BR112015027263B1

BR112015027263B1 - Cartucho e teteira

Info

Publication number: BR112015027263B1
Application number: BR112015027263-0A
Authority: BR
Inventors: Carlos La Torre; Anneli Lidmar
Original assignee: Delaval Holding Ab
Priority date: 2013-05-02
Filing date: 2014-04-29
Publication date: 2020-10-06
Also published as: BR112015027263A2; EP2991474B1; JP2016516445A; AU2014260503B2; EP2991474A1; PL2991474T3; JP6410799B2; AU2014260503A1; RU2015146986A; NZ712379A; CN105163578A; RU2654747C2; CA2910253A1; CA2910253C; WO2014178783A1; CN105163578B; ES2745639T3; US20160066531A1; RU2015146986A3; US10130068B2

Abstract

cartucho e teteira uma teteira a ser fixada a uma teta de um animal a ser ordenhado compreende um conector (2) e um cartucho (1) a ser recebido no conector (2). o cartucho compreende uma luva (6) que tem uma extremidade superior (6a) e uma extremidade superior (6b), um revestimento de teteira (7) montado na luva e tendo um espaço interno (8) para receber a teta, e uma câmara de pulsação (9) provida entre a luva e o revestimento de teteira. o revestimento de teteira compreende uma porção de extremidade superior (7a) localizada na extremidade superior da luva, uma porção cilíndrica (7c) e uma porção de extremidade inferior (7b) que se estende além da extremidade inferior da luva. a porção de extremidade inferior forma um bico de extremidade (10) que se estende além da extremidade inferior da luva e tendo uma superfície externa circunferencial (10a). um elemento de vedação anular (11) é provido na superfície externa circunferencial para vedar entre o bico de extremidade inferior e o conector.

Description

CAMPO TÉCNICO DA INVENÇÃO

[0001] A presente invenção se refere no geral às teteiras a serem fixadas nas tetas de animais a serem ordenhados. Mais precisamente, a presente invenção se refere a um conector configurado para ser recebido em um conector de uma teteira. A presente invenção também se refere a uma teteira a ser fixada a uma teta de um animal a ser ordenhado.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO E TÉCNICA ANTERIOR

[0002] As teteiras atualmente usadas consistem tipicamente em duas partes principais separadas, um invólucro e um revestimento de teteira montado no invólucro. Uma câmara de pulsação é provida entre o invólucro e o revestimento de teteira. O revestimento de teteira é um artigo de consumo que está sujeito ao desgaste, e assim tem que ser substituído em uma base regular. A substituição do revestimento de teteira é um trabalho demorado e dificil, exigindo a desmontagem do revestimento de teteira a partir do invólucro e a montagem de um novo revestimento de teteira no invólucro.

[0003] Tradicionalmente, os revestimentos de teteira formam uma única parte em conjunto com um conduto de leite, tipicamente um assim chamado conduto curto de leite. Para possibilitar a substituição apenas do cilindro do revestimento de teteira, é conhecida a produção de revestimento de teteira que são separados do conduto de leite. Em tais teteiras, o revestimento de teteira e um invólucro podem formar um cartucho a ser conectado ao conduto de leite por intermédio de um bico de saida provido em um estojo para receber o cartucho, vide, por exemplo, US 2.502.956 ou EP 511723.

[0004] Nessas soluções do estado da técnica, existe uma dificuldade com relação à conexão do revestimento de teteira com o conduto de leite separado. Especialmente, é dificil proporcionar uma montagem e desmontagem fácil do cartucho no estojo e o conduto de leite sem vazamento.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[0005] O objetivo da presente invenção é o de superar os problemas discutidos acima e fornecer um cartucho que possibilite uma conexão conveniente e hermética de um revestimento de teteira a um conduto de leite. Mais especificamente, um objetivo da presente invenção é o de fornecer um cartucho que permita a fácil desmontagem e substituição do revestimento de teteira e assim minimizando o tempo necessário para substituição sem influenciar negativamente as propriedades higiênicas da teteira.

[0006] Esse objetivo é alcançado por intermédio do estojo definido acima, o qual é caracterizado em que a parte de extremidade inferior forma um bico de extremidade que se estende além da extremidade inferior da luva e tendo uma superfície externa circunferencial, e que um elemento de vedação anular é provido na superfície externa circunferencial e configurado para vedar entre o bico de extremidade inferior e o conector.

[0007] Tal cartucho pode ser facilmente substituído e montado em um conector conectado a um conduto de leite mediante introdução do bico de extremidade no conector. O elemento de vedação anular pode garantir um encontro hermético do bico de extremidade contra o conector. Apenas mediante pressão do bico de extremidade para dentro do conector uma conexão segura e hermética será obtida. Consequentemente, o leite pode fluir de uma maneira segura a partir do revestimento de teteira para dentro do conduto de leite conectado ao conector.

[0008] De acordo com uma modalidade da invenção, o conector compreende um bico de saída definindo um canal de saída, em que o elemento de vedação anular é configurado para proporcionar uma transição hermética para um canal de leite para o transporte de leite a partir do espaço interno para o canal de saída.

[0009] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, o conector compreende um espaço de conexão para receber o cartucho, e uma parede inferior a qual delimita o espaço de conexão e através do qual se estende o canal de saída, em que o elemento de vedação anular é provido na parede inferior para vedar entre a parede inferior e o bico de extremidade.

[0010] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, o bico de extremidade tem um formato externo afilado. Vantajosamente, o bico de extremidade pode ter um formato interno afilado. Devido a tal formato interno, um fluxo de leite suave e regular a partir do revestimento de teteira para dentro do conduto de leite durante a ordenha pode ser garantido.

[0011] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, o elemento de vedação anular é fixado ao bico de extremidade por intermédio de uma junta permanente. Tal junta permanente pode ser formada mediante fusão de pelo menos um dentre o primeiro material e o segundo material na junta permanente. A fusão, ou soldagem, pode prender uma junta segura e permanente entre a parte de extremidade inferior e o elemento de vedação anular. Vantajosamente, o elemento de vedação anular se estende em torno da superfície externa circunferencial. Adicionalmente, o elemento de vedação anular pode ser fixado à superfície externa circunferencial.

[0012] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, o elemento de vedação anular compreende uma zona de inclinação que é inclinada no sentido para dentro e no sentido para baixo em direção ao eixo geométrico central longitudinal x. Por exemplo, a zona de inclinação pode ser cônica. Vantajosamente, uma zona interna tendo um ângulo de inclinação menor pode ser provida dentro da zona de inclinação.

[0013] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, o elemento de vedação anular é feito de um primeiro material que tem uma elasticidade relativamente elevada, e a parte de extremidade inferior é feita de um segundo material que tem uma elasticidade relativamente baixa em comparação com a elasticidade relativamente alta do primeiro material. Vantajosamente, o primeiro material é diferente do segundo material, ou em outras palavras pode ter uma composição diferente daquela do segundo material. Fazendo-se a parte de extremidade inferior e assim o bico de extremidade em um material menos elástico, isto é, um material mais rigido ou duro, do que o elemento de vedação anular, o bico de extremidade pode ser guiado facilmente para uma posição correta no conector. A parte de cilindro pode ser feita de um terceiro material que tem uma elasticidade relativamente elevada em comparação com a elasticidade relativamente baixa do segundo material. Vantajosamente, a parte de cilindro pode ser fixada à parte de extremidade inferior por intermédio de uma junta permanente. Além disso, essa junta permanente pode ser formada mediante fusão de pelo menos um dentre o segundo material e o terceiro material na junta permanente.

[0014] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, a parte de extremidade inferior compreende um membro de engate inferior que engata a luva de tal maneira que a parte cilíndrica do revestimento de teteira seja mantida em um estado esticado na luva. No estado esticado, o revestimento de teteira é prolongado em comparação com um estado de repouso no qual ele não está montado no invólucro e assim não está sujeito a quaisquer forças externas.

[0015] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, o membro de engate inferior compreende, ou é formado por um flange anular inferior que se estende no sentido para fora e que se encosta contra uma superfície de extremidade da extremidade inferior da luva. Preferivelmente, o flange anular inferior tem um diâmetro que é maior do que o diâmetro interno da extremidade inferior da luva.

[0016] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, a luva compreende um anel de vedação que se estende em torno de uma superfície externa da luva, e um furo através da luva, cujo furo é configurado para permitir que um vácuo pulsante seja aplicado na câmara de pulsação e cujo furo é provido entre o anel de vedação e a extremidade inferior da luva.

