口中定位光导纤维的定位装置和如权利要求17所述的带有定位装置的系统以及如权利要求18所述的其使用方法。
医学技术中的激光辐射使用的多方面变型是已知的。除了更广为人知的应用例如像外科手术或眼科学之外,激光源的相干单色辐射也越来越多地与可由电磁辐射激活的相应药物联合使用。在此方面的一个重要例子就是光动力治疗(PDT)。
患者在PDT范围被给药,所述药物主要集聚在肿瘤细胞或细菌上。所述药物通过一定波长的电磁辐射的吸收被激活,所述激活导致了药物对其聚集其上的细胞发挥药效。例如这允许待消除肿瘤或被某种细菌感染的人体区域变得可见。
为了施加电磁辐射或激光辐射至相应的人体区域,现有技术已披露了将相应的激光辐射耦合输入光导纤维并在治疗位点将所述激光辐射自光导纤维耦合输出以使待治疗区域受到经由纤维被传导至治疗区域的辐射通量的作用的实际做法。在此,需要总保证被治疗区域在激光辐射的一定辐照下受到影响,因为否则无法实现有效治疗。例如,如果输入辐照太弱,则药物未被激活,而太强的辐照冒着损伤被辐射组织受伤的危险。
为此,现有技术已披露了在治疗开始前的检查,以被耦合输入纤维中的一定输入功率自光导纤维被耦合输出的辐射通量在其范围内被检查。例如为此该光导纤维可被送入积分球中,从而纤维所辐照的整个辐射通量可以被检测。因为纤维应该随后被用于医疗且可能是侵入性治疗,故在此需要保证维持医学所需的光导纤维无菌性,即便是在这样的校准过程中。为此,现有技术已披露了用无菌玻璃套包围光导纤维的实际做法,这种无菌玻璃套在无菌纤维和用于确定自纤维耦合输出的功率的未消毒测量仪器之间起到阻隔层作用并且将无菌纤维定位在测量仪器中。
从现有技术中知道的用于校准激光源的方法总是有以下问题,只确定自纤维耦合输出的总辐射通量而不是与治疗相关的辐照亮度。在这里,在自纤维耦合输出的某种总辐射通量情况下,自纤维耦合输出的辐照亮度可能在不同纤维类型中是不同的。但这种环境是无法从现有技术所公开的方法中复制的,此时仅仅检测自纤维耦合输出的总辐射通量。因此,由错误辐照亮度造成的患者不当治疗的危险始终存在,即便是纤维已针对期望的耦合输出辐射通量被正确校准了。
与此相比,本发明基于以下目的,提供一种改进的用于在校准端口中定位光导纤维的定位装置,其允许由纤维发出的辐照亮度的果断确定。
该目的通过一种如权利要求1的特征部分所述的定位装置和通过如权利要求17所述的系统以及如权利要求18所述的方法来实现。在权利要求2至16中明确说明了各自所要求保护的主题的有利设计。
在第一方面,本发明涉及一种用于在包括用于光导纤维的至少一个光源的医用设备的校准端口内定位光导纤维的定位装置。该定位装置包括长条形主体,其具有两个端面和至少一个侧面,其中用于容纳光导纤维的通道形成在该主体中,所述通道从第一端面起沿主体纵轴线延伸。在这里,根据本发明而规定,该主体至少在一个部分中在通道区域内由不透明材料构成和/或涂覆有不透明材料,且该主体具有至少一个切口,该切口从主体的侧面和/或第二端面延伸至该通道,使得由光导纤维发出的辐射只能以不受阻碍的方式经由至少一个切口从定位装置射出。
在这里,“不透明”材料应该是指如下材料,其对在光导纤维中传导的辐射是不透明的,但可以说具有对自光导纤维所耦合输出的辐射的规定的吸收或散射。于是,不透明材料带来穿透材料的辐射的显著衰减,但不一定完全吸收辐射。在此,将材料标注为“不透明”应该是指“对自纤维耦合输出的辐射不透明”。
在此,根据本发明的定位装置的配置是有利的,原因是在定位装置中布置所述至少一个切口,可以使定位装置的性能适应于在定位装置中被引导的光导纤维的发射特性。这允许利用合适的校准端口构型从光导纤维的发射特性中确定由光导纤维发出的辐照亮度。例如如果应知晓通过切口所露出的光导纤维的面积,则这是可行的。如果自定位装置射出的辐射通量随后被测量,则这允许推断出自光导纤维射出的辐照亮度。这样一来,当根据本发明的定位装置与适当的校准过程连用时,可避免患者的错误治疗,错误治疗是因为针对被耦合入纤维中的某个辐射通量错误选择纤维和与之相关的自纤维耦合输出的错误强度。
在这里,医用设备的光源优选是激光源,例如像一个或多个激光二极管。在这里,激光二极管可以通过合适的光学单元被连接至光导纤维,从而由激光二极管耦合输出的辐射通量或激光辐射被耦合输入光导纤维中。例如,400至600微米粗的光纤可以被用作光导纤维。在这里,在PDT领域中所用的典型的辐射通量在1.5至5瓦范围内。
当选择确定定位装置的发射特性的定位装置材料不透明性时,最好应该注意自光导纤维所耦合输出的激光辐射在定位装置中在规定穿透深度上被吸收。否则将会有该定位装置因为自光导纤维所耦合输出的辐射通量而受损的危险。
在用于医学应用的光导纤维情况下,就被光导纤维引导的电磁辐射可从纤维中被耦合输出的方向而言基本上有两个选项。被引导的辐射通量或是在纤维轴向上被耦合输出,或是在纤维径向上被耦合输出。
对于其次提到的此时光导纤维在纤维径向上耦合输出电磁辐射的情况,根据一个实施例而规定该定位装置的主体具有至少一个长条形的侧向切口,其中该侧向切口在主体纵向上延伸经过通道局部的长度并且在径向上从主体侧面延伸至通道。
这样的定位装置是有利地,因为径向发光纤维的发射特性可以借助定位装置来确定。在此,在知晓通过切口所暴露的光导纤维面积的情况下,可以从自定位装置射出的辐射通量推断出自光导纤维所耦合输出的辐照亮度。
