BR112014015478B1 - Dispositivo conector e teteira - Google Patents
Dispositivo conector e teteira Download PDFInfo
- Publication number
- BR112014015478B1 BR112014015478B1 BR112014015478-3A BR112014015478A BR112014015478B1 BR 112014015478 B1 BR112014015478 B1 BR 112014015478B1 BR 112014015478 A BR112014015478 A BR 112014015478A BR 112014015478 B1 BR112014015478 B1 BR 112014015478B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- liner
- jacket
- connector device
- cartridge
- duct
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01J—MANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
- A01J5/00—Milking machines or devices
- A01J5/04—Milking machines or devices with pneumatic manipulation of teats
- A01J5/044—Milk lines or coupling devices for milk conduits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01J—MANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
- A01J5/00—Milking machines or devices
- A01J5/04—Milking machines or devices with pneumatic manipulation of teats
- A01J5/08—Teat-cups with two chambers
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Dairy Products (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)
Abstract
dispositivo conector e teteira a presente invenção está correlacionada a um dispositivo conector, assim como, a uma teteira compreendendo um dispositivo conector (2) e um cartucho. 0 cartucho compreende uma luva tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, e um forro de teteira montado na luva e tendo um espaço interno para recebimento de uma teta. 0 dispositivo conector é configurado para conectar um conduto de leite ao cartucho. 0 dispositivo conector compreende uma camisa (24) que define um eixo central longitudinal (x) e inclui um espaço de conexão (27). a camisa apresenta uma superfície interna que se defronta com o espaço de conexão. a camisa compreende uma abertura de entrada (28) para o cartucho e espaço de conexão e uma abertura de saída (29) para o conduto de leite. meios de travamento são providos na superfície interna da camisa e configurados para permitir o travamento do cartucho no dispositivo conector.
Description
DISPOSITIVO CONECTOR E TETEIRA
Campo Técnico da Invenção [001] A presente invenção está correlacionada, de um modo geral, a teteiras, a serem fixadas a tetas de animais a serem ordenhados. Mais precisamente, a presente invenção se refere a um dispositivo conector, configurado para ser compreendido por uma teteira, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1. A presente invenção se refere ainda a uma teteira, para ser fixada a uma teta de um animal a ser ordenhado, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 11.
Antecedentes da Invenção e Estado da Técnica [002] As teteiras usadas atualmente, tipicamente, consistem de duas partes principais separadas, uma carcaça e um forro de teteira montado na carcaça. Uma câmara de pulsação é de teteira.
forro de provida entre a carcaça e o forro
| teteira é um | artigo de consumo | que | é submetido | ao | desgaste, |
| desse modo, | sendo substituído | em | intervalos | regulares. A | |
| substituição | do revestimento | da | teteira é | um | trabalho |
| demorado e | difícil, exigindo | a | desmontagem | do | forro de |
novo forro teteira da do montagem carcaça e
de teteira na carcaça. 0 forro de teteira pode formar uma única peça junto com o curto conduto de leite ou separado do curto conduto de leite.
[003] Tradicionalmente, o forro de teteira forma uma peça única junto com o curto conduto de leite. A fim de possibilitar a substituição somente do recipiente do forro
2/23 de teteira, é sabido produzir os revestimentos de teteira separados do conduto de leite. Nesse tipo de teteira, existe uma dificuldade na conexão do forro de teteira, incluindo o recipiente, com o separado curto conduto de leite. Especialmente, é difícil a provisão de uma fácil montagem e desmontagem do recipiente com relação ao conduto de leite, sem que ocorra vazamento entre o conduto de leite e a adjacência, e entre o conduto de leite e a câmara de pulsação.
[004] A Patente U.S. No. 7.921.806 divulga um dispositivo conector configurado para ser compreendido por uma teteira, para ser fixado a uma teta de um animal a ser ordenhado. O dispositivo conector é configurado para conectar um conduto de leite a um elemento de elemento de cartucho, o qual compreende uma luva, tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, e um forro de teteira montado na luva e tendo um espaço interno para recebimento de uma teta. 0 dispositivo conector define um eixo longitudinal e compreende uma camisa, a qual apresenta uma superfície interna e define um espaço de conexão, uma abertura de entrada configurada para recebimento do elemento de cartucho para o espaço de conexão, e uma abertura de saída para o conduto de leite. Elementos de aperto resilientes são providos para se estender em torno do elemento de cartucho e para apertar o mesmo.
[005] A Patente U.S. No. 4.459.939 divulga um dispositivo conector configurado para ser compreendido por uma teteira, para ser fixado a uma teta de um animal a ser ordenhado. 0
3/23 dispositivo conector é configurado para conectar um conduto de leite a um elemento de cartucho, o qual compreende uma luva, tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, e um forro de teteira montado na luva e tendo um espaço interno para recebimento de uma teta. 0 dispositivo conector define um eixo central longitudinal e compreende uma camisa, a qual apresenta uma superfície interna e define um espaço, uma abertura de entrada configurada para recebimento do elemento de cartucho para o espaço de conexão, e uma abertura de saída recebendo um bico rígido de ordenha de leite.
[006] O documento de patente EP-511.723 divulga uma teteira a ser fixada a uma teta de um animal a ser ordenhado. Uma parte inferior da teteira é configurada para conectar um conduto de leite a uma parte superior compreendendo uma luva, tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, e um forro de teteira montado na luva e tendo um espaço interno para recebimento de uma teta. A teteira define um eixo longitudinal. A parte inferior compreende uma camisa, que apresenta uma superfície interna e define um espaço, uma abertura de entrada na qual a parte superior é montada, e uma abertura de saída para o conduto de leite.
Resumo da Invenção [007] 0 objetivo da presente invenção é superar os problemas discutidos acima e proporcionar um dispositivo conector que possibilite uma conveniente, rápida e segura conexão de um forro de teteira com um conduto de leite.
