BR112013024641B1 - dispositivo e kit para o fornecimento de drogas - Google Patents

Abstract

CONECTORES PARA O FORNECIMENTO DE DROGAS.São descritos dispositivos tendo conectores macho para impedir uma conexão com conectores fêmea incompatíveis. Um conector macho exemplar inclui uma ponta alongada e um colar disposto coaxialmente ao redor da ponta alongada incluindo uma multiplicidade de cristas dispostas ou em uma superfície interna ou em uma superfície externa do colar para impedir a entrada de um conector fêmea incompatível em um canal formado entre a ponta alongada e o colar. Uma ou mais modalidades se referem a um dispositivo com um conector macho e um conector fêmea compatível que inclui uma porção filetada para engate com uma porção filetada correspondente do conector macho.

Description

CAMPOTÉCNICO

[001] Aspectos da presente invenção se referem a dispositivos de fornecimento de drogas e a conectores que impedem uma conexão errônea com conectores incompatíveis.

ANTECEDENTES

[002] Os conectores usados com dispositivos de fornecimento de drogas tipicamente compartilham uma conexão luer de padrão ISO. Uma ponta luer macho padrão ou conector macho padrão tem especificações conforme previstas pela Organização Internacional para a Padronização (ISO) em ISO 594-1:1986 e 594-2:1998, incluindo um afusamento de 6% que aumenta da extremidade distal aberta para a ex-tremidade proximal e um diâmetro externo de seção transversal na extremidade distal da ponta medindo entre aproximadamente 0,1545 polegada (3,925 mm) e aproximadamente 0,1570 polegada (3,990 mm) para o material rígido e entre aproximadamente 0,1545 polegada (3,925 mm) e aproximadamente 0,1585 polegada (4,027 mm) para material semirrígido. Um hub luer fêmea padrão ou conector luer fêmea padrão pode ter um afusamento de 6% que se reduz da extremidade proximal aberta para a extremidade distal e um diâmetro interno da seção transversal na extremidade proximal aberta medindo entre aproximadamente 0,168 polegada (4,270 mm) e aproximadamente 0,170 polegada (4,315 mm). Em modalidades de conectores luer fêmea padrão que incorporam abas ou filetes para conexão a um conector luer lock macho correspondente, o diâmetro externo da seção transversal do conector luer fêmea padrão, incluindo os filetes, se encontra na faixa de aproximadamente 0,307 polegada (7,80 mm) a aproximadamente 0,308 polegada (7,83 mm). Em modalidades de conectores luer fêmea padrão que não incorporam abas ou filetes para conexão a um conector luer lock macho correspondente, o diâmetro externo da seção transversal pode ser de aproximadamente 0,224 polegada (5,700 mm) para conectores rígidos e de aproximadamente 0,265 polegada (6,730 mm) para conectores semirrígidos, com base no diâ- metro externo máximo do conector luer fêmea padrão na base dos filetes de ISO 5942. O comprimento mínimo da ponta luer padrão e/ou da hub luer padrão é de 0,295 polegada (7,500 mm), de acordo com ISO 594-1. Conforme empregadas no presente documento, as expressões “conector luer macho padrão”, “ponta luer macho padrão,” “hub luer fêmea padrão” e “conector luer fêmea padrão” se referirá a conectores que têm as dimensões acima. Aos conectores que não tiverem as dimensões acima se referirá como conectores diferentes de luer.

[003] Os conectores luer macho padrão e os conectores fêmea luer padrão, a que se refere no presente documento em conjunto como conectores luer padrão, podem ser usados em sistemas de fornecimento intravasculares, de anestesia e parente- rais e podem incluir uma estrutura que permite que um dispositivo de fornecimento de drogas para um sistema seja compatível com outros sistemas. Alguns sistemas de fornecimento de drogas neuro-axiais, por exemplo, podem usar o mesmo tipo de conector luer padrão que os conectores usados com outras aplicações de fornecimento, cateteres intravenosos centrais, componentes para pressão venosa central, portas de infusão, portas para balão, portas para introdutor, conectores luer IV, cateteres para diálise peritonial, porta distal para um cateter para artéria pulmonar e muitos outros conectores. Uma consequência involuntária de conexão de um dispositivo de fornecimento de drogas para um tipo de sistema de fornecimento a conectores para uso com outros tipos de sistemas de fornecimento consiste no fato de que uma tal conexão proporcionaria uma ligação entre dois sistemas não relacional, isto é, de um neuro- axial a um intravenoso (IV). Cada sistema de fornecimento é destinado a proporcionar métodos singulares de fornecimento com finalidades distintamente diferentes e medicações diferentes, que um caráter intercambiável dos sistemas de fornecimento de drogas poderia contornar. Tal procedimento pode levar a dano e/ou a uma lesão grave ao paciente.

