BR112014015475B1

BR112014015475B1 - Elemento de cartucho e teteira

Info

Publication number: BR112014015475B1
Application number: BR112014015475-9A
Authority: BR
Inventors: Carlos La Torre; Anneli Lidmar; Michael Persson
Original assignee: Delaval Holding Ab
Priority date: 2011-12-22
Filing date: 2012-12-20
Publication date: 2019-05-28
Also published as: EP2793559A1; JP2015502757A; CA2859957A1; US9339004B2; WO2013095288A1; EP2793559B1; CN104010489A; JP6109188B2; CA2859957C; AU2012354177A1; PL2793559T3; CN104010489B; NZ625412A; RU2622335C2; BR112014015475A8; RU2014130066A; JP2017123868A; BR112014015475A2; JP6286080B2; AU2012354177B2

Abstract

elemento de cartucho e teteira a presente invenção está correlacionada a uma teteira e a um elemento de cartucho a ser compreendido pela teteira, a qual deverá ser fixada a uma teta de um animal a ser ordenhado. 0 cartucho (1) compreende uma luva (6) tendo uma extremidade superior (6a) e uma extremidade inferior (6b) , e um forro de teteira (7) montado na luva e tendo um espaço interno (8) para recebimento de uma teta. uma câmara de pulsação (9) é provida entre um lado interno da luva e um lado externo do forro de teteira. o forro de teteira compreende uma porção terminal superior (7a) localizada na extremidade superior da luva, uma porção de recipiente (7c) e uma porção terminal inferior (7b) se estendendo do outro lado da extremidade inferior da luva. a porção terminal inferior forma um bico terminal (10) do outro lado da extremidade inferior da luva. o bico terminal apresenta um formato externo cônico, concebido para ser recebido em um conduto de leite (4), para transporte de leite do elemento de cartucho para o conduto de leite.

Description

ELEMENTO DE CARTUCHO E TETEIRA

Campo Técnico da Invenção [001] A presente invenção está correlacionada, de um modo geral, a teteiras, para serem fixadas às tetas de um animal a ser ordenhado. Mais especificamente, a presente invenção se refere a um elemento de cartucho, de acordo com o descrito na reivindicação 1, a ser compreendido ou incluído em uma teteira. Além disso, a presente invenção se refere a uma teteira compreendendo um elemento de cartucho.

Antecedentes da Invenção e Estado da Técnica [002] As teteiras usadas atualmente, tipicamente, consistem de duas partes principais separadas, uma carcaça e um forro de teteira montado na carcaça. O forro de teteira é um artigo de consumo que é submetido ao desgaste, desse modo, sendo substituído em intervalos regulares. A substituição do forro da teteira é um trabalho demorado e difícil, exigindo a desmontagem do forro de teteira da carcaça e montagem do novo forro de teteira na carcaça. O forro de teteira pode formar uma única peça junto com o curto conduto de leite ou separado do curto conduto de leite.

[003] A Patente U.S. No. 4.459.939 divulga uma teteira compreendendo um elemento de cartucho descartável e uma carcaça externa. 0 elemento de cartucho compreende uma luva ou carcaça interna, tendo uma extremidade superior e uma extremidade inferior, e um forro de teteira montado na luva. Desse modo, o elemento de cartucho forma um forro de

2/23 teteira de duas peças, tendo um espaço interno para receber a dita teta, e uma câmara de pulsação provida entre um lado interno da luva e um lado externo do forro de teteira. 0 forro de teteira apresenta uma porção terminal superior localizada na extremidade superior da luva, uma porção de recipiente e uma porção terminal inferior na extremidade inferior da luva. 0 forro de teteira é feito de um material tendo uma elasticidade relativamente alta. 0 forro de teteira é conectado de forma liberável a um niple cilíndrico que se estende para fora da porção terminal inferior, do outro lado da extremidade inferior da luva.

[004] 0 documento de patente EP-511.723 divulga uma teteira compreendendo um elemento de cartucho. 0 elemento de cartucho compreende uma luva tendo uma extremidade superior e uma extremidade inferior, um forro de teteira montado na luva e tendo um espaço interno para recebimento da dita teta, e uma câmara de pulsação provida entre um lado interno da luva e um lado externo do forro de teteira. 0 forro de teteira apresenta uma porção terminal superior localizada na extremidade superior da luva, uma porção de recipiente e uma porção terminal inferior se estendendo para além da extremidade inferior da luva. A porção de recipiente e a porção terminal inferior são feitas de um material tendo uma elasticidade relativamente alta.

Resumo da Invenção [005] 0 objetivo da presente invenção é proporcionar uma teteira, na qual os componentes submetidos a significativo

3/23 desgaste podem ser substituídos de modo fácil e preciso. Especificamente, um objetivo da invenção é facilitar a desmontagem e a substituição do forro de teteira, desse modo, minimizando o tempo necessário para a substituição, sem negativamente influenciar as propriedades higiênicas do forro de teteira.

[006] Esse objetivo é alcançado mediante o elemento de cartucho inicialmente definido, caracterizado pelo fato de que a porção terminal inferior forma um bico terminal do outro lado da extremidade inferior da luva, e em que o bico terminal apresenta um formato externo cônico, configurado para ser recebido em um conduto de leite, para transportar o leite do elemento de cartucho para o conduto de leite.

[007] Esse elemento de cartucho pode ser facilmente substituído e montado em um conduto de leite, mediante introdução do bico terminal cônico dentro do conduto de leite. Esse bico terminal pode ser adequadamente recebido no conduto de leite. Apenas mediante pressionamento do bico terminal cônico dentro da abertura terminal do conduto de leite, uma conexão precisa e hermética será obtida. Consequentemente, o leite irá circular de uma maneira confiável, do forro de teteira para dentro do conduto de leite, durante a ordenha.

[008] De acordo com uma modalidade da invenção, o bico terminal apresenta um formato interno cônico. Graças a esse formato interno, um fluxo suave e uniforme de leite, a partir do forro de teteira para dentro do conduto de leite, durante a ordenha, será garantido.

4/23 [009] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, a porção de recipiente é feita de um primeiro material, o qual apresenta uma elasticidade relativamente alta, e a porção terminal inferior é feita de um segundo material, tendo uma elasticidade relativamente baixa, em comparação com a elasticidade relativamente alta do primeiro material da porção de recipiente. Vantajosamente, o primeiro material é diferente do segundo material, ou, em outras palavras, pode apresentar uma diferente composição daquela do segundo material. Ao produzir a porção terminal inferior e, assim, o bico terminal com um material menos elástico, ou seja, um material mais rígido que da porção de recipiente, o bico terminal pode ser hermética e seguramente recebido no conduto de leite.

[010] Alternativamente, a porção de recipiente, a porção terminal inferior e a porção terminal superior são feitas do mesmo material, por exemplo, em uma única peça, preferivelmente, através de moldagem por injeção.

[011] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, a porção de recipiente é fixada à porção terminal inferior por meio de uma junta permanente. Vantajosamente, a junta permanente pode ser formada mediante fusão de pelo menos um dentre o primeiro material e segundo material na junta permanente. Essa fusão ou soldagem garante uma confiável e permanente junta entre a porção de recipiente e a porção terminal inferior.

[012] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, a porção terminal inferior compreende um elemento de conexão

5/23 inferior, o qual se conecta com a luva, de tal modo que a porção de recipiente do forro de teteira é mantida em estado esticado na luva. No estado esticado, o forro de teteira é prolongado, em comparação com um estado inativo, em que o mesmo não é montado na carcaça e, desse modo, não se submete a quaisquer forças externas.

[013] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, o elemento de conexão inferior compreende ou é formado por um flange anular inferior, que se estende para fora e se apóia em uma superfície terminal da extremidade inferior da luva. Preferivelmente, o flange anular inferior apresenta um diâmetro que é maior que o diâmetro interno da extremidade inferior da luva.

[014] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, a porção terminal superior compreende um elemento de conexão superior que possibilita conectar a extremidade superior da luva. Vantajosamente, o elemento de conexão superior compreende um flange anular superior que se estende para fora, para além de um diâmetro interno de uma superfície terminal da extremidade superior da luva. Preferivelmente, o flange anular superior apresenta um diâmetro que é maior que o diâmetro interno da extremidade superior da luva. Além disso, o diâmetro do flange anular superior pode ser maior que o diâmetro do flange anular inferior.

[015] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, a porção terminal superior é feita de um terceiro material, tendo uma elasticidade relativamente baixa em comparação com a elasticidade relativamente alta do primeiro material

6/23 da porção de recipiente. Vantajosamente, o segundo material e o terceiro material podem ser iguais e, desse modo, ter a mesma composição.

[016] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, a luva compreende um anel de vedação que se estende em torno de uma superfície externa da mesma, e um furo através da luva, cujo furo é concebido para permitir um meio de vácuo pulsante ser aplicado na câmara de pulsação e, em que, o dito furo é provido entre o anel de vedação e a extremidade inferior da luva.

[017] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, o elemento de cartucho compreende um elemento de lábio provido na porção terminal superior do forro de teteira, formando um lábio que define uma abertura para a teta. Vantajosamente, o elemento de lábio pode ser fixado de modo destacável ao forro de teteira ou, possivelmente, à luva, mediante uma conexão de pressão. Essa conexão de pressão permite uma fácil desmontagem e substituição do elemento de lábio.

[018] 0 objetivo da invenção é alcançado mediante a teteira inicialmente definida, compreendendo ainda o dito conduto de leite, em que o conduto de leite compreende uma primeira porção terminal, uma porção de conduto e uma segunda porção terminal, e um canal de leite se estendendo através da primeira porção terminal, da porção de conduto e da segunda porção terminal, e em que o bico terminal é introduzido e mantido no canal de leite da primeira porção terminal.

7/23 [019] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, o canal de leite da porção terminal superior apresenta um formato interno cônico, a partir da primeira extremidade, na direção do canal de leite da porção de conduto.

[020] De acordo com uma adicional modalidade da invenção, o forro de teteira compreende um dispositivo conector que faz a conexão do elemento de cartucho com o conduto de leite.

Breve Descrição dos Desenhos [021] A presente invenção será agora explicada mais detalhadamente, por meio da descrição de diversas modalidades e fazendo-se referência aos desenhos anexos, nos quais:

- a figura 1 ilustra uma seção longitudinal de uma teteira, compreendendo ou conectada a um conduto de leite;

- a figura 2 ilustra uma seção longitudinal explodida de um elemento de cartucho da teteira mostrada na figura 1;

- a figura 3 ilustra uma seção do conduto de leite mostrado na figura 1;

- a figura 4 ilustra uma seção de um dispositivo conector da teteira mostrada na figura 1; e

- a figura 5 ilustra uma seção de um conduto pulsante da teteira mostrada na figura 1.

Descrição Detalhada de Diversas Modalidades da Invenção [022] A figura 1 ilustra uma teteira para ser fixada a uma teta de um animal a ser ordenhado. A teteira compreende um elemento de cartucho (1) e um dispositivo conector (2) . A

8/23 teteira pode também compreender um elemento de lábio (3). Além disso, a teteira pode compreender ou pode ser conectada a um conduto de leite (4), tal como, um conduto curto de leite. Além disso, a teteira pode compreender ou pode ser conectada a um conduto pulsante (5).

[023] Um eixo central longitudinal (x) se estende através e ao longo da teteira, isto é, o elemento de cartucho (1), o dispositivo conector (2) e o elemento de lábio (3) . 0 eixo central longitudinal (x) também se estende através e ao longo do conduto de leite (4), quando o mesmo se encontra em um estado inativo, conforme ilustrado na figura 1.

[024] 0 elemento de cartucho (1), ver também a figura 2, compreende uma luva (6) tendo uma extremidade superior (6a) e uma extremidade inferior (6b) e um forro de teteira (7) montado na luva (6) . Nas figuras 1 e 2 o elemento de cartucho é mostrado em um estado montado, isto é, o forro de teteira (7) é montado na luva (6) . O forro de teteira (7) apresenta ou forma um espaço interno (8) para receber a teta. Uma câmara de pulsação (9) é provida ou formada entre um lado interno da luva (6) e um lado externo do forro de teteira (7).

[025] O forro de teteira (7) compreende uma porção terminal superior (7a), localizada na extremidade superior (6a) da luva (6), uma porção de recipiente (7c) e uma porção terminal inferior (7b) localizada na extremidade inferior da luva (6). A porção de recipiente (7c) é uma porção tubular intermediária provida entre e adjacente à porção terminal superior (7a) e porção terminal inferior (7b) . A

9/23 teteira (7) e está em contato com a teta do animal durante a ordenha.

[026] A porção terminal inferior (7b) se estende a partir de uma posição dentro da luva (6), para longe e além da extremidade inferior (6b) da luva (6). A porção terminal terminal bico (10) .

inferior (7b) forma um bico terminal

(10)	é	a parte	da porção terminal	inferior	(7b)	que
estende	além da	extremidade inferior	(6b) da	luva	(6) .
bico	terminal (10) forma uma saída do	espaço interno	(8) .

se [027] 0 bico terminal apresenta um formato externo cônico, concebido para ser recebido no conduto de leite leite do espaço interno (8) para o conduto de bico terminal (10) também apresenta um formato interno cônico, produzindo uma saída cônica para o leite do espaço interno (8) para o forro de [028] A porção teteira (7) é feita de um primeiro material tendo uma elasticidade relativamente alta. A porção terminal forro de feita de um segundo material, diferente do primeiro material e que apresenta uma diferente composição. O segundo material apresenta uma elasticidade relativamente baixa, em comparação com a elasticidade relativamente alta do primeiro material da porção de recipiente (7c).

[029] 0 primeiro material pode consistir de ou compreender borracha, borracha preta, borracha de silicone, polímeros

10/23 elásticos, tais como, elastômeros termoplásticos, TPE, ou outros adequados materiais elásticos.

[030] O segundo material pode consistir de ou compreender um adequado polímero com baixa elasticidade, tal como, polietileno, polipropileno, etc.

[031] A porção terminal superior (7a) é feita de um terceiro material, tendo uma elasticidade relativamente baixa, em comparação com a elasticidade relativamente alta do primeiro material da porção de recipiente (7c) . 0 terceiro material pode ser um material apresentando composição e/ou propriedades similares ou iguais ao segundo material da porção terminal inferior (7b).

[032] A	porção	de recipiente (7c) é fixada	à porção
terminal	inferior (7b)	por meio de uma	j unta	inferior
permanente (11).	Essa	junta permanente	(11)	pode ser
formada	por uma	j unta	fundida, uma junta	soldada ou uma
ligação	química	entre	o primeiro material e	o segundo

material.

[033] A porção de recipiente (7c) é também fixada à porção terminal superior (7a) por meio de uma junta superior permanente (12). Essa junta permanente (12) pode ser formada por uma junta fundida, uma junta soldada ou uma ligação química entre o primeiro material e o terceiro material.

[034] As juntas permanentes de posição inferior e/ou superior (11), (12) podem ser formadas por meio de fusão de pelo menos um dentre o primeiro material e o segundo material na junta permanente. As juntas permanentes de

11/23 posição inferior e/ou superior (11), (12) podem ser também obtidas através de vulcanização.

[035] Alternativamente, a porção de recipiente (7c) e a porção terminal inferior (7b) e/ou a porção terminal superior (7a) são feitas do mesmo material, por exemplo, em uma única peça, preferivelmente, através de moldagem por in j eção.

[036] A luva (6) é feita de um quarto material tendo uma elasticidade relativamente baixa. 0 quarto material pode ser um material tendo composição e/ou propriedades similares ou iguais ao segundo material.

[037] A porção terminal inferior (7b) do forro de teteira (7) compreende um elemento de conexão inferior (14), que se conecta com a luva (6) de modo a que a porção de recipiente (7c) do forro de teteira (7) seja mantida em um estado esticado na luva (6) . 0 elemento de conexão inferior (14) compreende ou é formado como um flange anular, se estendendo para fora, pelo menos além de um diâmetro interno de uma superfície terminal da extremidade inferior (6b) da luva (6) . 0 flange anular da porção terminal inferior (7b) pode se estender radialmente ou substancialmente de forma radial para fora, com relação ao eixo central longitudinal (x) . 0 flange anular da porção terminal inferior (7b) se estende para além e se apóia na superfície terminal da extremidade inferior (6b) da luva (6) .

[038] A porção terminal superior (7a) do forro de teteira (7) compreende um elemento de conexão superior (15) que se

12/23 conecta com a luva (6) na extremidade superior (6a) da luva (6) . 0 elemento de conexão superior (15) compreende ou é formado como um flange anular superior, se estendendo para fora, pelo menos para além de um diâmetro interno de uma superfície terminal da extremidade superior (6a) da luva (6) . 0 flange anular do elemento de conexão superior (15) pode se estender radialmente ou substancialmente de modo radial para fora, com relação ao eixo central longitudinal (x) , Na modalidade apresentada, o flange anular do elemento de conexão superior (15) da porção terminal superior (7a) se apóia em uma parte dobrada para fora do primeiro material da porção de recipiente (7c), que, por sua vez, se apóia na superfície terminal da extremidade superior (6a) da luva (6).

[039] A luva (6) compreende um anel de vedação (17) que se estende em torno de uma superfície externa da luva (6) . O anel de vedação (17) é concebido para se conectar a uma superfície, especialmente, uma superfície terminal do dispositivo conector (2), conforme será descrito adiante. [040] Além disso, a luva (6) compreende um furo (18) através da mesma, ou através da parede da luva (6) . 0 furo (18) permite que um meio de vácuo pulsante seja aplicado na câmara de pulsação (9) . 0 furo (18) é provido entre o anel de vedação (17) e a extremidade inferior (6b) da luva (6).

[041] O elemento de lábio (3) é na modalidade divulgada fixado à porção terminal superior (7a) do forro de teteira (7) , conforme pode ser visto nas figuras 1 e 2. 0 elemento de lábio (3), preferivelmente, é fixado de modo destacável

13/23 ao elemento de cartucho (1) por meio de uma conexão de pressão (19) . Na figura 2, o elemento de lábio (3) é mostrado em estado destacado com relação ao forro de teteira (7) e elemento de cartucho (1). Alternativamente, o elemento de lábio (3) pode ser fixado de modo destacável à luva (6).

[042] O elemento de lábio (3) compreende ou forma um lábio (20), que envolve e define uma abertura (21) para a teta, com relação ao espaço interno (8) . 0 lábio (20) é também feito de um material relativamente elástico, possivelmente, um material tendo composição e/ou propriedades similares ou iguais ao primeiro material da porção de recipiente (7c).

[043] É observado que o elemento de lábio do lábio (20), como alternativa, pode formar uma parte integrada do forro de teteira (7), preferivelmente, sendo permanentemente unido à porção terminal superior (7a), ou sendo fabricado em uma única peça com a porção terminal superior (7a), ou com o forro de teteira (7).

[044] 0 dispositivo conector (2), ver também a figura 4, compreende uma camisa (24), que apresenta uma parede de base (25) e uma parede envolvente (26) tendo uma superfície interna. A camisa (24) define um espaço de conexão (27) . A parede de base (25) é plana ou substancialmente plana.

[045] 0 dispositivo conector (2), ou a camisa (24), compreendem uma abertura de entrada (28) para o elemento de cartucho (1), para o espaço de conexão (27), e uma abertura de saída (29) para o conduto de leite (4) . A abertura de saida (29) se estende através da parede de base (25), sendo

14/23 concebida para receber e sustentar o conduto de leite (4). Na modalidade divulgada, o eixo central longitudinal (x) se estende concentricamente através da camisa (24) e através da abertura de entrada (28) e da abertura de saída (29), pelo que a parede de base (25) se estende de modo perpendicular ou, substancialmente perpendicular, em relação ao eixo central longitudinal (x).

[046] O dispositivo conector (2) é conectado ao elemento de cartucho (1) por meio de dispositivos de travamento. Os dispositivos de travamento são providos na superfície interna da parede envolvente (26). Correspondentes meios de travamento são providos sobre o lado externo da luva (6) . Os correspondentes meios de travamento são providos entre o anel de vedação (17) e a extremidade inferior (6b) da luva (6) . Os meios de travamento podem compreender uma ou mais peças de acoplamento externo tipo baioneta (31) na superfície interna da camisa (24). Os correspondentes meios de travamento podem compreender uma ou mais peças de acoplamento interno tipo baioneta (32) na superfície externa da luva (6) do elemento de cartucho (1) . As peças de acoplamento externo tipo baioneta (31) e as peças de acoplamento interno tipo baioneta (32) formam um acoplamento baioneta, que permite firmemente fixar o elemento de cartucho (1) no dispositivo conector (2).

[047] Além disso, o dispositivo conector (2) compreende uma carcaça externa (34) se estendendo além da abertura de entrada (28) da camisa (24). A carcaça externa (34) é tubular e se dispõe fixada numa porção terminal (24a) da

15/23 camisa (24). A finalidade da carcaça externa (34) é proteger o elemento de cartucho (1). A carcaça externa (34) pode ser feita de um material relativamente rígido, de certa plasticidade, tal como um metal, por exemplo, aço inoxidável.

[048] A camisa (24) também compreende uma abertura (35), que se estende através da camisa (24) dentro do espaço de conexão (27). Além disso, o dispositivo conector (2), ou a camisa (24), compreendem um elemento de sustentação (36), concebido para sustentar o conduto pulsante (5) em comunicação de fluxo com a abertura (35), e a câmara de pulsação (9) através do furo (18), para comunicar um meio de vácuo pulsante ao espaço de conexão (27) e à câmara de pulsação (9). 0 elemento de sustentação define um espaço de sustentação que é parcialmente definido por uma parede lateral (37) e uma parede de base (38) . Uma abertura (39) se estende através da parede de base (38).

[049] 0 conduto de leite (4) ou o conduto curto de leite (ver também a figura 3) é tubular e compreende uma primeira porção terminal (4a) definindo uma primeira extremidade, uma segunda porção terminal (4b) definindo uma segunda extremidade, e uma porção de conduto (4c) entre a primeira porção terminal (4a) e a segunda porção terminal (4b) . 0 conduto de leite (4) define um canal de leite (40) se estendendo através da primeira porção terminal (4a), da porção de conduto (4c) e da segunda porção terminal (4b).

[050] A primeira extremidade do conduto de leite (4) pode ser definida ou formada por uma superfície terminal plana

16/23 ou substancialmente plana, a partir da qual o canal de leite (40) se estende.

[051] A primeira porção terminal (4a) do conduto de leite (4) apresenta um formato externo cônico, a partir da primeira extremidade para a porção de conduto (4c) . Assim, o conduto de leite (4) apresenta um maior diâmetro externo na primeira extremidade, se comparado ao diâmetro externo na porção de conduto (4c).

[052] A primeira porção terminal (4a) é configurada para ser recebida na abertura de saída (29), se estendendo através da parede de base (25) do dispositivo conector (2) da teteira. A primeira porção terminal (4a) compreende uma primeira fenda periférica (41), concebida para se conectar com a parede de base (25) (ver a figura 1) . A primeira fenda periférica (41) é posicionada a uma determinada distância da primeira extremidade e também a uma determinada distância da porção de conduto (4c).

[053] 0 canal de leite (40) da primeira porção terminal (4a) apresenta um formato interno cônico, a partir da primeira extremidade, na direção do canal de leite (40) da porção de conduto (4c).

[054] A segunda porção terminal (4b) compreende uma segunda fenda periférica (42), configurada para ser recebida em qualquer adequado elemento receptor de leite, ou elemento coletor de leite, dita fenda se apresentando na forma de uma garra (não mostrado). A segunda fenda periférica (42) é posicionada a uma determinada distância da segunda extremidade, e a uma determinada distância da porção de

17/23 conduto (4c). Também, a segunda porção terminal (4b) apresenta um formato externo cônico a partir da segunda extremidade, na direção da porção de conduto (4c).

[055] 0 conduto de leite (4) é formado de um material de mangueira, tendo uma elasticidade relativamente alta, da ordem de elasticidade do primeiro material da porção de recipiente. Assim, por exemplo, o conduto de leite (4) pode ser fabricado de borracha natural, borracha preta, borracha de silicone ou elastômeros termoplásticos (TPE). A porção de conduto (4c) compreende uma área de curvatura (43) tendo um diâmetro externo localmente diminuído e, assim, uma elasticidade localmente diminuída, para proporcionar uma predeterminada área para curvatura do conduto de leite (4).

[056] Também, o conduto pulsante (5) (ver também a figura 5) pode ser feito de um material de mangueira tendo uma elasticidade relativamente alta, possivelmente, o mesmo material de mangueira que aquele do conduto de leite (4) . 0 conduto pulsante (5) apresenta uma porção de fixação terminal (5a) para ser conectada pelo elemento de sustentação (36). O conduto pulsante (5) define ou inclui um canal pulsante (51) que se estende ao longo do conduto pulsante (5), através da porção de fixação terminal (5a). A porção de fixação terminal (5a) define uma abertura (52) do canal pulsante (51) . Quando o conduto pulsante (5) está conectado pelo elemento de sustentação (36), a abertura (52) é posicionada de modo oposto à abertura (35), através da camisa (24).

18/23 [057] A porção de fixação terminal (5a) é concebida para ser recebida em uma abertura que se estende através da parede de base (38) do elemento de sustentação (36) . A porção de fixação terminal (51) apresenta uma superfície de base (53) concebida para se apoiar na parede de base (38) (ver a figura 1), quando o conduto pulsante (5) é montado no dispositivo conector (2).

[058] Agora, será descrito como é feita a montagem da teteira. Uma etapa da montagem é para produzir o elemento de cartucho (1), em que o forro de teteira (7) é montado na luva (6). Essa montagem pode ser feita antecipadamente, em conexão com a fabricação da teteira. O forro de teteira (7) é então puxado através da luva em que a porção terminal inferior (7b) é introduzida na extremidade superior (6a) da luva e impulsionada e puxada descendentemente, de modo que a porção terminal inferior (7b) passe a extremidade inferior (6b), até o elemento de conexão inferior (14) ser pressionado para fora, para se apoiar contra a superfície terminal da extremidade inferior (6b) da luva (6) . Devido ao elemento de conexão superior (15), a porção terminal superior (7a) não irá passar através da extremidade superior (6a) da luva (6), mas, os elementos de conexão (14) e (15) garantem que o forro de teteira (7) e sua porção de recipiente (7c) sejam retidos em um estado esticado na luva (6) . No estado esticado, o forro de teteira (7) é prolongado, em comparação com um estado inativo, em que o forro de teteira (7) não é

19/23 submetido a quaisquer forças externas, isto é, antes do forro de teteira (7) ser montado na carcaça (6).

[059] Após isso, o elemento de lábio (3) pode ser fixado ao elemento de cartucho (1), em que o elemento de lábio (3) é pressionado sobre a extremidade superior (6a) da luva (6), de modo que a conexão sob pressão (19) proporcione o travamento do elemento de lábio (3) de uma maneira destacável no elemento de cartucho (1).

[060] 0 elemento de cartucho (1) é um componente substituível, junto com o elemento de lábio (3) ou sem este elemento, dependendo do desgaste do lábio (21) . 0 elemento de cartucho (1) e o elemento de lábio (3) são os componentes da teteira que são submetidos a um significativo desgaste.

[061] Uma posterior etapa de montagem é a montagem do dispositivo conector (1). A carcaça externa (34) pode ser montada na camisa (24) antecipadamente ou após a montagem do conduto de leite (4) e do conduto pulsante (5) . 0 conduto de leite (4) é montado no dispositivo conector (2) mediante introdução da segunda porção terminal (4b), através da abertura de entrada (28) e, depois, através da abertura de saída (29) . O conduto de leite (4) é depois puxado através do dispositivo de conector (2), até a parede inferior (25) da camisa (24) ser pressionada dentro da primeira fenda periférica (41). 0 formato cônico da primeira porção terminal (4a) facilita o puxamento do conduto de leite (4) de dentro da conexão feita por pressionamento.

20/23 [062] De maneira similar, o conduto pulsante (5) é montado no dispositivo conector (2) mediante puxamento através do elemento de sustentação (36), até que a superfície de base (53) se disponha em apoio contra a parede de base (38), pelo que a abertura (52) do canal pulsante (51) se dispõe de modo oposto à abertura (35), através da camisa (24).

[063] A teteira se apresenta então na forma de dois componentes principais, notadamente, o elemento de cartucho (1) juntamente com o elemento de lábio (3), e o dispositivo conector (2) juntamente com o conduto de leite (4) e o conduto pulsante (5) . 0 conduto de leite (4) e o conduto pulsante (5) podem ser montados nos seus respectivos componentes do equipamento de ordenha restante, de qualquer maneira adequada. O conduto de leite (4) pode ser montado, por exemplo, através da conexão da segunda fenda periférica (42) .

[064] Finalmente, esses dois componentes principais são conectados entre si. O elemento de cartucho (1), com ou sem o elemento de lábio (3) é então introduzido dentro do espaço de conexão (27) do dispositivo conector (2), até que o bico terminal (10) penetre no canal de leite (40), na primeira porção terminal (41), e se apóie hermeticamente na dita parede do canal de leite (40) . Graças ao formato do bico terminal (10) e à elasticidade relativamente baixa do bico terminal (10), em combinação com a elasticidade relativamente alta do conduto de leite (4), é obtida uma conexão hermética.

21/23 [065] Nessa posição do elemento de cartucho (1), de frente para o dispositivo conector (2), a superfície terminal da camisa (24) irá se apoiar no anel de vedação (17), de modo que o espaço formado entre a luva (6) e a camisa (24) se torna hermeticamente vedado, desse modo, permitindo uma adequada comunicação do meio de vácuo pulsante. Alternativamente, deve ser observado que o anel de vedação (17) pode ser provido sobre o dispositivo conector (2), especialmente, sobre a camisa (24).

[066] Quando o elemento de cartucho (1) alcança essa posição de frente para o conduto de leite, o elemento de cartucho é travado no dispositivo conector (2) por meio do acoplamento tipo baioneta, isto é, o acoplamento da parte de acoplamento externo tipo baioneta (31) e a parte de acoplamento interno tipo baioneta (32) . Esse acoplamento pode ser obtido através de um giro do elemento de cartucho (1) em relação ao dispositivo conector (2). Deve ser observado que o acoplamento e o travamento do elemento de cartucho (1) em relação ao dispositivo conector (2) podem também ser obtidos através de outros meios de travamento, por exemplo, uma conexão rosqueada.

[067] A presente invenção não está limitada às modalidades aqui divulgadas, podendo ser variada e modificada dentro do escopo das reivindicações seguintes.

[068] Os termos superior e inferior usados na presente descrição e nas reivindicações se referem à orientação indicada nas figuras e a uma orientação aproximada quando a teteira estiver fixada à teta de um animal.

22/23

Descrição das Referências Numéricas (1) - elemento de cartucho (2) - dispositivo conector (3) - elemento de lábio (4) - conduto de leite (4a) - primeira porção terminal (4b) - segunda porção terminal (4c) - porção de conduto (5) - conduto pulsante (5a) - porção de fixação terminal (6) - luva (6a) - extremidade superior (6b) - extremidade inferior (7) - forro de teteira (7a) - porção terminal superior (7b) - porção terminal inferior (7c) - porção de recipiente (8) - espaço interno (9) - câmara de pulsação (10) - bico terminal (11) - junta inferior permanente (12) - junta superior permanente (14) - elemento de conexão inferior (15) - elemento de conexão superior (17) - anel de vedação (18) - furo (19) - conexão de pressão (20) - lábio

23/23 (21) - abertura (24) - camisa (25) - parede de base (26) - parede envoltória (27) - espaço de conexão (28) - abertura de entrada (29) - abertura de saída (31) - peça de acoplamento externo tipo baioneta (32) - peça de acoplamento interno tipo baioneta (34) - carcaça externa (35) - abertura (36) - elemento de sustentação (37) - parede lateral (38) - parede de base (40) - canal de leite (41) - primeira fenda periférica (42) - segunda fenda periférica (43) - área de curvatura (51) - canal pulsante (52) - abertura (53) - fenda de fixação periférica.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Elemento de cartucho, concebido para ser compreendido por uma teteira a ser fixada a uma teta de um animal a ser ordenhado, o elemento de cartucho (1) compreendendo:

- uma luva (6) tendo uma extremidade superior (6a) e uma extremidade inferior (6b),

- um forro de teteira (7) montado na luva (6) e tendo um espaço interno (8) para recebimento da dita teta,

- uma câmara de pulsação (9) provida entre um lado interno da luva (6) e um lado externo do forro de teteira (7);

em que o forro de teteira (7) compreende:

- uma porção terminal superior (7a) localizada na extremidade superior (6a) da luva (6),

- uma porção de recipiente (7c),

- uma porção terminal inferior (7b) se estendendo do outro lado da extremidade inferior (6b) da luva (6);

em que a porção terminal inferior (7b) forma um bico terminal (10) do outro lado da extremidade inferior (6b) da luva (6);

caracterizado pelo fato de que:

- o bico terminal (10) apresenta um formato externo cônico, concebido para ser recebido em um conduto de leite (4), para transporte de leite do elemento de cartucho (1) para o conduto de leite (4), em que a porção de recipiente (7c) é a parte principal do forro de teteira (7), em que a porção de recipiente (7c) é feita de um primeiro material tendo uma elasticidade relativamente alta, e a porção terminal

Petição 870190015440, de 15/02/2019, pág. 5/8

2/4

inferior (7b ) é feita de um segundo material tendo uma elasticidade relativamente baixa, em comparação com a elasticidade relativamente alta do pr imeiro material da porção de recipiente; e - em que a porção terminal inferior (7b) compreende um elemento de conexão inferior (14), que se conecta à luva (6), de tal maneira que a porção de recipiente (7c) do forro de teteira (7) seja mantida em estado esticado na luva (6). 2. Elemento de cartucho, de acordo com a

reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o bico

terminal (10) apresenta 3. Elemento um de formato interno cônico. cartucho, de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado pel o fato de que a porção de recipiente (7c ) é fixada à porção terminal

inferior mediante uma junta permanente.

4. Elemento de cartucho, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a junta permanente é formada mediante fusão de pelo menos um dentre o primeiro material e segundo material na junta permanente.

5. Elemento de cartucho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o elemento de conexão inferior (14) compreende um flange anular, que se estende para fora e se apóia em uma superfície terminal da extremidade inferior (6b) da luva (6).

6. Elemento de cartucho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de

Petição 870190015440, de 15/02/2019, pág. 6/8

3/4 que a porção terminal superior (7a) compreende um elemento de conexão superior (15), que se conecta à luva (6) na extremidade superior (6a) da luva (6).

7. Elemento de cartucho, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o elemento de conexão superior (15) compreende um flange anular superior, que se estende para fora, além de um diâmetro interno de uma superfície terminal da extremidade superior (6a) da luva (6).

8. Elemento de cartucho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a porção terminal superior (7a) é feita com um terceiro material, tendo uma elasticidade relativamente baixa, em comparação com a elasticidade relativamente alta do primeiro material da porção de recipiente (7c).

9. Elemento de cartucho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que a luva compreende ainda:

- um anel de vedação (17) se estendendo em torno de uma superfície externa da luva (6); e

- um furo (18) através da luva (6), cujo furo (18) é configurado para permitir um meio de vácuo pulsante ser aplicado na câmara de pulsação (9), sendo provido entre o anel de vedação (17) e a extremidade inferior (6b) da luva (6).

10. Elemento de cartucho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que o elemento de cartucho compreende um elemento de lábio

Petição 870190015440, de 15/02/2019, pág. 7/8
4/4 (3) provido na porção terminal superior (7a) do forro de teteira (7) e formando um lábio (20), que define uma abertura para a teta.

11. Elemento de cartucho, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o elemento de lábio (3) é fixado de modo destacável ao forro de teteira (7) por meio de uma conexão de pressão (19).

12. Teteira, compreendendo um elemento de cartucho (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, e dito conduto de leite (4), caracterizada pelo fato de que o conduto de leite (4) compreende uma primeira porção terminal (4a), uma porção de conduto (4c) e uma segunda porção terminal (4b), e um canal de leite se estendendo através da primeira porção terminal (4a), da porção de conduto (4c) e da segunda porção terminal (4b), e em que o bico terminal (10) é introduzido e mantido no canal de leite (40) da primeira porção terminal (4a).

13. Teteira, de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que o canal de leite (40) da primeira porção terminal (4a) apresenta um formato interno cônico, a partir da primeira extremidade, na direção do canal de leite (40) da porção de conduto (4c).

14. Teteira, de acordo com uma das reivindicações

12 e 13, caracterizada pelo fato de que a teteira compreende um dispositivo conector (2), que conecta o elemento de cartucho (1) ao conduto de leite (4).