4/23 [008] Esse objetivo é alcançado pelo dispositivo conector definido acima, o qual é caracterizado pelo fato de que meios de travamento são providos na superfície interna da camisa, configurados para permitir o travamento do elemento de cartucho no dispositivo conector.
[009] Esses meios de travamento dispostos na superfície interna da camisa permitem uma rápida e fácil desmontagem do elemento de cartucho do dispositivo conector e do conduto de leite, e uma rápida e segura montagem e travamento do elemento de cartucho no dispositivo conector, desse modo, estabelecendo uma hermética passagem de leite, a partir do espaço interno do forro de teteira para um conduto de leite definido pelo conduto de leite.
[010] De acordo com uma modalidade da invenção, os meios de travamento compreendem uma peça de acoplamento tipo baioneta. Vantajosamente, uma correspondente peça de acoplamento tipo baioneta é provida sobre uma superfície externa do elemento de cartucho.
[011] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, a abertura de saída é configurada para receber e sustentar o conduto de leite. Vantajosamente, a camisa pode compreender uma parede de base, através da qual a abertura de saída se estende. O conduto de leite pode então ser introduzido na abertura de saída. A parede de base pode ser configurada para se conectar com uma fenda periférica no conduto de leite. Além disso, a parede de base pode ser plana e se estender de modo perpendicular ao eixo central longitudinal.
5/23 [012] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, o eixo central longitudinal se estende através da abertura de entrada e da abertura de saída.
[013] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, o dispositivo conector compreende uma carcaça externa se estendendo além da abertura de entrada da camisa. Essa carcaça externa pode ser configurada para proteger o elemento de cartucho localizado no seu interior, quando o elemento de cartucho (I) é montado no dispositivo conector. Vantajosamente, a carcaça externa pode ser fixada à camisa e incluir uma porção terminal da mesma.
[014] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, a camisa compreende uma abertura se estendendo através da mesma, dentro do espaço de conexão, e um elemento de sustentação configurado para sustentar um conduto pulsante em comunicação de fluxo com a abertura, para comunicar um meio de vácuo pulsante para o espaço de conexão.
[015] 0 objetivo da invenção é ainda alcançado pela teteira inicialmente definida, que é caracterizada pelo fato de que os meios de travamento são providos na superfície externa da camisa e configurados para permitir o travamento do elemento de cartucho no dispositivo conector.
[016] Mediante essa teteira, que compreende pelo menos duas partes separadas, o elemento de cartucho e o dispositivo conector, a substituição do elemento de cartucho, incluindo o forro de teteira, pode ser facilitada, uma vez que o elemento de cartucho pode ser desconectado de um modo simples do dispositivo conector e substituído por um novo
6/23 elemento de cartucho, que é então montado no dispositivo conector. Nenhuma folga dos condutos externos provenientes do dispositivo conector é exigida quando da substituição do elemento de cartucho. 0 elemento de cartucho removido do dispositivo conector pode ser então descartado, na forma de um produto residual.
[017] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, o elemento de cartucho compreende meios de travamento providos sobre um lado esterno da luva e configurados para atuarem em conjunto com os meios de travamento da camisa, para estabelecer o dito travamento do elemento de cartucho no dispositivo conector da teteira. Vantajosamente, os meios de travamento compreendem pelo menos uma peça de acoplamento externo tipo baioneta sobre a superfície interna da camisa, e os correspondentes meios de travamento compreendem pelo menos uma peça de acoplamento interno tipo baioneta sobre a superfície externa do elemento de cartucho, em que as peças de acoplamento externo e interno tipo baioneta formam uma acoplamento baioneta, que permite fácil desmontagem e montagem do elemento de cartucho, com relação ao dispositivo conector.
[018] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, a luva compreende um furo que se estende através da mesma, posicionado no espaço de conexão, e em que a camisa compreende uma abertura se estendendo através da mesma e um elemento de sustentação configurado para sustentar um conduto pulsante, a fim de permitir uma comunicação de fluxo de um. meio de vácuo pulsante, do conduto pulsante
7/23 para a câmara de pulsação. Vantajosamente, um anel de vedação pode ser provido entre a superfície externa da luva e a carcaça, desse modo, proporcionando vedação do espaço de conexão para a atmosfera adjacente, e em que o furo é provido entre o anel de vedação e a extremidade inferior da luva.
Breve Descrição dos Desenhos [019] A presente invenção será agora explicada mais detalhadamente, por meio da descrição de diversas modalidades, e fazendo-se referência aos desenhos anexos, nos quais:
- a figura 1 ilustra uma seção longitudinal de uma teteira, compreendendo ou conectada a um conduto de leite;
- a figura 2 ilustra uma seção longitudinal explodida de um elemento de cartucho da teteira mostrada na figura 1;
- a figura 3 ilustra uma seção do conduto de leite mostrado na figura 1;
- a figura 4 ilustra uma seção de um dispositivo conector da teteira mostrada na figura 1; e
- a figura 5 ilustra uma seção de um conduto pulsante da teteira mostrada na figura 1.
Descrição Detalhada de Diversas Modalidades da Invenção [020] A figura 1 ilustra uma teteira para ser fixada a uma teta de um animal a ser ordenhado. A teteira compreende um elemento de cartucho (1) e um dispositivo conector (2) . A teteira pode também compreender um elemento de lábio (3) .
8/23
Além disso, a teteira pode compreender ou pode ser conectada a um conduto de leite (4), tal como, um conduto curto de leite. Além disso, a teteira pode compreender ou pode ser conectada a um conduto pulsante (5).
[021] Um eixo central longitudinal (x) se estende através e ao longo da teteira, isto é, o elemento de cartucho (1), o dispositivo conector (2) e o elemento de lábio (3) . 0 eixo central longitudinal (x) também se estende através e ao longo do conduto de leite (4), quando o mesmo se encontra em um estado inativo, conforme ilustrado na figura 1.