在这里,在一个优选实施例中,至少两个长条形的侧向切口设置在主体上,所述侧向切口最好在定位装置纵向上水平布置。两条切口的使用方便了更好地确定自光导纤维所耦合输出的辐照亮度。
为了在利用两个侧向切口情况下避免自切口射出的辐射重叠和因而使射出辐射通量的确定有误,在一个优选实施例中规定该主体具有至少两个长条形的侧向切口,所述侧向切口分别结对安置在通道的对置两侧。这样一来,自切口射出的辐射通量的重叠最小。
根据另一实施例而规定该侧向切口的横截面从通道至主体侧面地增大。有效地,这产生侧向切口的漏斗形构型。漏斗形构型是有利的,因为自光导纤维耦合输出的总体发散的辐射在其传播时未被定位装置或在通道区域内的定位装置的不透明材料阻挡。因此,切口的漏斗状构型改善了自光导纤维所耦合输出的辐照亮度的确定精度。如果在此过程中径向发光的光导纤维未正确安置在定位装置中以致径向发光区域未完全安放在侧向切口下方,则这因自定位装置射出的减小的辐射通量而变得引人注意。因此,在定位装置中的纤维的正确位置和取向可以依据自定位装置射出的辐射通量被容易识别。
为了保证光导纤维被正确插入定位装置,根据另一实施例而规定该通道不穿透主体的第二端面。因此在其纵向端,该通道形成用于光导纤维的止挡,从而光导纤维可以更容易地正确就位。在此,可通过相对于侧向切口或切口选择止挡位置来保证的是该光导纤维或纤维的径向发射区正好安放在定位装置主体的侧向切口下方。这可以避免一部分纤维不小心在纤维纵向上被定位装置主体覆盖。
在这里,该通道优选在主体纵向上延伸超过切口长度。结果,纤维再次在定位装置纵向上在切口下游在定位装置主体内被引导,因此,所述纤维没有在切口区域中在插入定位装置的通道中时跳脱出通道。在这里,根据另一实施例,该光导纤维也可以通过将在通道周向上的切口直径被选择为小于纤维直径而被防止在侧向切口区域内跳脱出通道。
为了便于定位装置与正面发光的光导纤维的连用,根据一个替代实施例而规定该定位装置的主体在主体的第二端面上具有正面切口,其中该正面切口的最小直径小于光导纤维的直径。这保证了自纤维朝前耦合输出的辐射通量可以从定位装置射出,与此同时保证了插入定位装置中的光导纤维没有在定位装置纵向上经由第二端面滑脱出通道。在此,最好如此选择正面切口的最小直径,在定位装置中的纤维只在纤维的包覆层处被支承,而纤维的辐射引导芯在纵向上通过切口被完全暴露。在此,可以使切口形状适应于光导纤维的横截面形状。通常,这样的光导纤维具有圆形横截面形状。
为了也方便定位装置与端头不带包覆层的正面发光的光导纤维的连用,在此可以规定在无包覆层的纤维被插入定位装置之前将套管安放到纤维端头上。当纤维于是被插入定位装置中时,套管可以在由定位装置形成的止挡处被支承,而套管可以再次在纤维的止挡件处被支承。
为了保证自光导纤维经由正面开孔向前耦合输出的激光功率不受阻挡地传播,根据一个优选实施例而规定该正面切口的直径朝向主体的第二端面增大。因此,在此情况下也出现切口的漏斗状构型。在这里,在正面发光的光导纤维情况下,切口的漏斗形构型还是有利的,因为在纤维未被完全插入定位装置中的情况下,与下窝内被完全插入的情况相比,来自切口的辐射通量被显著减小。因此,自定位装置射出的辐射通量的测量允许确定纤维是否已经被正确插入、即完全插入到定位装置中。
为了简化本发明的定位装置的制造和操作,根据一个实施例而规定该主体的表面关于主体纵轴线是旋转对称的,其中所述主体的至少一个侧面是回转体的侧向面。在此情况下,该定位装置可以例如作为回转体来制造并且通常因为圆形形状而可更容易使用在相应造型的校准端口中。
在此,根据另一实施例,该定位装置的回转体在纵向上具有至少两个部分,其中,从第一端面延伸出的第一部分具有比余部更大的半径。这样一来,第一部分用作限制该定位装置插入医用设备的校准端口的止挡。这简化了该定位装置在校准端口中的干净利落且准确的定位。
根据另一实施例,该定位装置在校准端口中的正确定位也通过如下定位装置被简化,其包括至少一个对准元件,该对准元件以能设定定位装置在校准端口内对准的方式来实现。这是有利的,尤其在定位装置主体是旋转对称的情况下。例如该对准元件可以是纵向舌,其在定位装置插入校准端口时接合在校准端口的对应槽中,从而在校准端口内的定位装置主体的转动被阻止。尤其当使用带有侧向切口的定位装置时,这总是保证侧向切口相对于校准端口的对应检测元件的正确对准。
除了对准元件以纵向舌的形式实现的上述变型外,根据一个实施例,该对准元件替代地设置成安置在第二端面上。这样一来,所述定位装置主体的侧面或侧向面可以继续保持旋转对称,从而定位装置的操作继续被简化。
为了保证在与本发明定位装置连用时的维持光导纤维的无菌性,根据另一实施例而规定该定位装置的主体至少在一个部分中由可消毒的材料构成/或涂覆有可消毒的材料。在此,该定位装置的通道和定位装置主体的靠近所述通道的区域尤其最好是可消毒的。在此实施例的一个设计中,甚至该定位装置的整个主体可以由可消毒的材料构成。可消毒的材料优选是塑料、尤其是聚甲醛(POM)。在此,这是廉价的可消毒的材料,其易于加工并且具有上述的不透明性。
为了简化光导纤维插入定位装置的通道,根据一个实施例而规定该第一端侧具有切口,该切口在主体纵向上渐缩并且围绕该通道定中,所述切口以能朝向通道引导纤维的方式来实现。有效地,这产生了漏斗形构型,因此对于使用者来说,使光导纤维插入通道更容易。这尤其鉴于以下背景是有利的,如果可能,不应使光导纤维的纤维面接触到定位装置的其它部件,这是因为这会冒着损伤所述面的危险,所述损伤有碍于纤维发射特性。