[0017] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, o cartucho compreende um membro de lábio provido na parte de extremidade superior do revestimento de teteira e formando um lábio que define uma abertura para a teta. Vantajosamente, o membro de lábio pode ser fixado de forma que pode ser desprendido ao revestimento de teteira, ou possivelmente à luva, mediante uma conexão de encaixe. Tal conexão de encaixe permite fácil desmontagem e substituição do membro de lábio.

[0018] O objetivo também é atingido por intermédio da teteira definida inicialmente, compreendendo um conector e um cartucho conforme definido acima a ser recebido no conector.

[0019] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, o conector compreende um espaço de conexão para receber o cartucho, e uma parede inferior que delimita o espaço de conexão e através da qual se estende o canal de saida, em que o elemento de vedação anular é provido na parede inferior para vedar entre a parede inferior e o bico de extremidade. Vantajosamente, a parede inferior pode compreender uma área de inclinação que se inclina no sentido para fora e para baixo a partir do canal de saida, isto é, a parede inferir pode ter uma área de inclinação no sentido para fora que se estende em torno do canal de saida e contra a qual é pressionado o elemento de vedação anular.

[0020] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, o conector compreende um espaço de conexão para receber o cartucho e um bico de pulso formando um canal de pulso para o espaço de conexão e em que a luva compreende um furo que permite a comunicação entre o espaço de conexão e a câmara de pulsação.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0021] A presente invenção será explicada agora mais estreitamente por intermédio de uma descrição das várias modalidades e com referência aos desenhos anexos.

[0022] A Figura 1 revela uma seção longitudinal de uma teteira conectada a um conduto de leite.

[0023] A Figura 2 revela uma seção longitudinal explodida de um cartucho da teteira na Figura 1.

[0024] A Figura 3 revela uma seção de um conector da terceira na Figura 1.

[0025] A Figura 4 revela uma seção de uma parte de extremidade inferior de um revestimento de teteira do cartucho.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE VÁRIAS MODALIDADES DA INVENÇÃO

[0026] A Figura 1 revela uma teteira a ser fixada a uma teta de um animal a ser ordenhado. A teteira compreende um cartucho 1 e um conector 2. A teteira também pode compreender um membro de lábio 3. Além disso, a teteira pode compreender ou ser conectada a um conduto de leite 4, tal como um assim chamado conduto de leite longo. Além disso, a teteira pode compreender ou ser conectada a um conduto de pulso 5, tal como um assim chamado conduto de pulso longo.

[0027] Um eixo geométrico central longitudinal x se estende através e ao longo da teteira, isto é, o cartucho 1, o conector 2 e o membro de lábio 3. O eixo geométrico central longitudinal x também se estende através e ao longo de uma parte superior do conduto de leite 4 quando ele está em um estado de repouso como revelado na Figura 1.

[0028] O cartucho 1, vide também a Figura 2, compreende uma luva 6 que tem uma extremidade superior 6a e uma extremidade inferior 6b, e um revestimento de teteira 7 montado na luva 6. Nas Figuras 1 e 2, o cartucho é mostrado em um estado montado, isto é, o revestimento de teteira 7 é montado na luva 6. O revestimento de teteira 7 tem ou forma um espaço interno 8 para receber a teteira. Uma câmara de pulsação 9 é provida ou formada entre um lado interno da luva 6 e um lado externo do revestimento de teteira 7.

[0029] O revestimento de teteira 7 compreende uma parte de extremidade superior 7a localizada na extremidade superior 6a da luva 6 uma parte de cilindro 7c e uma parte de extremidade inferior 7b localizada na extremidade inferior da luva 6. A parte cilíndrica 7c é uma parte tubular intermediária provida entre e a adjacente à parte de extremidade superior 7a e a parte de extremidade inferior 7b. A parte cilíndrica 7c é a parte principal do revestimento de teteira 7 e está em contato com a teta do animal durante a ordenha.

[0030] A parte de extremidade inferior 7b se estende a partir de uma posição dentro da luva 6 se afastando de e além da extremidade inferior 6b da luva 6. A parte de extremidade inferior 7b forma um bico de extremidade 10, vide também a Figura 4. O bico de extremidade 10 é a parte da parte de extremidade inferior 7b que se estende além da extremidade inferior 6b da luva 6. O bico de extremidade 10 forma uma saida a partir do espaço interno 8. O bico de extremidade 10 tem uma superfície externa circunferencial 10a. Um elemento de vedação anular 11 é provido em e se estende em torno da superfície externa circunferencial 10a. O elemento de vedação anular 11 é configurado para vedar entre o bico de extremidade inferior 10 e o conector 2.

[0031] O bico de extremidade 10 tem um formato externo afilado, isto é, a superfície externa circunferencial 10a é afilada em direção à extremidade inferior. Especificamente, a superfície externa circunferencial 10a é cônica ao menos em uma sua parte substancial.

[0032] O bico de extremidade 10 tem também um formato interno afilado que forma uma saida afilada para o leite a partir do espaço interno 8 do revestimento de teteira 7.

[0033] Nas modalidades reveladas, o elemento de vedação anular 11 é fixado ao bico de extremidade 10 por intermédio de uma junta permanente 12, especialmente à superfície externa circunferencial 10a. Essa junta permanente 12 pode ser formada por intermédio de uma junta fundida, uma junta de solda ou uma ligação quimica entre o primeiro material e o segundo material.

[0034] O elemento de vedação anular 11 é feito de um primeiro material, o qual é deformável e tem uma elasticidade relativamente elevada. A parte de extremidade inferior 7b, isto é, o bico de extremidade 10, é feito de um segundo material, o qual é diferente do primeiro material e tem uma composição diferente. O segundo material tem uma elasticidade relativamente baixa em comparação com a elasticidade relativamente elevada do primeiro material.

[0035] O elemento de vedação anular 100 compreende uma zona inclinada 11a que se inclina no sentido para dentro e no sentido para baixo em direção ao eixo geométrico central longitudinal x em um estado desconectado, vide as Figuras 2 e 4. A zona inclinada 11a se estende em torno do elemento de vedação anular 11. A zona de inclinação 11a pode ser cônica. O ângulo de inclinação α da zona de inclinação 11a pode ser de 15-45°, preferivelmente de 20-40°, e mais preferivelmente de 25-35°, por exemplo, 28°.

[0036] Dentro da zona de inclinação 11a, uma zona interna 11b que tem um ângulo de inclinação menor, por exemplo, -5 a +5°, especialmente 0o, isto é, uma zona interna substancialmente plana 11b, pode ser provida.

[0037] A parte cilíndrica 7c é feita de um terceiro material, o qual é diferente do segundo material e tem uma composição diferente. O terceiro material tem uma elasticidade relativamente elevada em comparação com a elasticidade relativamente baixa do segundo material. A parte de cilindro 7c é fixada à parte de extremidade inferior 7b por intermédio de uma junta permanente.

[0038] O primeiro material pode consistir em ou compreender borracha, borracha negra, borracha de silicone, polímeros elásticos, tal como elastômeros termoplásticos, TPE, ou qualquer outro material elástico adequado.

[0039] O segundo material pode consistir em ou compreender um polímero adequado com baixa elasticidade, tal como polietileno, polipropileno, etc.

[0040] O terceiro material pode consistir em ou compreender borracha, borracha negra, borracha de silicone, polímeros elásticos, tais como elastômeros termoplásticos, TPE, ou qualquer outro material elástico adequado.

[0041] A parte de extremidade superior 7a é feita de um quarto material que tem uma elasticidade relativamente baixa em comparação com a elasticidade relativamente alta do terceiro material da parte cilíndrica 7c. O quarto material pode ser um material que tenha composição e/ou propriedades similares ou idênticas a do segundo material da parte de extremidade inferior 7b.

[0042] A parte cilíndrica 7c é fixada à parte de extremidade inferior 7b por intermédio de uma junta permanente inferior 13. Tal junta permanente 13 pode ser formada por uma junta fundida, uma junta soldada ou uma ligação química entre o segundo material e o terceiro material.

[0043] A parte cilíndrica 7c também é fixada à parte de extremidade superior 7a por intermédio de uma junta permanente superior 14. Tal junta permanente 14 pode ser formada por intermédio de uma junta fundida, uma junta de solda ou uma ligação química entre o terceiro material e o quarto material.

[0044] As juntas permanentes inferiores e/ou superiores 13, 14 podem ser formadas mediante fusão de pelo menos um dos materiais na junta permanente. As juntas permanentes inferiores e/ou superiores 13, 14 também podem ser obtidas através de vulcanização.

[0045] Alternativamente, a parte cilíndrica 7c e a parte de extremidade inferior 7b e/ou a parte de extremidade superior 7a são feitas do mesmo material, por exemplo, em uma única peça, preferivelmente através de moldagem por injeção.

[0046] A luva 6 é feita de um quinto material que tem uma elasticidade relativamente baixa. O quinto material pode ser um material que tenha composição similar ou a mesma composição e/ou propriedades que o segundo material.

[0047] A parte de extremidade inferior 7b do revestimento de teteira 7 compreende um membro de engate inferior 15, o qual engata a luva 6 de tal maneira que a parte cilíndrica 7c do revestimento de teteira 7 é mantida em um estado esticado na luva 6. 0 membro de engate inferior 15 compreende, ou é formado como, um flange anular que se estende no sentido para fora pelo menos além de um diâmetro interno de uma superfície de extremidade da extremidade inferior 6b da luva 6. 0 flange anular da parte de extremidade inferior 7b pode se estender radialmente ou substancialmente radialmente no sentido para fora com relação ao eixo geométrico central longitudinal x. 0 flange anular da parte de extremidade inferior 7b se estende além e se encosta contra a superfície de extremidade da extremidade inferior 6b da luva 6.

[0048] A parte de extremidade superior 7a do revestimento de teteira 7 compreende um membro de engate superior 16, o qual engata a luva 6 na extremidade superior 6a da luva 6. O membro de engate superior 16 compreende, ou é formado como um flange anular superior que se estende no sentido para fora pelo menos além de um diâmetro interno de uma superfície de extremidade da extremidade superior 6a da luva 6. O flange anular do membro de engate superior 16 pode se estender radialmente ou substancialmente e radialmente no sentido para fora com relação ao eixo geométrico central longitudinal x. Na modalidade revelada, o flange anular do membro de engate superior 16 da parte de extremidade superior 7a se encosta contra uma parte curva no sentido para fora do primeiro material da parte cilíndrica 7c, que por sua vez se encosta contra a superfície de extremidade da extremidade superior 6a da luva 6.

[0049] A luva 6 compreende um anel de vedação 17 que se estende em torno de uma superfície externa da luva 6. 0 anel de vedação 17 é configurado para engatar uma superfície, especialmente uma superfície de extremidade, do conector 2, conforme será descrito abaixo.

[0050] Além disso, a luva 6 compreende um furo 18 através da luva 6, ou mais precisamente através da parede da luva 6. O furo 18 permite que um vácuo pulsante seja aplicado na câmara de pulsação 9. O furo 18 é provido entre o anel de vedação 17 e a extremidade inferior 6b da luva 6.

[0051] O membro de lábio 3 está na modalidade revelada fixado à parte de extremidade superior 7a do revestimento de teteira 7, conforme pode ser visto nas Figuras 1 e 2. O membro de lábio 3 é fixado preferivelmente de forma que pode ser desprendido ao cartucho 1 por intermédio de uma conexão de encaixe 19. Na Figura 2 o membro de lábio 3 é mostrado em um estado destacado com relação ao revestimento de teteira 7 e o cartucho 1. Alternativamente, o membro de lábio 3 pode ser fixado de forma destacada à luva 6.

[0052] O membro de lábio 3 compreende ou forma um lábio 20, que envolve e define uma abertura 21 para a teta para o espaço interno 8. O lábio 20 também é feita de um material relativamente elástico, possivelmente um material que tenha composição e/ou propriedades similares ou idênticas que o terceiro material da parte cilíndrica 7c.

[0053] Deve ser observado que o membro de lábio ou o lábio 20 como uma alternativa pode formar uma parte integrada do revestimento de teteira 7, preferivelmente pelo fato de ser unida permanentemente à parte de extremidade superior 7a, ou sendo fabricado em uma única peça com o revestimento de teteira 7.

[0054] O conector 2; vide também a Figura 3, compreende um estojo 24, o qual tem uma parede inferior 25 e uma parede circundante 26 que tem uma superfície interna. O conector 2, ou estojo 24, define um espaço de conexão 27, o qual também é delimitado pela parede inferior 25.

[0055] O conector 2, ou o revestimento 24, compreende uma abertura de entrada 28 para o cartucho 1 para o espaço de conexão 27. O cartucho 1 pode ser introduzido no espaço de conexão 27 através da abertura de entrada 28.

[0056] Adicionalmente, o conector compreende um bico de saida 29 que define um canal de saida 30 para o leite. O canal de saida 30 se estende através da parede inferior 25. O bico de saida 29 é configurado para ser conectado ao conduto de leite 4 pelo fato de ser introduzido no conduto de leite 4.

[0057] Na modalidade revelada, o eixo geométrico central longitudinal x se estende de forma concêntrica através do estojo 24 e através da abertura de entrada 28 e do bico de saida 29. A parede inferior 25 tem uma área de inclinação 25a contigua ao canal de saida 30 e se inclinando no sentido para fora a partir do canal de saida 30. O ângulo de inclinação β da área de inclinação 25a pode ser de 5-20°, preferivelmente de 10-15°, por exemplo, 12°. Fora da área de inclinação no sentido para baixo, no sentido para fora 25a, a parede inferior 25 pode inclinar no sentido para fora e ligeiramente para cima. 0 elemento de vedação anular 11 é provido na, ou contíguo à parede inferior 25 para vedar entre a parede inferior 25 e o bico de extremidade 10, quando o cartucho 1 é introduzido no espaço de conexão 27. A parede inferior 25 tem assim uma área de inclinação no sentido para fora 25a contra a qual a zona interna 11b e a zona de inclinação 11a do elemento de vedação anular 11 são pressionadas.

[0058] O conector 2 é conectado ao cartucho 1 por intermédio de meio de travamento. O meio de travamento é provido na superfície interna da parede circundante 26. Meio de travamento correspondente é provido no lado externo da luva 6. O meio de travamento correspondente é provido entre o anel de vedação 17 e a extremidade inferior 6b da luva 6. O meio de travamento pode compreender uma ou mais partes de acoplamento do tipo baioneta, externas 31 na superfície interna do revestimento 24. O meio de travamento correspondente pode compreender uma ou mais partes de acoplamento de baioneta, internas 32 na superfície externa da luva 6 do cartucho 1. As partes de acoplamento de baioneta, externas 31, e as partes de acoplamento de baioneta, internas 32 formam um acoplamento de baioneta permitindo travamento seguro do cartucho 1 no conector 2, pelo que o bico de extremidade 10 e o elemento de vedação anular 11 são prensados para encontro, ou encontro hermético, contra a parede inferior 25, de modo que o elemento de vedação anular 11 é deformado elasticamente.

[0059] Adicionalmente, o conector 2 compreende um invólucro externo 34 que se estende além da abertura de entrada 28 do estojo 24. 0 invólucro externo 34 é tubular e fixado a uma parte de extremidade 24a do estojo 24. 0 propósito do invólucro externo 34 é o de proteger o cartucho 1. 0 invólucro externo 34 pode ser feito de um material relativamente rigido, por exemplo, como plástico ou metal, tal como aço inoxidável.

[0060] O conector 2 compreende um bico de pulso 35 formando um canal de pulso 36 para o espaço de conexão 27. O bico de pulso 35 é configurado para ser conectado ao conduto de pulso 5 mediante introdução no conduto de pulso 5. O conduto de pulso 5 assim se comunica com a câmara de pulsação 9 por intermédio do canal de pulso 36, do espaço de conexão 27 e do furo 18 através da luva 6.

[0061] A montagem da teteira será descrita agora. Uma etapa de montagem é a de produzir o cartucho 1, em que o revestimento de teteira 7 é montado na luva 6. Essa montagem pode ser feita antecipadamente. O revestimento de teteira 7 é então puxado através da luva 6, em que a parte de extremidade inferior 7b é introduzida na extremidade superior 6a da luva e empurrada e puxada no sentido para baixo de modo que a parte de extremidade inferior 7b passa pela extremidade inferior 6b até que o membro de engate inferior 15 seja lançado no sentido para fora para encontro contra a superfície de extremidade da extremidade inferior 6 da luva 6. Devido ao membro de engate superior 16, a parte de extremidade superior 7a não passará através da extremidade superior 6a da luva 6, mas os membros de engate inferior e superior 15 e 16 garantem que o revestimento de teteira 7 e sua parte cilíndrica 7c sejam retidos em um estado esticado na luva 6. No estado esticado, o revestimento de teteira 7 é prolongado em comparação com um estado de repouso, no qual o revestimento de teteira 7 não é submetido a quaisquer forças externas, isto é, antes de o revestimento de teteira 7 ser montado na carenagem 6.

[0062] Posteriormente, o membro de lábio 3 pode ser fixado ao cartucho 1, pelo que o membro de lábio 3 é prensado sobre a extremidade superior 6a da luva 6 de modo que a conexão brusca 19 trava o membro de lábio 3 em uma maneira que pode ser desprendida no cartucho 1.

[0063] O cartucho 1 é um componente que pode ser substituído, em conjunto com ou sem o membro de lábio 3, dependendo do desgaste do lábio 21. O cartucho 1 e o membro de lábio 3 são os componentes da teteira que são submetidos a desgaste significativo.

[0064] Uma etapa de montagem adicional é a montagem do conector 1. O invólucro externo 34 pode ser montado ao alojamento 24 antecipadamente ou após a montagem do conduto de leite 4 e o conduto de pulso 5. O conduto de leite 4 é montado ao conector 2 pela introdução do bico de saida 29 para dentro do conduto de leite 4.

[0065] De uma maneira similar, o conduto de pulso 5 é montado ao conector 2 por intermédio da introdução do bico de pulso 35 dentro do conduto de pulso 5.

[0066] A teteira está então presente como dois componentes principais, no estado desconectado, isto é, o cartucho 1 em conjunto com o membro de lábio 3, e o conector 2 em conjunto com o conduto de leite 4 e o conduto de pulso 5. O conduto de leite 4 e o conduto de pulso 5 podem ser montados em seus componentes respectivos do equipamento de ordenha restante em qualquer forma adequada.

[0067] Finalmente, esses dois componentes principais são conectados entre si. O cartucho 1, com ou sem o membro de lábio 3, é então introduzido no espaço de conexão 27 do conector 2 até que o elemento de vedação anular 11 se encoste hermeticamente contra a parede inferior 25, como explicado acima, em um estado conectado, em que o elemento de vedação anular 11 é deformado elasticamente.

[0068] Nessa posição do cartucho 1 e em comparação com o conector 2, a superfície de extremidade do estojo 24 se encostará contra o anel de vedação 17 de modo que o espaço formado entre a luva 6 e o estojo 24 é ligeiramente vedado, permitindo assim comunicação apropriada do vácuo pulsante. Deve ser observado que o anel de vedação 17 pode ser provido alternativamente no conector 2, especialmente no estojo 24 como indicado na Figura 3 .

[0069] Quando o cartucho 1 tiver atingido esta posição, em comparação com o conduto de leite, o cartucho é travado no conector 2, por intermédio do acoplamento de baioneta, isto é, o acoplamento da parte de acoplamento de baioneta externa 31 e da parte de acoplamento de baioneta interna 32. Esse acoplamento pode ser obtido através de um giro do cartucho 1 em relação ao conector 2. Deve ser observado que o acoplamento e o travamento do cartucho 1 ao conector 2 podem também ser obtidos por outro meio de travamento, por exemplo, uma conexão de rosca.

[0070] A presente invenção não é limitada às modalidades reveladas, mas pode ser variada e modificada dentro do escopo da presente invenção.

[0071] Os termos, "superior" e "inferior", usados na descrição e nas reivindicações se referem à orientação revelada nas figuras e à orientação aproximada quando a teteira é fixada à teta de um animal.

[0072] O elemento de vedação anular 11 pode ser alternativamente fixado à parede inferior 25 ou até mesmo ser um elemento separado fixado entre o bico de extremidade 10 e a parede inferior 25 pelo fato de ser preso entre os mesmos. RELAÇÃO DE REFERÊNCIAS NUMÉRICAS 1 cartucho 2 conector 3 membro de lábio 4 conduto de leite 5 a primeira parte de extremidade 6 b segunda parte de extremidade 7 c parte de conduto 8 conduto de pulso 5a parte de extremidade de fixação 9 luva 10 extremidade superior extremidade inferior revestimento de teteira parte de extremidade superior parte de extremidade inferior parte cilíndrica espaço interno câmara de pulsação bico de extremidade superfície externa circunferencial elemento de vedação anular zona de inclinação zona interna junta permanente junta permanente inferior junta permanente superior membro de engate inferior membro de engate superior anel de vedação furo conexão brusca lábio abertura estojo parte de extremidade parede inferior área de inclinação parede circundante espaço de conexão abertura de entrada bico de saída canal de saída parte de acoplamento de baioneta externa parte de acoplamento de baioneta interna 34 invólucro externo 35 bico de pulso 36 canal de pulso.

Claims

1. Cartucho, configurado para ser recebido em um conector (2) de uma teteira a ser fixada a uma teta de um animal a ser ordenhado, o cartucho (1) compreendendo: uma luva (6) que tem uma extremidade superior (6a) e uma extremidade inferior (6b), um revestimento de teteira (7) montado na luva (6) e tendo um espaço interno (8) para receber a teta, uma câmara de pulsação (9) provida entre um lado interno da luva (6) e um lado externo do revestimento de teteira (7), em que o revestimento de teteira (7) compreende uma parte de extremidade superior (7a) localizada na extremidade superior (6a) da luva (6) , uma parte cilíndrica (7c) e uma parte de extremidade inferior (7b) que se estende além da extremidade inferior (6b) da luva (6), em que a parte de extremidade inferior (7b) forma um bico de extremidade (10) que se estende além da extremidade inferior (6b) da luva (6) e tendo uma superfície externa circunferencial (10a), caracterizado pelo fato de que um elemento de vedação anular (11) é provido na superfície externa circunferencial (10a) e configurado para vedar entre o bico de extremidade inferior (10) e o conector (2), em que o elemento de vedação anular é fixado ao bico de extremidade por uma junta permanente (12), em que o conector (2) compreende um bico de saída (29) definindo um canal de saída (30), e em que o elemento de vedação anular (11) é configurado para proporcionar uma transição hermética para um canal de leite para transporte de leite a partir do espaço interno (8) para o canal de saída (30).

2. Cartucho, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o conector (2) compreende um espaço de conexão (27) para receber o cartucho, e uma parede inferior (25) que delimita o espaço de conexão (27) e através do qual o canal de saída (30) se estende, e em que o elemento de vedação anular (11) é provido na parede inferior (25) para vedar entre a parede inferior (25) e o bico de extremidade (11).

3. Cartucho, de acordo a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o bico de extremidade (10) tem um formato externo afilado.

4. Cartucho, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o elemento de vedação anular (11) compreende uma zona de inclinação (11a) que se inclina no sentido para dentro e no sentido para baixo com um ângulo de inclinação (a).

5. Cartucho, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o elemento de vedação anular (11) é feito de um primeiro material que tem uma elasticidade relativamente elevada, e a parte de extremidade inferior (7b) é feita de um segundo material que tem uma elasticidade relativamente baixa em comparação com a elasticidade relativamente alta do primeiro material.

6. Cartucho, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a parte cilíndrica (7c) é feita de um terceiro material que tem uma elasticidade relativamente alta em comparação com a elasticidade relativamente baixa do segundo material.

7. Cartucho, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a parte de extremidade inferior (7b) compreende um membro de engate inferior (15) que engata a luva (6) de tal maneira que a parte cilíndrica (7c) do revestimento de teteira (7) é mantida em um estado esticado na luva (6).

8. Cartucho, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o membro de engate inferior (15) compreende um flange anular que se estende no sentido para fora e que se encosta em uma superfície de extremidade da extremidade inferior (6b) da luva (6) .

9. Cartucho, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a luva adicionalmente compreende: um anel de vedação (17) que se estende em torno de uma superfície externa da luva (6), e um furo (18) através da luva (6) cujo furo (6) é configurado para permitir que um vácuo pulsante seja aplicado na câmara de pulsação (9) e que é provido entre o anel de vedação (17) e a extremidade inferior (6b) da luva (6) .

10. Teteira, a ser fixada a uma teta de um animal a ser ordenhado, caracterizada pelo fato de que compreende um conector e um cartucho (1) a ser recebido no conector, o cartucho (1) sendo do tipo definido em qualquer uma das reivindicações precedentes.

11. Teteira, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que o conector (2) compreende um espaço de conexão (27) para receber o cartucho, e uma parede inferior (25) que delimita o espaço de conexão (27) e através da qual o canal de saida (30) se estende, e em que o elemento de vedação anular (11) é provido na parede inferior (25) para vedar entre a parede inferior (25) e o bico de extremidade (10).

12. Teteira, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que a parede inferior (25) compreende uma área de inclinação (25a) que se inclina no sentido para fora e no sentido para baixo a partir do canal de saida (30).

13. Teteira, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 12, caracterizada pelo fato de que o conector (2) compreende um espaço de conexão (27) para receber o cartucho (1) e um bico de pulso (35) formando um canal de pulso (36) para o espaço de conexão (27) e em que a luva (6) compreende um furo (18) que permite a comunicação entre o espaço de conexão (27) e a câmara de pulsação (9).