BR112014023876B1

BR112014023876B1 - Bandeja de debulha para fixação em um aparelho de limpeza de uma colheitadeira combinada agrícola

Info

Publication number: BR112014023876B1
Application number: BR112014023876-6A
Authority: BR
Inventors: Nathan E. Isaac; Derek Stanley Rude; Joel Michael Mcdonald
Original assignee: Cnh Industrial America Llc.
Priority date: 2012-03-26
Filing date: 2013-03-26
Publication date: 2019-05-21
Also published as: EP2833710A1; US20150111627A1; EP2833710B1; BR112014023876A2; WO2013148647A1; US9591804B2

Abstract

resumo “tambor oscilante de uma colheitadeira combinada contendo uma palheta-guia de controle de fluxo” trata-se de um tambor de debulha para fixação em um aparelho de limpeza de uma colheitadeira combinada agrícola. o tambor de debulha inclui uma superfície para receber um fluxo de debulho a partir do aparelho de limpeza. a superfície tem uma extremidade proximal próxima à colheitadeira combinada e uma extremidade distal oposta. primeira e segunda paredes laterais estendem-se para cima a partir da superfície em torno das respectivas extremidades laterais do tambor de debulha. o tambor de debulha também inclui uma palheta-guia de controle de fluxo posicionada na superfície do tambor de debulha que se estende a partir da extremidade proximal para a extremidade distal da superfície. a palheta-guia de controle de fluxo é posicionada na superfície em um ângulo relativo a uma linha central do tambor de debulha para direcionar o fluxo de debulho para a linha central do tambor de debulha.

Description

“BANDEJA DE DEBULHA PARA FIXAÇÃO EM UM APARELHO DE LIMPEZA DE UMA COLHEITADEIRA COMBINADA AGRÍCOLA”

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOS [001] O presente pedido é designado para e reivindica o benefício de prioridade de acordo com o 35 U.S.C. § 119(e) do Pedido de Patente U.S. Provisório N^o 61/685,852, depositado em 26 de março de 2012, cuja revelação é por meio deste incorporada em sua totalidade para fins de referência.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [002] A presente invenção refere-se, em geral, a uma bandeja oscilante ou bandeja de debulha de uma colheitadeira combinada. Em particular, a presente invenção refere-se a uma bandeja oscilante de uma colheitadeira combinada contendo uma palheta-guia de controle de fluxo para direcionar o fluxo ao longo da bandeja oscilante.

[003] As colheitadeiras combinadas ou colheitadeiras tipicamente descarregam o resíduo de colheita, ou material de colheita processado, por uma cavidade traseira da colheitadeira. O resíduo de colheita é tipicamente gerado por duas origens. Uma delas é o sistema de debulha e separação, que produz um grande volume de resíduo de colheita, tipicamente incluindo fragmentos maiores de caules, troncos, sabugos e folhas, geralmente chamados de “palha” ou “resíduo de palha”. A outra origem é o sistema de limpeza, que produz um volume muito menor de elementos menores de resíduo de colheita, tais como fragmentos de vagem e casca, e particulados, geralmente chamados de debulho ou resíduo de debulho. Ambas as origens são tipicamente movidas para trás através da cavidade traseira da colheitadeira, e descarregadas de alguma forma através de uma abertura traseira.

[004] Espalhadores de resíduos rotativos tipicamente incluem discos ou impulsores contra-rotativos para receber todo ou parte do material de colheita ou resíduo processado a partir da cavidade traseira de uma colheitadeira combinada e

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 15/35

2/15 espalhar o material de uma forma geralmente uniforme de um lado para o outro atrás da colheitadeira. Em alguns estilos de espalhadores, geralmente conhecidos como espalhadores verticais, os impulsores são orientados geralmente no sentido vertical ou em um pequeno ângulo agudo em relação à vertical, de modo a girar em torno de um eixo de rotação horizontal ou quase horizontal. Em outros espalhadores, geralmente conhecidos como espalhadores horizontais, os discos são orientados geralmente na direção horizontal, para rotação em torno de eixos de rotação verticais ou eretos.

[005] Em operação, os espalhadores são designados para espalhar grãos/debulho do sistema de limpeza da colheitadeira combinada. No entanto, no uso típico, o espalhamento por meio de espalhadores convencionais normalmente resulta no espalhamento insatisfatório, com perda de grãos concentrada dentro de uma única faixa ao longo de uma trajetória de deslocamento da colheitadeira combinada. O espalhamento insatisfatório ocorre, em parte, devido ao fato de as bandejas de debulho convencionais não serem capazes de distribuir adequadamente o debulho/grãos para a espalhadora da colheitadeira combinada. Como resultado, o grão descarregado da colheitadeira combinada consequentemente irá germinar e dar a impressão de condições operacionais insatisfatórias da colheitadeira combinada.

[006] Assim, persiste a necessidade de uma colheitadeira combinada com um sistema de espalhador/descarga capaz de aumentar ou maximizar o espalhamento dos grãos livres e/ou do debulho a partir da colheitadeira combinada. Tal necessidade é satisfeita pela bandeja de debulha da presente invenção.

BREVE SUMÁRIO DA INVENÇÃO [007] De acordo com uma concretização preferida, a presente invenção proporciona uma bandeja de debulha para conexão com um aparelho de limpeza de uma colheitadeira combinada. A bandeja de debulha inclui uma superfície para

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 16/35

3/15 receber um fluxo de debulho a partir do aparelho de limpeza. A superfície tem uma extremidade proximal próxima à colheitadeira combinada e uma extremidade distal oposta. Primeira e segunda paredes laterais estendem-se para cima a partir da superfície em torno das respectivas extremidades laterais da bandeja de debulha. A bandeja de debulha também inclui uma palheta-guia de controle de fluxo posicionada na superfície da bandeja de debulha estendendo-se a partir da extremidade proximal para a extremidade distal. A palheta-guia de controle de fluxo é posicionada na superfície em um ângulo relativo a uma linha central da bandeja de debulha para direcionar o fluxo de debulho para a linha central da bandeja de debulha.

[008] De acordo com outra concretização preferida, a presente invenção proporciona uma bandeja de debulha para conexão com um aparelho de limpeza de uma colheitadeira combinada. A bandeja de debulha inclui uma superfície com uma extremidade proximal maior do que uma extremidade distal oposta da superfície. Primeira e segunda paredes laterais estendem-se a partir da superfície em torno das respectivas extremidades laterais da bandeja de debulha. A bandeja de debulha também inclui uma palheta-guia de controle de fluxo posicionada na superfície da bandeja de debulha estendendo-se a partir da extremidade proximal para a extremidade distal. A extremidade proximal da palheta-guia de controle de fluxo é mais afastada de uma linha central da bandeja de debulha do que da extremidade distal da palheta-guia de controle de fluxo em relação à linha central da bandeja de debulha.

[009] De acordo com ainda outra concretização preferida, a presente invenção proporciona uma bandeja de debulha para receber um fluxo de debulho a partir de um aparelho de limpeza de uma colheitadeira combinada. A bandeja de debulha inclui uma superfície com uma extremidade proximal maior do que uma extremidade distal oposta da superfície. Primeira e segunda paredes laterais

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 17/35

4/15 estendem-se a partir da superfície em torno das respectivas extremidades laterais da bandeja de debulha. A bandeja de debulha também inclui uma palheta-guia de controle de fluxo posicionada na superfície da bandeja de debulha. A palheta-guia de controle de fluxo inclui uma extremidade proximal próxima à extremidade proximal da superfície e a uma extremidade distal oposta, e uma pluralidade de segmentos de palheta-guia sobrepostos e separados estendendo-se a partir da extremidade proximal até a extremidade distal da superfície. A pluralidade de segmentos de palheta-guia é configurada para direcionar um fluxo de debulho em direção a uma linha central da bandeja de debulha à medida que o fluxo de debulho flui em direção à extremidade distal da bandeja de debulha.

BREVE DESCRIÇÃO DAS VÁRIAS VISTAS DOS DESENHOS [010] O sumário acima, bem como a descrição detalhada das concretizações preferidas da invenção a seguir, será mais bem compreendido se lido junto com os desenhos em anexo. Com o intuito de explicar a invenção, são ilustradas nos desenhos concretizações presentemente preferidas. Deve-se entender, contudo, que a invenção não se limita às estruturas e instrumentos exatamente como ilustrados.

Nos desenhos:

[011] A Fig. 1 é uma vista em perspectiva de uma bandeja de debulha para uma colheitadeira combinada de acordo com uma concretização preferida da presente invenção;

[012] A Fig. 1A é uma vista em perspectiva da bandeja de debulha da Fig. 1 conectada a uma colheitadeira combinada;

[013] A Fig. 1B é uma vista em seção transversal esquemática de uma palheta-guia de controle de fluxo de acordo com outro aspecto da concretização da Fig. 1 ao longo de um plano perpendicular a um eixo longitudinal da palheta-guia de controle de fluxo;

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 18/35

5/15 [014] A Fig. 1C é uma vista em perspectiva da bandeja de debulha da Fig. 1 com um par de palhetas-guia de controle de fluxo;

[015] A Fig. 2 é uma vista plana superior esquemática simplificada de um aspecto alternativo da bandeja de debulha ilustrando uma palheta-guia de controle de fluxo curvada;

[016] A Fig. 3 é uma vista em perspectiva de uma bandeja de debulha de acordo com outra concretização preferida da presente invenção adjacente a um espalhador vertical de uma colheitadeira combinada;

[017] A Fig. 4 é outra vista em perspectiva da bandeja de debulha da Fig. 3;

[018] A Fig. 5 é uma vista plana superior esquemática simplificada de um aspecto alternativo da bandeja de debulha da Fig. 3 ilustrando uma palheta-guia de controle de fluxo curvada;

[019] A Fig. 6 é uma vista plana superior de uma bandeja de debulha de acordo com ainda outra concretização preferida da presente invenção;

[020] A Fig. 7 é outra vista em elevação traseira da bandeja de debulha da Fig. 6; e [021] A Fig. 8 é uma vista plana superior esquemática simplificada de uma palheta-guia de controle de fluxo de uma bandeja de debulha de acordo com outra concretização preferida da presente invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [022] Agora faremos referência em detalhes às concretizações preferidas da invenção ilustrada nos desenhos acompanhantes. Sempre que possível, os mesmos números de referência ou similares serão utilizados em todos os desenhos para se referir às aos mesmos aspectos ou a aspecto similares. Deve-se notar que os desenhos estão na forma simplificada e não representam a escala precisa. Em referência à revelação aqui apresentada, apenas para fins de conveniência e clareza, termos direcionais, como cima, baixo, acima e abaixo e diagonal são usados

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 19/35

6/15 com relação aos desenhos acompanhantes. Tais termos direcionais usados em conjunto com a descrição seguinte dos desenhos não devem ser interpretados de forma a limitar o escopo da invenção de qualquer maneira não apresentada explicitamente. Adicionalmente, o termo “um(a)”, conforme usado neste relatório, significa “pelo menos um(a)”. A terminologia inclui as palavras mencionadas especificamente, seus derivados e palavras de sentido similar.

[023] Os termos “grão”, “rejeito”, “debulho” e “material de colheita” são usados ao longo de todo o relatório por conveniência e deve-se compreender que esses termos não pretendem ser limitantes. Assim, “debulho” refere-se à parte dos materiais colhidos e separados sendo descarregados da colheitadeira combinada, incluindo grãos livres.

[024] De acordo com uma primeira concretização preferida, a presente invenção proporciona uma bandeja de debulha 10, como ilustra a Fig. 1, para conexão com um aparelho de limpeza de uma colheitadeira combinada 1000 (Fig. 1A). A bandeja de debulha 10 inclui uma superfície 12 para receber um fluxo de grão/debulho a partir do aparelho de limpeza, uma primeira parede lateral 14 e uma segunda parede lateral 16 estendendo-se a partir da superfície 12, uma palheta-guia de controle de fluxo 18 posicionada na superfície 12, e uma crista 30.

[025] A bandeja de debulha 10 é configurado, como melhor ilustrado na Fig.

1, e quando montada em uma colheitadeira combinada 1000, para se estender para fora e para baixo a partir da mesma (Fig. 1A). Em gera, a bandeja de debulha 10 é configurado como uma bandeja substancialmente planar, que forma a superfície 12, tendo a primeira e segunda paredes laterais 14, 16 estendendo-se para cima a partir da mesma. Isto é, a primeira e segunda paredes laterais 14, 16 se estendem para cima a partir da superfície 12 em torno das respectivas extremidades laterais da bandeja de debulha 10. A primeira e segunda paredes laterais 14, 16 podem ser configuradas para se estenderem substancialmente verticalmente a partir de uma

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 20/35

7/15 posição horizontal, mas são preferencialmente configuradas para se estenderem para cima e lateralmente para longe de uma linha central da bandeja de debulha 10, como ilustra a Fig. 1. A altura das paredes laterais 14, 16 pode ser configurada para pelo menos tão alta quanto a quantidade que a extremidade distal da bandeja de debulha 10 se estende para baixo a partir da colheitadeira combinada. Isto é, por exemplo, uma borda superior 24 da parede lateral 16 é configurada para ser substancialmente paralela à horizontal quando a bandeja de debulha 10 é montado na colheitadeira combinada 1000.

[026] Referindo-se à Fig. 1A, a bandeja de debulha 10 tem uma extremidade proximal 20 adjacente à colheitadeira combinada 1000 e uma extremidade distal 22 oposta à extremidade proximal 20 e mais distante da colheitadeira combinada 1000 do que a extremidade proximal 20. A largura da extremidade proximal 20 é maior do que a largura da extremidade distal 22. Consequentemente, a superfície 12 tem uma extremidade proximal próxima à colheitadeira combinada 1000 com uma largura que é maior do que uma largura de uma extremidade distal oposta da superfície 12. Em outras palavras, o perfil geral da superfície 12 e configurado para ter uma forma trapezoidal.

[027] A crista 30 é uma crista que se estende para cima a partir de uma linha central da bandeja de debulha 10 a partir da extremidade proximal 20 até a extremidade distal 22 da bandeja de debulha 10. A crista 30 também é configurada substancialmente como uma crista em forma de “V” invertida que se inclina para cima a partir da extremidade proximal 20 até a extremidade distal 22 em relação à superfície 12 da bandeja de debulha 10. A largura geral da crista 30 também aumenta a partir da extremidade proximal até a extremidade distal da crista 30.

[028] A palheta-guia de controle de fluxo 18 é posicionada na superfície 12 da bandeja de debulha 10 e se estende a partir da extremidade proximal 20 da bandeja de debulha 10 até a extremidade distal 22 ou adjacente à extremidade distal

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 21/35

8/15 da bandeja de debulha 10. A palheta-guia de controle de fluxo 18 também é posicionada ao longo da superfície 12 da bandeja de debulha 10 em um ângulo relativo a uma linha central A e entre a crista 30 e a segunda parede lateral 16. Além disso, a palheta-guia de controle de fluxo 18 é posicionada de modo a ser espaçada de uma das paredes laterais mais distantes do que a parede lateral oposta. Como tal, a palheta-guia de controle de fluxo 18 direciona o fluxo de debulho em direção à linha central da bandeja de debulha 10, que permite assim a descarga de debulho para locais desejados ou ideais ao redor do impulsor do espalhador para o espalhamento aperfeiçoado do debulho a partir da colheitadeira combinada 1000.

[029] Como mostram as Figs. 1 e 1A, a palheta-guia de controle de fluxo 18 pode ser configurada para ter uma seção transversal triangular com lados equiláteros, mas de preferência é configurada para ter uma seção transversal triangular sem nenhum lado ou ângulo igual, isto é, na forma de um triângulo escaleno (Fig. 1B). A palheta-guia de controle de fluxo 18 inclui uma superfície medial 26 e uma superfície lateral 28. A superfície medial 26 está voltada para a linha central enquanto que a superfície lateral 28 está voltada para longe da linha central. A superfície medial 26 de preferência forma um ângulo obtuso em relação à superfície 12 da bandeja de debulha 10. Além disso, a superfície lateral 28 de preferência forma um ângulo obtuso em relação à superfície 12 da bandeja de debulha 10. Mais preferencialmente, a superfície medial 26 da palheta-guia de controle de fluxo 18 está em um ângulo de cerca de 91 a 120 graus a partir da superfície 12 da bandeja de debulha 10 e a superfície lateral 28 da palheta-guia de controle de fluxo 18 está em um ângulo de cerca de 91 a 150 graus a partir da superfície 12 da bandeja de debulha 10.

[030] De preferência, a palheta-guia de controle de fluxo 18 tem uma extremidade proximal adjacente à extremidade proximal da superfície 12 e uma extremidade distal adjacente à extremidade distal da superfície 12. Além do mais, a

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 22/35

9/15 extremidade proximal da palheta-guia de controle de fluxo 18 é mais afastada da linha central A da bandeja de debulha 10 do que a extremidade distal da palhetaguia de controle de fluxo 18 em relação à linha central A da bandeja de debulha 10. Como alternativa, a extremidade distal da palheta-guia de controle de fluxo 18 pode ser opcionalmente colocada na linha central A da bandeja de debulha 10 e a extremidade proximal da palheta-guia de controle de fluxo 18 espaçada em relação à linha central A da bandeja de debulha 10.

[031] A altura geral da palheta-guia de controle de fluxo 18 é menor do que a altura geral da primeira e segunda paredes laterais 14, 16. De preferência, a altura da palheta-guia de controle de fluxo 18 é de aproximadamente três a quatro polegadas a partir da superfície 12.

[032] De preferência, a bandeja de debulha 10 inclui um par de palhetasguias de controle de fluxo 18, 18' que é simétrico em torno da crista 30 ou da linha central A, como mostra a Fig. 1C.

[033] Referindo-se à Fig. 2, de acordo com outro aspecto da primeira concretização preferida, a palheta-guia de controle de fluxo 18 pode ser configurada como uma palheta-guia de controle de fluxo curvada 18”. A palheta-guia de controle de fluxo curvada 18” é configurada para direcionar o fluxo de debulha em direção à linha central da bandeja de debulha 10.

[034] De acordo com uma segunda concretização preferida, a presente invenção proporciona uma bandeja de debulha 110, como ilustram as Figs. 3 e 4, para conexão com um aparelho de limpeza da colheitadeira combinada 1000. Similar à bandeja de debulha 10, a bandeja de debulha 110 inclui uma superfície 112 para receber um fluxo de grão/debulho a partir do aparelho de limpeza, uma primeira parede lateral 114 e uma segunda parede lateral 116 estendendo-se a partir da superfície 112, e uma primeira palheta-guia de controle de fluxo 18 posicionada na superfície 12.

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 23/35

10/15 [035] A bandeja de debulha 110 também inclui uma crista 130 estendendose para cima a partir de uma linha central da bandeja de debulha 110 e uma segunda palheta-guia de controle de fluxo 119. A crista 130 é uma crista alongada elevada e configurada substancialmente como uma crista invertida em forma de “V” que se inclinada para cima a partir da extremidade proximal 120 para a extremidade distal 122 da bandeja de debulha 110. A largura geral da crista 130 também aumenta a partir da extremidade proximal até a extremidade distal da crista 130. A segunda palheta-guia de controle de fluxo 119 é posicionada na superfície 112 em torno de um lado oposto da linha central em vez de onde a primeira palheta-guia de controle de fluxo 118 é posicionada na superfície 112. Coletivamente, a primeira e segunda palheta-guia de controle de fluxo 118, 119 efetivamente afunilam o fluxo de debulho recebido pela bandeja de debulha 110 de modo a descarregar o debulho mais em direção a uma região de linha central da bandeja de debulha 110. Assim, em operação, a bandeja de debulha 110 efetivamente direciona o fluxo de debulho saindo da bandeja de debulha 110 em direção a uma seção medial do espalhador da colheitadeira combinada 1002 (Fig. 3).

[036] A primeira e segunda palhetas-guias de controle de fluxo 118, 119 são preferencialmente configuradas como palhetas-guias planares que se estendem para cima a partir da superfície 112 em uma altura substancialmente igual ou maior do que a altura da crista 130, mas podem ser alternativamente configuradas com uma altura menor do que a altura da crista 130. Além disso, similar à palheta-guia de controle de fluxo curvada 18', cada uma da primeira e segunda palhetas-guias de controle de fluxo pode ser configurada como palhetas-guias de controle de fluxo curvadas 118', 119' (Fig. 5) que são orientadas para se curvar internamente em direção à linha central a partir da extremidade proximal 120 até a extremidade distal 122.

[037] De acordo com uma terceira concretização preferida, a presente

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 24/35

11/15 invenção proporciona uma bandeja de debulha 210, como ilustram as Figs. 6 e 7, para conexão com um aparelho de limpeza da colheitadeira combinada 1000. Similar à bandeja de debulha 110, a bandeja de debulha 210 inclui uma superfície 212 para receber um fluxo de grão/debulho a partir do aparelho de limpeza, uma primeira palheta-guia de controle de fluxo 218, uma segunda palheta-guia de controle de fluxo 219, e uma crista 230. De preferência, cada uma dentre a primeira palheta-guia de controle de fluxo 219, a segunda palheta-guia de controle de fluxo 219 e a crista 230 são formadas integralmente na bandeja de debulha 210.

[038] Similar à segunda concretização preferida, a primeira e segunda palhetas-guias de controle de fluxo 218, 219 são posicionadas em lados opostos da crista 230 e orientadas para desviarem um fluxo de debulho para a linha central da bandeja de debulha 210. A crista 230 é configurada para ser uma crista elevada alongada e configurada substancialmente como uma crista invertida em forma de “V” que se inclina para cima a partir da extremidade proximal 220 para a extremidade distal 222 da bandeja de debulha 210 e tem uma altura significativamente maior do que a altura da primeira e segunda palhetas-guias de controle de fluxo 218, 219, mas pode, como alternativa, ser configurada para ter uma altura menor do que ou igual á altura das palhetas-guias de controle de fluxo 218, 219. A largura da crista 230 também aumenta significativamente movendo-se da extremidade proximal para a extremidade distal da crista 230. De preferência, a largura da extremidade distal da crista 230 é de aproximadamente metade da largura geral da extremidade distal da bandeja de debulha 222.

[039] Cada um da primeira e segunda palhetas-guias de controle de fluxo 218, 219 é preferencialmente configurada como palhetas-guias alongadas retas. Cada palheta-guia de controle de fluxo também é posicionada na superfície 212 em um ângulo B a partir de uma parede de frente da crista 230 de cerca de 20 a 45 graus, mas como alternativa, pode ser configurada mais ou menos do que 20 a 45

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 25/35

12/15 graus, tal como 15, 25, 30, 35 e 50 graus. Assim, a combinação da crista 230 e da primeira e segunda palhetas-guias de controle de fluxo 218, 219 forma um funil duplo para direcionar o fluxo de debulho através da bandeja de debulha 210 e em direção a uma região central de um espalhador correspondente.

[040] De acordo com uma quarta concretização preferida, a presente invenção proporciona uma bandeja de debulha 310, como ilustra a Fig. 8, para conexão com um aparelho de limpeza da colheitadeira combinada 1000. A bandeja de debulha 310 pode ser configurada similar a qualquer uma das concretizações de bandeja de debulha anteriores, mas inclui uma palheta-guia de controle de fluxo segmentada 318. A palheta-guia de controle de fluxo segmentada 318 inclui uma pluralidade de segmentos de palheta-guia sobrepostos 318a, que são ligeiramente afastados de um segmento de palheta-guia adjacente 318a. A palheta-guia de controle de fluxo segmentada 318 é posicionada na superfície 312 da bandeja de debulha 310 de modo a direcionar ou desviar o fluxo de debulho para a linha central da bandeja de debulha 310. Além disso, a bandeja de debulha 310 é configurado para ter uma série de palhetas-guias de controle de fluxo segmentadas que direcionam o fluxo de debulho para a linha central da bandeja de debulha 310 em torno de lados opostos da linha central da bandeja de debulha 310, isto é, um par de conjuntos de palhetas-guias de controle de fluxo segmentados.

EXEMPLOS [041] A presente invenção será melhor compreendida por referência aos exemplos seguintes, que são apresentados a título de ilustração e não limitação.

AMOSTRA DE CONTROLE [042] Uma bandeja plana de produção convencional, isto é, uma bandeja de debulha convencional, foi avaliado e comparado com bandejas de debulha incorporando a presente invenção. A Fig. A a seguir ilustra a bandeja plana de produção convencional usado como controle para medir o aprimoramento na perda

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 26/35

13/15 de grãos de uma colheitadeira combinada.

Figura A - Bandeja de Debulha Convencional

EXEMPLO I [043] Uma bandeja de debulha modificada, como ilustrado na Fig. B (abaixo), foi avaliada quanto ao aprimoramento na perda de grãos durante a operação de uma colheitadeira combinada. A bandeja de debulha modificada foi projetado com uma crista aumentada e um a palheta-guia de controle de fluxo em torno de um lado direito da bandeja de debulha, isto é, posicionada de forma intermediária entre a crista e a placa de parede direita estendendo-se para cima.

Figura B - Exemplo I

EXEMPLO II [044] Uma bandeja de debulha modificada, como ilustrado na Fig. C

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 27/35

14/15 (abaixo), foi avaliado quanto ao aprimoramento na perda de grãos durante a operação de uma colheitadeira combinada. A bandeja de debulha modificada foi projetada com uma palheta-guia de controle de fluxo em torno de um lado direito de uma bandeja de debulha convencional, como ilustrado, por exemplo, na Fig. A. A palheta-guia de controle de fluxo foi posicionada de forma intermediária à crista e à

Figura C - Exemplo II

RESULTADOS DA AVALIAÇÃO [045] A Perda de Grãos no Centro, isto é, a perda de grãos no centro de um espalhador sendo alimentado por uma bandeja de debulha, e a Perda de Grãos na Borda Direita, isto é, a perda de grãos na borda direita de um espalhador sendo alimentado por uma bandeja de debulha foram avaliados sob condições operacionais normais simuladas para a descarga de debulho. A Tabela 1 abaixo é uma tabela do aprimoramento, em porcentagem, do espalhamento de grãos tanto a partir da posição de Perda de Grãos no Centro quanto na posição de Perda de

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 28/35

15/15

Grãos na Borda Direita do espalhador da colheitadeira combinada. O percentual de espalhamento para a lateral foi determinado pela quantidade de grãos coletados que foi espalhada para fora do pneumático direito traseiro da colheitadeira combinada.

Tabela 1
	Perda de Grãos no Centro	Perda de Grãos na Borda Direita
	% de Espalhamento para os Lados	% de Aumento sobre o Controle	% de Espalhamento para os Lados	% de Aumento sobre o Controle
Controle	22		15
Exemplo I	69	47	60	45
Exemplo II	63	41	49	34

[046] Os versados na técnica perceberão que é possível modificar as concretizações descritas acima sem divergir de seu amplo conceito inventivo. Devese compreender, portanto, que a presente invenção não se limita às concretizações reveladas em específico, mas destina-se a cobrir modificações dentro de seu âmbito e sua essência conforme definidos nas reivindicações em anexo.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Bandeja de debulha (10) para fixação em um aparelho de limpeza de uma colheitadeira combinada agrícola (1000), CARACTERIZADO por compreender:

uma superfície (12, 112, 212, 312) para receber um fluxo de debulho a partir do aparelho de limpeza, a superfície (12, 112, 212, 312) tendo uma extremidade proximal (20, 120, 220) próxima à colheitadeira combinada (1000) e uma extremidade distal oposta (22, 122, 222);

primeira e segunda paredes laterais (14, 16) estendendo-se para cima a partir da superfície (12, 112, 212, 312) em torno das respectivas extremidades laterais da bandeja de debulha (10); e uma palheta-guia de controle de fluxo (18, 118, 218, 318) posicionada na superfície (12, 112, 212, 312) da bandeja de debulha (10) e estendendo-se a partir da extremidade proximal (20, 120, 220) para a extremidade distal (22, 122, 222), em que a palheta-guia de controle de fluxo (18, 118, 218, 318) é posicionada na superfície (12, 112, 212, 312) em um ângulo relativo a uma linha central da bandeja de debulha (10) para direcionar o fluxo de debulho em direção à linha central da bandeja de debulha (10).
2. Bandeja de debulha (10), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a palheta-guia de controle de fluxo (18, 118, 218, 318) é mais afastada de uma das paredes laterais (14, 16) do que da parede lateral (14, 16) oposta.
3. Bandeja de debulha (10), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a extremidade proximal (20, 120, 220) da superfície (12, 112, 212, 312) tem uma largura maior do que uma largura da extremidade distal (22, 122, 222) da superfície (12, 112, 212, 312).
4. Bandeja de debulha (10), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a bandeja de debulha (10) se estende para fora

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 30/35

2/3 e para baixo a partir da colheitadeira combinada (1000).
5. Bandeja de debulha (10), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a palheta-guia de controle de fluxo (18, 118, 218, 318) compreende:

uma superfície medial (26) em um ângulo obtuso a partir da superfície (12, 112, 212, 312) da bandeja de debulha (10), e uma superfície lateral (28) em um ângulo obtuso a partir da superfície (12, 112, 212, 312) da bandeja de debulha (10).
6. Bandeja de debulha (10), de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que a superfície medial (26) da palheta-guia de controle de fluxo (18, 118, 218, 318) está em um ângulo de 91 a 120 graus a partir da superfície (12, 112, 212, 312) da bandeja de debulha (10), e pelo fato de que a superfície lateral (28) da palheta-guia de controle de fluxo (18, 118, 218, 318) está em um ângulo de 91 a 150 graus a partir da superfície (12, 112, 212, 312) da bandeja de debulha (10).
7. Bandeja de debulha (10), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a palheta-guia de controle de fluxo (18, 118, 218, 318) tem uma extremidade proximal (20, 120, 220) adjacente à extremidade proximal (20, 120, 220) da superfície (12, 112, 212, 312) e uma extremidade distal (22, 122, 222) adjacente à extremidade distal (22, 122, 222) da superfície (12, 112, 212, 312), e pelo fato de que a extremidade proximal (20, 120, 220) da palheta-guia de controle de fluxo (18, 118, 218, 318) é mais afastada da linha central da bandeja de debulha (10) do que a extremidade distal (22, 122, 222) da palheta-guia de controle de fluxo (18, 118, 218, 318) em relação à linha central da bandeja de debulha (10).
8. Bandeja de debulha (10), de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que a extremidade distal (22, 122, 222) da palheta

Petição 870190026274, de 19/03/2019, pág. 31/35

3/3 guia de controle de fluxo (18, 118, 218, 318) é posicionada na linha central da bandeja de debulha (10).
9. Bandeja de debulha (10), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a palheta-guia de controle de fluxo (18, 118, 218, 318) é uma palheta-guia de controle de fluxo curvada.
10. Bandeja de debulha (10), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA por adicionalmente compreender uma segunda palheta-guia de controle de fluxo (119, 219) posicionada na superfície (12, 112, 212, 312) da bandeja de debulha (10) em um lado oposto da linha central da bandeja de debulha (10) a partir da qual a palheta-guia de controle de fluxo (18, 118) é posicionada.
11. Bandeja de debulha (10), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA por adicionalmente compreender uma crista elevada alongada estendendo-se ao longo da linha central da bandeja de debulha (10).
12. Bandeja de debulha (10), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a palheta-guia de controle de fluxo (18, 118, 218, 318) compreende uma pluralidade de segmentos de palheta-guia (18, 118, 218, 318) sobrepostos.