为了保证简单廉价地制造该定位装置,根据另一实施例而规定该定位装置是注塑件。在此,使用注塑的可消毒塑料是尤其有利的。
另一方面,本发明涉及一种系统,其包括至少一个具有至少一个光源的医用设备、至少一个光导纤维和如在前权利要求之一所述的至少一个定位装置,其中该光导纤维可被如此连接至医用设备的光源,由光源产生的具有规定辐射通量的激光辐射的至少一部分被耦合入该光导纤维中。另外,该医用设备包括校准端口,其中该校准端口包括被实现用来确定自光导纤维射出的激光辐射的辐射通量的传感器机构,其中该定位装置能被如此插入所述至少一个校准端口中,即,通过随后将所述至少一个光导纤维插入定位装置,该光导纤维相对于传感器机构如此定位,使得从光导纤维射出的激光辐射的辐射通量可以通过该传感器机构被确定。在这里,该校准端口既可以在该医用设备中实现,也可作为外设器械被连接至所述医用设备。
另一方面,本发明涉及一种用于校准如上所述的系统的光源的方法,包括以下步骤。
首先,将光导纤维连接至光源。接着,将定位装置插入校准端口中并将纤维插入定位装置中,具有规定辐射通量的激光辐射通过该光源被耦合入光导纤维中。自在校准端口内的光导纤维射出的激光辐射的辐射通量接着通过该校准端口的传感器机构被确定。将自光导纤维射出的所确定的辐射通量与被耦合入光导纤维的辐射通量相比较,接着,被耦合入光导纤维的辐射通量被调整,使得自光导纤维射出的辐射通量处于规定的数值范围内。
本发明的其它的特征、细节和优点来自权利要求书的描述和以下基于附图对实施例的说明,具体说:
图1示出用于正面发光的光导纤维的定位装置的各不同视图,
图2示出用于径向发光的光导纤维的定位装置的各不同视图,
图3示出包括医用设备和定位装置的系统的示意图,
图4示出根据本发明的方法的流程图。
以下,彼此相似的或相同的零部件用相同的附图标记标示。
图1示出了用于正面发光的光导纤维的定位装置100的示意图示。在此,图1a)示出了定位装置100的侧视图,图1b)示出了前视图,图1c)示出了等轴视图。在此,定位装置100具有基本上旋转对称的主体102,在该主体内形成用于光导纤维(未示出)的通道104。在此,主体102具有基本上旋转对称的实施方式并且具有两个区域106和108,它们的直径有区别。在这里,第一区域106从主体102的第一端面110起延伸经过大约定位装置100的整个长度的四分之一,而第二区域从第二端面112延伸经过定位装置100的剩余长度。在此,在第一区域106和第二区域108中的主体102边缘均被倒角斜切,从而在定位装置100中没有锋利边缘。
在如图1所示的定位装置100的旋转对称构型中,通道104准确地位于主体102的转动轴线上。在此,通道104的直径被如此调整,其适于容纳光导纤维,从而光导纤维在径向上被引导穿过通道104。
在这里,在第一端面110区域内的通道104的轮廓如此变化,即从被插入通道104中的光导纤维以此被引导的直径起,通道104的直径朝向第一端面110连续增大。有效地,这在第一端面110侧产生通道104的漏斗形构型,所述漏斗形构型使光导纤维插入通道104变得容易。
对准元件114安置在第二端面112上。在所示实施例中,对准元件114是从第二端面112突出的挤出部,所述挤出部具有倒圆角。在此,通道104穿过对准元件114,其结果就是在定位装置中形成正面切口113,在正面从被加入通道104中的光导纤维中被耦合输出的光能够从定位装置经所述切口射出。
在纵向上,通道104尽量远地延伸入对准元件114中,此时通道104的直径被减小、例如被减半,大致在对准元件114深度的半途处。这产生了通道104的开孔115,开孔就其直径而言优选适配于被加入定位装置100中的光导纤维芯的直径。从此缩减的直径开始,通道104随后在纵向上沿着对准元件114扩宽,使得通道104在正面切口113的区域内呈漏斗状。
如可容易地从图1a)中获知地,从通道的正常直径d至在对准元件114区域内的缩减直径的过渡并不突然,相反,可以说它在通道104的纵向上延伸经过短的过渡区。这样一来,被插入定位装置100中的光导纤维的包层在此过渡区内抵靠对准元件114的材料,而光导纤维的余部且尤其是纤维的光导芯没有接触到对准元件114或总体讲定位装置100的主体102。这能避免损伤光导纤维的纤维面。
在此,在对准元件114区域内的通道104的漏斗形开孔保证了自光导纤维耦合输出的光在光导纤维已经被完全插入通道104的情况下能以明显未受阻挡的方式从定位装置100的主体102射出。相比之下,如果光导纤维未被完全插入通道104且因此纤维端与通道104的锥形区域间隔开,则定位装置100的主体102阻碍自光导纤维射出的辐射的传播,进而与光导纤维已经被完全插入通道104的情况相比,由已被定位装置100插入的校准端口探测到的辐射通量显著降低。这允许光导纤维在定位装置100内的错误定位容易被识别出。
图2示出了定位装置100的各不同视图,该定位装置体现为允许容纳光导纤维,其在径向上耦合输出在光导纤维内所传导的光。在此,定位装置100在图2a)的侧视图、图2b)的平面图、在图2c)的主视图和在图2d)的等轴视图中被示出。
