BR112016026899B1

BR112016026899B1 - Dispositivo e método para transportar corpos de sacos tubulares

Info

Publication number: BR112016026899B1
Application number: BR112016026899-7A
Authority: BR
Inventors: Hans Peter Gerber; Peter Brunner
Original assignee: Lohia Corp Limited
Priority date: 2014-05-20
Filing date: 2015-05-20
Publication date: 2021-08-31
Also published as: CN106458497B; EP3148789A1; CN106458497A; EP3148789B1; BR112016026899A2; AT516092A1; TWI652215B; TW201600434A; AT516092B1; WO2015176095A1

Abstract

dispositivo e método para transportar corpos sacos tubulares. um dispositivo (1) e um método para transportar corpos sacos tubulares (2) com um dispositivo de transporte longitudinal (3) com o qual os corpos sacos tubulares (2) podem ser transportados essencialmente na direção (3´) de sua extensão longitudinal, com um dispositivo de transporte transversal (8) com o qual os corpos sacos tubulares (2) podem ser transportados essencialmente normais à sua extensão longitudinal, e com um dispositivo de transferência (9) para transferir os corpos sacos tubulares (9) do dispositivo de transporte longitudinal (3) para o dispositivo de transporte transversal (8), onde o dispositivo de transferência (9) compreende pelo menos uma superfície de suporte superior (10) e uma superfície de suporte inferior (11) para os corpos sacos tubulares (2), onde um elemento de comutação (12) é fornecido, o qual pode ser trocado entre uma posição superior e uma posição inferior, onde os corpos sacos tubulares (2) na posição superior do elemento de comutação (12) podem ser alimentados para a superfície de suporte superior (10) e na posição inferior do elemento de comutação (12) para a superfície de suporte inferior (11).

Description

[0001] A invenção refere-se a um dispositivo para transportar cor pos de sacos tubulares com um dispositivo de transporte longitudinal, com o qual os corpos de sacos tubulares podem ser transportados essencialmente na direção de sua extensão longitudinal, com um dispositivo de transporte transversal com o qual os corpos de sacos tubulares podem ser transportados essencialmente normais à sua extensão longitudinal, e com um dispositivo de transferência para transferir os corpos de sacos tubulares do dispositivo de transporte longitudinal para o dispositivo de transporte transversal, onde o dispositivo de transferência compreende uma superfície de suporte para suportar os corpos de sacos tubulares.

[0002] A invenção também se refere a um método para transportar corpos de sacos tubulares, onde os corpos de sacos tubulares são primeiro transportados essencialmente na direção de sua extensão longitudinal e alimentados para uma superfície de suporte onde os corpos de sacos tubulares são transportados para longe da superfície de suporte essencialmente normais à sua extensão longitudinal.

[0003] Tais dispositivos de transporte método de transporte são conhecidos de longa data na técnica precedente e são frequentemente usados em plantas para produzir sacos, em particular de tubos tecidos. O processo usualmente começa a partir de uma tela de material da qual os corpos de sacos tubulares são separados em unidades isoladas, em particular com um dispositivo de corte transversal. Os corpos de sacos são então transportados para a frente na direção transversal para ganhar acesso a regiões extremidades abertas dos corpos de sacos nas etapas de produção subsequentes. Para esta finalidade, os mais diversos dispositivos de transferência foram propostos na téc- nica precedente, com os quais a mudança em direção durante o transporte dos corpos de sacos tubulares é realizada.

[0004] Um tal dispositivo para mudar a direção de transporte de pedaços de tubo plano é conhecida da DE 10 2009 000 893 A1. Os pedaços de tubo são empurrados sobre uma superfície de suporte um depois do outro na direção longitudinal, para daí em diante serem transportados na direção transversal por um dispositivo de transferência. Antes que um pedaço de tubo possa ser transportado para longe na direção transversal, o pedaço de tubo nesta técnica precedente deve primeiro se situar com sua região lateral sobre o plano de transporte transversal para que a região lateral possa ser engatada pelo dispositivo de transferência. Quando o pedaço de tubo é empurrado para fora sobre a superfície de suporte, portanto, é necessário para ele já seja colocado parcialmente na região do plano de transporte transversal, de modo que o pedaço de tubo já se situe sobre este plano logo antes de sua transferência. Por razões de projeto, a mesa de transporte nesta técnica precedente compreende bordas de interface contra as quais o saco poderia ser empurrado. O saco é assim perturbado ou mesmo possivelmente danificado, e transporte subsequente do saco para a frente em uma maneira ordenada é tornado difícil. Para impedir tais colisões a DE 10 2009 000 893 A1 faz provisão em uma modalidade, tal que a superfície de suporte do dispositivo de transferência é dividida em uma parte fixa e uma parte ajustável em altura. A parte ajustável em altura é constituída conformada em chapa e é articulada através de um pino oscilante à parte fixa. O pino oscilante corre na direção de avanço do tubo. Com a ajuda de um cilindro e pistão alternativo, a região ajustável em altura pode ser oscilada ao redor do pino oscilante de modo que a borda lateral da peça tubo que se projeta lateralmente além da região ajustável em altura, não corre contra uma borda de interferência do plano de transporte e transversal.

[0005] Além disso, a DE 10 2009 000 893 descreve que uma peça em elaboração plana seguinte pode ser avançada por uma certa distância na direção longitudinal enquanto a peça em elaboração precedente é transportada na direção transversal por uma distância que é menor do que a largura da peça em elaboração. Para esta finalidade, um elemento empurrador é fornecido, com o qual a extremidade da peça tubo plano pode ser empurrada para uma região abaixo do plano sobre o qual a extremidade inicialmente se situa. Esta região pode ser um espaço livre ao lado de ou abaixo do plano de suporte. O elemento empurrador pode compreender um cilindro e pistão a ar comprimido, com o qual um dedo empurrador, ou uma tira empurradora, pode ser movido. O dedo empurrador ou a tira empurradora então penetra em uma região da peça tubo para contato com esta última onde esta região não se situa sobre o plano. Quando o elemento empurrador é movido, a extremidade da peça tubo dobra assim para baixo e desliza ao longo de uma superfície lateral do elemento de suporte que compreende o plano de suporte até que a extremidade alcance o espaço livre e seja alinhada reta novamente devido a forças de restauração. Esta modalidade, contudo, é, de modo desvantajoso, cara em termos de projeto e não é sempre confiável.

[0006] Consequentemente, o problema da presente invenção con siste em mitigar ou eliminar as desvantagens da técnica precedente. Em particular a invenção assim se ajusta e estabelece para si a tarefa de configurar a transferência dos corpos de sacos tubulares do dispositivo de transporte longitudinal para o dispositivo de transporte transversal com meios estruturalmente diretos e evitando falhas operacionais, de tal modo que a velocidade dos corpos de sacos acabados seja aumentada.

[0007] De acordo com a invenção, o dispositivo de transferência compreende pelo menos uma superfície de suporte superior e uma superfície de suporte inferior para os corpos de sacos tubulares, onde um elemento de comutação é fornecido, o qual pode ser trocado entre uma posição superior e uma posição inferior, onde os corpos de sacos tubulares na posição superior do elemento de comutação podem ser alimentados para a superfície de suporte superior, e na posição inferior do elemento de comutação para a superfície de suporte inferior.

[0008] Os corpos de sacos tubulares são transportados por meio do dispositivo de transporte longitudinal ao longo de um plano, em particular um plano de transporte longitudinal horizontal, para o dispositivo de transferência com o qual os corpos de sacos tubulares são alimentados para o dispositivo de transporte transversal, para realizar uma mudança de direção essencialmente através de 90 graus. As regiões de extremidade aberta dos corpos de sacos tubulares são assim colocadas nos lados do dispositivo de transporte transversal para ganhar acesso a essas regiões de extremidade aberta dos corpos de sacos em estações de processamento seguintes, por exemplo, um dispositivo de abertura de fundo. De acordo com a invenção, o dispositivo de transferência entre o dispositivo de transporte longitudinal e o transversal compreende uma superfície de suporte superior e uma superfície de suporte inferior. Os termos superior e inferior são relativos aqui à posição operacional do dispositivo. Consequentemente, os corpos de sacos tubulares podem ser enviados alternadamente para a superfície de suporte superior ou inferior durante operação do dispositivo, trocando o elemento de comutação. O dispositivo de transferência preferivelmente com-preende um elemento de arrastamento adequado, por exemplo, um elemento rolo de arrastamento com o qual os corpos de sacos tubulares são transferidos da respectiva superfície de suporte para o dispositivo de transporte transversal. Os corpos de sacos tubulares são então transportados na direção de transporte transversal. Como resultado de pelo menos duas superfícies de suporte, retardos na passagem através do dispositivo de transferência podem ser evitados de modo vantajoso. De acordo com a invenção, corpos de sacos sucessivos podem ser colocados se superpondo durante transporte sobre as superfícies de suporte. Consequentemente, o corpo saco tubular pode ser empurrado na direção de transporte longitudinal sobre uma superfície de suporte enquanto um corpo saco precedente está sendo transportado para longe da outra superfície de suporte na direção de suporte transversal. De modo vantajoso, portanto, não é necessário transportar o corpo saco completamente para longe do dispositivo de transferência antes que o próximo corpo saco chegue no dis-positivo de transferência. O número de corpos de sacos do dispositivo de transferência produzidos por unidade de tempo pode assim ser aumentado de modo considerável. Comparada com a técnica precedente, é vantajoso que o aumento na velocidade de produção no dispositivo de transferência seja por um lado alcançado com meios tecnicamente simples e, por outro lado, as superfícies de suporte separadas do dispositivo de transferência possibilitem uma operação confiável do dispositivo, onde interrupções pela maior parte podem ser eliminadas. Mais do que duas superfícies de suporte podem naturalmente ser fornecidas. Em diversas aplicações é vantajoso que o dispositivo de transferência compreenda pelo menos uma superfície de suporte intermediária entre as superfícies de suporte superior e inferior. Ele-mentos de suporte conformados em placa são preferivelmente fornecidos para constituir as superfícies de suporte. As superfícies de suporte são preferivelmente colocadas em planos horizontais. As superfícies de suporte podem, contudo, também ser inclinadas em relação à horizontal.

[0009] Com relação à economia de espaço, modalidade compacta, é vantajoso que a superfície de suporte superior e a inferior do dispositivo de transferência sejam colocadas uma acima da outra. Superfícies de suporte essencialmente idênticas, em particular horizontais, são preferivelmente fornecidas. Mais do que duas superfícies de suporte, por exemplo, três ou quatro superfícies de suporte podem, naturalmente, também ser colocadas diretamente acima uma da outra.

[00010] Para melhorar a capacidade do dispositivo de transporte, é vantajoso que o elemento de comutação seja constituído para a alimentação alternada dos corpos de sacos tubulares para a superfície de suporte superior e a inferior do dispositivo de transferência. Consequentemente, os corpos de sacos tubulares são alimentados alternadamente para a superfície de suporte superior e a inferior do dispositivo de transferência. Quando mais do que duas superfícies de suporte são fornecidas, os corpos de sacos tubulares são preferivelmente alocados em turnos para as superfícies de suporte individuais do dispositivo de transferência.

[00011] Para a oscilação do elemento de comutação entre a posição superior e a posição inferior, é vantajoso que o elemento de comutação seja conectado a um acionamento oscilante. A alimentação dos corpos de sacos tubulares para as superfícies de suporte superior e inferior pode ser controlada pela atuação do acionamento oscilante. O controle do acionamento oscilante é preferivelmente ajustado para alimentar os corpos de sacos tubulares de modo alternado para as superfícies de suporte superior e inferior.

[00012] Para transportar os corpos de sacos tubulares para a superfície superior e a inferior é vantajoso que o acionamento oscilante para oscilar o elemento de comutação possa ser oscilado ao redor de pelo menos um eixo geométrico de oscilação que corre paralelo ao plano de transporte do dispositivo de transporte longitudinal, e que se estende essencialmente normal à direção de transporte longitudinal. Consequentemente, o elemento de comutação pode ser inclinado para cima ao redor do pelo menos um eixo oscilante, em particular horizon tal, para guiar o corpo saco que chega no elemento de comutação para a superfície de suporte superior. Por outro lado, o elemento de comutação pode ser inclinado para baixo para guiar o corpo saco que chega no elemento de comutação para a superfície de suporte inferior.

[00013] Para configurar o transporte dos corpos de sacos tubulares ao longo do dispositivo de transporte longitudinal livre de perturbação, é vantajoso que o elemento de comutação compreenda um elemento- guia superior e um elemento-guia inferior, onde um espaço guia para a passagem dos corpos de sacos tubulares é formado entre o elemento- guia superior e o elemento-guia inferior. Consequentemente, os corpos de sacos tubulares são transportados através do espaço guia do ele-mento de comutação, onde os corpos de sacos tubulares são guiados dependendo da posição do elemento de comutação para a superfície de suporte superior ou para a superfície de suporte inferior.

[00014] Uma modalidade é particularmente preferível, onde o ele- mento-guia superior compreende pelo menos um elemento dedo superior, preferivelmente uma pluralidade de elementos dedos superiores espaçados separados normais à direção de transporte longitudinal e/ou o elemento-guia inferior compreende pelo menos um elemento dedo inferior, preferivelmente uma pluralidade de elementos dedos inferiores espaçados separados normais à direção de transporte longitudinal. No caso de uma pluralidade de elementos dedos, é vantajoso que os elementos dedos superiores e/ou os elementos dedos inferiores possam ser comutados juntos, em particular, oscilados juntos entre a posição superior e a posição inferior.

[00015] De acordo com uma modalidade alternativa, um elemento placa, em particular uma placa guia, é fornecido em um elemento-guia superior e/ou inferior, dito elemento placa sendo capaz de ser ajustado entre a posição superior ou inferior para transportar os corpos de sacos tubulares na direção da superfície de suporte superior ou inferior.

[00016] Para trocar o elemento de comutação, para alocar os corpos de sacos tubulares para as superfícies de suporte superior ou inferior, é vantajoso que o elemento-guia superior, em particular os elementos dedos superiores, sejam montados sobre um elemento eixo superior e/ou o elemento-guia inferior, em particular os elementos dedos inferiores sejam montados sobre um elemento eixo inferior. O elemento eixo é preferivelmente acoplado ao acionamento oscilante para possibilitar a troca do elemento de comutação entre a posição superior e a inferior.

[00017] Para transportar os corpos de sacos tubulares de modo contínuo e com um alto grau de confiabilidade para a respectiva superfície de suporte do dispositivo de transferência, é vantajoso que uma superfície de transporte superior, que ascende na direção de transporte longitudinal seja fornecida entre o elemento de comutação e a superfície de suporte superior e/ou que uma superfície de transporte inferior que desce na direção de transporte longitudinal, seja fornecida entre o elemento de comutação e a superfície de suporte inferior. Um plano de transporte longitudinal essencialmente horizontal é preferivelmente fornecido, o qual é seguido pela superfície de transporte para as superfícies de suporte do dispositivo de transferência. O elemento de comutação é preferivelmente colocado na região de transição entre o plano de transporte longitudinal e as superfícies de transporte.

[00018] Para esta finalidade é vantajoso que a superfície de transporte superior e/ou a superfície de transporte inferior sejam colocadas em um ângulo obtuso com o plano de transporte longitudinal do dispositivo de transporte longitudinal. Os corpos de sacos tubulares podem assim ser guiados dependendo da posição do elemento de comutação de modo oblíquo para cima até a superfície de suporte superior, ou de modo oblíquo para baixo até a superfície de suporte inferior do dispositivo de transferência. O plano de transporte longitudinal é colocado na direção vertical, preferivelmente e essencialmente intermediário entre e a superfície de suporte superior e a superfície de suporte inferior do dispositivo de transferência.

[00019] Para possibilitar a alocação da sequência de filme durante a transição do plano de transporte longitudinal para as superfícies de transporte, é fornecido de acordo com uma modalidade estruturalmente simples, um elemento cunha para formar seções frontais da superfície de transporte superior e inferior entre o elemento de comutação e o dispositivo de transferência, onde o elemento cunha pode preferivelmente ser deslocado, em particular oscilado, entre uma posição superior que corresponde à posição inferior do elemento de comutação e uma posição inferior que corresponde a uma posição superior do elemento de comutação. O elemento cunha é assim preferivelmente colocado na posição inferior quando o elemento de comutação está colocado na posição superior, e vice-versa. De modo vantajoso, o trajeto- guia para a superfície de suporte superior ou inferior do dispositivo de transferência é assim liberado de modo confiável. Nesta primeira modalidade preferida é possível, em particular, impedir que os corpos de sacos colidam com a ponta da cunha do elemento cunha. O elemento de comutação preferivelmente compreende os elementos-guia previamente descritos, com os quais os corpos de sacos são transportados, em particular alternadamente, na direção da superfície de suporte superior ou inferior, onde o elemento cunha é comutado entre a posição inferior e superior.

[00020] A alimentação dos corpos de sacos tubulares para a respectiva superfície de suporte do dispositivo de transferência é facilitada se um acionador de transportador superior, em particular com pelo menos uma correia transportadora, é fornecido para transportar os corpos de sacos tubulares sobre a superfície de transporte superior entre o elemento de comutação e a superfície de suporte superior e/ou um acionador de transportador inferior, em particular com pelo menos uma outra correia transportadora, é fornecido para transportar os corpos de sacos tubulares sobre a superfície de transporte inferior entre o elemento de comutação e a superfície de suporte inferior do dispositivo de transferência.

[00021] De acordo com uma modalidade particularmente preferida, o dispositivo de transferência compreende um elemento de sustentação em cada caso para a superfície de suporte superior e/ou inferior, dito elemento de sustentação sendo capaz de ser ajustado entre uma posição de liberação e uma posição de fixação. Por meio do elemento de sustentação para a fixação temporária do corpo saco sobre a superfície de suporte superior ou inferior, é possível, de modo confiável, impedir que o corpo saco suba durante a transição do dispositivo de transporte longitudinal sobre o dispositivo de transferência. O corpo saco é depositado em uma maneira controlada sobre a superfície de suporte superior ou inferior por meio do elemento de sustentação. Além disso, abertura não intencional da seção tubo por um fluxo de ar que entra, pode ser amplamente impedida. Quando a posição de transferência ou de descarga para o transporte transversal é alcançada, o elemento de sustentação pode ser levantado da posição de fixação que fixa o corpo saco sobre a superfície de suporte superior ou inferior na posição de liberação liberando o corpo saco.

[00022] Para impedir um retardo abrupto do corpo saco quando da entrada no dispositivo de transferência, é vantajoso que o elemento de sustentação compreenda uma parte de sustentação que é móvel na direção de transporte longitudinal e que é preferivelmente constituída por uma correia, em particular uma correia sem-fim, que circula ao redor de dois rolos de desvio. Consequentemente, a parte de sustentação é móvel junto com o corpo saco na direção de transporte longitudinal até que o corpo saco alcance a posição de descarga, a partir da qual o transporte transversal do corpo saco é iniciado. Desta maneira, atrito de deslizamento entre o elemento de sustentação e o corpo saco é preferivelmente impedido quando o corpo saco é guiado para a posição de descarga sobre a superfície de suporte superior ou inferior.

[00023] O elemento de sustentação é preferivelmente conectado a um elemento de levantamento que pode ser oscilado ao redor de um eixo oscilante para mover o elemento de sustentação entre a posição de liberação e a posição de fixação. Oscilando o elemento de levantamento ao redor do eixo oscilante, o elemento de sustentação é transferido da posição de fixação inferior para a posição de liberação levantada, e vice-versa.

[00024] Para levantar o elemento de sustentação do corpo saco antes do início do transporte transversal, é vantajoso que o elemento de levantamento compreenda pelo menos um braço de levantamento que é montado em um elemento de apoio, em particular um came que é ajustado a outro eixo oscilante. O came tem, em uma maneira conhecida, uma forma não redonda ou oval para colocar o braço de levantamento, dependendo da posição angular do came na posição de fixação abaixada ou na posição de liberação levantada.

[00025] Para a transferência do elemento de sustentação entre a posição de liberação e a posição de fixação, é vantajoso que um elemento de acionamento linear, em particular um acionamento de cilindro pistão atuado de modo elétrico, pneumático ou hidráulico, seja conectado através de uma alavanca de reversão a outro eixo oscilante. Por meio da atuação do elemento de acionamento linear, o outro eixo oscilante é oscilado através da alavanca de reversão ligada a ele. O efeito do movimento oscilante do outro eixo oscilante é que o came que assenta sobre ele levanta o braço de levantamento, como resultado do que, o elemento de sustentação é elevado para a posição de liberação.

[00026] Para acoplar a posição do elemento de sustentação com o dispositivo de transporte transversal, é vantajoso que o outro eixo oscilante seja conectado através de uma alavanca oscilante a um rolo de contato que pode ser oscilado entre uma posição inativa, que libera o corpo saco, e uma posição ativa, que conduz o corpo saco para longe para a direção de transporte transversal. Nesta modalidade, o rolo de contato é colocado na posição ativa para o transporte transversal quando o elemento de sustentação é colocado na posição de liberação, e vice-versa. O transporte fora do dispositivo de transferência pode assim ser coordenado com o elemento de sustentação.

[00027] Para realizar o transporte transversal do corpo saco, é vantajoso que o rolo de contato na posição ativa seja abaixado sobre um rolo de acionamento que é conectado a um acionamento. Devido ao engatamento de atrito entre o rolo de contato, o corpo saco e o rolo de acionamento, o corpo saco é transportado para fora do dispositivo de transferência na direção de transporte transversal.

[00028] Para transportar o corpo saco tubular para longe do dispositivo de transferência é vantajoso que a superfície de suporte superior e a superfície de suporte inferior do dispositivo de transferência sejam conectadas através de uma seção de fusão superior e inferior a um plano de transporte transversal comum do dispositivo de transporte transversal. Consequentemente, os corpos de sacos tubulares são guiados das superfícies de suporte do dispositivo de transferência para o plano de transporte em particular horizontal do dispositivo de transporte transversal. Os corpos de sacos tubulares são preferível mente transportados alternadamente da superfície de suporte superior e inferior ao longo das seções de fusão para o plano de transporte transversal comum do dispositivo de transporte transversal. Além disso, acio-namentos de transportador, em particular com correias transportadoras, são preferivelmente fornecidos para transportar os corpos de sa- cos tubulares sobre seções que se fundem. Correspondendo às seções de transporte, as seções que se fundem podem ser constituídas entre o elemento de comutação e o dispositivo de transferência. Um plano de transporte transversal é preferivelmente fornecido, o qual preferivelmente essencialmente coincide com o plano de transporte longitudinal comum.

[00029] Nesta modalidade, além disso, é vantajoso que a seção que funde superior e/ou a seção que funde inferior estejam em cada caso colocadas em um ângulo obtuso com o plano de transporte do dispositivo de transporte transversal. Consequentemente, a seção que funde superior conduz de modo oblíquo para baixo enquanto a seção que funde inferior conduz de modo oblíquo para cima. O plano de transporte transversal comum do dispositivo de transporte transversal é colocado na direção vertical, preferivelmente essencialmente no meio, entre a superfície de suporte superior e a superfície de suporte inferior do dispositivo de transferência.

[00030] Como é usual com plantas de produção de saco em si mesmas, é vantajoso que um dispositivo de separação seja fornecido para separar os corpos de sacos tubulares em unidades isoladas. Com a ajuda do dispositivo de separação, um material tubular em tela pode ser dividido em corpos de sacos tubulares isolados, isto é, constituindo regiões extremidades abertas. O dispositivo de separação é preferivelmente colocado na região do dispositivo de transporte longitudinal. O material de tela e - depois sua separação em unidades isoladas - os corpos de sacos tubulares, são transportados no estado plano, isto é, com seções sacos se situando uma sobre a outra através do dispositivo de transporte longitudinal.

[00031] Um dispositivo de corte transversal para separar uma tela de material tubular transversal à direção de transporte longitudinal é preferivelmente fornecido como um dispositivo de separação. Tais dis- positivos de corte transversal são conhecidos por si mesmos na técnica precedente. Por exemplo, um rolo de lâmina rotativa pode ser fornecido, com o qual o material de tela é separado transversalmente à direção de transporte longitudinal.

[00032] Como é também usual com plantas de produção de saco, um dispositivo de abertura é preferivelmente fornecido para formar uma abertura de fundo entre seções de saco na região extremidade aberta do corpo saco tubular. O dispositivo de abertura é preferivelmente colocado na região do dispositivo de transporte transversal. Os corpos de sacos que chegam no estado plano são com isto abertos na região do fundo antes que o fundo do saco seja formado em uma estação de formação de fundo, também conhecida na técnica precedente.

[00033] O método de acordo com a invenção é caracterizado em que os corpos de sacos tubulares são alimentados trocando um elemento de comutação para uma superfície de suporte superior e uma superfície de suporte inferior, da qual os corpos de sacos tubulares são transportados para longe na direção de transporte transversal, essencialmente normais à sua extensão longitudinal.

[00034] As vantagens e efeitos técnicos deste método surgem dos comentários precedentes com relação ao dispositivo de transporte de acordo com a invenção.

[00035] Uma modalidade é particularmente vantajosa, na qual os corpos de sacos tubulares são alimentados alternadamente para a superfície de suporte superior e a superfície de suporte inferior. A produção dos corpos de sacos tubulares através do dispositivo de transferência pode ser assim aumentada de modo considerável.

[00036] A invenção é explicada em maior detalhe abaixo com a ajuda de um exemplo de modalidade preferida, ao qual, contudo, não está limitada. No desenho:

[00037] Figuras 1 e 2 mostram vistas diagramáticas, em seção transversal, de um dispositivo de acordo com a invenção para transportar corpos de sacos tubulares que são primeiro transportados na direção de sua extensão longitudinal e então alimentados alternadamente para uma superfície de suporte superior (ver Figura 1) sobre uma superfície de suporte inferior (ver Figura 2) e são finalmente transportados para longe na direção normal à sua extensão longitudinal;

[00038] Figuras 3 e 4 mostram, cada uma, de modo esquemático, uma vista diagramática do dispositivo de acordo com as Figuras 1 e 2, onde o corpo saco tubular é alimentado para a superfície de suporte superior;

[00039] Figura 5 mostra uma vista diagramática de outro dispositivo de acordo com a invenção, onde uma modalidade alternativa do dispositivo de transporte transversal é fornecida; e

[00040] Figuras 6 e 7 mostram, cada uma, uma outra vista do dispositivo de acordo com a Figura 5.

[00041] Um dispositivo 1 para transportar corpos de sacos tubulares 2 está mostrado na Figura. O dispositivo 1 compreende um dispositivo de transporte longitudinal 3 com o qual uma tela de material tubular, em particular um tubo tecido (não mostrado), é transportado no estado plano ao longo de um plano de transporte horizontal, na direção de transporte longitudinal 3', isto é, na direção de sua extensão longitudinal. O material que tela forma uma sucessão de corpos de sacos 2 que, como explicado em maior detalhe abaixo, são daí em diante separados em unidades isoladas. O dispositivo de transporte longitudinal 3 compreende um acionamento longitudinal, em particular na forma de rolos de tensionamento ou de transporte que são conhecidos na técnica precedente, e portanto, não requerem uma explicação mais detalhada. Além disso, um dispositivo de separação 5 é designado para o dispositivo de transporte longitudinal 3, por meio de cujo dispositivo de separação os corpos de sacos tubulares 2 são formados do material de tela. Na modalidade mostrada, um dispositivo de corte transversal para separar o material de tela tubular normal à direção de transporte longitudinal 3' é fornecido como dispositivo de separação 5, cujo dispositivo de corte transversal compreende um elemento rolo superior 6 com um elemento lâmina em um elemento o rolo inferior 7, com uma abertura de acomodação correspondente. Elementos rolos 6 e 7 são montados de modo a serem rotativos em direções opostas, de modo que a cada rotação do material de tela o material de tela é separado uma vez normal à extensão longitudinal para separar corpos de sacos 2 em unidades isoladas. Um rolo de tensionamento 4 é fornecido para tensionar o material de tela no dispositivo de corte transversal. Corpos de sacos tubulares 2 compreendem duas seções de sacos se situando uma sobre a outra, onde cada seção de saco pode ser constituída por uma pluralidade de camadas de material diferente. Corpos de sacos tubulares 2 são então transportados no estado plano na direção de transporte longitudinal 3' onde as regiões extremidades abertas dos corpos de sacos tubulares 2 são colocadas na extremidade frontal ou traseira.

[00042] Como pode ser visto das Figuras 3 e 4, o dispositivo 1 também compreende um dispositivo de transporte transversal 8, com o qual corpos de sacos tubulares 2 são transportados em direção de transporte transversal 8', isto é, essencialmente normais à sua extensão longitudinal para serem alimentados para um dispositivo de abertura de fundo (não mostrado) para formar uma abertura de fundo na região extremidade aberta dos corpos de sacos tubulares 2. Além disso, um dispositivo de transferência 9 é fornecido para transferir corpos de sacos tubulares 2 do dispositivo de transporte longitudinal 3 mostrado somente de modo diagramático nas Figuras 3 e 4, para o dispo- sitivo de transporte transversal 8.

[00043] Como pode ainda ser visto das Figuras 3 e 4, o dispositivo de transferência 9 compreende uma superfície de suporte superior 10 e uma superfície de suporte inferior 11 para corpos de sacos tubulares 2. De modo vantajoso, atrasos no transporte dos corpos de sacos tubulares através do dispositivo de transferência 9 podem assim, pela maior parte, ser evitados. Um corpo saco tubular 2 pode assim já ser empurrado sobre a uma superfície de suporte 10, 11 enquanto o corpo saco precedente 2 ainda não deixou a outra superfície de suporte 10 ou 11. Na modalidade mostrada, a superfície de suporte superior 10 e uma inferior 11 do dispositivo de transferência 9 são colocadas em planos horizontais uma acima da outra. As superfícies de suporte 10, 11 são fornecidas nos lados superiores dos elementos de suporte conformados em placa. Naturalmente é também possível que mais do que duas superfícies de suporte 10, 11 sejam fornecidas.

[00044] Para alimentar corpos de sacos tubulares 2 alternadamente para a superfície de suporte superior 10 e superfície de suporte inferior 11, um elemento de comutação 12 é fornecido, o qual pode ser trocado entre uma posição superior (ver Figura 1) e uma posição inferior (ver Figura 2). Na posição superior do elemento de comutação 12 de acordo com a Figura 1, corpos de sacos tubulares 2 são alimentados para a superfície de suporte superior 10 e na posição inferior do elemento de comutação 12 de acordo com a Figura 2 para a superfície de suporte inferior 11. De acordo com as Figuras 1 e 2, uma pluralidade de corpos de sacos 2 são guiados um depois do outro para a superfície de suporte superior 10 e inferior 11. Preferivelmente, contudo, provisão é feita tal que corpos de sacos tubulares 2 são alimentados alternadamente para a superfície de suporte superior 10 e inferior 11. O número de corpos de sacos acabados 2 pode assim ser aumentado de modo significativo.

[00045] Como pode ser visto das Figuras 1 e 2, o elemento de comutação 12 é conectado a um acionador oscilante 13 com o qual o elemento de comutação 12 pode ser oscilado ao redor de um eixo de oscilação que corre no plano de transporte longitudinal do dispositivo de transporte longitudinal 3, e que se estende essencialmente normal à direção de transporte longitudinal 3'. Na modalidade mostrada, o elemento de comutação 12 compreende um elemento-guia superior 14 e um elemento-guia inferior 15. Um espaço guia 16 é formado entre o elemento-guia superior 14 e o elemento-guia inferior 15, dito espaço guia possibilitando uma passagem de corpos de sacos tubulares 2 na direção de transporte longitudinal 3'. O elemento-guia superior 14 compreende pelo menos um elemento dedo superior 14'. De modo correspondente, o elemento-guia inferior 15 compreende pelo menos um elemento dedo inferior 15'. De modo vantajoso, uma pluralidade de elementos dedos superiores 14' espaçados separados normais à direção de transporte longitudinal 3' e uma pluralidade de elementos dedos inferiores 15' espaçados separados normais a uma direção de transporte longitudinal 3' são fornecidos, os quais podem ser oscilados juntos entre a posição superior de acordo com a Figura 1 e a posição inferior de acordo com a Figura 2. Para esta finalidade, o elemento- guia superior 14 é montado sobre um elemento eixo superior 17, e o elemento-guia inferior 15 sobre um elemento eixo inferior 18, que compreendem eixos oscilantes que correm paralelos ao plano de transporte longitudinal do dispositivo de transporte longitudinal 3, para a finalidade de trocar o elemento de comutação 12.

[00046] Na modalidade mostrada, os eixos oscilantes do elemento dedo superior 16'e inferior 15' são colocados, vistos em direção de transporte longitudinal 3', sobre as regiões extremidades frontais do elemento-guia superior e inferior 15. Contudo, os eixos geométricos oscilantes dos elementos dedos superiores 14' e inferiores 15' podem naturalmente também ser colocados de tal maneira que os corpos de sacos 2 primeiro encontrem, em direção de transporte longitudinal 3' as extremidades livres de elementos dedos superior 14'e inferior 15'.

[00047] Como pode ainda ser visto das Figuras 1 e 2, uma superfície de transporte superior 19 que ascende na direção de transporte longitudinal 3', é fornecida entre o elemento de comutação 12 e a superfície de suporte superior 10. De modo correspondente, uma superfície de transporte inferior 20 que desce na direção de transporte longitudinal 3' é fornecida entre o elemento de comutação 12 e a superfície de suporte inferior 11. A superfície de transporte superior 19 e a superfície de transporte inferior 20 são cada uma colocadas em um ângulo obtuso com o plano de transporte longitudinal do dispositivo de transporte longitudinal 3' que corre horizontalmente na modalidade mostrada. Na modalidade mostrada, um elemento cunha 21 é fornecido para a formação das seções frontais da superfície de transporte superior 19 e inferior 20 entre o elemento de comutação 12 e o dispositivo de transferência 9. Para o transporte de corpos de sacos tubulares 2 sobre a superfície de transporte superior 19 entre o elemento de comutação 12 e a superfície de suporte superior 10, um acionamento de transportador superior 22 é fornecido, o qual compreende uma correia transportadora 23 em ambos os lados da superfície de transporte superior 19. Além disso, um acionamento de transporte inferior 24 é fornecido para transportar corpos de sacos tubulares 2 sobre a superfície de transporte inferior 20 entre o elemento de comutação 12 e a superfície de suporte inferior 11 do dispositivo de transferência 9. O acionamento do transportador inferior 24 é constituído correspondente ao acionamento do transportador superior 22 com outras correias transportadoras 25 em ambos os lados da superfície de transporte inferior 20. Meios de transporte correspondentes podem ser designados para superfícies de suporte 10, 11 para colocar os corpos de sacos tubula- res em uma posição de descarga que se situa completamente sobre superfícies de suporte 10, 11.

[00048] Por meio de troca periódica do elemento de comutação 12, corpos de sacos tubulares 2 são alocados alternadamente para a superfície de suporte superior 10 e superfície de suporte inferior 11 do dispositivo de transferência 9.

[00049] Na modalidade mostrada, tubos tecidos são transportados, os quais por conta do material de base, por exemplo, tecido de poli- propileno, não são dimensionalmente estáveis e, portanto, apresentam apenas uma primeira rigidez transversal. Por esta razão é vantajoso que as seções de tubo sejam guiadas ao mesmo tempo por baixo e por cima sobre essencialmente todo o comprimento de transporte do dispositivo de transporte longitudinal 3 para o dispositivo de transporte transversal 8. Consequentemente, seções não guiadas deveriam ser tão curtas quanto possível nos pontos de transferência.

[00050] Durante o transporte das seções de tubo na direção de transporte longitudinal 3 normal à área de seção transversal das seções de tubo, existe o risco de abertura não intencional devido ao fluxo de ar ambiente que entra por conta da elevada velocidade de transporte requerida. Na modalidade mostrada, portanto, provisão é feita, tal que a extremidade frontal da seção saco é mantida de modo seguro na posição fechada sobre toda a largura. Isto é realizado pelos elementos dedos superiores 14' e elementos dedos inferiores 15' na região da transferência para a superfície de transporte superior 19 e su-perfície de transporte inferior 20. Na modalidade mostrada, regiões extremidades de elementos dedos 14', 15' são colocadas em superfície de transporte superior ascendente 19 e na superfície de transporte inferior descendente 20. Desta maneira, elementos dedos superiores 14' e elementos dedos inferiores 15' assumem uma função guia somente até tal momento quando a primeira extremidade da seção tubo chega sobre a superfície de transporte superior 19 e, respectivamente, sobre a superfície de transporte inferior 20. Existe um canal guia conformado em espaço, constituído ao longo da superfície de transporte superior 19 e inferior 20, com o qual o corpo saco 2 é guiado no lado superior e inferior. A alocação de corpos de sacos 2 é conseguida pela interação de elementos-guia 14, 15 com cunha-guia 21, em que a cu- nha-guia 21 define um canal de transporte conformado em espaço e elementos-guia 14, 15 realizam uma guia na direção de transporte para um breve controle sobre toda a largura. Desta maneira, corpos de sacos são alocados de modo confiável sem a ocorrência de enjam- bramento na direção da superfície de suporte superior 10 ou superfície de suporte inferior 11.

[00051] Como pode ser visto das Figuras 3 e 4, a superfície de suporte superior 10 e a superfície de suporte inferior 11 do dispositivo de transferência 9 são conectadas através de uma seção que se funde superior 26 e uma seção que se funde inferior 27 a um plano de transporte transversal horizontal comum do dispositivo de transporte transversal 8 que conduz ao dispositivo de abertura (não mostrado) para formar uma abertura de fundo entre seções de saco, na região extremidade aberta dos corpos de sacos tubulares. A seção que se funde superior 26 e a seção que se funde inferior 27 são constituídas correspondendo à superfície de transporte superior 19 e à superfície de transporte inferior 20 entre elemento de comutação 12 e dispositivo de transferência 9. Consequentemente, seções que se fundem 26, 27 são, cada uma, colocadas em um ângulo obtuso com o plano de transporte transversal do dispositivo de transporte transversal 8, para guiar corpos de sacos tubulares 2 alternadamente a partir da superfície de suporte superior 10 de modo oblíquo para baixo e a partir da superfície de suporte inferior 11 e de modo oblíquo para cima para o plano de transporte transversal comum do dispositivo de transporte transversal 8.

[00052] Como pode ser visto nas Figuras 3 e 4, o dispositivo de transferência 9 compreende para cada superfície de suporte 10, 11, um elemento de arraste 28 mostrado apenas de modo diagramático na forma de rolos de arraste com os quais corpos de sacos tubulares 2 são arrastados da respectiva superfície de suporte 10, 11 para a seção que se funde associada 26, 27. Além disso, o dispositivo de transferência 9 compreende para cada superfície de suporte 10, 11, elemento de sustentação 29, que pode ser ajustado entre uma posição de liberação e uma posição de fixação, para a fixação temporária de corpos de sacos tubulares 2. Nas Figuras 5 até 7, o dispositivo 1 é representado com uma modalidade alternativa do elemento de sustentação 29 para a superfície de suporte superior 10 e inferior 11. Elementos de sustentação 29 na superfície de suporte superior 10 e inferior 11 são constituídos essencialmente idênticos, de modo que as explicações se relacionam do mesmo modo a ambos os elementos de sustentação 29. Na modalidade de acordo com as Figuras 5 até 7, o elemento de sustentação 29 compreende uma parte de sustentação 30 móvel na direção do transporte longitudinal 3' que na modalidade mostrada é constituído por uma correia sem-fim 32 que circula ao redor de dois rolos de desvio 31. A correia sem-fim 32 é arrastada pelo corpo saco 2 que entra, enquanto a correia sem-fim 32 é colocada na posição de fixação. Como com a modalidade precedente, o elemento de sustentação 29 pode ser ajustado entre uma posição de liberação (ver Figuras 5 e 6) e uma posição de fixação (não mostrado) para a compressão temporária do corpo saco 2 contra a superfície de suporte superior 10 ou contra a superfície de suporte inferior 11. Para esta finalidade o elemento de sustentação 29 é conectado a um elemento levantador 33 que pode ser oscilado ao redor de um eixo oscilante 34 para mover o elemento de sustentação 29 para cima e para baixo entre a posição de liberação e a posição de fixação. Na modalidade mostrada o elemento de levantamento 33 compreende dois braços de levantamento 35 que são conectados de modo não rotativo ao eixo oscilante 34. As extremidades livres dos braços de levantamento 38 são montadas sobre cames 36 que são ajustados a outro eixo oscilante 37. Para a atuação do elemento de sustentação 29 um elemento de acionamento linear 38 é fornecido, o qual na modalidade mostrada é constituído por um acionamento de cilindro e pistão, em particular atuado de modo pneumático ou hidráulico. O elemento de acionamento linear 38 é conectado através de uma alavanca de reversão 39 a outro eixo oscilante 37. No estado estendido do elemento de acionamento linear 38, o elemento de sustentação 29 é colocado através de um came 36 e braços de levantamento 35 na posição de liberação levantada, na qual o corpo saco 2 pode ser transportado para longe da superfície de suporte superior 10 ou inferior 11 na direção de transporte transversal.

[00053] Como pode ainda ser visto das Figuras 5 e 6, outro eixo oscilante 37 é conectado através de uma alavanca oscilante 40 a um rolo de contato passivo ou sem acionamento 41, que pode ser ajustado entre uma posição inativa para posicionar o corpo saco 2 sobre a superfície de suporte superior 10 ou inferior 11, e uma posição ativa para transportar o corpo saco 2 para longe, para a seção que se funde superior 26 ou inferior 27. Na posição ativa mostrada, um rolo de contato 41 é abaixado sobre um rolo de acionamento 43, que é conectado a um acionamento 42.

[00054] Consequentemente, a transferência do corpo saco 2 do dispositivo de transporte longitudinal 3 para o dispositivo de transporte transversal 8 pode ser realizada por meio do dispositivo de transferência 9, como segue.

[00055] Corpos de sacos tubulares 2 são transportados na direção de transporte longitudinal 3 sobre a superfície de suporte superior '10 ou inferior 11 do dispositivo de transferência 9, onde o elemento de acionamento linear 38 é colocado no estado retraído para, por um lado, colocar o elemento de sustentação 29 na forma de correia sem-fim 32 na posição de fixação abaixada e, por outro lado, para colocar o rolo de contato 41 na posição inativa levantada do rolo de acionamento 43. O corpo saco 3 é então parado em uma posição definida, para a qual uma barreira de luz (não mostrado) é preferível- mente designada.

[00056] Para iniciar o transporte para longe do corpo saco 2 na direção de transporte transversal, o elemento de acionamento linear 38 é transferido para o estado estendido para oscilar outro eixo oscilante 37. O movimento oscilante do outro eixo oscilante 37 é por um lado transmitido através da alavanca oscilante 41 para o rolo de contato 41, de modo que o corpo saco 2 é fixado entre o rolo de contato 41 e o rolo de acionamento 43. Por outro lado, o efeito da oscilação do outro eixo oscilante 37, é que os braços de levantamento 35 são empurrados para cima através do came 36, como resultado do que, o elemento de sustentação 29 é levantado do corpo saco 2. O efeito disto é que o corpo saco 2 é transportado entre o rolo de contato 41 e o rolo de aci-onamento 43 para a seção que se funde superior 26 ou inferior 27.

Claims

1. Dispositivo (1) para transportar corpos de sacos tubulares (2) com um dispositivo de transporte longitudinal (3), com o qual os corpos de sacos tubulares (2) podem ser transportados essencialmente na direção (3') de sua extensão longitudinal com um dispositivo de transporte transversal (8) com o qual os corpos de sacos tubulares (2) podem ser transportados essencialmente normais à sua extensão longitudinal, e com um dispositivo de transferência (8) para transferir os corpos de sacos tubulares (2) do dispositivo de transporte longitudinal (3) para o dispositivo de transporte transversal (8) onde o dispositivo de transferência (9) compreende uma superfície de suporte para suportar os corpos de sacos tubulares 2, caracterizado pelo fato de o dispositivo de transferência 9 compreender pelo menos uma superfície de suporte superior 10 e uma superfície de suporte inferior (11) para os corpos de sacos tubulares (2), onde um elemento de comutação (12) é fornecido, o qual pode ser trocado entre uma posição superior e uma posição inferior, onde os corpos de sacos tubulares (2) na posição superior do elemento de comutação (12) podem ser alimentados para a superfície de suporte superior (10) e na posição inferior do elemento de comutação (12) para a superfície de suporte inferior (11), sendo que a superfície de transporte superior (19) que ascende na direção de transporte longitudinal (3'), ser fornecida entre o elemento de comutação (12) e a superfície de suporte superior (10) e que uma superfície de transporte inferior (20) que desce na direção de transporte longitudinal (3') ser fornecida entre o elemento de comutação (12) e a superfície de suporte inferior (11), caracterizado pelo fato de o elemento oscilante (12) compreender um elemento-guia superior (14) e um elemento-guia inferior (15), onde um espaço-guia (16) para a passagem dos corpos de sacos tubulares (2) ser formado entre o elemento-guia superior (14) e o ele- mento-guia inferior (15), sendo que um elemento cunha (21) para formar seções frontais da superfície de transporte superior (19) e inferior (20), ser fornecido entre o elemento de comutação (12) e o dispositivo de transferência (9), onde o elemento cunha (21) pode preferivelmente ser deslocado, em particular oscilado, entre uma posição superior que corresponde à posição inferior do elemento de comutação (12) e uma posição inferior que corresponde a uma posição superior do elemento de comutação (12).

2. Dispositivo (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a superfície de suporte superior (10) e a inferior (11) do dispositivo de transferência (9) serem colocadas uma acima da outra.

3. Dispositivo (1) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, ca-racterizado pelo fato de o elemento de comutação (12) ser constituído para a alimentação alternada dos corpos de sacos tubulares (2) para a superfície de suporte superior (10) e a inferior (11) do dispositivo de transferência (9).

4. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de o elemento de comutação (12) ser conectado a um acionador oscilante (13) para oscilar o elemento de comutação (12) entre a posição superior e a posição inferior, sendo que preferencialmente o acionador oscilante (13) para oscilar o elemento de comutação (12) poder ser oscilado ao redor de pelo menos um eixo oscilante que corre paralelo ao plano de transporte do dispositivo de transporte longitudinal (8) e que se estende essencialmente normal à direção de transporte longitudinal (3').

5. Dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de o elemento-guia superior (14) compreender pelo menos um elemento dedo superior (14'), preferivelmente uma pluralidade de elementos dedos superiores (14'), espa- çados separados normais à direção de transporte longitudinal (3') e/ou o elemento-guia inferior (15) compreender pelo menos um elemento dedo inferior (15'), preferivelmente uma pluralidade de elementos dedos inferiores (15') espaçados separados normais à direção de transporte longitudinal 3', sendo que preferencialmente o elemento-guia superior (14), em particular os elementos dedos superiores (14') serem montados sobre um elemento eixo superior (17) e/ou o elemento- guia inferior (15), em particular os elementos dedos inferiores (15') serem montados sobre um elemento eixo inferior (18).

6. Dispositivo (10) de acordo com qualquer uma das reivin-dicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de a superfície de transporte superior (19) e/ou a superfície de transporte inferior (20) serem colocadas em um ângulo obtuso com o plano de transporte longitudinal do dispositivo de transporte longitudinal (3).

7. Dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de o acionamento transportador superior (22) em particular com pelo menos uma correia transportadora (23) ser fornecido para transportar os corpos de sacos tubulares (2) sobre a superfície de transporte superior (19) entre o elemento de comutação (12) e a superfície de suporte superior (10) e/ou um acionamento transportador inferior (24), em particular com pelo menos uma outra correia transportadora (25), ser fornecido para transportar os corpos de sacos tubulares (2) sobre a superfície de transporte inferior (20) entre o elemento de comutação (12) e a superfície de suporte in-ferior (11) do dispositivo de transferência (9).

8. Dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de o dispositivo de transferência (9) compreender um elemento de sustentação (29) em cada caso para a superfície de suporte superior (10) e/ou inferior (11), dito elemento de sustentação sendo capaz de ser ajustado entre uma posição de liberação e uma posição de fixação, sendo que, preferencialmente, o elemento de sustentação (29) compreender uma parte de sustentação (30) que é móvel na direção de transporte longitudinal (3') e que é preferivelmente constituída por uma correia, em particular uma correia sem-fim (32) que circula ao redor de dois rolos de desvio (31).

9. Dispositivo (1) de acordo com a reivindicação 13 ou 14, caracterizado pelo fato de o elemento de sustentação (29) ser conectado a um elemento de levantamento (33) que pode ser oscilado ao redor de um eixo oscilante (34) para mover o elemento de sustentação (29) entre a posição de liberação e a posição de fixação, sendo que, preferencialmente, o elemento de levantamento (33) compreender pelo menos um braço de levantamento (35) que é montado sobre um elemento de apoio, em particular um came (36) que é ajustado a outro eixo oscilante (37), sendo que, preferencialmente, um elemento de acionamento linear (38), em particular um acionamento de cilindro pistão atuado em particular de modo elétrico, pneumático ou hidráulico, ser conectado através de uma alavanca de reversão (39) ao outro e eixo oscilante (37), sendo que, preferencialmente, o outro eixo oscilante (37) ser conectado através de uma alavanca oscilante (40) a um rolo de contato (41) que pode ser oscilado entre uma posição inativa que libera o corpo saco (2) e uma posição ativa que conduz o corpo saco (2) para longe para a direção de transporte transversal (8'), sendo que, preferencialmente, o rolo de contato (41) na posição ativa ser abaixado sobre um rolo de acionamento (43) que é conectado a um acionamento (42).

10. Dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivin-dicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de a superfície de suporte superior (10) e a superfície de suporte inferior (11) do dispositivo de transferência (9) serem conectadas através de uma seção que fundem superior (26) e uma inferior (27) a um plano de transporte transversal comum do dispositivo de transporte transversal (8), onde a seção que funda superior (26) e/ou a seção que funde (27) são, em cada caso, preferivelmente colocadas em um ângulo obtuso com o plano de transporte do dispositivo de transporte transversal (8).

11. Dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivin-dicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de um dispositivo de separação (5) ser fornecido, para separar os corpos de sacos tubulares (2) em unidades isoladas onde um dispositivo de corte transversal para separar o material de tela tubular transversal à direção de transporte longitudinal (3') ser preferivelmente fornecido como um dispositivo de separação (5).

12. Dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivin-dicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de um dispositivo de abertura ser fornecido para formar uma abertura de fundo entre seções de sacos na região extremidade aberta dos corpos de sacos tubulares (2).

13. Método para transportar corpos de sacos tubulares (2), onde os corpos de sacos tubulares (2) são primeiro transportados essencialmente na direção de sua extensão longitudinal e alimentados para uma superfície de suporte, onde os corpos de sacos tubulares (2) são transportados para longe da superfície de suporte essencialmente normais à sua extensão longitudinal, caracterizado pelo fato de os corpos de sacos tubulares (2) serem alimentados trocando um elemento de comutação (12) para uma superfície de suporte superior (10) e uma superfície de suporte inferior (11), sendo que a superfície de transporte superior (19) que ascende na direção de transporte longitudinal (3'), ser fornecida entre o elemento de comutação (12) e a superfície de suporte superior (10) e que uma superfície de transporte inferior (20) que desce na direção de transporte longitudinal (3') ser fornecida entre o elemento de comutação (12) e a superfície de suporte inferior (11), caracterizado pelo fato de o elemento oscilante (12) com- preender um elemento-guia superior (14) e um elemento-guia inferior (15), onde um espaço-guia (16) para a passagem dos corpos de sacos tubulares (2) ser formado entre o elemento-guia superior (14) e o ele- mento-guia inferior (15), sendo que os corpos dos sacos tubulares (2) são transportados para longe da superfície de suporte superior (10) e inferior (11) no sentido do transporte transversal (8') essencialmente normal em relação a sua extensão longitudinal, sendo que um elemento cunha (21) para formar seções frontais da superfície de transporte superior (19) e inferior (20), ser fornecido entre o elemento de comutação (12) e o dispositivo de transferência (9), onde o elemento cunha (21) pode preferivelmente ser deslocado, em particular oscilado, entre uma posição superior que corresponde à posição inferior do elemento de comutação (12) e uma posição inferior que corresponde a uma posição superior do elemento de comutação (12).

14. Método de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de os corpos de sacos tubulares (2) serem alimentados alternadamente para a superfície de suporte superior (10) e a superfície de suporte inferior (11).