[022] 0 elemento de cartucho (1), ver também a figura 2, compreende uma luva ¢6) tendo uma extremidade superior (6a) e uma extremidade inferior (6b) e um forro de teteira (7) montado na luva (6). O forro de teteira (7) apresenta ou forma um espaço interno (8) para receber a teta. Uma câmara de pulsação (9) é provida ou formada entre um lado interno da luva (6) e um lado externo do forro de teteira (7).
[023] 0 forro de teteira (7) compreende uma porção terminal superior (7a), localizada na extremidade superior (6a) da luva (6), uma porção de recipiente (7c) e uma porção terminal inferior (7b) localizada na extremidade inferior da luva (6) . A porção de recipiente (7c) é uma porção tubular intermediária provida entre e adjacente à porção terminal superior (7a) e porção terminal inferior (7b) . A porção de recipiente (7c) é a parte principal do forro de teteira (7) e está em contato com a teta do animal durante a ordenha.
9/23 [024] A porção terminal inferior (7b) se estende a partir de uma posição dentro da luva (6), longe e além da extremidade inferior (6b) da luva (6) . A porção terminal inferior (7b) forma um bico terminal terminal (10) é a parte da porção terminal que se estende além da extremidade inferior (6b) da luva bico terminal (10) forma uma saída do espaço interno [025] 0 bico terminal apresenta um formato externo cônico, concebido para ser recebido no conduto de leite leite do espaço interno (8) para o conduto de bico terminal (10) também apresenta um formato interno cônico, produzindo uma saida cônica para o leite do [026] A porção feita de um primeiro material tendo uma elasticidade relativamente alta. A porção terminal inferior (7b) do forro de feita de um segundo material, diferente do primeiro material e que apresenta uma diferente composição. O segundo material apresenta uma elasticidade relativamente baixa, em comparação com a elasticidade relativamente alta do primeiro material da [027] 0 primeiro material pode consistir de ou compreender borracha, borracha preta, borracha de silicone, polímeros elásticos, tais como, elastômeros termoplásticos, TPE, ou outros adequados materiais elásticos.
10/23 [028] 0 segundo material pode consistir de ou compreender um adequado polímero com baixa elasticidade, tal como, polietileno, polipropileno, etc.
[029] A porção terminal superior (7a) é feita de um terceiro material, tendo uma elasticidade relativamente baixa, em comparação com a elasticidade relativamente alta do primeiro material da porção de recipiente (7c). O terceiro material pode ser um material apresentando composição e/ou propriedades similares ou iguais ao segundo material da porção terminal inferior (7b).
[030] A porção de recipiente (7c) é fixada à porção terminal inferior (7b) por meio de uma junta inferior permanente (11) Essa junta permanente (11) pode ser formada por uma junta fundida, uma junta soldada ou uma ligação química entre o primeiro material e o segundo material.
[031] A porção de recipiente (7c) é também fixada à porção terminal superior (7a) por meio de uma junta superior permanente (12). Essa junta permanente (12) pode ser formada por uma junta fundida, uma junta soldada ou uma ligação química entre o primeiro material e o terceiro material.
[032] As juntas permanentes de posição inferior e/ou superior (11), (12) podem ser formadas por meio de fusão de pelo menos um dentre o primeiro material e o segundo material na junta permanente. As juntas permanentes de posição inferior e/ou superior (11), (12) podem ser também obtidas através de vulcanização.
11/23 [033] Alternativamente, a porção de recipiente (7c) e a porção terminal inferior (7b) e/ou a porção terminal superior (7a) são feitas do mesmo material, por exemplo, em uma única peça, preferivelmente, através de moldagem por injeção.
[034] A luva (6) é feita de um quarto material tendo uma elasticidade relativamente baixa. 0 quarto material pode ser um material tendo composição e/ou propriedades similares ou iguais ao segundo material.
[035] A porção terminal inferior (7b) do forro de teteira (7) compreende um elemento de conexão inferior (14), que se conecta com a luva (6) de modo a que a porção de recipiente (7c) do forro de teteira (7) seja mantida em um estado esticado na luva (6). 0 elemento de conexão inferior (14) compreende ou é formado como um flange anular, se estendendo para fora, pelo menos além de um diâmetro interno de uma superfície terminal da extremidade inferior (6b) da luva (6) . 0 flange anular da porção terminal inferior (7b) pode se estender radialmente ou substancialmente de forma radial para fora, com relação ao eixo central longitudinal (x) . 0 flange anular da porção terminal inferior (7b) se estende para além e se apóia na superfície terminal da extremidade inferior (6b) da luva (6) .
[036] A porção terminal superior (7a) do forro de teteira (7) compreende um elemento de conexão superior (15) que se conecta com a luva (6) na extremidade superior (6a) da luva (6). 0 elemento de conexão superior (15) compreende ou é
12/23 formado como um flange anular superior, se estendendo para fora, pelo menos para além de um diâmetro interno de uma superfície terminal da extremidade superior (6a) da luva (6) . 0 flange anular do elemento de conexão superior (15) pode se estender radialmente ou substancialmente de modo radial para fora, com relação ao eixo central longitudinal (x). Na modalidade apresentada, o flange anular do elemento de conexão superior (15) da porção terminal superior (7a) se apóia em uma parte dobrada para fora do primeiro material da porção de recipiente (7c), que, por sua vez, se apóia na superfície terminal da extremidade superior (6a) da luva (6).
[037] A luva (6) compreende um anel de vedação (17) que se estende em torno de uma superfície externa da luva (6) . 0 anel de vedação (17) é concebido para se conectar a uma superfície, especialmente, uma superfície terminal do dispositivo conector (2), conforme será descrito adiante. [038] Além disso, a luva (6) compreende um furo (18) através da mesma, ou através da parede da luva (6) . O furo (18) permite que um meio de vácuo pulsante seja aplicado na câmara de pulsação (9). 0 furo (18) é provido entre o anel de vedação (17) e a extremidade inferior (6b) da luva (6).