按照与如图1所示的定位装置100相似的方式,图2的定位装置100也具有基本旋转对称的主体102,主体被分为直径不同的第一区域106和第二区域108。按照也与图1的定位装置100相似的方式,用于容纳光导纤维的通道104也沿着主体102的转动轴线形成在图2的定位装置100中。在此,通道104在第一区域106中如此实现,即,通道104的直径朝向主体102的第一端面110增大。在此,升漏斗形状也简化了将光导纤维引入通道104中。按照也与图1相似的方式,以在第二端面112上的挤出部形式形成的对准元件114形成在主体102的第二端面112上。
不同于图1所示的定位装置100,如图2所示的定位装置100的通道104在定位装置100的纵向上不具有正面切口。相反,侧向切口118设置在第二区域108的侧向面116中,所述侧向切口从侧向面116延伸至通道104,使得安放在通道104内的光导纤维在其侧面是敞露的。在此,从通道104起,侧向切口118的横截面朝向侧向面116增大,从而出现侧向切口118的漏斗形构型。这样一来,由被加入通道104中的光导纤维侧向发出的激光辐射就其传播而言未受到定位装置100阻挡,因此可以良好地建立安放在定位装置100中的光导纤维的发射特性。
在此,通道104在主体102的纵向上延伸超过侧向切口118,使得被加入通道104中的光导纤维通道104即便在侧向切口118之后也被引导。这可防止被加入通道104中的光导纤维在其被加入通道时侧向跳脱出切口118。在此,跳脱出侧向切口118的光导纤维也可通过在通道104的周向上的侧向切口118的直径得以避免,该直径总是小于被加入通道104中的光导纤维的直径。
为了保证自被加入通道104中的光导纤维发出的辐射仅从定位装置100经由各自切口射出,图1和图2的定位装置100的主体102由不透明材料例如像塑料、尤其是聚甲醛(POM)制造。在此,不透明材料应该是指对自纤维射出的光不透明的材料,从而至少一部分的光被定位装置100的主体102的材料吸收或散射。这通过切口113、118的位置和取向和形状设定了自定位装置射出的辐射的发射特性。
图3示出了系统200的示意图示,其包括医用设备202,该医用设备包括至少一个用于产生具有一定的辐射通量和波长的激光辐射的光源20。例如该光源可以是一个或多个激光二极管。该系统200还包括光导纤维206和校准端口208,其中,校准端口208在如图3所示的实施例中安置在医用设备202内。但是,肯定也可以作为单独装置类似实现校准端口208,其通过至少一个数据链接被连接至医用设备202。在此,医用设备202的光源204可以通过合适的光学单元210被如此连接至光导纤维206,即,由光源204产生的激光辐射的至少一部分被耦合入光导纤维206中。
医用设备202还包括例如可以以触敏显示器形式实现的操作元件212。通过显示器,例如可以设定期望的输出功率、辐照时间和待发射光源204的波长。作为输出功率、波长和辐照时间的专用选择的替代方式,也可规定使用者仅通过操作元件212选择利用减少的其它参数选择的预定治疗场景。于是医用设备202被如此实现,即单独确定光源204的治疗所需的相应工作参数。
以下参照图4来描述系统200的使用,图4示出了在校准医学系统时用在定位装置中的本发明方法的流程图。
在第一方法步骤300中,光导纤维206一开始被连接至光学单元210或被间接连接至光源204。例如光学单元210可以具有FSMA或FC/PC塞,光导纤维206的对应配合件被螺钉紧固在其上,其结果就是可以建立在光源204与光导纤维206之间的光学连接。接着,定位装置100如上所述可以在方法步骤302中被插入医用设备202的校准端口208中。在此,定位装置的对准元件114保证了定位装置100在校准端口208中正确对准。另外,至少一个微开关也可被设置在校准端口208中以用于检测在校准端口208内的定位装置100的正确对准和位置,所述微开关仅在定位装置100在校准端口208内正确定位和对准情况下被作动。
在此,必须根据所用的纤维206选择合适的定位装置100,使所述定位装置的切口适应于所用纤维的发射特性。例如如果这涉及正面发光纤维,则当根据图2的定位装置100必须被用在沿径向发射的光导纤维206情况下时,图1所示的定位装置100是必需的。在此,优选如此实现定位装置100的侧向切口118的长度,即,相同的定位装置100适用于所用光导纤维206的径向发射区域的不同的长度。
一旦定位装置100已经被正确安放在校准端口208内,光导纤维206就在步骤304中被插入至停留在定位装置100或定位装置100的通道104中。接着,在步骤306中例如通过经由操作元件212输入相应指令来启动光源204,从而具有规定辐射通量和波长的激光辐射被耦合输入光导纤维206中。通过在图3中未被示出的校准端口208的合适的传感器机构,自在校准端口208内的光导纤维206射出的激光辐射的功率在步骤308中被确定。如此确定的辐射通量随后在方法步骤310中与被耦合输入光导纤维中的辐射通量相比较,并且被耦合输入光导纤维206中的辐射通量被调整,从而在方法步骤312中自光导纤维206射出的辐射通量处于规定的数值范围内。为此,可以增大光源204所输出的辐射通量,或是改变由光源204所发出的光功率至光导纤维206的耦合输入。在此,在考虑光导纤维的发光面积的情况下可以限定规定的数值范围,从而在某个确定的辐射通量情况下由光导纤维206发出规定的辐照亮度。
本发明不局限于上述的实施例,而是能通过许多方式来改进。
例如,定位装置100的形状可以不同于如图1和图2所示的旋转对称形状。绝对可以实现具有矩形主体102的定位装置100,其适配于所用的校准端口208的几何形状。另外,图3所示的系统可以包括医用设备202,其包括多个光源204,每个光源被耦合至光导纤维206。这样一来,由医用设备202提供的治疗选项的灵活性被增强,因为待治疗的患者的许多身体区域可被同时辐照。
来自权利要求书、说明书和附图的所有的特征和优点包括结构细节、空间布置和方法步骤在内不仅是单独地、也在不同组合中都可能对本发明是重要的。
附图标记列表
100 定位装置
102 主体
104 通道
106 第一区域
108 第二区域
110 第一端面
112 第二端面
113 正面切口
114 对准元件
115 开孔
116 侧向面
118 侧向切口
200 系统
202 医用设备
204 光源
206 光导纤维
208 校准端口
210 光学单元
212 操作元件

Claims (18)

1.一种用于在包括至少一个用于光导纤维(206)的光源(204)的医用设备(202)的校准端口(208)内定位光导纤维(206)的定位装置(100),其中所述定位装置(100)包括具有两个端面(110,112)和至少一个侧面(116)的长条形主体(102),其中在所述主体(102)内形成用于安放光导纤维(206)的通道(104),所述通道沿所述主体(102)的纵轴线自第一端面(110)起延伸,其特征是,所述主体(102)至少在一个部分中在所述通道(104)的区域中由不透明材料构成和/或涂覆有不透明材料,所述主体具有至少一个切口(113,118),所述切口从所述主体(102)的侧面(116)和/或第二端面(112)延伸至所述通道(104),使得由所述光导纤维(206)发出的辐射只能以不受阻挡的方式经由所述至少一个切口(113,118)自所述定位装置(100)射出。
2.根据权利要求1所述的定位装置(100),其特征是,所述主体(102)具有至少一个长条形的侧向切口(118),其中所述侧向切口(118)在所述主体(102)纵向上延伸经过所述通道(104)的局部的长度并且在径向上从所述主体(102)的所述侧面(116)延伸至所述通道(104)。
3.根据权利要求2所述的定位装置(100),其特征是,所述主体(102)具有至少两个长条形的侧向切口(118),其中所述侧向切口(118)分别以结对的方式布置在所述通道(104)的对置两侧。
4.根据权利要求2或3所述的定位装置(100),其特征是,所述侧向切口(118)的横截面从所述通道(104)至所述主体(102)的所述侧面(116)增大。
5.根据权利要求2至4中任一项所述的定位装置(100),其特征是,所述通道(104)未穿透所述主体(102)的所述第二端面(112)。
6.根据权利要求2至5中任一项所述的定位装置(100),其特征是,所述通道(104)在所述主体(102)的所述纵向上延伸超过所述侧向切口(118)的长度。
7.根据权利要求1所述的定位装置(100),其特征是,所述主体(102)在所述主体(102)的所述第二端面(112)上具有正面切口(113),其中所述正面切口(113)的最小直径小于所述光导纤维(206)的直径。
8.根据权利要求7所述的定位装置(100),其特征是,所述正面切口(113)的直径沿所述主体(102)的所述第二端面(112)的方向增大。
9.根据前述权利要求中任一项所述的定位装置(100),其特征是,所述主体(102)的表面关于所述主体(102)的所述纵轴线是旋转对称的,其中所述主体(102)的至少一个侧面是回转体的侧向面(116)。
10.根据权利要求9所述的定位装置(100),其特征是,所述回转体在纵向上具有至少两个部分(106,108),其中从所述第一端面(110)起延伸的第一部分(106)具有比余下部分(108)更大的半径。
11.根据前述权利要求中任一项所述的定位装置(100),其特征是,所述定位装置(100)包括至少一个对准元件(114),所述对准元件被实施用于实现在所述校准端口(208)内的所述定位装置(100)的对准。
12.根据权利要求11所述的定位装置(100),其特征是,所述对准元件(114)被安置在所述第二端面(112)上。
13.根据前述权利要求中任一项所述的定位装置(100),其特征是,所述主体(102)在至少一部分中由可消毒的材料构成和/或涂覆有可消毒的材料。
14.根据权利要求13所述的定位装置(100),其特征是,所述材料是塑料、尤其是聚甲醛。
15.根据前述权利要求中任一项所述的定位装置(100),其特征是,所述第一端侧(110)具有在所述主体(102)的纵向上渐缩的且围绕所述通道(104)被定中的切口,所述切口被实施用于沿所述通道(104)的方向引导所述纤维(206)。
16.根据前述权利要求中任一项所述的定位装置(100),其特征是,所述定位装置(100)是注塑件。
17.一种系统,该系统包括具有至少一个光源(204)的至少一个医用设备(202)、至少一个光导纤维(206)和至少一个如前述权利要求中任一项所述的定位装置(100),其中所述光导纤维(206)能连接至所述医用设备(202)的所述光源(204),从而由所述光源(204)产生的具有规定辐射通量的激光辐射的至少一部分被耦合输入到所述光导纤维(206)中,其中所述医用设备(202)包括校准端口(208),其中所述校准端口(208)包括被实施用于确定自所述光导纤维(206)射出的所述激光辐射的辐射通量的传感器机构,其中所述定位装置(100)能被插入所述至少一个校准端口(208)中,从而通过随后将所述至少一个光导纤维(206)插入所述定位装置(100)中,所述光导纤维(206)相对于所述传感器机构被如此定位,即自所述光导纤维(206)射出的所述激光辐射的辐射通量能通过所述传感器机构被确定。
18.一种用于校准如权利要求17所述的系统的光源(204)的方法,该方法包括以下步骤:
·将所述光导纤维(206)连接至所述光源(204),
·将所述定位装置(100)插入所述校准端口(208)中,
·将所述光导纤维(206)插入所述定位装置(100)中,
·通过所述光源(204)将具有规定辐射通量的激光辐射耦合输入到所述光导纤维(206)中,
·在所述校准端口(208)中通过所述校准端口(208)的传感器机构确定自所述光导纤维(206)射出的所述激光辐射的所述辐射通量,
·将自所述光导纤维(206)射出的所确定的辐射通量与被耦合输入所述光导纤维(206)中的辐射通量相比较,以及
调整被耦合输入所述光导纤维(206)中的辐射通量,使得自所述光导纤维(206)射出的辐射通量处于规定数值范围内。
CN201880037786.0A 2017-06-07 2018-04-18 用于在校准端口中定位光导纤维的定位装置 Pending CN110741299A (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017112482.9 2017-06-07
DE102017112482.9A DE102017112482A1 (de) 2017-06-07 2017-06-07 Positioniervorrichtung zur Positionierung einer lichtleitenden Faser in einem Kalibrationsport
PCT/EP2018/059877 WO2018224210A1 (de) 2017-06-07 2018-04-18 Positioniervorrichtung zur positionierung einer lichtleitenden faser in einem kalibrationsport

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN110741299A true CN110741299A (zh) 2020-01-31

Family

ID=62025851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201880037786.0A Pending CN110741299A (zh) 2017-06-07 2018-04-18 用于在校准端口中定位光导纤维的定位装置

Country Status (11)

Country Link
US (1) US11592606B2 (zh)
EP (1) EP3635462A1 (zh)
JP (1) JP7123978B2 (zh)
KR (1) KR102535367B1 (zh)
CN (1) CN110741299A (zh)
AU (1) AU2018281723B2 (zh)
BR (1) BR112019025767A2 (zh)
CA (1) CA3065092A1 (zh)
DE (1) DE102017112482A1 (zh)
RU (1) RU2019136995A (zh)
WO (1) WO2018224210A1 (zh)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017112482A1 (de) 2017-06-07 2018-12-13 Omicron-Laserage Laserprodukte Gmbh Positioniervorrichtung zur Positionierung einer lichtleitenden Faser in einem Kalibrationsport
USD947423S1 (en) * 2020-11-23 2022-03-29 Yang Hu Light with control box

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9013085U1 (de) * 1990-09-14 1990-11-15 Souriau Electric Gmbh, 4006 Erkrath Kalibrierstecker für einen faseroptischen Lichtwellenleiter
US5798518A (en) * 1995-07-28 1998-08-25 Laserscope Medical laser calibration system and method
US6282349B1 (en) * 2000-02-17 2001-08-28 Stephen Griffin Launch fiber termination
US6447537B1 (en) * 2000-06-21 2002-09-10 Raymond A. Hartman Targeted UV phototherapy apparatus and method
DE102005017798A1 (de) * 2005-04-18 2006-11-09 Dornier Medtech Laser Gmbh Lichtleitfaser
DE102006039471B3 (de) * 2006-08-23 2008-03-27 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Flexibler Laserapplikator
CN202013442U (zh) * 2011-04-12 2011-10-19 深圳市泰科微光学有限公司 带锥形孔的光纤连接器
CN204989549U (zh) * 2015-09-07 2016-01-20 深圳市海阳光电子技术有限公司 一种具有锥形孔的光纤毛细管
DE102014222738A1 (de) * 2014-11-06 2016-05-12 Leoni Kabel Holding Gmbh Faseroptik, insbesondere Lasersonde, sowie Lasersystem mit einer solchen Faseroptik

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5254114A (en) * 1991-08-14 1993-10-19 Coherent, Inc. Medical laser delivery system with internally reflecting probe and method
JPH0595961A (ja) 1991-10-11 1993-04-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd レーザプローブ
JP2983388B2 (ja) 1992-08-03 1999-11-29 株式会社モリタ製作所 レーザ治療装置
US5409483A (en) * 1993-01-22 1995-04-25 Jeffrey H. Reese Direct visualization surgical probe
JP3323742B2 (ja) 1996-07-15 2002-09-09 株式会社光研 線状導光体の保持装置ならびにその組み立て方法
JPH10148734A (ja) 1996-11-19 1998-06-02 Mitsubishi Electric Corp 光素子モジュール
JPH10314971A (ja) * 1997-05-21 1998-12-02 Olympus Optical Co Ltd レーザープローブ
JP2004264505A (ja) * 2003-02-28 2004-09-24 Seiko Epson Corp 光ファイバ送受信モジュール、光ファイバ送受信モジュールの製造方法及び電子機器
US8858542B2 (en) 2007-08-03 2014-10-14 Ams Research Corporation Side-firing fiber delivery device with active cooling cap
US9289262B2 (en) * 2008-05-19 2016-03-22 Boston Scientific Scimed, Inc. Dielectric coatings for laser fiber and related methods
US8651750B2 (en) * 2009-11-19 2014-02-18 Apple Inc. Audio connectors with optical structures and electrical contacts
JP2013085737A (ja) 2011-10-19 2013-05-13 Sony Corp 医用装置、治療装置、光プローブの評価方法及び校正方法
CN203138452U (zh) 2012-08-24 2013-08-21 苏州信迈医疗器械有限公司 一种能够定位或识别位于血管壁内或外膜上的神经的仪器
JP6293015B2 (ja) * 2014-08-04 2018-03-14 アンリツ株式会社 出力測定装置用アダプタ
DE102017112482A1 (de) 2017-06-07 2018-12-13 Omicron-Laserage Laserprodukte Gmbh Positioniervorrichtung zur Positionierung einer lichtleitenden Faser in einem Kalibrationsport

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9013085U1 (de) * 1990-09-14 1990-11-15 Souriau Electric Gmbh, 4006 Erkrath Kalibrierstecker für einen faseroptischen Lichtwellenleiter
US5798518A (en) * 1995-07-28 1998-08-25 Laserscope Medical laser calibration system and method
US6282349B1 (en) * 2000-02-17 2001-08-28 Stephen Griffin Launch fiber termination
US6447537B1 (en) * 2000-06-21 2002-09-10 Raymond A. Hartman Targeted UV phototherapy apparatus and method
DE102005017798A1 (de) * 2005-04-18 2006-11-09 Dornier Medtech Laser Gmbh Lichtleitfaser
DE102006039471B3 (de) * 2006-08-23 2008-03-27 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Flexibler Laserapplikator
CN202013442U (zh) * 2011-04-12 2011-10-19 深圳市泰科微光学有限公司 带锥形孔的光纤连接器
DE102014222738A1 (de) * 2014-11-06 2016-05-12 Leoni Kabel Holding Gmbh Faseroptik, insbesondere Lasersonde, sowie Lasersystem mit einer solchen Faseroptik
CN204989549U (zh) * 2015-09-07 2016-01-20 深圳市海阳光电子技术有限公司 一种具有锥形孔的光纤毛细管

Also Published As

Publication number Publication date
AU2018281723A1 (en) 2019-12-19
US11592606B2 (en) 2023-02-28
RU2019136995A (ru) 2021-07-09
JP7123978B2 (ja) 2022-08-23
US20200158965A1 (en) 2020-05-21
RU2019136995A3 (zh) 2021-07-22
KR20200013682A (ko) 2020-02-07
AU2018281723B2 (en) 2023-08-31
CA3065092A1 (en) 2018-12-13
BR112019025767A2 (pt) 2020-06-23
KR102535367B1 (ko) 2023-05-22
JP2020522745A (ja) 2020-07-30
EP3635462A1 (de) 2020-04-15
DE102017112482A1 (de) 2018-12-13
WO2018224210A1 (de) 2018-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111511305B (zh) 用于多点激光探针的多芯光纤
US10702697B2 (en) Device for deep electrical and optical brain stimulation
EP2050411B1 (en) Light irradiation apparatus
GB2154761A (en) Diffusive optical fibre termination
CN110741299A (zh) 用于在校准端口中定位光导纤维的定位装置
CN110099648A (zh) 医疗激光装置以及相关方法
US7005623B2 (en) Autocalibrating medical diode laser system
US10441156B2 (en) Application of highly scattering materials to surgical illumination
EP1358852B1 (en) Apparatus for the osteosynthesis of bone fractures by means of locked endomedullary nailing
US11786749B2 (en) Time mulitplexed dosimetry system and method
RU2755737C2 (ru) Способ и устройство для калибровки источника света медицинского устройства
JP7431704B2 (ja) ライトガイドと発光素子とを有する照明システム
KR20140115449A (ko) 레이저 조사 장치와 레이저 조사 방법
CN113613605A (zh) 光学探针
CZ2001297A3 (cs) Prostředek k vedení světelného paprsku a způsob jeho vedení

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination