BR112013031698B1

BR112013031698B1 - Garrafa cheia com líquido tendo um elemento de cobertura, e, método para fabricar uma embalagem compreendendo tal garrafa cheia com líquido

Info

Publication number: BR112013031698B1
Application number: BR112013031698-5A
Authority: BR
Inventors: Jean-Paul Besson; Christine Gehringer
Original assignee: Sa Des Eaux Minerales D'evian Saeme
Priority date: 2011-06-10
Filing date: 2012-06-11
Publication date: 2020-06-02
Also published as: WO2012168753A1; PL2718195T3; AR086890A1; CN103764508A; JP6063928B2; ES2548209T3; RU2592353C2; MX336429B; WO2012168471A1; EP2718195B1; BR112013031698A2; MX2013014471A; EP2718195A1; CN103764508B; JP2014516886A; US20140144868A1; US9908671B2; RU2014100117A

Abstract

"garrafa cheia com líquido tendo um elemento de cobertura, e, método para fabricar uma embalagem compreendendo uma tal garrafa cheia com líquido" a garrafa cheia com líquido compreende uma garrafa de plástico (1) e um elemento de cobertura (c) que sela uma abertura (5) da garrafa, o elemento de cobertura (c) compreendendo: - uma porção de fechamento (6) selar a abertura (5) da garrafa (1) em uma área anular (6a), a porção de fechamento tendo uma circunferência (8) definida por uma borda externa da dita área anular, a porção de fechamento definindo uma primeira superfície (s1) que é substancialmente plana e delimitada por dita circunferência; e - uma porção de rótulo (10) que define uma segunda superfície (s2), a porção de rótulo (10) e a porção de fechamento (6) sendo partes de uma película de peça única, por exemplo, uma película plástica flexível. a segunda superfície (s2) é inteiramente deslocada em relação à área anular (6a), a relação entre a segunda superfície (s2) e a primeira superfície (s 1) sendo pelo menos 1:2, e preferivelmente pelo menos 1:1.

Description

“GARRAFA CHEIA COM LÍQUIDO TENDO UM ELEMENTO DE COBERTURA, E, MÉTODO PARA FABRICAR UMA EMBALAGEM COMPREENDENDO TAL GARRAFA CHEIA COM LÍQUIDO”

CAMPO DA INVENÇÃO

[0001] A presente invenção se refere a recipientes providos com uma abertura estreita e tendo um elemento de cobertura, que são usados na indústria de embalagem de produtos alimentícios ou não alimentícios, particularmente as garrafas de plásticos ou similares.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[0002] Garrafas deste tipo devem satisfazer a várias restrições associadas com seu transporte e a conveniência de despejo para o usuário, enquanto devem ser tão leves quanto possível a fim de reduzir os custos associados com a quantidade de material plástico usado ou com seu transporte, e para reduzir o impacto sobre o meio ambiente. A indústria alimentícia em particular deve propor embalagens baratas e que gerem desperdícios tão poucos quanto possível.

[0003] A fim de obter conveniência de despejo para o usuário, mesmo quando do despejo do líquido em um copo de pequena capacidade (tipicamente inferior a 300 mL), a dimensão máxima da abertura estreita é geralmente inferior a 40 mm e tipicamente inferior a 30 mm. Consequentemente, uma abertura estreita significa, na presente descrição, uma abertura que tem sua dimensão máxima inferior a 40 mm. Uma tal abertura estreita é especialmente bem adaptada para se beber diretamente ou para se despejar o conteúdo da garrafa em um copo d'água que tem um diâmetro máximo inferior a 80 mm.

[0004] O documento EP 0 761 560 Al expõe um receptáculo cujo gargalo é fechado por uma cápsula retangular e compreende uma rosca externa que permite o uso de uma tampa rosqueada. A cápsula retangular compreende uma porção de fechamento selada termicamente sobre um anel definido no topo do gargalo e tendo um formato semelhante a disco. Nos cantos respectivos da cápsula retangular, duas pontas são dobradas ao longo do gargalo e fixadas por selagem térmica, enquanto duas outras pontas se estendem no mesmo plano que a porção de fechamento e

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 10/32

2/17 podem ser usadas para remover a cápsula. Receptáculos como aqueles expostos na EP 0 761 560 Al são providos com um rótulo em forma de luva arranjado em torno do corpo do receptáculo para exibir informação acerca do conteúdo para o usuário.

[0005] Tais receptáculos ainda contêm uma significante quantidade de material plástico. Assim, ainda existe uma necessidade de desenvolvimento de garrafas cheias com líquido com menos material plástico e/ou a otimização do uso de material plástico em tais receptáculos selados, e/ou a simplificação de processos de fabricação.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[0006] Um objetivo geral da presente invenção é o de prover garrafas cheias com líquido com um melhor uso do material plástico.

[0007] Para essa finalidade, modalidades da presente invenção provêm uma garrafa cheia de líquido, compreendendo um elemento de cobertura e uma garrafa de plástico tendo um corpo e uma abertura selada pelo elemento de cobertura, o elemento de cobertura compreendendo:

- uma porção de fechamento compreendendo uma película destacável selar a abertura da garrafa em uma área anular, a porção de fechamento tendo uma circunferência definida por uma borda externa da dita área anular, a porção de fechamento definindo uma primeira superfície que é substancialmente plana e delimitada por dita circunferência; e

- uma porção de rótulo que define uma segunda superfície, a porção de rótulo e a porção de fechamento sendo partes de uma película de peça única;

- em que a segunda superfície é inteiramente deslocada em relação à dita área anular, a relação entre a segunda superfície e a primeira superfície é pelo menos 1:2. A segunda superfície pode exibir informação de rótulo, por exemplo, acerca da composição e origem do conteúdo líquido da garrafa.

[0008] A garrafa preferivelmente tem uma abertura estreita. Mediante abertura estreita é entendido que a dimensão da abertura é menor do que a dimensão máxima do corpo e/ou que a dimensão da abertura é inferior a 40 mm, preferivelmente inferior a 30 mm.

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 11/32

3/17

[0009] Vantajosamente, uma única peça de material plástico é provida tanto para a selagem da garrafa quanto para a exibição de informação, pelo que o rótulo em forma de luva torna-se opcional. Essa disposição com uma única película melhora a integridade da porção de rótulo, limitando o risco de rasgamento ou de degradar a porção de rótulo (a informação exibida sobre a porção de rótulo é mais fácil de ser lida depois da remoção do elemento de cobertura). Também, o processo de fabricação pode ser simplificado, como também a etapa de aplicação da luva pode ser omitida.

[0010] Para as garrafas de pequena capacidade (por exemplo, entre 150 e 500 mL), a informação de rótulo pode ser facilmente lida quando a garrafa 1 é apanhada à mão pela porção de preensão, enquanto informação exibida sobre um rótulo convencional em forma de luva é mascarada pela mão. Além disso, o gargalo 4 pode ser de altura reduzida, sem qualquer rosca. A altura do gargalo 4, desta maneira, pode ser inferior ou igual a 10 mm, por exemplo.

[0011] Preferivelmente, a relação entre a segunda superfície e a primeira superfície é pelo menos 1:1. Consequentemente, quando a porção de rótulo é formada como uma extensão lateral da porção de fechamento, a porção de rótulo tem uma circunferência que pode ser pelo menos igual à circunferência da porção de fechamento e toda ou parte da informação de rótulo pode ser significantemente deslocada em relação à área anular.

[0012] Em várias modalidades da garrafa da invenção, recurso pode opcionalmente também ser dado a uma ou mais das seguintes disposições:

- a película de peça única tem uma espessura máxima inferior ou igual a 300 μm, e a espessura é preferivelmente constante; essa espessura máxima é compreendida entre 5 e 200 gm por exemplo, e preferivelmente entre 10 e 150 gm, e até mesmo mais preferivelmente entre 20 e 50 μ m;

- o corpo da garrafa se estende em torno de um eixo longitudinal, a porção de fechamento sendo uma porção superior que intercepta este eixo longitudinal;

- o corpo determina um cilindro imaginário que se estende

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 12/32

4/17 longitudinalmente em torno do dito eixo longitudinal, a porção de fechamento estando dentro do dito cilindro imaginário e a porção de rótulo se projetando além deste cilindro imaginário;

- a porção de rótulo compreende uma extremidade livre que se estende inteiramente fora do dito cilindro imaginário (a extremidade livre pode opcionalmente ser colada sobre a garrafa e pode se estender inteiramente fora do dito cilindro imaginário quando ela não é colada);

- a porção de rótulo compreende uma extremidade livre, a distância entre a dita extremidade livre e o dito eixo longitudinal sendo superior ao diâmetro do dito cilindro imaginário;

- o elemento de cobertura compreende ainda uma aba que se estende a partir da porção de fechamento e que tem uma extremidade livre que se estende a uma distância a partir da porção de rótulo;

- a aba tem um comprimento suficiente para permitir que a porção de fechamento seja destacada remotamente por se puxar a extremidade livre da aba, essa extremidade livre sendo arranjada dentro do dito cilindro imaginário;

- a porção de fechamento define uma coroa substancialmente em forma de disco que tem um determinado diâmetro;

- a porção de rótulo compreende uma extremidade livre provida com uma borda tendo um comprimento superior ou igual ao dito determinado diâmetro;

- o gargalo compreende um anel, sobre o qual a porção de fechamento é fixada por selagem térmica;

- a porção de fechamento se estende essencialmente em um primeiro plano, o elemento de cobertura compreendendo uma porção de junção adjacente ao dito anel e arranjada entre a porção de fechamento e a porção de rótulo ao longo de uma fração da circunferência da porção de fechamento;

- a porção de rótulo se estende em um segundo plano que intercepta o primeiro plano na porção de junção;

- a porção de junção é arranjada entre dois entalhes para formar uma articulação;

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 13/32

5/17

- a fração da circunferência é superior ou igual a 1:12, e preferivelmente compreendida entre 1:6 e 1:2;

- a porção de rótulo tem dois lados opostos, preferivelmente retilíneos, cada um dos quais se estende entre a porção de junção e a extremidade livre;

- a película de peça única é marcada com pelo menos uma dentre impressão de tinta e gravação na dita segunda superfície, pelo que a porção de rótulo exibe informação de rótulo;

- a película de peça única é marcada com impressão de tinta sobre duas segundas superfícies definidas em duas respectivas faces opostas de dita porção de rótulo.

- somente um rótulo definido pela dita porção de rótulo é provido, o corpo sendo transparente e não coberto por qualquer camada adicional de material.

- a garrafa pode ser uma garrafa de 150 mL, 200 mL, 250 mL, 330 mL, 500 mL, 750 mL, 1 L ou 1,5 L.

- o material de garrafa pode ser um material de Tereftalato de Polietileno (PET).

- a película pode compreender um material de PET, por exemplo, um filme de PET opcionalmente coberta por uma laca, preferivelmente com uma espessura entre 10 e 150 pm, preferivelmente entre 20 e 50 pm.

- o material de garrafa pode ser um material de um material de Tereftalato de Polietileno (PET) com a película compreendendo um material de PET, por exemplo, um filme de PET opcionalmente coberto por uma laca (o uso de materiais de PET para a garrafa e a cobertura permite uma reciclagem simplificada).

[0013] Um método é também provido para fabricar uma embalagem compreendendo uma garrafa cheia com um líquido e selada por um elemento de cobertura. O método compreende:

- prover uma película de peça única plana tendo uma porção central que define uma primeira superfície e uma porção periférica que define uma segunda superfície, a relação entre a segunda superfície e a primeira superfície sendo pelo menos 1:2, e preferivelmente pelo menos 1:1;

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 14/32

6/17

- produzir informação de rótulo sobre a segunda superfície da porção periférica, a uma distância a partir da porção central;

- prover uma garrafa cheia de líquido, o líquido sendo cheio através de uma abertura;

- selar a abertura da dita garrafa por fixar a porção central diretamente sobre uma área anular da garrafa que circunda a abertura, de forma que a porção periférica define uma porção de rótulo que se estende a uma distância a partir da abertura.

[0014] Em várias modalidades do processo da invenção, recurso pode opcionalmente também ser dado para um ou mais dos seguintes:

- as garrafas podem ser feitas por moldagem com sopro por injeção, preferivelmente por moldagem com sopro de estiramento por injeção.

- a película de peça única plana é cortada antes da operação de fixação e selagem, e preferivelmente depois da marcação de informação de rótulo.

- as garrafas podem ser cheias com uma bebida líquida, por exemplo, uma bebida ainda líquida e preferivelmente água mineral.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0015] A figura 1 é uma vista superior de uma garrafa cheia de líquido de acordo com uma primeira modalidade da invenção;

[0016] A figura 2 mostra o elemento de cobertura da figura 1;

[0017] A figura 3 mostra uma garrafa de plástico transparente cheia com o líquido, antes de selagem pelo elemento de cobertura, a garrafa de plástico sendo adaptada para ser usada de acordo com a primeira modalidade da invenção;

[0018] A figura 4 é uma vista superior de uma garrafa cheia de líquido de acordo com uma segunda modalidade da invenção;

[0019] A figura 5 mostra uma combinação da garrafa de plástico da figura 3 com um elemento de cobertura, de acordo com uma terceira modalidade da invenção;

[0020] A figura 6 mostra uma garrafa cheia de líquido de acordo com uma quarta modalidade da invenção;

[0021] A figura 7 é uma vista superior de uma garrafa cheia de líquido de acordo

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 15/32

7/17 com uma quinta modalidade da invenção;

[0022] A figura 8 é uma vista superior de uma garrafa cheia de líquido de acordo com uma sexta modalidade da invenção;

[0023] A figura 9 é uma vista superior de uma garrafa cheia de líquido de acordo com uma sétima modalidade da invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE MODALIDADES

[0024] Nas várias figuras, as mesmas referências são usadas para designar elementos idênticos ou similares.

[0025] Com referência às figuras 1 e 3, a garrafa cheia com líquido compreende uma garrafa 1 tendo uma base 2, a partir da qual um corpo 3 se estende longitudinalmente ao longo de um eixo longitudinal A para um gargalo 4 que termina em um anel 4a que forma uma abertura de despejo 5. O corpo 3 tem, desde sua base até seu topo, a base 2, uma porção inferior 3a, uma porção de preensão 3b e uma porção superior 3c que forma um ombro da garrafa 1. O gargalo 4 é arranjado como uma extensão da porção superior 3c e aqui também se estende longitudinalmente em torno do eixo longitudinal A. Essa configuração é preferida porque isso impede o risco de rompimento na área de gargalo durante o transporte e as garrafas 1 podem ser embaladas com os espaços vazios entre elas minimizados. Aqui, o corpo 3 tem um formato tubular com uma seção transversal substancialmente circular e o eixo longitudinal A pode ser um eixo central vertical. Todavia, deve ser entendido que outros formatos podem ser providos e o gargalo 4 poderia ser provido como uma extensão lateral do corpo. O gargalo 4 é coberto por uma porção de fechamento 6 de um elemento de cobertura C.

[0026] Para o despejo confortável do líquido L com uma garrafa 1 de mais do que 1 litro de capacidade, é preferível se a porção de preensão 3b é posicionada acima da metade da altura da garrafa 1, mas abaixo de três quartos de sua altura total. Para as garrafas de menor capacidade, a altura H3 da porção inferior 3a pode ser reduzida como mostrado na figura 3. Aqui, a porção de preensão 3b tem uma forma de um cilindro, enquanto a porção superior 3c é adelgaçada na direção para o gargalo 4. A altura H1 do gargalo 4 é inferior a 10 mm. Com referência à figura 3, a

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 16/32

8/17 altura H1 do gargalo 4 é inferior a 10% da altura total da garrafa 1, cuja capacidade é aqui compreendida entre 150 e 400 mL.

[0027] Nesse caso, a garrafa 1 pode ser formada a partir de uma única peça de material plástico, PET na modalidade mostrada, que é conformada por moldagem térmica por sopro de uma pré-forma em um molde. Moldagem térmica por sopro torna possível estirar o material plástico biaxialmente e provê-lo com rigidez. Moldagem térmica por sopro também torna possível reduzir a espessura da parede do corpo 3 consideravelmente em relação à espessura da parede da pré-forma. Essa pequena espessura das paredes do corpo 3 da garrafa 1, que pode ser da ordem de 100 a 300 micrômetros, dependendo da zona considerada, é importante para obter uma economia em material e, por conseguinte, em peso.

[0028] O longo formato do corpo 3 pode ser obtido por um processo de moldagem de estiramento por sopro. O gargalo 4 é uma parte presente na préforma, parte esta que não é modificada durante as operações de transformação da pré-forma em uma garrafa 1.

[0029] Ainda com referência às figuras 1 e 3, o gargalo 4 é aqui provido sem qualquer rosca e assim pode ser de reduzida altura. O gargalo 4 pode ser fechado por uma película ou similar camada delgada de um material flexível, usando um material de fixação (camada de adesivo) depositado sobre a superfície anular superior definida pelo anel 4a e/ou usando selagem térmica, ou depositado sobre a película.

[0030] Agora com referência à figura 2, a garrafa cheia com líquido 1 é provida com um elemento de cobertura C feito a partir de um material de película. O elemento de cobertura C compreende uma porção de fechamento 6 (como mostrado na parte esquerda da figura 2) que cobre inteiramente o anel 4a para selar a abertura estreita 5. O elemento de cobertura C é destacável. O puxão de uma porção periférica permite a remoção da área anular de fixação 6a da porção de fechamento a partir do anel 4a. A porção de fechamento tem uma circunferência 8 adjacente à área anular de fixação 6a (visível em particular nas figuras 1 e 2). A circunferência pode ser substancialmente definida pela borda externa 6b desta área

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 17/32

9/17 anular 6a. Aqui, a circunferência 8 é circular, mas poderia também ser retangular, quadrada (variando com o formato do gargalo 4).

[0031] A porção de fechamento 6 define uma primeira superfície S1 que é substancialmente plana e delimitada por dita circunferência 8. Uma aba opcional 9 que se estende a partir da porção de fechamento 6 pode ser provida além da circunferência da porção de fechamento.

[0032] Na primeira modalidade mostrada nas figuras 1-2, a porção de fechamento define uma coroa substancialmente em forma de disco tendo um determinado diâmetro D2. Pode ser visto que a extremidade livre 12 da porção de rótulo 10 é provida com uma borda 12a tendo um comprimento superior ou igual a este determinado diâmetro D2.

[0033] Aqui, uma porção de rótulo 10 tendo um formato retangular é provida. Os dois lados opostos y1, y2 da porção de rótulo 10 são retilíneos, cada um dos quais se estende entre uma porção de junção J e a extremidade livre 12 remota a partir da porção de fechamento 6. Quando comparada com uma convencional aba provida com uma extremidade livre 9a, a porção de rótulo 10 tem dimensões mais significantes que permitem a exibição de informação relacionada à composição e origem do conteúdo ou outra informação relevante. A extremidade livre 9a da aba 8, aqui, se estende a uma distância a partir da porção de rótulo 10, preferivelmente na região oposta. A porção de rótulo 10, a aba opcional 9 e a porção de fechamento 6 são partes de uma película flexível de uma única peça tendo uma espessura máxima não superior a 300 μ m. Não existe necessidade particular de qualquer camada de reforço adicional nas modalidades preferidas. A fim de economizar material, essa película de peça única pode ter uma espessura constante não superior a 200 μ m, e preferivelmente não superior a 150 μm.

[0034] Como mostrado nas figuras 1-2, a porção de rótulo 10 define uma segunda superfície S2, pelo menos tão grande quanto a primeira superfície S1, na qual informação de rótulo é marcada. Essa superfície S2 é inteiramente deslocada em relação à área anular 6a. Consequentemente, visibilidade adequada da informação de rótulo é obtida uma vez quando o elemento de cobertura C é fixado

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 18/32

10/17 por sua porção de fechamento 6 sobre o topo de uma garrafa cheia de líquido 1. A figura 2 mostra a outra face do elemento de cobertura C, onde uma segunda superfície adicional S2' é definida.

[0035] No exemplo não limitativo das figuras, a película de peça única é aqui marcada com impressão de tinta ou qualquer outra tecnologia de marcação sobre a segunda superfície S2 e opcionalmente sobre outras superfícies S2' definidas em pelo menos uma das duas respectivas faces opostas da porção de rótulo 10.

[0036] Na figura 2, pode ser visto que a parte traseira da porção de rótulo 10 pode ser dividida em pelo menos uma área 10a com pictogramas alfanuméricos e/ou informação pictórica e pelo menos uma área com informação codificada (por exemplo, exibindo um código de barras 10b). A superfície S2' que exibe informação de rótulo pode se estender sobre toda ou parte da parte traseira da porção de rótulo 10.

[0037] Enquanto as figuras 1-1 mostram uma porção de rótulo 10 da área pelo menos igual à área da porção de fechamento 6, uma relação de cerca de 1:2 entre as superfícies S2 e S1 pode também ser satisfatória, como mostrado na figura 4. Nesta segunda modalidade, a porção de fechamento 6 é similar à porção de fechamento mostrada nas figuras 1-2, mas a superfície S2 definida pela porção de rótulo 10 é menor. Nesse caso, o código de barras 10b poderia ser removido a partir da face superior da porção de rótulo 10 (e possivelmente exibido na outra face).

[0038] A fim de aumentar visibilidade da informação de rótulo exibida pela porção de rótulo 10, o elemento de cobertura C pode ser provido com pelo menos um e preferivelmente dois entalhes N1, N2. Uma porção de junção J é arranjada entre os dois entalhes N1, N2 para formar uma articulação 11 ou uma área de articulação. A porção de rótulo 10 pode assim ser opcionalmente inclinada em relação a um primeiro plano no qual a porção de fechamento se estende. Nesse caso, a porção de rótulo 10 se estende em um segundo plano que intercepta o primeiro plano na porção de junção J.

[0039] Evidentemente, aqueles especializados na arte escolherão uma largura da porção de junção J, que é suficiente de forma que o elemento de cobertura C

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 19/32

11/17 possa ser removido sem rasgamento. Preferivelmente, a largura da junção J não é inferior à metade do diâmetro D2.

[0040] Com um dobramento da porção de rótulo 10 em relação à porção de fechamento 6, informação de rótulo pode ser facilmente lida a partir de uma posição lateral. A porção de rótulo 10 pode ser considerada como uma aba solta com um desvio angular em relação à porção de fechamento 6 (o ângulo sendo compreendido, por exemplo, entre 10 e 80°).

[0041] Pode ser visto na primeira e segunda modalidades, como mostradas nas figuras 1-2 e 4, que a porção de junção J é adjacente ao anel 4 e arranjada entre a porção de fechamento 6 e a porção de rótulo 10 ao longo de uma fração da circunferência 8 da porção de fechamento 6. Aqui, esta fração é uma fração minoritária, de forma que a porção de rótulo 10 é formada como uma extensão lateral, mas, mais geralmente, a fração poderia ser compreendida entre 1:12 e 1:1. Nos exemplos das figuras 1-2, 4-6 e 8, esta fração é compreendida entre 1:6 e 1:2. No exemplo da figura 7, esta fração é ligeiramente superior a 1:2, enquanto no exemplo da figura 8 a porção de junção J continuamente circunda a porção de fechamento 6. Uma fração acima de 1:12 corresponde a um bom compromisso, a fim de evitar o rompimento da porção de rótulo 10 durante o transporte da garrafa cheia com líquido 1, enquanto minimiza a espessura do elemento de cobertura C.

[0042] Quando fixado, o elemento de cobertura C será capaz de contenção de pressões que podem ser produzidas na garrafa 1, acima do líquido L, enquanto permite a mais fácil abertura do dito elemento de cobertura C por se puxar uma aba 9 ou a porção de rótulo 10 em um movimento geralmente paralelo ao eixo longitudinal A.

[0043] A resistência à tração da película de plástico pode ser compreendida, por exemplo, entre 40 e 300 N/m², preferivelmente entre 50 e 200 N/m². Mais geralmente, a porção de rótulo 10 e a porção de fechamento 6 (a ser fixada como uma porção superior sobre o topo do gargalo 4) são integralmente formadas folha de plástico dobrável. A película de plástico pode ser obtida usando um plástico em folha multicamada, flexível, de forma que ambas as faces da porção de rótulo 10 podem

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 20/32

12/17 ser marcadas com informação, por exemplo, por impressão de tinta.

[0044] Agora com referência às figuras 1 e 5-9, a porção de rótulo 10 se projeta além do corpo de envolvimento imaginário 13 determinado pelo corpo 3, que pode ter a forma de um cilindro, cone, prisma ou pirâmide. O gargalo 4 e a porção de fechamento 6, aqui, permanecem dentro deste corpo de envolvimento imaginário 13 e a porção de fechamento 6 intercepta o eixo longitudinal A. De acordo com as figuras 5 e 7, o corpo 3 determina um cilindro imaginário (este cilindro imaginário não tendo nenhum limite superior) ou corpo de envolvimento similar 13 que se estende longitudinalmente em torno deste longitudinal A sem qualquer limite superior. Essa configuração é também usada nas figuras 1, 6 e 8-9. O eixo longitudinal A do corpo de garrafa 3 é aqui um eixo de simetria central tanto para o corpo 3 quanto para o gargalo 4. Nesse caso, o corpo de envolvimento imaginário 13 é um cilindro virtual que tem o mesmo diâmetro D1 que o corpo de garrafa 3.

[0045] Com relação ao exemplo da figura 7, o corpo 3 que tem uma seção transversal geral quadrada é também inscrito em um cilindro imaginário e pode ser visto que a porção de rótulo 10 se projeta a partir de um tal corpo de envolvimento imaginário 13.

[0046] Pode ser visto nas figuras 1, 5-6 e 8-9 que a extremidade livre 12 da porção de rótulo 10 se estende inteiramente fora do cilindro imaginário. Alternativamente, a extremidade livre 12 pode ser colada sobre a garrafa, assim se estendendo na, ou perto da, periferia do cilindro imaginário. Com o efeito de gravidade, a extremidade livre 12 da porção de rótulo 10 se estende abaixo do nível da porção de fechamento 6 e a informação de rótulo pode também ser lida a partir da posição lateralmente deslocada em relação à garrafa 1. Consequentemente, em comparação com informação exibida sobre uma superfície superior de uma tampa rosqueada convencional, a visibilidade um ponto de vista lateral é aumentada pelo menos para a informação da porção de rótulo 10 exibida adjacente à extremidade livre 12 (exposição atraente para os olhos sem maximização do rótulo). Isto é especialmente verdadeiro para as garrafas armazenadas em prateleiras ou estantes de loja, nas quais o topo das garrafas 1 é adjacente a uma placa superior.

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 21/32

13/17

[0047] Com uma tal configuração do elemento de cobertura C, uma garrafa cheia de líquido 1 pode ser provida com somente um rótulo definido pela dita porção de rótulo 10. Como um resultado, com um corpo 3 feito de um material plástico transparente como mostrado nas figuras 3 e 5, o líquido L é inteiramente visível através das paredes do corpo 3. Em outras palavras, o corpo 3 não é coberto por qualquer camada adicional de material e uma garrafa pode ser produzida com uma etapa a menos. Caso exista uma necessidade de acrescentar mais informação, um rótulo em forma de luva 14 pode ser provido, como na modalidade de exemplo da figura 6. Alternativamente ou adicionalmente, a porção de rótulo 10 pode ser ampliada perto da extremidade livre 12, como mostrado na figura 6, a fim de aumentar a superfície útil S2 para exibir informação de rótulo.

[0048] Com referência às figuras 1-2, deve ser entendido que a aba opcional 9 tem um comprimento suficiente para permitir que a dita porção de fechamento 6 seja destacada remotamente por se puxar a extremidade livre 9a da aba 9, mas têm um tamanho muito menor do que a porção de rótulo 10. Em particular, a extremidade livre 9a é arranjada dentro do cilindro imaginário definido pelo corpo 3. A maior dimensão da aba 9 pode ser em torno de 8 mm, enquanto a distância x2 + x3, como mostrado na figura 2, entre a área anular 6b e a extremidade livre 12 da porção de rótulo 10, é pelo menos igual a 20 mm.

[0049] A porção de fechamento 6 pode ter um formato circular ou similar. O diâmetro interno (aqui substancialmente correspondendo ao diâmetro da abertura 5) pode ser tipicamente superior a 12 mm, preferivelmente superior a 15 mm, por exemplo, de 15 a 20 mm ou de 20 mm a 25 mm, ou de 25 mm a 30 mm. A área anular pode ter uma largura de 1 a 15 mm, preferivelmente a partir de 2 a 10 mm, preferivelmente a partir de 3 a 5 mm. O diâmetro externo (tipicamente definido pela borda 6b) pode ser superior a 15 mm, preferivelmente superior a 20mm, por exemplo, de 20 a 23 mm, ou de 23 a 25,5 mm, ou de 25,5 a 27,5 mm, ou de 27,5 mm a 30 mm, ou de 30 mm a 35 mm. A área anular de fixação 6a pode assim ter um perímetro externo superior a cerca de 45 mm, preferivelmente superior a 60mm. Uma grande largura pode ser útil em tornar a fixação mais fácil.

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 22/32

14/17

[0050] Nas modalidades mostradas nas figuras 1-2, 5-6 e 7-8, a porção de rótulo 10 tem uma forma alongada, retangular, elíptica ou trapezoidal. Com referência as figuras 5-6, o comprimento D3 da porção de rótulo 10 é, por exemplo, superior ou igual ao diâmetro D1 do cilindro imaginário ou similar corpo de envolvimento imaginário 13. A distância entre a extremidade livre 12 e o eixo longitudinal também pode ser superior ao diâmetro D1.

[0051] Com referência à figura 2, o tamanho característico x1 da porção de fechamento 6, que pode ser igual ao diâmetro D1 quando o anel 4a tem um formato circular, é aqui não superior à distância x2. Como informação de rótulo se estende ao longo desta distância x2, a porção de rótulo 10 é particularmente apropriada para exibir todos os dados de composição que se relacionam com o conteúdo da garrafa

1. Pode ser visto que esta configuração do elemento de cobertura C com uma porção de rótulo alongada 10 é usada nas modalidades mostradas nas figuras 1-2, figuras 5-6 e 8. Alternativamente, como mostrado nas figuras 4, 7 e 9, a distância x2 pode ser menor com um comprimento da extremidade livre 12 que permanece suficientemente alto, de forma que a porção de rótulo 10 tem um tamanho significantemente superior uma aba do tipo de ponta 9, como mostrado nas figuras 1-2.

[0052] Com referência à figura 4, o elemento de cobertura C tem uma menor porção de rótulo 10, que é provida com a superfície S2 (aqui visível a partir do topo) pelo menos igual à metade da superfície S1 (também visível a partir do topo) definida pela porção de fechamento 6. Essa porção de rótulo 10 exibe informação e pode ser usada para remover o elemento de cobertura C. A extremidade livre 12 aqui não se projeta além do cilindro imaginário, como acima definido, mas é adjacente a um tal cilindro imaginário.

[0053] Na terceira e quarta modalidades mostradas nas figuras 5- 6, a porção de rótulo 10 se projeta, como na primeira modalidade, além do volume cilíndrico definido pelo corpo 3 e compreende dois lados paralelos retilíneos y1, y2. A porção de rótulo 10 é formada como uma extensão lateral, a porção de rótulo 10 se estendendo somente na direção para uma direção, de forma que seria possível

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 23/32

15/17 formar um pacote com fileiras de garrafas idênticas 1, em que as respectivas porções de rótulo podem ser orientadas em uma direção geral perpendicular à direção geral definida pelas fileiras. A porção de junção J não é definida entre entalhes N1, N2 como na primeira modalidade, e a porção de rótulo 10 define os meios de elevação para remover o elemento de cobertura C (nenhuma aba adicional 9 sendo provida).

[0054] A quarta modalidade da garrafa cheia com líquido 1, mostrada na figura 6, somente difere a partir da terceira modalidade mostrada na figura 5 pelo fato de que a extremidade livre 12 é ampliada e um rótulo em forma de luva14 é provido. Evidentemente, o rótulo em forma de luva14 pode ser removido a partir da quarta modalidade ou pode ser usado em qualquer uma das outras modalidades.

[0055] Agora, com referência à figura 7, uma quinta modalidade é mostrada, em que o corpo 3 tem uma seção transversal geralmente quadrada, inscrita em um corpo de envolvimento imaginário 13 que corresponde a um cilindro. A abertura 5 é aqui circular, mas qualquer outro formato apropriado poderia ser usado. Por exemplo, a abertura 5 poderia ser triangularmente configurada para formar um bico.

[0056] A extremidade livre 12 da porção de rótulo 10 se projeta além deste corpo de envolvimento imaginário 13. O elemento de cobertura C feito da película de peça única tem um formato elíptico com o eixo maior definindo o comprimento D3 do elemento de cobertura C. A porção de fechamento 60 é arranjada em uma primeira metade da elipse e a superfície S2 para exibir informação de rótulo é posicionada na segunda metade, de forma que esta segunda superfície S2 é inteiramente deslocada em relação à área anular 6a usada para a fixação do elemento de cobertura C. Pode ser visto que a relação entre o diâmetro D2 e o comprimento D3 é aqui inferior a 2:3.

[0057] Com referência à sexta modalidade mostrada na figura 8, o elemento de cobertura C é aqui provido com uma porção de rótulo 10 que é adelgaçada na direção para o eixo longitudinal A. A extremidade livre 12 é ampliada e duas significantes áreas ou superfícies S2, S2 ' da porção de rótulo 10 são usadas para exibir informação. O uso de pelo menos duas superfícies idênticas pode ser útil, por exemplo, quando duas linguagens devem ser usadas para exibir informação (por

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 24/32

16/17 exemplo, em um país/ estado que tem duas linguagens oficiais).

[0058] Aqui, os lados retilíneos y1, y2 são convergentes e definem ume ângulo α de aproximadamente entre 30 e 60°. Mais geralmente, um elemento de cobertura C com uma porção de rótulo 10 que se estende ao longo de uma grande fração da circunferência 8 da porção de fechamento 6 pode ser provido, e um ângulo de pelo menos 30° é definido quando pelo dois lados opostos y1, y2. Uma articulação 11, retilínea ou encurvada, pode ser opcionalmente definida na porção de junção J. Uma tal articulação permite o dobramento da porção de rótulo 10 sem impacto para a área anular 6a.

[0059] A extremidade livre 12a da porção de rótulo 10 pode ser colada sobre a garrafa 1 através de uma fixação removível, por exemplo, usando uma pasta. O material de pasta pode ser fixado mais fortemente a uma da garrafa e da porção de rótulo 10.

[0060] Com referência à figura 9, uma sétima modalidade é mostrada, em que a porção de rótulo 10 do elemento de cobertura C se estende nos dois lados opostos da porção de fechamento 6. Duas superfícies S2, S2' são assim definidas perto das respectivas duas extremidades livres 12a, 12a' da porção de rótulo 10. Caso devam ser usadas duas linguagens para exibir informação, este arranjo permite modificar a colocação da garrafa 1 (um primeiro lado para uma primeira linguagem e um segundo lado oposto ao primeiro lado para uma segunda linguagem). Deve ser entendido que a porção de rótulo 10 pode definir um polígono com uma pluralidade de bordas retilíneas externas, elipse ou qualquer formato apropriado.

[0061] A presente invenção foi descrita em conexão com as modalidades preferidas. Essas modalidades, todavia, são meramente a título de exemplo e a invenção não é restrita às mesmas. Será entendido por aqueles especializados na arte que outras variações e modificações podem facilmente ser feitas dentro do escopo da invenção como definida pelas reivindicações anexas, assim é somente pretendido que a presente invenção seja limitada pelas seguintes reivindicações. Evidentemente, a garrafa 1 não é limitada, de maneira alguma, para água mineral natural ou espumante, mas pode ser destinada a conter todos os tipos de produtos

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 25/32

17/17 fluídos, líquidos comestíveis ou não comestíveis de maior ou menor fluidez, tais como, por exemplo, sucos de fruta, bebidas à base de leite, tais como leite ou produtos lácteos fermentados (por exemplo, iogurtes), etc., e também molhos ou condimentos (ketchup, mostarda, condimentos, etc.) ou líquidos não alimentícios (água deionizada, produtos de limpeza, detergentes, etc.). O termo “líquido” não deve ser assim interpretado de uma maneira restrita, pois o recipiente de plástico poderia ser cheio com qualquer produto fluido.

[0062] Qualquer sinal de referência nas seguintes reivindicações não deve ser interpretado como limitativo da reivindicação. Será óbvio que o uso do verbo “compreender” e de suas conjugações não exclui a presença de quaisquer outros elementos além daqueles definidos em qualquer reivindicação. A palavra “um” ou “uma” precedendo um elemento não exclui a presença de uma pluralidade de tais elementos.

Claims

1. Garrafa cheia com líquido, caracterizada pelo fato de que compreende um elemento de cobertura (C) e uma garrafa de plástico (1) tendo um corpo (3) e uma abertura estreita (5) selada pelo elemento de cobertura, o elemento de cobertura (C) compreendendo:

uma porção de fechamento (6) compreendendo uma película destacável que sela a abertura estreita (5) da garrafa (1) em uma área anular (6a), a porção de fechamento tendo uma circunferência (8) definida por uma borda externa da dita área anular, a porção de fechamento definindo uma primeira superfície (S1) que é substancialmente plana e delimitada pela dita circunferência; e uma porção de rótulo (10) que define uma segunda superfície (S2, S2'), a porção de rótulo (10) e a porção de fechamento (6) sendo partes de uma película de peça única;

em que a segunda superfície (S2, S2') é inteiramente deslocada em relação à dita área anular (6a), a relação entre a segunda superfície (S2) e a primeira superfície (S1) sendo pelo menos 1:2.

2. Garrafa cheia com líquido de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a relação entre a segunda superfície (S2) e a primeira superfície (S1) é pelo menos 1:1.

3. Garrafa cheia com líquido de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a dita película de peça única tem uma espessura inferior ou igual a 300 μm, a dita espessura sendo preferivelmente constante e compreendida entre 5 e 200 μm, e preferivelmente entre 10 e 150 μm.

4. Garrafa cheia com líquido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que o corpo (3) da garrafa (1) se estende em torno de um eixo longitudinal (A), a porção de fechamento (6) sendo uma porção superior que intercepta o dito eixo longitudinal (A).

5. Garrafa cheia com líquido de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que o corpo (3) determina um cilindro imaginário que se estende longitudinalmente em torno do dito eixo longitudinal (A), a dita porção de

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 27/32

2/3 fechamento (6) estando dentro do dito cilindro imaginário e a porção de rótulo (10) se projetando além do dito cilindro imaginário.

6. Garrafa cheia com líquido de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que a dita porção de rótulo (10) compreende uma extremidade livre, opcionalmente colada sobre a garrafa, que se estende inteiramente fora do dito cilindro imaginário quando a extremidade livre não é colada.

7. Garrafa cheia com líquido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que o elemento de cobertura (C) compreende ainda uma aba (9) que se estende a partir da porção de fechamento (6) e que tem uma extremidade livre (9a) que se estende a uma distância a partir da porção de rótulo (10).

8. Garrafa cheia com líquido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que a dita porção de fechamento (6) define uma coroa substancialmente em forma de disco tendo um diâmetro determinado (D2).

9. Garrafa cheia com líquido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que o gargalo (4) compreende um anel (4a), sobre o qual a porção de fechamento (6) é fixada por selagem térmica e em que a porção de fechamento (6) se estende essencialmente em um primeiro plano, o dito elemento de cobertura (C) compreendendo uma porção de junção (J) adjacente ao dito anel (4a) e arranjada entre a porção de fechamento (6) e a porção de rótulo (10) ao longo de uma fração da circunferência (8) da porção de fechamento (6).

10. Garrafa cheia com líquido de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que a dita fração da circunferência (8) é superior ou igual a 1:12, e preferivelmente compreendida entre 1:6 e 1:2.

11. Garrafa cheia com líquido de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizada pelo fato de que a porção de rótulo (10) tem dois lados opostos (y1, y2), preferivelmente retilíneos, cada um dos quais se estende entre a porção de junção (J) e a extremidade livre (12).

Petição 870190123580, de 26/11/2019, pág. 28/32

3/3

12. Garrafa cheia com líquido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada pelo fato de que a dita película de peça única é marcada com pelo menos uma dentre impressão de tinta e gravação na dita segunda superfície (S2, S2'), pelo que a porção de rótulo exibe informação de rótulo.

13. Garrafa cheia com líquido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizada pelo fato de que a dita película de peça única é marcada com impressão de tinta sobre duas segundas superfícies (S2, S2') definidas em duas respectivas faces opostas da dita porção de rótulo (10).

14. Garrafa cheia com líquido de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizada pelo fato de que compreende somente um rótulo definido pela dita porção de rótulo (10), o corpo (3) sendo transparente e não coberto por qualquer camada adicional de material.

15. Método para fabricar uma embalagem compreendendo uma garrafa cheia com líquido (L) através de uma abertura (5) e selada por um elemento de cobertura (C), o método caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:

- prover uma película de peça única plana tendo uma porção central que define uma primeira superfície (S1) e uma porção periférica que define uma segunda superfície (S2, S2'), a relação entre a segunda superfície (S1) e a primeira superfície (S2) sendo pelo menos 1:2;

- produzir informação de rótulo sobre a segunda superfície (S2, S2') da porção periférica, a uma distância a partir da porção central;

- prover uma garrafa cheia de líquido;

- selar a abertura (5) da dita garrafa por fixação da porção central diretamente sobre uma área anular (4a) da garrafa (1) que circunda a abertura (5), de forma que a porção periférica define uma porção de rótulo (10) que se estende a uma distância a partir da abertura.