[039] 0 elemento de lábio (3) é na modalidade divulgada fixado à porção terminal superior (7a) do forro de teteira (7) , conforme pode ser visto nas figuras 1 e 2. O elemento de lábio (3), preferivelmente, é fixado de modo destacável ao elemento de cartucho (1) por meio de uma conexão de pressão (19). Na figura 2, o elemento de lábio (3) é
13/23 mostrado em estado destacado com relação ao forro de teteira (7) e elemento de cartucho (1). Alternativamente, o elemento de lábio (3) pode ser fixado de modo destacável à luva (6) .
[040] 0 elemento de lábio (3) compreende ou forma um lábio (20), que envolve e define uma abertura (21) para a teta, com relação ao espaço interno (8) . 0 lábio (20) é também feito de um material relativamente elástico, possivelmente, um material tendo composição e/ou propriedades similares ou iguais ao primeiro material da porção de recipiente (7c).
[041] É observado que o elemento de lábio do lábio (20) , como alternativa, pode formar uma parte integrada do forro de teteira (7), preferivelmente, sendo permanentemente unido à porção terminal superior (7a), ou sendo fabricado em uma única peça com a porção terminal superior (7a), ou com o forro de teteira (7).
[042] O dispositivo conector (2), ver também a figura 4, compreende uma camisa (24), que apresenta uma parede de base (25) e uma parede envolvente (26) tendo uma superfície interna. A camisa (4) define um espaço de conexão (27) . A parede de base (25) é plana ou substancialmente plana.
[043] 0 dispositivo conector (2), ou a camisa (24), compreendem uma abertura de entrada (28) para o elemento de cartucho (1), para o espaço de conexão (27), e uma abertura de saída (29) para o conduto de leite (4) . A abertura de saída se estende através da parede de base (25), sendo concebida para receber e sustentar o conduto de leite (4). Na modalidade divulgada, o eixo central longitudinal (x) se
14/23 estende concentricamente através da camisa (24) e através da abertura de entrada (28) e da abertura de saída (29), pelo que a parede de base (25) se estende de modo perpendicular ou, substancialmente perpendicular, em relação ao eixo central longitudinal (x).
[044] 0 dispositivo conector (2) é conectado ao elemento de cartucho (1) por meio de dispositivos de travamento. Os dispositivos de travamento são providos na superfície interna da parede envolvente (26). Correspondentes meios de travamento são providos sobre o lado externo da luva (6) . Os correspondentes meios de travamento são providos entre o anel de vedação (17) e a extremidade inferior (6b) da luva (6) . Os meios de travamento podem compreender uma ou mais peças de acoplamento externo tipo baioneta (31) na superfície interna da camisa (24) . Os correspondentes meios de travamento podem compreender uma ou mais peças de acoplamento interno tipo baioneta (32) na superfície externa da luva (6) do elemento de cartucho (1). As peças
| de acoplamento externo | tipo | baioneta | (31) e as peças | de | |
| acoplamento | interno | tipo | baioneta | (32) formam | um |
| acoplamento | baioneta, | que | permite | firmemente fixar | o |
| elemento de | cartucho (Γ, | ) no dispositivo | conector (2). |
[045] Além disso, o dispositivo conector (2) compreende uma
| carcaça | externa | (34) se estendendo além | da abertura | de | |||
| entrada | (28) | da | camisa (24). A | carcaça | externa | (34) | é |
| tubular | e se | dispõe fixada numa | porção terminal | (24a) | da | ||
| camisa | (24) . | A | finalidade da | carcaça | externa | (34) | é |
proteger o elemento de cartucho (1). A carcaça externa (34)
15/23 pode ser feita de um material relativamente rígido, de certa plasticidade, tal como um metal, por exemplo, aço inoxidável.
[046] A camisa (24) pode também compreender uma abertura (35), que se estende através da camisa (24) dentro do espaço de conexão (27). Além disso, o dispositivo conector (2), ou a camisa (24), compreendem um elemento de sustentação (36), concebido para sustentar o conduto pulsante (5) em comunicação de fluxo com a abertura (35), e a câmara de pulsação (9) através do furo (18), para comunicar um meio de vácuo pulsante ao espaço de conexão (27) e à câmara de pulsação (9) . 0 elemento de sustentação define um espaço de sustentação que é parcialmente definido por uma parede lateral (37) e uma parede de base (38) . Uma abertura (39) se estende através da parede de base (38).
[047] 0 conduto de leite (4) ou o conduto curto de leite (ver também a figura 3) é tubular e compreende uma primeira porção terminal (4a) definindo uma primeira extremidade, uma segunda porção terminal (4b) definindo uma segunda extremidade, e uma porção de conduto (4c) entre a primeira porção terminal (4a) e a segunda porção terminal (4b). 0 conduto de leite (4) define um canal de leite (40) se estendendo através da primeira porção terminal (4a), da porção de conduto (4c) e da segunda porção terminal (4b).
[048] A primeira extremidade do conduto de leite (4) pode ser definida ou formada por uma superfície terminal plana ou substancialmente plana, a partir da qual o canal de leite (40) se estende.
16/23 [049] A primeira porção terminal (4a) do conduto de leite (4) apresenta um formato externo cônico, a partir da primeira extremidade para a porção de conduto (4c) . Assim, o conduto de leite (4) apresenta um maior diâmetro externo na primeira extremidade, se comparado ao diâmetro externo na porção de conduto (4c).
[050] A primeira porção terminal (4a) é configurada para ser recebida na abertura de saída (29), se estendendo através da parede de base (25) do dispositivo conector (2) da teteira. A primeira porção terminal (4a) compreende uma primeira fenda periférica (41), concebida para se conectar com a parede de base (25) (ver a figura 1) . A primeira fenda periférica (41) é posicionada a uma determinada distância da primeira extremidade e também a uma determinada distância da porção de conduto (4c).
[051] O canal de leite (40) da primeira porção terminal (4a) apresenta um formato interno primeira extremidade, na direção do cônico, a partir da canal de leite (40) da porção de conduto (4c).
[052] A segunda porção terminal (4b) compreende uma segunda fenda periférica (42), configurada para ser recebida em qualquer adequado elemento receptor de leite, ou elemento coletor de leite, dita fenda se apresentando na forma de uma garra (não mostrado). A segunda fenda periférica (42) é
| posicionada a | uma determinada distância da segunda |
| extremidade, e | a uma determinada distância da porção de |
| conduto (4c) . | Também, a segunda porção terminal (4b) |
17/23 apresenta um formato externo cônico a partir da segunda extremidade, na direção da porção de conduto (4c).
[053] 0 conduto de leite (4) é formado de um material de mangueira, tendo uma elasticidade relativamente alta, da ordem de elasticidade do primeiro material da porção de recipiente. Assim, por exemplo, o conduto de leite pode ser fabricado de borracha r.atural, borracha preta, borracha de silicone ou elastômeros termoplásticos (TPE). A porção de conduto (4c) compreende uma área de curvatura (43) tendo um diâmetro externo localmente diminuído e, assim, uma elasticidade localmente diminuída, para proporcionar uma predeterminada área para curvatura do conduto de leite (4).
[054] Também, o conduto pulsante (5) (ver a figura 5) pode ser feito de um material de mangueira tendo uma elasticidade relativamente alta, possivelmente, o mesmo material de mangueira que aquele do conduto de leite (4) . 0 conduto pulsante (5) apresenta uma porção de fixação terminal (5a) para ser conectada pelo elemento de sustentação (36) . 0 conduto pulsante (5) define ou inclui
| um canal | pulsante | (51) | que se estende ao longo | do conduto | ||
| pulsante | (5) , | através | da porção | de fixação | de fixação | |
| terminal | (5a) . | A porção | de fixação | terminal (5a) | define uma | |
| abertura | (52) | do | canal | pulsante | (51). Quando | o conduto |
| pulsante | (5) | está | conectado pelo | elemento de | sustentação | |
| (36), a | abertura | (52) | é posicionada de modo oposto à |
abertura (35), através da camisa (24).
[055] A porção de fixação terminal (5a) é concebida para ser recebida em uma abertura que se estende através da
18/23 parede de base (38) do elemento de sustentação (36) . A porção de fixação terminal (51) apresenta uma superfície de base (53) concebida para se apoiar na parede de base (38) (ver a figura 1), quando o conduto pulsante (5) é montado no dispositivo conector (2).
[056] Agora, será descrito como é feita a montagem da teteira. Uma etapa da montagem é para produzir o elemento de cartucho (1), em que o forro de teteira (7) é montado na luva (6). Essa montagem pode ser feita antecipadamente, em conexão com a fabricação é então puxado através da luva (6), em que a porção terminal inferior (7b) introduzida na extremidade superior luva e impulsionada e puxada descendentemente, de modo que a porção terminal inferior (7b) passe a extremidade inferior (6b), até o elemento de conexão inferior (14) ser pressionado para fora, para se apoiar contra a superfície terminal da extremidade inferior (6b) da luva (6). Devido ao elemento de conexão superior (15), a porção terminal superior (7a) não irá passar através da extremidade superior (6a) da luva (6), mas, os elementos de conexão (14) e (15) garantem que o forro de teteira (7) e sua porção de recipiente (7c) sejam retidos em um estado esticado na luva (6) . No estado esticado, o forro de teteira (7) é prolongado, em comparação com um estado inativo, em que o forro de teteira (7) não é submetido a quaisquer forças externas, isto é, antes do forro de teteira ser montado na carcaça (6).
19/23 [057] Após isso, o elemento de lábio (3) pode ser fixado ao elemento de cartucho (1), em que o elemento de lábio (3) é pressionado sobre a extremidade superior (6a) da luva (6), de modo que a conexão sob pressão (19) proporcione o travamento do elemento de lábio (3) de uma maneira destacável no elemento de cartucho (1).
[058] 0 elemento de cartucho (1) é um componente substituível, junto com o elemento de lábio (3) ou sem este elemento, dependendo do desgaste do lábio (21) . 0 elemento de cartucho (1) e o elemento de lábio (3) são os componentes da teteira que são submetidos a um significativo desgaste.
[059] Uma posterior etapa de montagem é a montagem do dispositivo conector (1) . A carcaça externa (34) pode ser montada na camisa (24) antecipadamente ou após a montagem do conduto de leite (4) e do conduto pulsante (5) . O conduto de leite (4) é montado no dispositivo conector (2) mediante introdução da segunda porção terminal (4b) através da abertura de entrada (28) e, depois, através da abertura de saída (29). 0 conduto de leite (4) é depois puxado através do dispositivo de conector (2), até a parede inferior (25) da camisa (24) ser pressionada dentro da primeira fenda periférica (41) . O formato cônico da primeira porção terminal (4a) facilita o puxamento do conduto de leite (4) de dentro da conexão feita por pressionamento.
[060] De maneira similar, o conduto pulsante (5) é montado no dispositivo conector (2) mediante puxamento através do
20/23 elemento de sustentação (36), até que a superfície de base (53) se disponha em apoio contra a parede de base (38), pelo que a abertura (52) do canal pulsante (51) se dispõe de modo oposto à abertura (35), através da camisa (24).
[061] A teteira se apresenta então na forma de dois componentes principais, notadamente, o elemento de cartucho (1) juntamente com o elemento de lábio (3), e o dispositivo conector (2) juntamente com o conduto de leite (4) e o conduto pulsante (5) . 0 conduto de leite (4) e o conduto pulsante (5) podem ser montados nos seus respectivos componentes do equipamento de ordenha restante, de qualquer maneira adequada. O conduto de leite (4) pode ser montado, por exemplo, através da conexão da segunda fenda periférica (42) .
[062] Fi nalmente, esses dois componentes principais são conectados entre si. O elemento de cartucho (1), com ou sem o elemento de lábio (3) é então introduzido dentro do espaço de conexão (27) do dispositivo conector (2), até que o bico terminal (10) penetre no canal de leite (40), na primeira porção terminal (41), e se apóie hermeticamente na dita parede do canal de leite (40). Graças ao formato do bico terminal (19) e à elasticidade relativamente baixa do bico terminal (10), em combinação com a elasticidade relativamente alta do conduto de leite (4), é obtida uma conexão hermética.
[063] Nessa posição do elemento de cartucho (1), de frente para o dispositivo conector (2), a superfície terminal da camisa (24) irá se apoiar no anel de vedação (17), de modo
21/23 que o espaço formado entre a luva (6) e a camisa (24) se torna hermeticamente vedado, desse modo, permitindo uma adequada comunicação do meio de vácuo pulsante. Alternativamente, deve ser observado que o anel de vedação (17) pode ser provido sobre o dispositivo conector (2), especialmente, sobre a camisa (24).
[064] Quando o elemento de cartucho (1) alcança essa posição de frente para o conduto de leite, o elemento de cartucho é travado no dispositivo conector (2) por meio do acoplamento tipo baioneta, isto é, o acoplamento da parte de acoplamento externo tipo baioneta (32). Esse acoplamento pode ser obtido através de um giro do elemento de cartucho (1) em relação ao dispositivo conector (2). Deve ser observado que o acoplamento e o travamento do elemento de cartucho (1) em relação ao dispositivo conector (2) podem também ser obtidos através de outros meios de travamento, por exemplo, uma conexão rosqueada.
[065] A presente invenção não está limitada às modalidades aqui divulgadas, podendo ser variada e modificada dentro do escopo das reivindicações seguintes.
[066] Os termos superior e inferior usados na presente descrição e nas reivindicações se referem à orientação indicada nas figuras e a uma orientação aproximada quando a teteira estiver fixada à teta de um animal.
22/23 [067] Descrição das Referências Numéricas (1) - elemento de cartucho (2) - dispositivo conector (3) - elemento de lábio (4) - conduto de leite (4a) - primeira porção terminal (4b) - segunda porção terminal (4c) - porção de conduto (5) - conduto pulsante (5a) - porção de fixação terminal (6) - luva (6a) - extremidade superior (6b) - extremidade inferior (7) - forro de teteira (7a) - porção terminal superior (7b) - porção terminal inferior (7c) - porção de recipiente (8) - espaço interno (9) - câmara de pulsação (10) - bico terminal (11) - junta inferior permanente (12) - junta superior permanente (14) - elemento de conexão inferior (15) - elemento de conexão superior (17) - anel de vedação (18) - furo (19) - conexão de pressão (20) - lábio
23/23 (21) - abertura (24) - camisa (25) - parede de base (26) - parede envoltória (27) - espaço de conexão (28) - abertura de entrada (29) - abertura de saída (31) - peça de acoplamento externo tipo baioneta (32) - peça de acoplamento interno tipo baioneta (34) carcaça externa (35) - abertura (36) - elemento de sustentação (37) - parede lateral (38) - parede de base (40) - canal de leite (41) - primeira fenda periférica (42) - segunda fenda periférica (43) - área de curvatura (51) - canal pulsante (52) - abertura (53) - fenda de fixação periférica.
Claims (14)
- REIVINDICAÇÕES1. Dispositivo conector, configurado para ser compreendido por uma teteira para ser fixado a uma teta de animal a ser ordenhado, o dispositivo conector sendo configurado para conectar um conduto de leite (4) a um cartucho (1), o qual compreende uma luva (6), tendo uma primeira extremidade (6a) e uma segunda extremidade (6b), e um forro de teteira (7) montado na luva (6), tendo ainda um espaço interno (8) para recebimento de uma teta,- em que o dispositivo conector (2) compreende uma camisa (24), que define um eixo central longitudinal (x) e inclui um espaço de conexão (27),- em que a camisa (24) apresenta uma superfície interna que se defronta com o espaço de conexão (27), e- em que a camisa (24) compreende uma abertura de entrada (28) para o cartucho, para o espaço de conexão (27), e uma abertura de saída (29) para o conduto de leite (4), caracterizado pelo fato de que são providos meios de travamento na superfície interna da camisa, configurados para permitir o travamento do cartucho no dispositivo conector.
- 2. Dispositivo conector, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os meios de travamento compreendem uma peça de acoplamento tipo baioneta.
- 3. Dispositivo conector, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que aPetição 870190015432, de 15/02/2019, pág. 5/82/4 abertura de saída (29) é configurada para receber e sustentar o conduto de leite (4).
- 4. Dispositivo conector, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a camisa (24) compreende uma parede de base (25), através da qual se estende a abertura de saída (29).
- 5. Dispositivo conector, de acordo coma reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a paredede base (25) é plana.
- 6. Dispositivo conector, de acordo coma reivindicação 4 ou 5, caracterizado pelo fato de quea parede de base (25) se estende de modo perpendicular ao eixo central longitudinal (x).
- 7. Dispositivo conector, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o eixo central longitudinal (x) se estende através da abertura de entrada (28) e da abertura de saída (29).
- 8. Dispositivo conector, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o dispositivo conector (2) compreende uma carcaça externa (30) que se estende além da abertura de entrada (28) da camisa (24).
- 9. Dispositivo conector, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a carcaça externa (34) é fixada à camisa e inclui uma porção terminal (24a) da dita camisa (24).
10. Dispositivo conector, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a camisa (24) compreende uma abertura (31) que se Petição 870190015432, de 15/02/2019, pág. 6/83/4 estende através da camisa (24) dentro do espaço de conexão (27) , e um elemento de sustentação (36), configurado para sustentar um conduto pulsante (5) em comunicação de fluxo com a abertura (35), para comunicar um meio de vácuo pulsante ao espaço de conexão (27). - 11. Teteira, para ser fixada a uma teta de um animal a ser ordenhado, compreendendo um dispositivo conector (2) e um cartucho (1) que compreende uma luva (6), tendo uma primeira extremidade (6a) e uma segunda extremidade (6b), e um forro de teteira (7) montado na luva (6), tendo ainda um espaço interno (8) para recebimento de uma teta,- em que o dispositivo conector (2) é configurado para conectar um conduto de leite (4) a um cartucho (1),- em que o dispositivo conector (2) compreende uma camisa (24), que define um eixo central longitudinal (x) e inclui um espaço de conexão (27),- em que a camisa (24) apresenta uma superfície interna que se defronta com o espaço de conexão (27), e- em que a camisa (24) compreende uma abertura de entrada (28) para o cartucho, para o espaço de conexão (27), e uma abertura de saída (29) para o conduto de leite (4), caracterizada pelo fato de que são providos meios de travamento na superfície interna da camisa (24), configurados para permitir o travamento do cartucho (1) no dispositivo conector (2).
- 12. Teteira, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que o cartucho compreende correspondentes meios de travamento providos sobre um ladoPetição 870190015432, de 15/02/2019, pág. 7/84/4 externo da luva (6), e configurados para atuar em conjunto com os meios de travamento da camisa (24), para estabelecer o dito travamento do cartucho (1) no dispositivo conector (2) de teteira.
- 13. Teteira, de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que os meios de travamento compreendem pelo menos uma peça de acoplamento tipo baioneta (31), e os correspondentes meios de travamento compreendem pelo menos uma peça de acoplamento interna tipo baioneta (32).
- 14. Teteira, de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 13, caracterizada pelo fato de que a luva (6) compreende um furo (18) se estendendo através da luva (6), posicionado no espaço de conexão (27) e em que a camisa (24) compreende uma abertura (35), se estendendo através da camisa (24), e um elemento de sustentação (36), configurado para sustentar um conduto pulsante (5), a fim de permitir comunicação de fluxo de um meio de vácuo pulsante, a partir do conduto pulsante5) para a câmara de pulsação (9).
- 15.Teteira, de acordo com a reivindicação 14, caracterizada pelo fato de um anel de vedação (17) é provido entre a superfície externa da luva (6) e a camisa24), desse modo, proporcionando a vedação do espaço de conexão (27) da atmosfera envolvente, e em que o furo (18) é provido entre o anel de vedação (17) e a extremidade inferior da luva (6).
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201161579061P | 2011-12-22 | 2011-12-22 | |
| US61/579,061 | 2011-12-22 | ||
| SE1151251-4 | 2011-12-22 | ||
| SE1151251 | 2011-12-22 | ||
| PCT/SE2012/051467 WO2013095290A1 (en) | 2011-12-22 | 2012-12-20 | A connector, and a teatcup |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112014015478A2 BR112014015478A2 (pt) | 2017-06-13 |
| BR112014015478A8 BR112014015478A8 (pt) | 2017-07-04 |
| BR112014015478B1 true BR112014015478B1 (pt) | 2019-05-28 |
Family
ID=48668977
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BR112014015478-3A BR112014015478B1 (pt) | 2011-12-22 | 2012-12-20 | Dispositivo conector e teteira |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9635829B2 (pt) |
| EP (1) | EP2793560B1 (pt) |
| JP (1) | JP6103779B2 (pt) |
| CN (1) | CN104010488B (pt) |
| AU (1) | AU2012354179B2 (pt) |
| BR (1) | BR112014015478B1 (pt) |
| CA (1) | CA2859959C (pt) |
| ES (1) | ES2686988T3 (pt) |
| PL (1) | PL2793560T3 (pt) |
| RU (1) | RU2623230C2 (pt) |
| WO (1) | WO2013095290A1 (pt) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK2934098T3 (en) | 2012-12-19 | 2017-05-08 | Delaval Holding Ab | MILK DEVICE, KIT OF REPLACEMENT WASTE AND METHOD OF USING A MILK DEVICE |
| WO2014178783A1 (en) * | 2013-05-02 | 2014-11-06 | Delaval Holding Ab | A cartridge, and a teat cup |
| WO2014200426A1 (en) * | 2013-06-13 | 2014-12-18 | Delaval Holding Ab | A connection assembly for a teatcup |
| US20150090183A1 (en) * | 2013-09-27 | 2015-04-02 | Gea Farm Technologies, Inc. | Anti-twist Liner and Shell for a Dairy Animal Teat Cup Assembly |
| EP3062609B1 (en) | 2013-10-29 | 2017-10-11 | DeLaval Holding AB | Teat cup shell teat cup and arrangement for automatically milking animals |
| CA2966997C (en) | 2014-11-07 | 2022-06-28 | Gea Farm Technologies, Inc. | Short milk tube with protective vent for a dairy animal milker unit |
| NZ729015A (en) * | 2014-12-19 | 2023-05-26 | Delaval Holding Ab | A teatcup |
| USD830649S1 (en) * | 2016-01-28 | 2018-10-09 | Gea Farm Technologies, Inc. | Vent protecting stiffener for a dairy animal milker unit tube |
| EP3451820B1 (en) * | 2016-05-04 | 2020-12-30 | DeLaval Holding AB | A cartridge and a connector for a teatcup, and a teatcup comprising the cartridge and the connector |
| DK3700327T3 (da) * | 2017-10-26 | 2024-05-21 | Delaval Holding Ab | Patron, der er konfigureret til dannelse af en del af en pattekop, og pattekop |
| GB201902189D0 (en) * | 2019-02-18 | 2019-04-03 | Avon Polymer Prod Ltd | Milking apparatus |
| WO2020242369A1 (en) | 2019-05-28 | 2020-12-03 | Delaval Holding Ab | A tool designed to disassemble a teatcup, and a method of disassembling a teatcup |
| US20230057850A1 (en) | 2019-12-16 | 2023-02-23 | Delaval Holding Ab | A teatcup |
| IL281971A (en) * | 2021-04-01 | 2022-10-01 | Silvianu Ran | milking machine |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB284236A (en) | 1927-01-25 | 1929-03-28 | William Capil | Improvements in teat cups of milking machines |
| US1959581A (en) | 1931-10-29 | 1934-05-22 | Laval Separator Co De | Teat cup for milking machines |
| GB402663A (en) | 1933-04-19 | 1933-12-07 | Manus Ab | Improvements in teat cups for milking machines |
| US2073737A (en) * | 1934-12-03 | 1937-03-16 | Ellison Carl Elis | Teat-cup for milking machines |
| US2502956A (en) | 1944-08-30 | 1950-04-04 | Separator Ab | Teat cup |
| CH272561A (fr) | 1948-07-30 | 1950-12-31 | Leresche Andre | Gobelet pour la traite mécanique des vaches. |
| US4459939A (en) | 1982-07-22 | 1984-07-17 | Noorlander Daniel O | Disposable inner sleeve for inflation assembly |
| SU1277931A1 (ru) * | 1983-05-20 | 1986-12-23 | Воронежский сельскохозяйственный институт им.К.Д.Глинки | Доильный аппарат |
| NL193553C (nl) | 1989-02-27 | 2003-01-10 | Lely Entpr Ag | Melkinstallatie. |
| US5069162A (en) | 1990-05-23 | 1991-12-03 | Dec International, Inc. | Teat cup inflation |
| CA2068834A1 (en) | 1991-05-17 | 1992-11-18 | Pieter A. Oosterling | Milking cup and a milking set provided with one or more such milking cups and an automatic milking apparatus |
| NL9200051A (nl) * | 1992-01-13 | 1993-08-02 | Prolion Bv | Automatische melkinrichting. |
| US5178095A (en) | 1991-06-13 | 1993-01-12 | Dec International, Inc. | Milking system with positive pressure on thin liner |
| SE9604053D0 (sv) * | 1996-11-05 | 1996-11-05 | Alfa Laval Agri Ab | Spengummi och förfarande för tillverkning av ett spengummi |
| US6308656B1 (en) * | 1999-12-23 | 2001-10-30 | Constance J. Milbrath | Modular teat cup assembly |
| DE10018870C2 (de) * | 2000-04-14 | 2002-02-21 | Kathrin Lincke | Zitzengummi |
| SE527508C2 (sv) * | 2004-06-10 | 2006-03-28 | Delaval Holding Ab | Spengummi och spenkopp |
| SE527747C2 (sv) * | 2004-09-14 | 2006-05-30 | Delaval Holding Ab | Spenkopp och spenkoppsdel |
| EP1795068A1 (en) | 2005-12-06 | 2007-06-13 | Bou-Matic Technologies Corporation | Valved teatcup assembly |
| EP1806050B1 (en) * | 2006-01-06 | 2008-12-17 | Bou-Matic Technologies Corporation | Teatcup assembly |
| JP2013542742A (ja) * | 2010-11-22 | 2013-11-28 | デラヴァル ホルディング アーベー | 乳首カップライナー及び乳首カップ |
-
2012
- 2012-12-20 PL PL12820981T patent/PL2793560T3/pl unknown
- 2012-12-20 ES ES12820981.4T patent/ES2686988T3/es active Active
- 2012-12-20 WO PCT/SE2012/051467 patent/WO2013095290A1/en active Application Filing
- 2012-12-20 BR BR112014015478-3A patent/BR112014015478B1/pt active IP Right Grant
- 2012-12-20 RU RU2014130041A patent/RU2623230C2/ru active
- 2012-12-20 AU AU2012354179A patent/AU2012354179B2/en active Active
- 2012-12-20 EP EP12820981.4A patent/EP2793560B1/en active Active
- 2012-12-20 CA CA2859959A patent/CA2859959C/en active Active
- 2012-12-20 US US14/366,271 patent/US9635829B2/en active Active
- 2012-12-20 CN CN201280063292.2A patent/CN104010488B/zh active Active
- 2012-12-20 JP JP2014548740A patent/JP6103779B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NZ625362A (en) | 2016-01-29 |
| BR112014015478A2 (pt) | 2017-06-13 |
| JP2015506166A (ja) | 2015-03-02 |
| AU2012354179B2 (en) | 2016-07-14 |
| CN104010488A (zh) | 2014-08-27 |
| RU2623230C2 (ru) | 2017-06-23 |
| BR112014015478A8 (pt) | 2017-07-04 |
| RU2014130041A (ru) | 2016-02-10 |
| WO2013095290A1 (en) | 2013-06-27 |
| CN104010488B (zh) | 2016-12-07 |
| AU2012354179A1 (en) | 2014-06-05 |
| EP2793560A1 (en) | 2014-10-29 |
| JP6103779B2 (ja) | 2017-03-29 |
| CA2859959C (en) | 2019-11-05 |
| US9635829B2 (en) | 2017-05-02 |
| PL2793560T3 (pl) | 2018-12-31 |
| US20140360432A1 (en) | 2014-12-11 |
| EP2793560B1 (en) | 2018-08-15 |
| CA2859959A1 (en) | 2013-06-27 |
| ES2686988T3 (es) | 2018-10-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BR112014015478B1 (pt) | Dispositivo conector e teteira | |
| CA2910253C (en) | A cartridge and a teat cup | |
| US20100089325A1 (en) | Milk tube for a milking unit | |
| BR112014015475B1 (pt) | Elemento de cartucho e teteira | |
| CA2889365C (en) | A milk conduit, a milk conduit device, a milk-receiving member and a milking member | |
| WO2013095291A1 (en) | A milk conduit, and a milk conduit assembly | |
| BR212014015476Y1 (pt) | Conduto de leite e instalação de conduto de leite | |
| NZ625362B2 (en) | A connector, and a teatcup | |
| RU2365101C1 (ru) | Двухкамерный доильный стакан | |
| NZ625412B2 (en) | A cartridge, and a teatcup | |
| IE84216B1 (en) | An end cap for a tubular shell of a milk liner assembly | |
| IE20030272A1 (en) | An end cap for a tubular shell of milk liner assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according art. 34 industrial property law | ||
| B06A | Notification to applicant to reply to the report for non-patentability or inadequacy of the application according art. 36 industrial patent law | ||
| B09A | Decision: intention to grant | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 20/12/2012, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 20/12/2012, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS |