BR112014001151B1

BR112014001151B1 - Unidade de corte agrícola modular para uma máquina de trabalho

Info

Publication number: BR112014001151B1
Application number: BR112014001151-6A
Authority: BR
Inventors: Wolfgang Oehler; Alexander Nürnberg
Original assignee: ESM ENNEPETALER SCHNEID-UND MÄHTECHNIK GmbH & CO. KG; Cnh Industrial Belgium N. V.
Priority date: 2011-07-20
Filing date: 2012-07-20
Publication date: 2020-03-31
Also published as: US20140165527A1; BR112014001151A2; EP2734029B1; EP2734029A1; RU2577893C2; CN103687474A; DE102011051981A1; UA112653C2; CN103687474B; WO2013011139A1; US9485907B2; RU2014106293A

Abstract

unidade de corte agrícola modular para uma máquina de trabalho uma unidade de corte agrícola modular (8) para uma máquina de trabalho (1), em particular em uma ceifeira-debulhadora, tem uma pluralidade de módulos de corte (13) cada tendo um eixo horizontalmente disposto (15) acionável em rotação e uma pluralidade de elementos de corte (16) dispostos no eixo apropriado (15), para cortar material de cultura, onde os eixos (15) dos módulos de corte (13) não são dispostos para sobrepor na largura de corte (9) da unidade de corte (8). a

Description

“UNIDADE DE CORTE AGRÍCOLA MODULAR PARA UMA MÁQUINA DE TRABALHO”

CAMPO DA INVENÇÃO [001] A presente invenção se refere a uma unidade de corte agrícola tendo um eixo horizontalmente disposto acionado em rotação, com uma pluralidade de elementos de cortes dispostos no mesmo.

[002] A unidade de corte é montada em uma máquina de trabalho ou forma a mesma, e é utilizada em particular para cortar e/ou desfibrar grama, palha, grão, trigo, milho, semente de colza, girassóis, feijões, outros talos e outras plantas e partes de planta. A unidade de corte é alinhada com seu plano de corte aproximadamente horizontal.

[003] A unidade de corte pode ser em particular um cortador de mangual para uma ceifadora debulhadora.

Estado da técnica [004] Uma unidade de corte agrícola para uma máquina de trabalho móvel é conhecida a partir da brochura “Spearhead.eu; Spearhead - Stoppelmanagement: Die Erntereste im Griff” (Stubble Management: The harvest residue under control). A máquina de trabalho móvel é um trator sobre o qual a unidade de corte é montada. A unidade de corte é projetada como uma unidade de corte de mangual com um eixo horizontalmente disposto acionado em rotação, e uma pluralidade de manguais dispostos no eixo para cortar o material de cultura, particularmente resíduos de colheita. Também pode haver uma pluralidade de unidades de cortes montados na máquina de trabalho, com seus eixos e as larguras de corte individual das unidades de corte sobrepondo de modo a obter uma largura de corte geral. Para isso, algumas das unidades de corte são dispostas, por exemplo, na frente das rodas dianteiras do trator e outras atrás das rodas traseiras do trator.

[005] Além disso, é genericamente conhecido no estado da técnica fornecer

Petição 870190051815, de 03/06/2019, pág. 14/29

2/13 uma ceifadora debulhadora com várias unidades de corte para cortar o resíduo de colheita adjacente ao cabeçalho (para colheita), que define a largura de trabalho da ceifadora debulhadora. Aqui, uma das unidades de corte é disposta mais ou menos diretamente na direção de deslocamento atrás do header principal, enquanto duas outras unidades de corte são fixadas atrás das rodas traseiras na extremidade da ceifadora debulhadora e desse modo, os eixos das unidades de corte e as larguras de corte das unidades de corte sobrepõem para formar a largura de corte geral.

Objetivo da invenção [006] A invenção tem como seu objetivo fornecer uma unidade de corte agrícola para uma máquina de trabalho, com a qual larguras de corte diferentes da unidade de corte podem ser criadas em um modo simples e variável.

Solução [007] O objetivo da invenção é obtido pelas características da reivindicação de patente independente. Outras modalidades preferidas da invenção são mencionadas nas reivindicações de patente dependentes.

Sumário da invenção [008] A invenção se refere a uma unidade de corte agrícola modular para uma máquina de trabalho. A unidade de corte tem uma pluralidade de módulos de corte, cada um tendo um eixo horizontalmente disposto acionável em rotação e uma pluralidade de elementos de corte dispostos no eixo apropriado para cortar material de cultura, em que os eixos dos módulos de corte não são dispostos para sobrepor na largura de corte da unidade de corte.

[009] A invenção se refere ainda a uma máquina de trabalho, em particular uma ceifadora debulhadora ou outro dispositivo de ceifar acionável, compreendendo a unidade de corte modular como descrito acima.

[010] A invenção também se refere a uma unidade de corte de mangual modular para uma ceifadora debulhadora com uma armação de suporte e uma

Petição 870190051815, de 03/06/2019, pág. 15/29

3/13 pluralidade de módulos de mangual cada um tendo um eixo horizontalmente disposto acionado em rotação, e uma pluralidade de manguais montados no eixo apropriado, para cortar material de cultura. Os módulos de mangual são projetados como unidades separadas e individualmente controláveis e para formar larguras de corte diferentes da unidade de corte de mangual por combinar números diferentes de módulos de mangual das larguras iguais e/ou diferentes, direta ou indiretamente na armação de suporte e conectados juntos por acoplamentos. Os módulos de mangual estendem por toda a largura de trabalho total da ceifadora debulhadora.

Definições [011] Nesse pedido, uma unidade de corte agrícola é considerada com sendo uma unidade de corte para o corte, ceifamento, fatiamento, ação de picar, cobertura com matérias vegetais, etc. de material de cultura no setor de agricultura e silvicultura, no setor municipal para a manutenção de espaços verdes, públicos, e para o cuidado de outras áreas plantadas.

[012] Nesse pedido, uma máquina de trabalho é entendida como sendo uma máquina de trabalho de autopropulsão, uma máquina de trabalho rebocado, uma ceifeira, uma máquina de ceifar, uma ceifadora debulhadora ou um trator tendo, em cada caso, uma unidade de corte agrícola como definido acima.

[013] A máquina de trabalho tem uma largura de trabalho. A largura de trabalho é entendida como sendo a área efetiva de ação da máquina de trabalho perpendicular a sua direção de deslocamento. Se a máquina de trabalho for uma ceifeira, a largura de trabalho também corresponde à largura de corte da unidade cortadora. Se a máquina de trabalho por outro lado for uma ceifadora debulhadora, a largura de trabalho da ceifadora debulhadora corresponde à largura de corte efetiva do header (unidade de corte principal), enquanto a largura de corte da unidade de corte secundária para cortar resíduos de colheita é mencionada não como a largura de trabalho, porém em vez disso como a largura de corte. Uma unidade de corte modular é

Petição 870190051815, de 03/06/2019, pág. 16/29

4/13 considerada nesse pedido como sendo uma unidade de corte que tem vários módulos separados, a unidade de corte modular sendo criada por sua montagem direta entre si. Em outras palavras, uma unidade de corte modular não é considerada como sendo as unidades de corte separadas de uma máquina de trabalho, que são montadas em pontos diferentes na máquina de trabalho (na maior parte em um arranjo de sobreposição) para produzir uma largura de corte geral.

[014] A área de corte da unidade de corte é a área onde a unidade de corte corta o material de cultura. A largura de corte da unidade de corte modular é considerada como sendo a largura de sua área de corte perpendicular à direção de deslocamento da máquina de trabalho.

Descrição adicional da invenção [015] A nova unidade de corte agrícola compreende uma pluralidade de módulos de corte que são montados juntos para formar a unidade de corte, e assim definir a largura de corte da unidade de corte, sem haver qualquer sobreposição na largura de corte da unidade de corte. Pelo uso de módulos, cada com um eixo separado, é possível produzir larguras de corte diferentes da unidade de corte para criar um sistema modular. Os módulos de corte podem ser, portanto, unidades padrão, independentes da largura de corte geral da unidade de corte, que pode ser, portanto produzido em quantidades maiores e em custo mais baixo. A partir dos módulos de corte com uma largura média de, por exemplo, 80 cm e/ou 120 cm, larguras de corte variáveis muito grandes da unidade de corte podem ser criadas incluindo larguras muito grandes, por exemplo, 3 m.

[016] Outra vantagem em relação à técnica anterior é que o espaço de montagem exigido para o arranjo da unidade de corte perpendicular à largura da unidade de corte é reduzido. Isto é porque os eixos comparativamente curtos dos módulos podem ter uma rigidez de flexão mais baixa e, portanto um diâmetro menor do que seria o caso com um eixo contínuo. Uma vez que o diâmetro do eixo, devido ao arranjo

Petição 870190051815, de 03/06/2019, pág. 17/29

5/13 dos elementos de corte no mesmo, define amplamente o espaço de instalação da unidade de corte perpendicular a sua largura, isso resulta em opções para montar a unidade de corte que não existiu no estado da técnica.

[017] Desse modo, é pela primeira vez possível dispor os módulos de corte com seus elementos de corte de tal modo que a área de corte da unidade de corte inteira está, com relação à direção de deslocamento da máquina, na frente das rodas dianteiras. Particularmente quando os módulos de corte da unidade de corte estendem por toda a largura de trabalho inteira da máquina de trabalho, isso tem a vantagem de que o material de cultura não é acionado sobre e pressionado para baixo pelas rodas da máquina de trabalho, antes de ser cortado. Isso gera resultados de corte consistentemente bons sobre a largura de corte inteira da máquina de trabalho. Além disso, é assegurado que os resultados de corte não dependem da posição de direção da máquina de trabalho, isto é, não é importante se a máquina de trabalho está se deslocando em uma linha reta ou em uma curva.

[018] Os módulos de corte são, portanto, preferivelmente dispostos de modo que seus eixos possam ser acionados em torno de um eixo geométrico de rotação comum. O eixo geométrico de rotação é considerado como sendo o eixo geométrico. Os eixos dos módulos de corte podem ter individualmente seu próprio acionamento ou acionamentos total ou parcialmente separados.

[019] Os módulos de corte são preferivelmente formados como unidades separadas e individualmente controladas para a construção de larguras de corte diferentes da unidade de corte por combinar números diferentes de módulos de corte de larguras iguais e/ou diferentes. Mesmo quando utilizar somente uma largura de módulo de corte, uma faixa ampla de larguras gerais diferentes é criada pelo arranjo como desejado de n módulos de corte. Pelo uso de módulos de corte de larguras diferentes - por exemplo, de módulos de corte com 2, 3, 4 ou mais larguras diferentes, há ainda uma variabilidade muito mais elevada, de modo que a unidade de corte possa ser

Petição 870190051815, de 03/06/2019, pág. 18/29

6/13 adaptada virtualmente a qualquer largura de trabalho da máquina de trabalho.

[020] Os módulos de corte podem ser dispostos direta ou indiretamente em uma armação de suporte. A armação de suporte tem um comprimento maior do que os módulos de corte e acomoda vários módulos de corte. A armação de suporte pode ser uma peça ou consistir de duas ou mais seções interconectadas. Vantajosamente, a armação de suporte é, portanto exclusivamente determinada para a largura de corte da unidade de corte definida a ser criada. Para obter a compacidade desejada da unidade de corte é, portanto, preferível que os módulos de corte sejam de dimensões relativamente pequenas e tenham um eixo com um diâmetro relativamente pequeno e que a armação de suporte efetivamente suporte as forças e momentos e forneça a rigidez de flexão necessária.

[021] Os módulos de corte podem ser direta ou indiretamente presos à armação de suporte sem perfuração por fixação. O arranjo sem perfuração significa que os módulos podem ser fácil e rapidamente montados na armação de suporte, o que proporciona vantagens significativas tanto durante a instalação inicial como posterior manutenção e assistência da unidade de corte.

[022] Uma pluralidade de placas de conexão pode ser presa por fixação e sem perfuração à armação de suporte e os módulos de corte podem ser fixados às placas de conexão. Isso simplifica adicionalmente a montagem e desmontagem da unidade de corte modular.

[023] Dois módulos de corte adjacentes podem ser conectados por meio de um acoplamento, em que o acoplamento tem um elemento de mola que é projetado para absorver forças de movimentos relativos dos eixos dos módulos de corte interconectados. Isso assegura, por um lado, que o torque exigido para acionar os eixos de rotação é eficientemente transmitido por um eixo através do acoplamento ao eixo seguinte, e por outro lado, que nenhuma força indesejável de movimentos relativos dos eixos seja transmitida.

Petição 870190051815, de 03/06/2019, pág. 19/29

7/13 [024] A unidade de corte é preferivelmente um cortador de mangual, em que os módulos de corte são então projetados como módulos de mangual e os elementos de corte como manguais. Em particular, resíduos de colheita podem ser efetivamente cortados, triturados e cobertos com materiais vegetais utilizando um cortador de mangual.

[025] A máquina de trabalho pode ser em particular, uma ceifadora debulhadora. A unidade de corte agrícola nova é então preferivelmente utilizada como uma unidade de corte secundária. A ceifadora debulhadora, como conhecida, tem uma unidade de corte principal, com a qual a cultura, por exemplo, trigo, é cortada. A unidade de corte modular é então montada em particular na parte traseira do denominado “coletor” da ceifadora debulhadora. A ceifadora debulhadora pode ser concebida especialmente de modo que sua unidade de corte principal seja situada mais elevada do que no estado da técnica - isto é, em uma distância horizontal maior a partir do solo. Isso reduz a quantidade de talos puxados para dentro da ceifadora debulhadora. A unidade de corte modular nova é então utilizada para cortar o restolho relativamente longo restante da terra e picar o mesmo. O desenho modular e as exigências de espaço reduzido significam que a unidade de corte pode ser disposta agora, na direção de deslocamento, atrás da unidade de corte principal e ainda na frente das rodas dianteiras da ceifadora debulhadora.

[026] Desenvolvimentos adicionais vantajosos da invenção são revelados nas reivindicações, descrição e desenhos. As vantagens de características e combinações de várias características mencionadas na introdução da descrição são somente como exemplo, e podem entrar em efeito alternativamente ou cumulativamente sem que os benefícios tenham de ser obtidos por modalidades da invenção. Outras características são mostradas nos desenhos - em particular as geometrias representadas e as dimensões relativas de vários componentes entre si e sua disposição relativa e conexão funcional. A combinação de características de modalidades diferentes da invenção ou

Petição 870190051815, de 03/06/2019, pág. 20/29

8/13 de características de reivindicações diferentes também é possível por meio de um afastamento a partir das referências escolhidas das reivindicações de patente e é desse modo sugerida. Isso também se aplica aquelas características que são ilustradas em desenhos separados ou são mencionadas em sua descrição. Essas características também podem ser combinadas com características de reivindicações de patente diferentes. De modo semelhante, características listadas nas reivindicações de patente podem ser omitidas para modalidades adicionais da invenção.

[027] As características mencionadas nas reivindicações e relatório descritivo devem ser entendidas, em termos de seu número, como exatamente aquele número ou um número maior do que o número estando presente, sem a necessidade do uso explícito das palavras “pelo menos”. Por exemplo, quando um eixo é mencionado, isso deve ser entendido como precisamente um eixo, ou dois eixos ou vários eixos estando presentes. Se, entretanto, um número exato de uma característica está sendo mencionado, o adjetivo “apenas” é inserido antes da característica apropriada.

Breve descrição dos desenhos [028] A invenção é explicada adicionalmente e descrita abaixo utilizando modalidades preferidas como mostrado nas figuras.

[029] A figura 1 mostra uma vista em perspectiva da porção frontal de uma primeira modalidade exemplar da máquina de trabalho com uma unidade de corte agrícola modular.

[030] A figura 2 mostra uma vista lateral da máquina de trabalho de acordo com a figura 1.

[031] A figura 3 mostra uma vista em perspectiva de uma modalidade exemplar da nova unidade de corte agrícola modular em uma posição parcialmente desmontada.

[032] A figura 4 mostra a unidade de corte na figura 3 em sua posição montada adicional.

Petição 870190051815, de 03/06/2019, pág. 21/29

9/13 [033] A figura 5 mostra uma vista em perspectiva de uma modalidade exemplar da nova unidade cortadora agrícola modular e uma vista detalhada da região média da unidade de corte.

[034] A figura 6 mostra uma vista lateral de uma parte de uma nova máquina de trabalho com uma unidade de corte agrícola modular.

[035] A figura 7 mostra uma vista em seção da unidade de corte ao longo da linha D-D na figura 6 bem como vista detalhada da unidade de corte.

[036] A figura 8 mostra uma vista plana de uma modalidade exemplar de um novo acoplamento para conectar dois módulos de corte adjacentes.

[037] A figura 9 mostra uma vista em seção do acoplamento ao longo da linha F-F na figura 8.

[038] A figura 10 mostra vistas diferentes de uma modalidade exemplar da nova unidade de corte.

[039] A figura 11 mostra uma vista em seção de uma modalidade exemplar de uma armação de suporte com um módulo de corte montado na mesma utilizando um prendedor.

Descrição detalhada [040] As figuras, 1 e 2, mostram a parte frontal de uma máquina de trabalho 1. Nesse caso, a máquina de trabalho 1 é representada como uma ceifadora debulhadora 2. Entretanto, poderia ser igualmente uma máquina de trabalho diferente 1. Somente a parte frontal da máquina de trabalho 1 é mostrada, visto que o resto da máquina de trabalho 1 não tem importância para a presente invenção.

[041 ] A máquina de trabalho 1 é móvel e, portanto, tem várias rodas, das quais somente as rodas dianteiras 3 são mostradas nas figuras 1 e 2. Para realizar seu trabalho, a máquina de trabalho 1 move na direção de deslocamento 4 ao longo do solo 5.

[042] A ceifadora debulhadora 2 tem uma unidade de corte principal 6, que

Petição 870190051815, de 03/06/2019, pág. 22/29

10/13 serve ao processo de debulhar efetivo. A unidade de corte principal 6 define a largura de trabalho 7 da máquina de trabalho 1 perpendicular à direção de deslocamento 4. A unidade de corte principal 6 não é o objetivo do presente pedido e, portanto não é descrita em detalhe abaixo.

[043] Além da unidade de corte principal 6, a máquina de trabalho 1 tem uma unidade de corte modular 8. A unidade de corte modular 8 é utilizada para cortar o restolho de cultura deixado para trás no solo 5 pela unidade de corte 6, e tem uma largura de corte 9 que aproximadamente corresponde, na ceifadora debulhadora 2 mostrada aqui, a sua largura de trabalho 7. Em outras palavras, no processo utilizado na ceifadora debulhadora 2, na direção de deslocamento 4, o material de cultura é primeiramente cortado pela unidade de corte principal 6 em uma distância maior do solo 5. A seguir, todo restolho restante é cortado pela unidade de corte modular 8 mais próxima ao solo 5 e cortado para cima.

[044] A unidade de corte 8 é sustentada por roletes 10 no solo 5, em particular é guiada por esses durante o deslocamento da máquina de trabalho 1. Os roletes 10 têm um desenho de gaiola e em particular consistem em metal. Os roletes 10 fornecem boa orientação para o cortador modular 8 mesmo em condições de solo difícil por exemplo, rochas, furos, rampas, etc.

[045] A unidade de corte 8 estende por toda a largura de trabalho inteira 7 da máquina de trabalho 1. Portanto, nenhuma unidade de corte adicional é exigida para cobrir a largura de trabalho inteira 7 da máquina de trabalho 1 por várias larguras de corte de sobreposição de várias unidades de corte, como sabido a partir do estado da técnica. Consequentemente, a unidade de corte 8 tem somente um eixo de rotação geométrico 18.

[046] O novo desenho modular da unidade de corte 8 é claramente ilustrado pelas figuras 3 e 4. A unidade de corte modular 8 aqui tem a forma de um cortador de mangual 11. Poderia, entretanto, ter assumido a forma de outro tipo de unidade de

Petição 870190051815, de 03/06/2019, pág. 23/29

11/13 corte 8, por exemplo, com lâminas acionadas em contra-rotação. A unidade de corte 8 tem uma armação de suporte, metade da qual é mostrada aqui. A armação de suporte total 12 é mostrada na figura 5. Preferivelmente, a seção da armação de suporte

12, representada nas figuras 3 e 4, consiste em um perfil de uma peça. Entretanto, poderia consistir também em várias peças.

[047] A unidade de corte 8 compreende uma pluralidade de módulos de corte

13. Cada dos módulos de corte 13 tem um alojamento 14 e um eixo 15 (vide a figura 7), que é disposto horizontalmente no alojamento 14 e pode ser acionado em rotação. Nas ilustrações das figuras 3 e 4, os eixos 15 são cobertos pelo alojamento 14 e, portanto não são visíveis. Cada dos eixos 15 é dotado de uma pluralidade de elementos de corte 16 para cortar o material de cultura. Na unidade de corte de mangual exemplar ilustrada 11, os elementos de corte 16 são manguais 17.

[048] Os módulos de corte 13 são projetados como unidades separadas e individualmente controláveis para a construção de larguras de corte diferentes 9 da unidade de corte 8 por combinar números diferentes de módulos de corte 13 de larguras iguais e/ou diferentes. No exemplo mostrado, são dispostos, na seção representada da armação de suporte 12, quatro módulos de corte 13 da mesma largura. Os módulos de corte 13 poderiam, entretanto ter também larguras diferentes (vide, por exemplo, as figuras 4, 5, 10). Os módulos de corte 13 são dispostos de modo que seus eixos 15 possam ser acionados por um ou mais acionamentos 28 e eixos de acionamento 29 (vide a figura 5) em torno do eixo geométrico de rotação comum 18. Entre dois módulos de corte adjacentes 13 há cada vez um divisor de cultura 26, que serve para guiar o material de cultura para dentro da área de corte do módulo de corte apropriado

13.

[049] Uma pluralidade de placas de conexão 19 é fixada sem perfuração, por meio de prendedores 25, para sustentar a armação 12 nesse lugar. Os módulos de corte 13 são, por sua vez, aparafusados entre si e às placas de conexão 19. Além

Petição 870190051815, de 03/06/2019, pág. 24/29

12/13 disso, os suportes de conexão 20 são fornecidos para conectar-se ao sistema de suporte ou sistema de ligação da máquina de trabalho 1. Outros componentes também - como os roletes 10, componentes de acionamento, etc., podem ser montados variavelmente à armação de suporte 12 por meio de prendedores 25.

[050] As figuras, 6 e 7, mostram detalhes estruturais adicionais da unidade cortadora modular 8. A figura 7 mostra em sua região superior a parte esquerda da unidade de corte 8. Na seção aumentada em particular pode ser visto que o eixo 15 aqui tem a forma de um eixo oco e os eixos 15 de módulos de corte adjacentes 13 são conectados entre si por um acoplamento 21.

[051] Detalhes adicionais do acoplamento 21 podem ser vistos na figura 8 e 9. O acoplamento 21 tem um recesso 22 para fixar os eixos adjacentes 15 e para transmissão de torque. No presente caso, a abertura 22 tem a forma de um perfil poligonal. Outros desenhos seriam, entretanto, também possíveis. O acoplamento 21 tem um elemento resiliente 23 que é formado em particular de borracha dura. Os dois eixos adjacentes 15 são conectados em um espaço muito pequeno entre si pelo acoplamento 21 compreendendo o elemento 23, que provê resiliência na direção de rotação. Isso significa que um deslocamento do eixo, por exemplo, de até aproximadamente 0,3 mm e um deslocamento de ângulo de eixo de até aproximadamente 1° podem ser compensados entre os eixos 15.

[052] A figura 10 é uma vista total da unidade de corte modular 8, com a seção esquerda e direita da armação de suporte 12. A unidade de corte 8 mostrada aqui estende desse modo por toda a largura de corte inteira 9. É visível que os módulos de corte 13 têm larguras diferentes e desse modo uma unidade de corte 8 com uma largura de corte muito variável 9 pode ser montada de módulos padrão no modo de um sistema de inserção modular. Os alojamentos 14 dos módulos de corte 13 podem ter individualmente uma superfície interna de ondulação para gerar turbulência durante operação da unidade de corte 8, desse modo aumentando o tempo de

Petição 870190051815, de 03/06/2019, pág. 25/29

13/13 permanência do material de cultura na unidade de corte 8 e obtendo corte fino do material de cultura.

[053] A figura 11 mostra uma vista em seção da armação de suporte 12 com um módulo de corte 13, montando na mesma. A placa de conexão 19 é fixada por meio de fixação 25 à armação de suporte 12. O módulo de corte 13 é afixado à placa de conexão 19.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Unidade de corte agrícola, a unidade de corte agrícola compreendendo uma unidade de corte principal (6) e uma unidade de corte modular (8) para uma máquina de trabalho (1), a unidade de corte modular (8) sendo montada atrás de unidade de corte principal (6), a unidade de corte modular (8) compreendendo uma pluralidade de módulos de corte (13), cada um tendo um eixo horizontalmente disposto (15) acionável em rotação e uma pluralidade de elementos de corte (16) disposta no eixo apropriado (15) para cortar material de cultura, em que os eixos (15) dos módulos de corte (13) são dispostos para estar contidos na largura de corte (9) da unidade de corte (8), CARACTERIZADO pelo fato de que módulos de corte (13) são afixados à uma armação de suporte (12) comum por meio de prendedores (25).
2. Unidade de corte modular, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que unidade de corte principal (6) define uma largura de trabalho (7) e os módulos de corte (13) da unidade de corte (8) estendem por toda a largura de trabalho inteira (7)
3. Unidade de corte modular, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que todos os módulos de corte (13) são dispostos de modo que seus eixos (15) possam ser acionados em torno de um eixo geométrico de rotação comum (18).
4. Unidade de corte modular, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que os módulos de corte (13) são unidades separadas e individualmente controláveis concebidas para obter larguras de corte diferentes (9) da unidade de corte (8) por combinar vários números de módulos de corte (13).
5. Unidade de corte modular, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que os módulos de corte (13) têm larguras diferentes na direção da largura de corte (9) da unidade de corte (8).

Petição 870190140975, de 29/12/2019, pág. 11/12

2/2
6. Unidade de corte modular, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que uma pluralidade de placas de conexão (19) é fixada à armação de suporte (12) por meio de prendedores (25) e os módulos de corte (13) são conectados às placas de conector (19).
7. Unidade de corte modular, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que dois módulos de corte adjacentes (13) são conectados por meio de um acoplamento (21) e o acoplamento (21) tem um elemento resiliente (23) que é projetado para absorver forças de movimentos relativos dos eixos (15) dos módulos de corte interconectados (13).
8. Unidade de corte modular, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que os módulos de corte (13) são projetados como módulos de mangual e os elementos de corte (13) como um mangual (17).
9. Unidade de corte modular, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que a máquina de trabalho (1) é uma ceifadora debulhadora (2).