BR112016012721B1

BR112016012721B1 - Dispositivo e processo de medição da refração subjetiva

Info

Publication number: BR112016012721B1
Application number: BR112016012721-8A
Authority: BR
Inventors: Benjamin Rousseau; Martha Hernandez; Konogan Baranton; Pedro Ourives; Gildas Marin
Original assignee: Essilor International
Priority date: 2013-12-17
Filing date: 2014-12-15
Publication date: 2022-06-21
Also published as: JP2017500931A; EP3082567B1; BR112016012721A8; AU2014369629A1; CA2932485C; JP6556133B2; CA2932485A1; CN105828699B; BR112016012721A2; WO2015092244A1; FR3014674A1; CN105828699A; AU2014369629B2; EP3082567A1; FR3014674B1; US9955864B2; US20160309999A1

Abstract

DISPOSITIVO E PROCESSO DE MEDIÇÃO DA REFRAÇÃO SUBJETIVA. O dispositivo de medição da refração subjetiva de uma pessoa na visão de perto e/ou intermédia compreende, de acordo com a invenção, para cada olho da pessoa, um suporte (3) de correção equipado com pelo menos uma lente de correção, os suportes (3) de correção sendo dispostos de modo que a pessoa olha através das lentes. A posição de cada suporte (3) de correção é variável para regular um ângulo (a) entre os eixos das lentes.

Description

[001] A invenção refere-se a um dispositivo de medição da refração subjetiva na visão de perto ou na visão intermédia. O contexto da invenção está situado na tomada de medição de parâmetros a indicar em uma prescrição óptica para uma pessoa necessitando de um equipamento de lentes corretivas, de modo a corrigir defeitos da visão tais como a miopia, a hipermetropia, o astigmatismo e/ou a presbitia. A invenção refere-se também a um processo de medição da refração subjetiva na visão de perto e/ou na visão intermédia.

[002] Geralmente, e no quadro dessa descrição, se associam com a visão de perto distâncias até 70 cm, e com a visão intermédia distâncias de cerca de 70 cm a quatro metros. Se pode, por exemplo, associar a visão de perto com a leitura de um livro ou de um Smartphone mantido nas mãos, e a visão intermédia com a visão em uma tela de computador, um televisor, um painel de instrumentos de um automóvel, ou com as atividades domésticas.

[003] São conhecidos dispositivos e métodos para medir a refração subjetiva de uma pessoa. Se utiliza nomeadamente uma cabeça de refrator para determinar o tipo (esfera e/ou cilindro) e a potência (medida em dioptrias) das lentes corretivas necessárias. Essa cabeça de refrator faz parte de um conjunto chamado unidade de refração. A cabeça de refrator é um dispositivo tendo no interior um suporte de lentes (ou suporte de correção) consistindo em dois furos e podendo receber lentes corretivas. A cabeça de refrator dispõe de graus de liberdade de translação para posicionar bem as lentes corretivas diante dos olhos da pessoa. Para medir a refração da visão de longe, a pessoa olha a direito diante dela através dos furos de um quadro optométrico colocado no infinito (por exemplo, em uma parede a cerca de 5 a 6 metros). Em seguida, para medir a visão de perto, o paciente olha através do refrator, um plano vertical de leitura, por exemplo exibindo um motivo, colocado a uma distância fixa de cerca de 40 cm. Para proceder a essas medições, a direção do olhar da pessoa não muda em relação à sua cabeça. O profissional coloca lentes corretivas de diferentes tipos e potências no suporte de lentes e efetua regulagens (por exemplo, para adaptar a distância interpupilar) a fim de determinar a lente corretiva ou a combinação de lentes que oferecem a melhor visão possível, se baseando no retorno subjetivo do paciente. Tipicamente, para determinar a prescrição óptica para a visão de perto, se acrescenta uma correção adicional (consistindo em pelo menos uma lente corretiva) a pelo menos uma lente corretiva correspondente à prescrição para a visão de longe.

[004] No entanto, a técnica descrita mais acima não considera a convergência das linhas de olhar da pessoa na visão de perto. Com efeito, quando a pessoa olha um plano de leitura na visão de perto, seu olhar é convergente, a convergência significando que os olhos estão virados de modo que seus eixos se cruzam sobre o plano de leitura. Na visão intermédia, o olhar também é convergente em uma medida menor. Nos dois casos, o olhar pode também ser abaixado. Consequentemente, durante a medição na visão de perto e/ou intermédia com o método e os dispositivos conhecido, a pessoa é suscetível de não olhar de modo bem centrado através das lentes corretivas, o que pode criar aberrações e assim distorcer os valores da prescrição óptica. É então possível que os óculos prescritos à pessoa não estejam adaptados de modo ótimo para a visão da pessoa. Além disso, a técnica descrita não mede a modificação de cilindro que pode causar o abaixamento do olhar.

[005] A presente invenção tem por objetivo remediar os inconvenientes citados mais acima propondo um dispositivo de medição da refração subjetiva de uma pessoa na visão de perto e/ou intermédia tendo em conta a convergência do olhar da pessoa, para lhe permitir adotar uma postura natural durante a medição e minimizar ou evitar as aberrações ópticas. A invenção propõe também um processo de medição da refração subjetiva de uma pessoa na visão de perto e/ou intermédia.

[006] De acordo com um primeiro aspecto, a presente invenção refere-se a um dispositivo de medição da refração subjetiva de uma pessoa na visão de perto e/ou intermédia, o dispositivo compreendendo, para cada olho da pessoa, um suporte de correção equipado com pelo menos uma lente de correção, os suportes de correção sendo dispostos de modo que a pessoa olha através das lentes.

[007] A principal característica do dispositivo de acordo com a invenção é que a posição de cada suporte de correção é variável para regular um ângulo entre os eixos das lentes.

[008] Um tal dispositivo permite medir a refração subjetiva na visão de perto e/ou intermédia para uma pessoa estando em uma posição natural, os eixos dos olhos sendo convergentes, graças à adaptabilidade do ângulo entre os eixos da lentes e assim do ângulo entre os planos dos suportes de correção, a saber os planos das lentes. A prescrição óptica determinada ou confirmada através do dispositivo de acordo com a invenção permite então projetar um equipamento com lentes corretivas perfeitamente bem adaptado para a visão da pessoa, nomeadamente na visão de perto e intermédia. Para além disso, as regulagens do suporte de correção permitem adaptar perfeitamente o dispositivo à morfologia da pessoa.

[009] Vantajosamente, o dispositivo compreende além disso meios de determinação da direção do olhar, de modo a ajustar as posições relativas dos suportes de correção para fazer convergir as direções do olhar dos dois olhos sob um ângulo de convergência, de modo a guiar o olhar da pessoa sobre um motivo.

[0010] De preferência, o ângulo entre os eixos das lentes é regulável entre 0° e 30°. Isso permite ter em conta diferentes distâncias interpupilares e diferentes distâncias entre os olhos e o motivo. O ângulo entre os planos dos suportes de correção, que corresponde ao ângulo de convergência, pode, portanto, variar, de preferência, entre 150° e 180°.

[0011] De preferência, cada suporte de correção é ajustável na inclinação. Assim, as direções do olhar podem ser abaixadas de acordo com um ângulo pantoscópico.

[0012] Vantajosamente, o dispositivo de acordo com a invenção compreende além disso um suporte de leitura disposto a uma distância e um ângulo variáveis em relação aos suportes de correção, o suporte de leitura se destinando a exibir o motivo.

[0013] De acordo com uma modalidade de realização vantajosa, os meios de determinação da direção do olhar compreendem, para cada olho, um visor destinado a ser colocado diante do olho por meio do suporte de correção.

[0014] De modo preferencial, o visor compreende um elemento de entrada e um elemento de saída aptos para serem alinhados de acordo com a direção do olhar entre o olho e o alvo.

[0015] Por exemplo, o visor pode compreender um cilindro tendo uma superfície cilíndrica opaca ou despolida. As faces de entrada e de saída do cilindro podem, por exemplo, compreender um furo de mira ou uma mira.

[0016] De acordo com uma outra modalidade de realização vantajosa, os meios de determinação da direção do olhar compreendem meios de aquisição e de processamento de imagens. De preferência, os meios de determinação da direção do olhar compreendem também um meio de emissão de luz emitindo na direção dos olhos da pessoa.

[0017] De preferência, o dispositivo de acordo com a invenção compreende além disso meios de regulagem para diminuir a distância entre a posição dos suportes de correção e uma posição de instrução dos suportes de correção, as posições sendo relativas ao motivo, em que a posição de instrução corresponde a uma posição dos suportes de correção em que a pessoa olha de modo centrado e perpendicular através das lentes.

[0018] Vantajosamente, o dispositivo de acordo com a presente invenção compreende um meio de discriminação dos dois olhos. Assim, é possível medir a refração subjetiva para cada olho independentemente.

[0019] De acordo com um segundo aspecto, a presente invenção refere-se também a um processo de medição da refração subjetiva de uma pessoa na visão de perto e/ou intermédia, por meio de um dispositivo de acordo com a invenção, o processo compreendendo uma etapa de colocação, diante de cada olho da pessoa por meio do suporte de correção, de pelo menos uma lente de correção correspondente à prescrição da visão de perto e/ou intermédia.

[0020] As principais características do processo de acordo com a invenção são as etapas seguintes:

[0021] - variação das posições dos suportes de correção para regular um ângulo entre os eixos das lentes; e

[0022] - determinação da acuidade visual da pessoa na visão de perto e/ou intermédia.

[0023] De modo particularmente vantajoso, o processo de acordo com a invenção compreende além disso as etapas seguintes:

[0024] - determinação da direção do olhar dos dois olhos; e

[0025] - ajustamento das posições relativas dos suportes de correção para fazer convergir as direções do olhar sob um ângulo de convergência, de modo a guiar o olhar da pessoa sobre o motivo.

[0026] De acordo com uma primeira modalidade de realização vantajosa, a etapa de determinação do olhar compreende uma etapa de colocação, diante de cada olho por meio do suporte de correção, do visor.

[0027] De acordo com uma segunda modalidade de realização vantajosa, a etapa de determinação da direção do olhar compreende uma etapa de determinação do centro de rotação do olho.

[0028] De acordo com uma terceira modalidade de realização vantajosa, a etapa de determinação da direção do olhar compreende uma etapa de determinação das posições das pupilas.

[0029] Vantajosamente, o processo compreende além disso uma etapa de inclinação de um plano contendo os suportes de correção para abaixar as direções do olhar de acordo com um ângulo pantoscópico.

[0030] Vantajosamente, a etapa da medição da acuidade visual na visão de perto e/ou intermédia compreende as etapas seguintes:

[0031] - colocação de meios de discriminação dos dois olhos; e

[0032] - medição da acuidade visual na visão de perto e/ou intermédia para cada olho independentemente.

[0033] De modo preferencial, o processo de acordo com a invenção compreende além disso uma etapa de regulagem iterativa, mediante meios de regulagem, da posição dos suportes de correção para diminuir a distância entre a posição dos suportes de correção e uma posição de instrução dos suportes de correção, as posições sendo relativas ao motivo, em que a posição de instrução corresponde a uma posição dos suportes de correção em que a pessoa olha de modo centrado e perpendicular através das lentes.

[0034] A invenção e as vantagens que ela proporciona serão compreendidas melhor considerando a descrição seguinte de modalidades de realização da invenção, dadas a título de exemplo e com referência às figuras anexadas, em que:

[0035] - a figura 1 mostra uma parte de um dispositivo de medição da refração subjetiva de uma pessoa na visão de perto e/ou intermédia de acordo com uma modalidade de realização da invenção;

[0036] - a figura 2A mostra, a título de exemplo, um suporte de cabeça e suportes de correção equipados com cilindros de mira de acordo com uma modalidade de realização da invenção;

[0037] - a figura 2B ilustra esquematicamente um vista lateral dos suportes de correção tendo um ângulo de inclinação em relação à vertical, de acordo com uma modalidade de realização;

[0038] - a figura 3A representa esquematicamente um cilindro de mira de acordo com uma modalidade de realização;

[0039] - a figura 3B ilustra o ângulo de convergência entre eixos dos cilindros de mira;

[0040] - a figura 4A mostra uma vista de um suporte de leitura do dispositivo de acordo com uma modalidade de realização; e

[0041] - a figura 4B mostra, a título de exemplo, uma vista frontal do suporte de leitura.

[0042] De acordo com um primeiro aspecto, a presente invenção propõe um dispositivo de medição da refração subjetiva de uma pessoa, ou de um paciente, na visão de perto e/ou intermédia. A figura 1 mostra uma parte do dispositivo de medição da refração subjetiva de uma pessoa na visão de perto e/ou intermédia de acordo com uma modalidade de realização da invenção.

[0043] O dispositivo compreende, para cada olho da pessoa, um suporte 3 de correção destinado a receber pelo menos uma lente de correção (não representada). Os suportes 3 de correção são dispostos de modo que a pessoa olha através da lente de correção para cada olho. Os suportes 3 de correção podem ser, por exemplo, do tipo de uma armação de ensaio. Uma vista mais detalhada dos suportes 3 de correção é apresentada na figura 2A.

[0044] Com referência à figura 2A, o dispositivo de acordo com a modalidade de realização apresentada compreende além disso, para cada olho da pessoa, um visor 5 definido por um eixo e destinado a ser colocado diante do olho por meio do suporte de correção 3. As posições relativas dos suportes 3 de correção são ajustáveis para fazer convergir os eixos dos visores, de modo a guiar o olhar da pessoa sobre um motivo (não representado) permitindo a medição da acuidade visual na visão de perto e/ou intermédia. Por «acuidade visual», se compreende o desempenho visual no sentido lato, por exemplo: acuidade visual estritamente falando, sensibilidade ao contraste, sensibilidade ao desfocado, apreciação subjetiva da qualidade de imagem. Por «posições relativas», se compreende a posição relativa de um dos suportes 3 de correção em relação ao outro. Por exemplo, na figura 2A, os dois suportes 3 de correção são balançados um em relação ao outro. As posições relativas permitem definir o ângulo de convergência α entre os eixos dos visores 5 (ver também figura 3B). Assim, para um ângulo de convergência α de zero, os suportes 3 de correção se encontram no mesmo plano. O ângulo de convergência α varia em função da distância pupilar (IPD) da pessoa cuja refração subjetiva é medida e uma distância de mira (D) entre os suportes 3 de correção e o motivo, e pode ser expresso como segue: α = arctan (IPD/D). A título de exemplo, para uma distância de mira de 40 cm e uma distância pupilar de 64 mm, o ângulo de convergência α é de cerca de 9,1°; para uma distância de mira de 5 m e uma distância pupilar de 64 mm, o ângulo de convergência α é de cerca de 0,7°. De preferência, o ângulo α de convergência e, portanto, o ângulo entre os suportes 3 de correção é regulável entre 0° e 30°.

[0045] O motivo pode ser constituído por caracteres tais como letras, optótipos conhecidos tais como um anel de Landolt ou por qualquer outra figura permitindo medir a acuidade visual. O motivo pode também ser um teste duocromo, por exemplo uma letra negra sobre um fundo vermelho ou verde. Pode também ser um teste de sensibilidade ao contraste, teste de forias, de disparidades, de visão binocular.

[0046] Os visores 5 podem ser constituídos, por exemplo, por cilindros 5, como mostrado na figura 2A. A figura 3A ilustra esquematicamente e mais em detalhes um cilindro visor 5 de acordo com uma modalidade de realização preferida. O cilindro 5 é oco. Tem um eixo principal 52, uma superfície cilíndrica lateral 51 despolida ou opaca, uma face circular 53 de entrada que se encontra perto do olho e uma face circular 55 de saída. A face 53 de entrada é constituída por uma anilha tendo um diâmetro maior do que o cilindro 5, que permite ao cilindro 5 ser mantido no suporte 3 de correção (ver figura 2A). A anilha pode ser despolida ou opaca. De acordo com uma modalidade de realização ilustrada na figura 3A, a face 53 de entrada compreende um furo 57 de mira para guiar o olhar no cilindro 5. O furo 57 de mira tem um efeito estenopéico que aumenta a profundidade de campo. A face 55 de saída compreende uma mira 59 em forma de cruz para guiar o olhar sobre o motivo. Alternadamente, a face 53 de entrada pode também compreender, no lugar do furo de mira, uma mira. A título de exemplo, o comprimento do cilindro 5 é da ordem de 3 cm, seu diâmetro da ordem de 1 cm, e o diâmetro do furo 57 da ordem de 2 mm.

[0047] O visor 5 permite limitar o olhar no eixo do visor 5. Na prática, as posições dos suportes 3 de correção são reguladas através dos visores 5 instalados nos suportes 3 de correção. Assim, os eixos do olhar da pessoa são bem determinados e serão confundidos com os eixos ópticos das lentes de correções. Em seguida, a ou as lentes de correções inseridas nos suportes 3 de correção. Assim, as posições dos suportes 3 de correção são reguladas de modo que a lente ou as lentes de correção sejam colocadas nos suportes 3 de correção com seus eixos coincidindo com o de cada olho. O paciente olha, portanto, através da (s) lente (s) de correção de maneira direita e centrada. A prescrição óptica determinada ou confirmada através do dispositivo de acordo com a invenção permite então projetar um equipamento de lentes corretivas perfeitamente bem adaptado para a visão da pessoa, nomeadamente na visão de perto e intermédia.

[0048] De modo particularmente vantajoso, as posições dos suportes 3 de correção podem portanto ser ajustadas para fazer coincidir, para cada olho, o eixo do olho e o eixo 52 do visor 5. A ou as lentes de correção destinadas a serem colocadas nos suportes 3 de correção também estão, portanto, perfeitamente centradas em relação aos olhos do paciente.

[0049] Em referência à modalidade de realização representada na figura 1, o dispositivo de medição da refração subjetiva compreende também um suporte 7 de cabeça para que o paciente possa posar sua cabeça atrás dos suportes 3 de correção. Tipicamente, o suporte 7 de cabeça consiste em uma mentoneira 71 e uma estrutura 73 que dá apoio à testa, as duas estruturas 71, 73 estando ligadas por um primeiro montante fixo 75 e um segundo montante fixo 77. Os montantes 75, 77 são fixados em uma mesa. É também possível fixar os montantes 75, 77 em uma placa (não representada) de modo a poder girar a mentoneira 71 e a estrutura 73 de apoio da testa em torno do eixo vertical de acordo com um ângulo θ. É também possível inclinar a estrutura de suporte 7 de cabeça em torno de um eixo horizontal (não representado) de modo a inclinar a cabeça para a frente, o ângulo de inclinação podendo ser, por exemplo, de 20°. As estruturas 71, 73 de suporte do queixo e da testa são deslizantes sobre o primeiro e segundo montantes 75, 77 para poder adaptar sua altura à morfologia do paciente. Como ilustrado nas figuras 1 e 2A, os suportes 3 de correção podem ser instalados através de um braço móvel 39 de modo girante sobre um terceiro montante independente 80 do suporte de cabeça 7. Os suportes 3 de correção podem girar em conjunto em torno de um eixo horizontal, para serem inclinados com um ângulo de inclinação y em relação à vertical (ver figura 2B), independentemente da posição do suporte 7 de cabeça. Isso permite aos suportes 3 de correção estarem bem em frente dos olhos da pessoa para que os eixos dos seus olhos (ou do olhar) coincidam com os eixos dos visores 5, quaisquer que sejam as orientações relativas da cabeça e dos olhos da pessoa. O ângulo y também é chamado ângulo pantoscópico dos suportes 3 de correção.

[0050] Com referência à figura 1, o dispositivo de medição da refração subjetiva compreende além disso um suporte 9 de leitura disposto a uma distância e um ângulo variáveis em relação aos suportes 3 de correção. O suporte 9 de leitura está adaptado para exibir o motivo.

[0051] De modo vantajoso, o dispositivo de medição da refração subjetiva compreende meios de regulagem para diminuir a distância entre a posição dos suportes 3 de correção e uma posição de instrução dos suportes 3 de correção, as posições sendo relativas ao motivo. Por «posição», se deve compreender ao mesmo tempo a distância e o ângulo de inclinação (ângulo pantoscópico) y dos suportes 3 de correção em relação ao motivo e o suporte 9 de leitura que o exibe. A posição de instrução corresponde a uma posição (em termos de distância e de ângulo) em relação ao motivo em que a pessoa olha de modo perpendicular através das lentes corretivas colocadas nos suportes 3 de correção para ver o motivo de modo nítido.

[0052] Mais precisamente e com referência às figuras 1 e 2A, os suportes 3 de correção estão equipados com meios 31 de regulagem para adaptar sua distância à distância pupilar da pessoa (setas a e b), com meios 33 de regulagem da altura (seta h) e com meios de regulagem (não representados) do ângulo de convergência α entre os eixos dos visores 5. Os suportes 3 de correção compreendem além disso meios 35 de regulagem para ajustar a inclinação y dos suportes 3 de correção em relação à horizontal, e meios 37 de regulagem de translação nas duas direções horizontais (setas x e y). Os meios 37 de regulagem de translação podem ser constituídos por duas placas em translação 81, 83 aptas para recolocar o terceiro montante 80 que carrega os suportes 3 de correção. O suporte 9 de também está equipado com meios de regulagem, como detalhado mais tarde.

[0053] As figuras 4A e 4B mostram vistas diferentes do suporte 9 de leitura do dispositivo de acordo com uma modalidade de realização preferida da invenção. O suporte 9 de leitura compreende um platô 91 em que é disposto um meio 92 de exibição apto para exibir o motivo. O meio 92 de exibição pode ser um meio de exibição eletrônico, por exemplo, uma tela de cristais líquidos ou qualquer outro tipo de tela plana. O tamanho do meio de exibição é de preferência no mínimo de cerca de 2 mm x 2 mm até 20 mm x 20 mm para a parte central de visão de perto. Uma exibição de 20 cm x 20 cm permitirá incluir uma parte periférica e será mais adequada para distâncias de visão intermédia maior. A vantagem de um meio de exibição eletrônico é que o tipo, o tamanho e outras características do motivo exibido podem ser variados ou adaptados em tempo real durante a utilização do dispositivo de medição da refração subjetiva de acordo com a invenção. A título de exemplo, para uma distância de mira de 40 cm, o motivo exibido, tal como uma letra, pode ser < 1 mm, por exemplo, 0,8 mm.

[0054] Em torno do meio 92 de exibição são dispostos sinais gráficos ou caracteres 93 (tais como letras ou algarismos). Os sinais gráficos 93 podem ser diretamente impressos no platô 91, ou podem figurar em uma folha de papel tendo um furo ao nível do meio 92 de exibição e vindo se posar ou se fixar no platô 91.

[0055] Os caracteres 93 são significativos do local no platô 91 onde se encontram e permitem assim conhecer a direção do olhar da pessoa que observa o suporte 9 de leitura. Para que a pessoa olhe o meio 92 de exibição, a posição do suporte 9 de leitura pode ser ajustada em translação e em rotação. Como indicado por setas (d, e, f) na figura 4A, o suporte 9 de leitura pode nomeadamente ser recolocado nas direções perpendiculares (d, e) à direção do olhar.

[0056] De acordo com uma modalidade de realização preferida, o dispositivo compreende meios de discriminação dos dois olhos. Esses meios podem, por exemplo, ser constituídos por um binário polarizador-analisador entre o suporte de correção e o motivo. O meio 92 de exibição pode compreender, por exemplo, uma exibição polarizada, tal como uma tela de cristais líquidos. Assim, é possível ocultar a vista para um dos olhos do paciente rodando um polarizador, colocado por exemplo em um dos suportes 3 de correção, de modo que seu eixo principal esteja perpendicular à direção de polarização das ondas de luz emitidas pela tela. Isso permite proceder à medição da refração subjetiva na visão de perto ou intermédia para cada olho independentemente, sem cobrir mecanicamente o outro olho. Assim, os dois olhos observam o alvo, mas o motivo só pode ser decifrado por um olho de cada vez, o que permite apenas medir a acuidade de um olho de cada vez permanecendo nas condições de um olhar binocular normal abaixado.

[0057] Alternadamente, os meios de discriminação entre o olho direito e o olho esquerdo podem ser meios habitualmente usados para a visão estereoscópica, como por exemplo anáglifos em combinação com óculos com lentes vermelha e verde, eletroshutters ou telas auto estereoscópicas. Podem também ser considerados os filtros diretivos tais como os «filtros de confidencialidade» (propostos, por exemplo, pela sociedade 3M Company).

[0058] De acordo com outras modalidades (não representadas) de realização vantajosa do dispositivo da presente invenção, os meios de determinação da direção do olhar podem compreender meios de aquisição e de processamento de imagens. Os meios de aquisição de imagens podem ser constituídos, por exemplo, por uma câmera 92 colocada sobre o suporte 9 de leitura, no lugar do motivo descrito anteriormente (ver figura 4B). É assim possível determinar a direção do olhar, quer determinando o centro de rotação do olho através de marcadores de escala sobre os suportes de correção ou sobre a mentoneira, quer determinando as posições das pupilas observando os reflexos de luz nas córneas. No segundo caso, os meios de determinação da direção do olhar compreendem também um meio de emissão de luz emitindo na direção dos olhos da pessoa, por exemplo um diodo eletroluminescente (LED).

[0059] De acordo com um segundo aspecto, a presente invenção refere-se a um processo de medição da refração subjetiva de uma pessoa na visão de perto e/ou intermédia. Vantajosamente, o processo é implementado por meio de um dispositivo de medição de acordo com as modalidades de realização descritas mais acima. O processo compreende as etapas seguintes.

[0060] Diante de cada olho da pessoa, pelo menos uma lente de correção correspondente à prescrição da visão de longe é colocada por meio de um suporte de correção. Os suportes 3 de correção podem ser os descritos em relação com as figuras 1 e 2A. É assim possível verificar a acuidade visual na visão de longe. Para a medição da refração subjetiva na visão de longe, o paciente olha um motivo exibido sobre um plano vertical ou uma tabela optométrica aproximadamente a 5 a 6 m dos suportes 3 de correção, tipicamente reta diante dele. Os suportes 3 de correção não estão inclinados em relação à vertical. O ângulo de convergência α entre os dois suportes de correção é ajustado para zero, os dois suportes 3 de correção não são, portanto, balançados um em relação ao outro. Com efeito, como visto mais acima, na visão de longe, a distância de mira sendo de cerca de 5 m até 6 m, o ângulo de convergência entre os eixos está próximo de zero.

[0061] De acordo com o processo da invenção, diante de cada olho da pessoa, pelo menos uma lente de correção correspondente à prescrição da visão de perto e/ou intermédia é em seguida colocada por meio do suporte de correção. De acordo com essa modalidade de realização, para a visão de perto, o suporte de correção traz no final da medição, pelo menos os elementos seguintes: a correção na visão de longe (a saber, a correção esférica e/ou cilíndrica), a lente de correção de esfera chamada « de adição» para a visão de perto, a lente de correção de cilindro chamada «de adição» para a visão de perto, e um visor.

[0062] Para determinar a direção do olhar da pessoa e guiar o olhar sobre o motivo, o visor é colocado diante de cada olho da pessoa por meio do suporte 3 de correção. O visor é de preferência um cilindro 5 como descrito anteriormente em relação com a figura 3A. as posições relativas dos suportes 3 de correção são assim ajustadas para fazer convergir os eixos dos visores. As posições dos suportes 3 de correção são ajustadas para fazer coincidir, para cada olho, o eixo do olho e o eixo do visor 5. Assim, quando o olhar da pessoa é abaixado na visão de perto, por exemplo, os olhos da pessoa permanecem perfeitamente centrados em relação à (s) lente (s) de correção.

[0063] A acuidade visual da pessoa é em seguida medida na visão de perto e/ou na visão intermédia. Se pode retirar o visor para efetuar essa medição.

[0064] Para a medição da refração subjetiva na visão de perto, o paciente olha o motivo sobre o suporte 9 de leitura colocado de preferência a cerca de 40 cm dos suportes 3 de correção. O suporte 9 de leitura pode compreender um meio 92 de exibição como detalhado em referência às figuras 4A e 4B. Com referência à figura 4A, a distância entre o suporte 9 de leitura e os suportes 3 de correção pode ser ajustada recolocando o suporte 9 de leitura (de acordo com a direção indicada pela seta e). Tipicamente, a pessoa abaixa seu olhar. Isso corresponde à postura natural que toma uma pessoa na visão de perto, por exemplo, para a leitura. Para que a pessoa olhe através das lentes de correção, destinadas a serem colocadas nos suportes 3 de correção, de maneira perpendicularmente centrada, os suportes 3 de correção devem estar inclinados do mesmo modo que os olhos através dos visores 5, como descrito mais acima. O ângulo de inclinação y dos suportes 3 de correção é de cerca de 0 a 45° em relação à vertical, e de preferência de cerca de 36°. Vantajosamente, o suporte 9 de leitura é também inclinado com um ângulo β em relação à vertical de cerca de 0 até 45°, e de preferência de cerca de 36°. Em uma modalidade de realização preferida, o plano do suporte 9 de leitura e o plano contendo os suportes 3 de correção são substancialmente paralelos para garantir uma boa visibilidade do motivo. Por outro lado, se pode também inclinar o suporte da cabeça (7) para uma postura mais natural.

[0065] Para a medição da refração subjetiva na visão intermédia, o paciente olha o motivo sobre o suporte 9 de leitura colocado de preferência a cerca de 70 cm a 100 cm dos suportes 3 de correção. De modo semelhante para a visão de perto, a pessoa pode abaixar seu olhar, sem mover a cabeça. Isso corresponde à postura natural que toma uma pessoa, por exemplo para efetuar tarefas domésticas ou observar uma tela de computador. Os suportes 3 de correção devem ser inclinados do mesmo modo que os olhos através dos visores 5, como descrito mais acima. O ângulo de inclinação y para a visão intermédia pode ser uma vintena de graus em relação à vertical. O suporte 9 de leitura é também inclinado com um ângulo β em relação à vertical.

[0066] É portanto necessário que a distância entre os suportes 3 de correção e o suporte 9 de leitura possa ser ajustada independentemente das inclinações dos suportes 3 de correção e do suporte 9 de leitura.

[0067] A tomada em conta do abaixamento do olhar da pessoa pelas inclinações e a altura do suporte 9 de leitura e dos suportes 3 de correção permite também avaliar corretamente a eventual variação da refração na esfera ou no astigmatismo do olho. Com efeito, como o olho roda ligeiramente se abaixando, o eixo de correção cilíndrica não é o mesmo para um olhar direito (ao longe) e um olhar abaixado (sobre um livro, por exemplo). O dispositivo e o processo de acordo com as modalidades de realização descritas permitem determinar corretamente a correção cilíndrica necessária para projetar, por exemplo lentes corretivas progressivas perfeitamente adaptadas ao mesmo tempo para a visão de longe, a visão intermédia e a visão de perto.

[0068] De acordo com uma modalidade de realização preferida do processo de acordo com a invenção, a etapa da medição da acuidade visual na visão de perto e/ou na visão intermédia compreende a discriminação dos dois olhos. De acordo com um exemplo, o motivo é exibido em uma tela de cristais líquidos, e a etapa da medição da acuidade visual compreende as etapas seguintes. Um polarizador é colocado diante de cada olho da pessoa por meio do suporte de correção. O primeiro polarizador é regulado para que o motivo esteja visível para o primeiro olho, e o segundo polarizador está regulado para que o motivo esteja invisível para o segundo olho. O motivo é visível quando o eixo principal do polarizador coincide com a direção de polarização das ondas emitidas pelo écran. O motivo é invisível quando o eixo principal do polarizador é perpendicular à direção de polarização das ondas. A acuidade visual na visão de perto e/ou intermédia (o modo sendo determinado pela distância do motivo em relação aos olhos) é medida para o primeiro olho. Esse processo se repete para o segundo olho.

[0069] De acordo com as modalidades de realização vantajosas do processo da invenção, em vez de utilizar visores como descrito anteriormente, a etapa de determinação da direção do olhar pode ser realizada determinando quer o centro de rotação do olho (CRO), quer as posições das pupilas da pessoa.

[0070] Para a medição do CRO, o paciente é posicionado de modo definido (por exemplo, com uma distância de mira de 40 cm e o olhar abaixado de 36° em relação à horizontal). O paciente olha o centro da objetiva da câmera são tiradas fotos com diferentes posições da mentoneira 71 e o apoio de testa 73 (por exemplo, com θ = 0°, 20°, - 20°, ver figura 1). As fotos tiradas podem em seguida ser analisadas para calcular as posições dos CRO em relação, por exemplo, à mentoneira 71 e aos suportes 3 de correção, esses últimos estando vantajosamente equipados com marcadores de escalas. Os suportes 3 de correção podem em seguida ser posicionados perpendicularmente e de modo centrado sobre as linhas retas que passam pelos CRO e o centro da objetiva.

[0071] Para a medição dos CR, as fotos podem também ser tiradas por várias câmeras ou por uma única câmera móvel, o paciente olhando sucessivamente as câmeras e a mentoneira permanecendo fixa.

[0072] Para a medição das posições das pupilas, se observam as posições de reflexos de luz (emitida, por exemplo, por uma LED situada no suporte 9 de leitura e emitindo no espectro visível ou infravermelho) em relação aos suportes 3 de correção, esses últimos estando equipados com miras marcando os centros dos suportes 3 de correção. O paciente está bem posicionado quando os reflexos estão bem centrados em relação às miras.

[0073] De preferência, o processo de acordo com a invenção compreende além disso a regulagem iterativa, mediante meios de regulagem, da posição dos suportes 3 de correção para diminuir a distância entre a posição dos suportes 3 de correção e uma posição de instrução dos suportes 3 de correção, as posições sendo relativas ao motivo. Como descrito anteriormente, os suportes 3 de correção podem ser regulados em altura, em translação sobre o plano horizontal e um em relação ao outro para adaptar sua separação à distância pupilar do paciente, e ainda de maneira rotativa ou giratória. Essas regulagens podem ser manuais ou automatizadas.

[0074] Por conseguinte, e de modo muito vantajoso, a determinação da direção do olhar do paciente pode assim ser efetuada de modo completamente automatizado. Por exemplo, as regulagens das diferentes partes do suporte 7 de cabeça, detalhadas mais acima, assim como as dos suportes 3 de correção podem ser determinadas e controladas por um computador equipado com uma interface dedicada e realizadas através de meios de regulagem motorizados. Os suportes 3 de correção podem então ser alinhados e centrados corretamente em relação aos eixos de olhar da pessoa de forma segura, rápida e eficaz.

Claims

1. Dispositivo de medição da refração subjetiva de uma pessoa na visão de perto e/ou intermédia, compreendendo: - para cada olho da pessoa, um suporte (3) de correção equipado com pelo menos uma lente de correção, os suportes (3) de correção sendo dispostos de modo que a pessoa olhe através das lentes; a posição de cada suporte (3) de correção sendo variável para regular um ângulo (α) entre os eixos das lentes, - meios (5) de determinação da direção do olhar, de modo a ajustar as posições relativas dos suportes (3) de correção para fazer convergir as direções do olhar dos dois olhos sob um ângulo (α) de convergência, de modo a guiar o olhar da pessoa sobre um motivo, caracterizado pelo fato de que os meios (5) compreendem visores consistindo de cilindros ocos compreendendo uma superfície cilíndrica lateral fosca ou opaca (51), uma face circular (53) de entrada que está localizada perto do olho e uma face circular (55) de saída, e em que a face de entrada (53) é constituída por uma anilha tendo um diâmetro maior que o cilindro (5), permitindo que o cilindro (5) seja mantido no suporte (3) de correção.

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o ângulo (α) entre os eixos das lentes é regulável entre 0° e 30°.

3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que cada suporte (3) de correção é ajustável em inclinação.

4. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracaterizado pelo fato de que compreende, além disso, um suporte (9) de leitura disposto a uma distância e um ângulo variáveis em relação aos suportes (3) de correção, o suporte (9) de leitura se destinando a exibir o motivo.

5. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que os meios (5) de determinação da direção do olhar compreendem meios de aquisição e de processamento de imagens.

6. Dispositivo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que os meios (5) de determinação da direção do olhar compreendem, além disso, um meio de emissão de luz emitindo na direção dos olhos da pessoa.

7. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que compreende, além disso, meios de regulagem para diminuir a distância entre a posição dos suportes (3) de correção e uma posição de instrução dos suportes (3) de correção, as posições sendo relativas ao motivo, em que a posição de instrução corresponde a uma posição dos suportes (3) de correção em que a pessoa olha de modo centrado e perpendicular através das lentes.

8. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que compreende, além disso, meios de discriminação dos dois olhos.

9. Processo de medição da refração subjetiva de uma pessoa na visão de perto e/ou intermédia, por meio de um dispositivo como definido em qualquer uma das reivindicações precedentes, o processo compreendendo uma etapa de: - colocação, diante de cada olho da pessoa por meio do suporte (3) de correção, de pelo menos uma lente de correção correspondente à prescrição da visão de perto e/ou intermédia; caracterizado pelo fato de o processo compreender além disso as etapas seguintes: - uma etapa de determinação da direção do olhar da pessoa inserindo um visor (5) em cada suporte (3) de correção, cada visor se apresentando sob a forma de um cilindro oco compreendendo uma superfície cilíndrica lateral fosca ou opaca (51), uma face circular (53) de entrada que está localizada perto do olho e uma face circular (55) de saída, em que a face de entrada (53) é constituída por uma anilha tendo um diâmetro maior que o cilindro (5), permitindo que o cilindro (5) seja mantido no suporte (3) de correção, - uma etapa de variação das posições dos suportes (3) de correção para regular um ângulo (α) entre os eixos das lentes, as posições dos suportes (3) de correção sendo ajustadas para fazer coincidir, para cada olho, o eixo do olho com o eixo do visor (5), - uma etapa de determinação da acuidade visual da pessoa na visão de perto e/ou intermédia.

10. Processo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que compreende, além disso, as etapas seguintes: - uma etapa de ajuste das posições relativas dos suportes (3) de correção para fazer convergir as direções do olhar sob um ângulo (α) de convergência, de modo a guiar o olhar da pessoa sobre o motivo.

11. Processo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a etapa de determinação da direção do olhar compreende uma etapa de determinação do centro de rotação do olho.

12. Processo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a etapa de determinação da direção do olhar compreende uma etapa de determinação das posições das pupilas.

13. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 12, caracterizado pelo fato de que compreende, além disso, uma etapa de inclinação de um plano contendo os suportes (3) de correção para abaixar as direções do olhar de acordo com um ângulo pantoscópico (y).

14. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 13, caracterizado pelo fato de que a etapa da medição da acuidade visual na visão de perto e/ou intermédia compreende as etapas seguintes: - colocação de meios de discriminação dos dois olhos; e - medição da acuidade visual na visão de perto e/ou intermédia para cada olho independentemente.

15. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 14, caracterizado pelo fato de que compreende além disso uma etapa de regulagem iterativa, mediante meios de regulagem, da posição dos suportes (3) de correção para diminuir a distância entre a posição dos suportes (3) de correção e uma posição de instrução dos suportes (3) de correção, as posições sendo relativas ao motivo, em que a posição de instrução corresponde a uma posição dos suportes (3) de correção em que a pessoa olha de modo centrado e perpendicular através das lentes.