[004] A limitação do uso de conectores luer padrão para acesso ou sistemas vasculares é um consenso aceito por fabricantes de dispositivo e organismos regula- dores. Consequentemente, tem havido a necessidade de se modificar todos os outros dispositivos, de modo que eles tivessem um tipo diferente de conector que não pudesse se conectar fisicamente com um conector luer padrão ou com dispositivos incompatíveis. Os padrões novos propostos para conectores para pequenos furos, tais como, por exemplo, ISO 80369-6 para aplicações neuro-axiais, também encorajaram a necessidade de se ter conectores adequados que não se conformassem as exigências de conectores luer padrão ou a conectores diferentes de luer. Estes novos padrões propostos incluem conectores com um afusamento de 5%, em vez de um afusamento de 6% que é atualmente usado com conectores luer padrão. Além disso, os novos padrões propõem conectores com diâmetros interno e externo da seção transversal menores e comprimentos maiores do que os conectores luer padrão.

[005] As tentativas para se evitar ou minimizar conexões errôneas entre sistemas de fornecimento de drogas incluem a educação de clínicos sobre conexões errôneas, rotulação e codificação por cores. No entanto, estas tentativas oferecem soluções que são somente temporárias. O uso de conexões diferentes de luer somente não garante que não se já efetuada uma conexão errônea, uma vez que a ponta macho e um hub fêmea podem ser frequentemente ligados forçados entre si, mesmo quando as dimensões não são complementares.

[006] Há a necessidade de conectores para uso com sistemas de fornecimento de drogas que impedem a conexão errônea com conectores incompatíveis usados com sistemas de fornecimento de drogas não visados.

SUMÁRIO

[007] Nesta descrição segue-se uma convenção em que a extremidade distal do dispositivo é a extremidade mais próxima a um paciente e a extremidade proximal do dispositivo é a extremidade mais distante do paciente e mais próxima a um clínico.

[008] Um primeiro aspecto da presente invenção diz respeito a um dispositivo ou a um dispositivo de fornecimento de drogas que compreende uma ponta alongada aberta para conexão a um conector fêmea compatível e um colar disposto coaxialmen- te ao redor da ponta alongada e formando um canal entre a ponta alongada e o colar para receber uma porção do conector fêmea compatível. Em uma ou mais modalidades, o colar inclui uma multiplicidade de cristas longitudinais que impede a entrada de um conector fêmea incompatível no canal e impede a conexão do conector fêmea incompatível à ponta alongada aberta.

[009] O termo “incompatível” em relação aos conectores macho e fêmea se refere a um conector que tem um formato, tamanho, dimensão ou estrutura que impede a sua conexão ao outro conector. Um conector luer fêmea, por exemplo, tem um formato, tamanho, dimensão e/ou estrutura que impede que ele forme uma conexão com um conector macho diferente de luer e é, portanto, um conector incompatível em relação ao conector macho diferente de luer. Tal conector fêmea luer, no entanto tem um formato, tamanho, dimensão e/ou estrutura que permite a formação de uma conexão com um conector macho luer e é, portanto, um conector compatível em relação ao conector macho luer. Em um outro exemplo, um conector fêmea diferente de luer tem um formato, tamanho, dimensão, e/ou estrutura que impede a formação de uma conexão com um conector macho luer e é, portanto, um conector incompatível em relação ao conector macho luer. Tal conector fêmea diferente de luer tem um formato, tamanho, dimensão e/ou estrutura que permite a formação de uma conexão com um conector macho diferente de luer e é, portanto, um conector compatível em relação ao conector macho diferente de luer.

[010] Conforme usado no presente, o termo “dimensão” incluirá o comprimento, o diâmetro ou largura de um formato geométrico ou dos componentes de formato geométrico descritos no presente documento. O termo “diâmetro da seção transversal” incluirá a medição da distância mais longa ou da maior distância entre dois pontos em uma extremidade de uma seção transversal de um objeto ou componente com uma seção transversal circular ou diferente da circular. Os dois pontos podem estar localizados na superfície interior ou na superfície externa da borda da seção transversal do objeto. O diâmetro da seção transversal de dois pontos localizados na superfície interior da borda da seção transversal do objeto será denominado “diâmetro interno da seção transversal” e o diâmetro da seção transversal de dois pontos localizados na superfície externada borda da seção transversal de um objeto será denominado “diâmetro externo da seção transversal”. Deve ser reconhecido que pode se referir ao “diâmetro da seção transversal” de objetos que têm uma seção transversal circular como “dimensão da seção transversal” ou “diâmetro” do objeto. Os termos “dimensão da seção transversal” “diâmetro da seção transversal” e “diâmetro” podem ser usados indiferentemente para objetos que têm uma seção transversal circular.

[011] Em uma ou mais modalidades, o conector fêmea compatível inclui um conector diferente de luer, conforme definido no presente, e o conector fêmea incompatível inclui um conector luer padrão conforme definido no presente.Em uma ou mais modalidades alternativas, o conector fêmea compatível inclui um conector luer padrão e o conector fêmea incompatível inclui um conector diferente de luer.

[012] Em uma ou mais modalidades, o colar disposto coaxialmente ao redor da ponta alongada aberta inclui uma extremidade proximal, uma extremidade distal e a multiplicidade de cristas longitudinais se estende da extremidade proximal à extremidade distal do colar.

[013] Em uma variante, a multiplicidade de cristas longitudinais é disposta em uma superfície interior do colar. Tais cristas longitudinais se estendem para dentro do canal formado entre o colar e a ponta alongada. Em uma ou mais modalidades, a mul-tiplicidade de cristas define um diâmetro interno da seção transversal que é menor do que o diâmetro interno da seção transversal de conector fêmea incompatível que pode incluir um conector luer padrão e o colar em uma superfície externa define um diâme-tro externo da seção transversal que tem mais de 0,168 polegada (4,270 mm).

[014] Em uma outra variante, a multiplicidade de cristas longitudinais é disposta na superfície externa e se estende para fora a partir dela. Nestas modalidades, as cristas longitudinais definem um diâmetro externo da seção transversal que tem mais de aproximadamente 0,168 polegada (4,270 mm) e o colar na superfície interior define um diâmetro interno da seção transversal que é menor do que o diâmetro externo da seção transversal de um conector fêmea incompatível, que pode incluir um conector luer padrão.

[015] Em uma ou mais modalidades, o dispositivo pode incluir um recipiente que tem uma extremidade distal aberta que inclui uma parede distal e uma parede lateral que se estende na direção proximal a partir da parede distal. A parede lateral pode incluir uma superfície interior que define uma câmara para a retenção de fluidos. Nestas modalidades, a ponta alongada do dispositivo se estende em uma direção distal a partir da parede distal e proporciona um acesso à câmara ou proporciona uma comunicação por fluido com a câmara na extremidade distal.

[016] Um segundo aspecto da presente invenção se refere a um kit de fornecimento de drogas. Em uma ou mais modalidades, o kit pode incluir um dispositivo ou dispositivo de fornecimento de drogas conforme descrito em outro ponto do presente documento e um conector fêmea compatível para uma fixação removível à ponta alongada dos dispositivos descritos no presente. Em uma ou mais modalidades do kit, o colar do dispositivo é formado fazendo parte integrante do dispositivo. Em uma variante do segundo aspecto da presente invenção, o conector fêmea compatível pode incluir uma extremidade distal aberta, uma extremidade proximal aberta em comunicação por fluido com a extremidade distal aberta.

[017] Em uma ou mais modalidades, o conector fêmea compatível pode incluir uma porção de fixação que inclui uma superfície interior que define uma dimensão interna. A dimensão interna da porção de fixação pode ser dimensionada de modo a fixar o conector fêmea compatível à ponta alongada em uma conexão estanque a fluido, ou, em outras palavras, para permitir uma conexão estanque a fluido entre o conector fêmea compatível e a ponta alongada do dispositivo. A superfície interior da porção de fixação pode incluir um afusamento de menos de 6% reduzindo-se em uma direção da proximal para a distal. A superfície interior de uma ou mais modalidades pode definir uma cavidade com um diâmetro interno da seção transversal dimensiona- do de modo a impedir a conexão do conector fêmea compatível a um conector macho padrão.

[018] A porção de fixação do conector fêmea compatível pode incluir uma superfície externa e uma porção rosqueada disposta sobre ela. O comprimento da porção rosqueada pode ser igual ou superior ao comprimento do colar do dispositivo.

[019] Um terceiro aspecto da presente invenção se refere a um conector que inclui um colar disposto coaxialmente ao redor de uma ponta luer macho padrão que se estende distalmente. O colar pode incluir uma extremidade distal aberta e uma ex-tremidade proximal para fixação a um recipiente. Aextremidade proximal do colar pode compreender um conector hub fêmea padrão que é compatível ou pode ser fixado a um conector luer macho padrão.

[020] O colar pode também formar um canal com a ponta luer macho padrão, de modo tal que o canal é disposto entre a ponta luer macho não padrão e o colar. Em uma ou mais modalidades, o colar pode incluir uma multiplicidade de cristas longitudinais que impede a entrada de um conector fêmea incompatível no canal e a sua conexão à ponta luer macho padrão. A multiplicidade de cristas pode se estender da ex-tremidade distal aberta do colar à extremidade proximal do colar.

[021] Em uma ou mais modalidades, o colar inclui uma superfície interior na qual é disposta a multiplicidade de cristas longitudinais. A multiplicidade de cristas pode definir um diâmetro interno da seção transversal. Em uma outra variante, o colar inclui uma superfície externa na qual é disposta a modalidade de cristas. A multiplicidade de cristas pode definir um diâmetro externo da seção transversal.

[022] O diâmetro interno da seção transversal e/ou o diâmetro externo da seção transversal do colar podem ser dimensionados e/ou formatados para impedir a entrada do conector fêmea incompatível no canal e a sua conexão à ponta luer macho padrão. Em uma ou mais modalidades alternativas, a superfície interior pode incluir uma porção rosqueada e pode ainda ser isenta de qualquer crista. Em tais modalidades, a multiplicidade de cristas pode ser disposta na superfície externa do colar.

[023] Os dispositivos e os kits de uma ou mais modalidades descritas no presente documento podem ser usados para aplicações neuro-axial, de anestesia, intravascular ou outra de fornecimento de drogas.

DESCRIÇÃO SUCINTA DOS DESENHOS

[024] A Figura 1 ilustra uma vista em perspectiva de um conector de acordo com uma ou mais modalidades; a Figura 2 ilustra uma vista parcial ampliada do conector mostrado na Figura 1; a Figura 3 mostra uma elevação dianteira da extremidade distal do conector; a Figura 4 ilustra uma vista em seção transversal do conector mostrado na Figura 2 tirada pela linha 4-4; a Figura 5 ilustra uma vista em perspectiva de um conector de acordo com uma ou mais modalidades; a Figura 6 ilustra uma vista parcial ampliada do conector mostrado na Figura 1; a Figura 7 mostra uma elevação dianteira da extremidade distal do conector; a Figura 8 ilustra uma vista em seção transversal do conector mostrado na Figura 6 tirada pela linha 8-8; a Figura 9 ilustra uma vista em perspectiva de um conector compatível de acordo com uma ou mais modalidades; a Figura 10 mostra uma vista em perspectiva do conector compatível mostrado na Figura 9 tomada da extremidade distal; a Figura 11 ilustra uma vista em seção transversal do conector compatível mostrado na Figura 9, tirada pela linha 11-11; a Figura 12 ilustra uma vista em perspectiva explodida do conector macho mostrado na Figura 1 e do conector compatível mostrado na Figura 9; a Figura 13 é uma vista em seção transversal do conector e do conector compatível mostrado na Figura 12 tirada pela linha 13-13; a Figura 14 ilustra uma vista em seção transversal do conector montado com o conector compatível mostrado na Figura 9; a Figura 15 ilustra uma vista em perspectiva explodida do conector mostrado na Figura 5 e do conector compatível mostrado na Figura 9; a Figura 16 é uma vista em seção transversal do conector e do conector compatível mostrado na Figura 15 tomada ao longo da linha 16-16; a Figura 17 ilustra uma vista em seção transversal do conector mostrado com o conector compatível mostrado na Figura 9; a Figura 18 ilustra uma vista em seção transversal de um conector de acordo com uma ou mais modalidades e do conector compatível mostrado na Figura 9; a Figura 19 ilustra uma vista em perspectiva de um conector compatível de acordo com uma ou mais modalidades da presente invenção; a Figura 20 ilustra uma vista em seção transversal do conector mostrado na Figura 19; a Figura 21 ilustra uma vista em perspectiva de um conector compatível de acordo com uma ou mais modalidades da presente invenção; e a Figura 22 mostra uma vista em seção transversal do conector mostrado na Figura 21.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[025] Antes de descrever diversas modalidades exemplares da presente invenção, deve ficar subentendido que a invenção não é limitada aos detalhes de construção ou de etapas de processo apresentados na descrição abaixo. A invenção é ca-paz de apresentar outras modalidades e de ser colocada em prática ou ser implementada de diversos modos.

[026] Aspectos da presente invenção se referem a conectores macho que impedem uma conexão errônea a outros conectores fêmea incompatíveis. Um conector macho deve ser definido no presente documento como um conector macho que tem um formato, tamanho, dimensão ou estrutura que difere de um conector fêmea incompatível. Os conectores fêmea incompatíveis podem incluir conectores luer fêmea padrão que se conformam com ISO 594-1:1986 e com 594-2:1998 ou conectores fêmeadiferentes de luer que não se conformam com ISO 594-1:1986 e com 594-2:1998.

[027] Em uma ou mais modalidades, os conectores fêmea incompatíveis podem ter um formato, tamanho, dimensão ou estrutura que não se conformam com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998. Tais conectores fêmea incompatíveis podem ser des-critos como conectores fêmea diferentes de luer. Em tais modalidades, o conector fêmea incompatível pode ter um formato, tamanho, dimensão ou estrutura que impede que ele seja caracterizado ou definido como um conector luer fêmea conforme definido acima ou de acordo com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998. Em uma ou mais modalidades específicas, conectores fêmea incompatíveis podem ter um comprimento e diâmetro de seção transversal que diferem dos de um conector luer fêmea conforme definido ou de acordo com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998. Em uma modalidade mais específica, o conector fêmea incompatível pode ter um afusamento que difere do de um conector luer conforme definido acima ou de acordo com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998. Em uma modalidade ainda mais específica, o conector fêmea incompatível pode ter um afusamento ainda mais suave do que um conector luer fêmea con-forme definido acima ou de acordo com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998, um diâmetro de seção transversal que é menor do que o de um conector luer fêmea conforme definido acima ou de acordo com ISO 594-1:1986 ou 594-2:1998 e/ou um comprimento maior do que o de um conector luer fêmea conforme definido acima ou de acordo com ISO 594-1:1986 ou 594-2:1998.

[028] Em uma ou mais modalidades, os conectores fêmea incompatíveis podem ter um formato, tamanho, dimensão ou estrutura que se conforma com ISO 5941:1986 ou com 594-2:1998. A tais conectores fêmea incompatíveis pode se referir como conectores luer fêmea. Em tais modalidades, o conector fêmea incompatível pode ter um formato, tamanho, dimensão ou estrutura que se conforme com um conector luer fêmea conforme definido acima ou de acordo com ISO 594-1:1986 ou com 5942:1998. Em uma ou mais modalidades específicas, um conector fêmea incompatível pode ter um comprimento e/ou um diâmetro de seção transversal que são substanci- almente iguais ao conector luer fêmea conforme definido acima ou de acordo com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998. Em uma modalidade mais específica, um conector fêmea incompatível pode ter um afusamento que é substancialmente igual ao de um conector luer fêmea conforme definido acima ou de acordo com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998.

[029] As modalidades dos conectores macho descritos no presente documento incorporam características que impedem a conexão de um conector fêmea incompatível ao dispositivo no qual o conector macho está disposto ou com o qual ele é utilizado. Conforme empregado no presente documento, os conectores macho, os conectores fêmea compatíveis e os conectores fêmea incompatíveis podem incluir hubs para agulhas, seringas ou outros componentes de fornecimento que incorporam um conector para a montagem de componentes.

[030] Um primeiro aspecto da presente invenção se refere a um conector macho que tem um formato, tamanho e/ou dimensão que impede a conexão do conector macho a um conector fêmea incompatível. Uma ou mais modalidades de um dispositivo 100 que inclui um conector macho são mostradas nas Figuras 1-8. O dispositivo 100 pode ser utilizado como componente dos sistemas de fornecimento de drogas. Um primeiro conector macho 110 é mostrado nas Figuras 1-4 e pode ser fixado ao dispositivo 100 para conexão a um conector fêmea compatível ou correspondente, aos conectores fêmea compatíveis que serão descritos abaixo. As Figuras 5-8 ilustram o dispositivo 100 que inclui um segundo conector macho 210 que pode ser conectado a um conector fêmea compatível ou correspondente, conforme será descrito abaixo. O primeiro e o segundo conector macho 110, 210 podem incluir uma ponta alongada e um colar dispostos coaxialmente ao redor da ponta alongada. Tanto o primeiro conector macho 110 como o segundo conector macho 210 têm um formato, tamanho ou dimensão que impede a conexão de conectores fêmea incompatíveis ao dispositivo 100.

[031] O primeiro e o segundo conector macho 110, 210 das Figuras 1-8 são mostrados como sendo formados fazendo parte integrante do dispositivo 100. O primeiro e o segundo conector macho 110, 210 podem ser previstos como fixações ou adaptadores que podem ser fixados de modo removível ao dispositivo 100. Mais especificamente, o primeiro e o segundo conector macho 110, 210 podem incluir um mecanismo de fixação para prender os conectores 110, 210 ao dispositivo 100, conforme mostrado nas Figuras 19-22. O primeiro e o segundo conector macho 110, 210, por exemplo, podem incluir uma porção rosqueada (não mostrada) para a fixação a uma porção rosqueada correspondente (não mostrada) no dispositivo 100. Em uma ou mais modalidades alternativas, o primeiro e o segundo conector macho 110, 210 podem incluir uma estrutura de encaixe por pressão para a fixação a uma estrutura correspondente no dispositivo 100 de modo tal, que o primeiro e o segundo conector macho 110, 210 seja fixado ao dispositivo 100 numa relação de encaixe por pressão. Um terceiro conector macho 310 que será descrito abaixo, inclui um adaptador para a fixação a um dispositivo com uma ponta luer macho padrão ou conector luer macho padrão que, quando fixado a um tal dispositivo, impede a conexão de um hub luer fêmea padrão à ponta luer macho padrão. As modalidades do terceiro conector macho 310 permitem que o usuário utilize uma seringa ou outro dispositivo que inclui uma ponta luer macho padrão com conectores que não se conformam com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998. Mais especificamente um terceiro conector macho 310 permite a formação de uma conexão entre um dispositivo que inclui uma ponta luer macho pa-drão e um conector fêmea compatível. O terceiro conector macho 310 também impede a conexão entre o dispositivo que inclui uma ponta luer macho padrão e um conector fêmea incompatível.

[032] Na modalidade mostrada, o dispositivo 100 é mostrado na forma de um barril de seringa 300. O dispositivo 100 pode ser previsto tendo outras formas, de uma bolsa para drogas, uma bomba epidural, por exemplo, e de outros recipientes conhecidos na técnica. O barril de seringa 300 mostrado nas Figuras 1-13 inclui uma extremidade distal 311, uma extremidade proximal aberta 319 e uma parede lateral 312 que se estende entre a extremidade distal 311 até a extremidade proximal aberta 319. A parede lateral 312 inclui uma superfície interior 314

[033] que define uma cmara 316 para a retenção de fluidos que pode incluir uma medicação líquida e/ou outros líquidos, conforme mostrado mais claramente na figura 8. A extremidade proximal aberta 319 pode incluir um flange opcional. A extremidade distal 311 inclui uma pardisnum uma ponta alongada 332 que se estende na direção distal a partir da parede distal 318. A ponta alongada 332 inclui uma abertura 334 que permite o acesso à câmara 316. A ponta alongada 332 inclui uma superfície externa 338 e uma superfície interior 336 que define uma passagem 342 que permite uma comunicação por fluido entre a câmara 316 e a abertura 334.

[034] A ponta alongada 332 faz parte do primeiro conector macho 110. Em uma ou mais modalidades, a ponta alongada 332 pode ter um tamanho ou dimensões de acordo com as dimensões e tamanho propostos de ISO 80369-6 para aplicações neuro-axiais.Mais especificamente a superfície externa 338 da ponta alongada 332 pode ter um afusamento inferior a 6% ou, mais especificamente, um afusamento de 5%. Em outras palavras, a superfície externa 338 da ponta alongada 332 pode ter um diâmetro da seção transversal que se reduz a partir da parede distal 318 até a abertura 334 a uma taxa inferior a 6% ou a uma taxa de aproximadamente 5%. Em uma ou mais modalidades, a ponta alongada 332 pode ter um comprimento que é maior do que 0,295 polegada (0,749 cm). Em uma modalidade mais específica, a ponta alongada 332 pode ter um comprimento que se conforma com as dimensões previstas em ISO 80369-6 para aplicações neuro-axiais de aproximadamente 0,300 polegada (0,762 cm). Em uma outra variante, a superfície externa 338 da ponta alongada 332 pode ter um diâmetro de seção transversal medido na abertura 334 inferior a 0,1545 polegada (0,3924 cm), ou mais especificamente dentro dos limites de aproximadamente 0,1306 polegadas (0,3317 cm) a aproximadamente 0,1326 (0,3368 cm).

[035] Em uma ou mais modalidades, a ponta alongada 332 pode ter um tamanho e dimensões de acordo com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998. Em uma ou mais modalidades específicas, a ponta alongada 332 pode ter um afusamento de aproximadamente 6%. Em outras palavras, a superfície externa 338 da ponta alongada 332 pode ter um diâmetro de seção transversal que se reduz da parede distal 318 para a abertura 334 a uma taxa de 6%. Em uma ou mais modalidades, a ponta alongada 332 pode ter um comprimento de aproximadamente 0,295 polegada (0,749 cm). Em uma outra variante, a superfície externa 338 da ponta alongada 332 pode ter um diâmetro de seção transversal medido na abertura 334 dentro de limites de aproximadamente 0,1545 polegada (0,3924 cm) a aproximadamente 0,1585 polegada (0,4026 cm).

[036] Além da ponta alongada 332, o primeiro conector macho 110 também inclui um colar 112 disposto coaxialmente ao redor da ponta alongada 332 e formando um canal 114 entre a ponta alongada 332 e o colar 112 para receber uma porção de um conector fêmea compatível. O colar 112 inclui uma superfície interior 116 e uma superfície externa 118. O colar 112 inclui um diâmetro interno definido por uma multiplicidade de cristas 130 dispostas na superfície interior 116 do colar. A multiplicidade de cristas 130 se estende para dentro do canal 114 e são separadas por recessos 132. Em uma ou mais modalidades, a superfície interior 116 pode incluir duas cristas separadas pro dois espaços. Em uma ou mais modalidades alternativas, a superfície interior 116 pode incluir tres, quatro, cinco, seis ou mais cristas separadas por tres, quatro, cinco, seis ou mais espaços. Em uma ou mais variantes, a superfície interior 116 do colar 112 pode ser isenta de qualquer crista 130. Em tais modalidades, o colar 112 tem um espessura tal, que o diâmetro interno impede a conexão de um conector incompatível ao conector 110. A espessura do colar 112 é medida a partir da superfície externa 118 em uma das cristas da multiplicidade de cristas 130 localizadas em uma extremidade do colar 112 e até a superfície externa 1l18 de uma outra crista da multiplicidade de cristas 130 localizadas em uma extremidade oposta do colar 112. Em outras palavras, a espessura do colar 112 consiste na distância máxima medida de uma crista a outra, localizadas estas cristas em extremidades opostas do colar 112.

[037] Em uma ou mais modalidade, a dimensão interna da seção transversal do colar 112 tem mais de 0,168 polegadas (4,270 mm). Em uma ou mais modalidades específicas, a dimensão interna da seção transversal do colar 112 mede mais de 0,200 polegada (5,08 mm). Em uma ou mais modalidades específicas, a dimensão interna da seção transversal do colar 112 mede mais de 0,210 polegadas (5,08 mm).

[038] Em uma ou mais modalidades, a dimensão externa da seção transversal do colar 112 mede menos de 0,395 polegada (10,033 mm). Em uma ou mais modalidades específicas, a dimensão externa da seção transversal do colar 112 mede menos de 0,356 polegadas (9,0424 mm). Em uma ou mais modalidades específicas a dimensão externa da seção transversal do colar 112 mede menos de 0,220 polegada (5,588 mm).

[039] Na modalidade mostrada, cada uma das cristas da multiplicidade de cristas 130 tem um diâmetro de seção transversal quadrado.Modalidades alternativas podem utilizar cristas que tem uma seção transversal arredondada. A multiplicidade de cristas 130 pode ser descrita como sendo longitudinal. Na modalidade mostrada, a multiplicidade de cristas 130 se estende de uma extremidade distal 122 do colar até uma extremidade proximal 124 do colar.

[040] As Figuras 5-8 ilustram o segundo conector macho 210 fixado ao dispositivo 100. O segundo conector macho 210 pode ser conectado a um conector correspondente ou compatível, os conectores fêmea, por exemplo, que serão descritos abaixo. O dispositivo 100 é mostrado na forma de um barril de seringa 300 conforme descrito acima, mas pode ser previsto em outras formas tais como um saco para drogas, uma bomba epidural e outros recipientes conhecidos na técnica. Conforme foi discutido acima com referência ao primeiro conector macho 110, o segundo conector macho 210 inclui a ponta alongada 332 e um colar coaxialmente disposto ao redor da ponta alongada 332.

[041] O segundo conector macho 210 mostrado nas Figuras 5-8 é formado fazendo parte integrante do dispositivo 100 ou é previsto nele, mas pode ser previsto em forma de um componente separado que pode ser fixado de modo removível ao dispositivo 100. O segundo conector macho 210 inclui um colar 212 que é disposto coaxialmente ao redor da ponta alongada 332 para formar um canal 214 entre a ponta alongada 332 e o colar 212. O canal 214 recebe uma porção de um conector compatível. O colar 212 inclui uma superfície interior 216 e uma superfície externa 218. O colar 212 inclui um diâmetro interno 220. A multiplicidade de cristas 230 se estende radialmente para fora a partir da superfície externa 218 e são separadas por espaços 232. Em uma ou mais modalidade, a superfície externa 218 pode incluir duas cristas separadas por dois espaços.Em uma ou mais modalidades alternativas, a superfície externa 218 podem incluir tres, quatro, cinco, seis ou mais cristas separadas pro tres, quatro, cinco, seis ou mais espaços. Em uma ou mais variantes, a superfície externa 218 do colar 212 pode ser isenta de qualquer crista 230. Em algumas modalidades, o colar 212 tem um diâmetro de seção transversal tal, que o diâmetro interno 220 impede a conexão de um conector fêmea incompatível ao segundo conector macho 210. O diâ-metro de seção transversal do colar 212 é medida da superfície externa 218 em uma das cristas da multiplicidade de cristas 230 localizadas em uma extremidade do colar 212 até a superfície externa 218 de uma outra crista da multiplicidade de cristas 230 localizadas em uma extremidade oposta do colar 212. Em outras palavras, o diâmetro de seção transversal do colar 212 consiste na distância máxima medida de uma crista a outra, localizadas estas cristas em extremidades opostas do colar 212.

[042] Em uma ou mais modalidades, a dimensão interna da seção transversal do colar 112 mede mais de 0,168 polegada (4,270 mm). Em uma ou mais modalidades específicas, a dimensão interna da seção transversal do colar 112 mede mais de 0,200 polegada (5,08 mm). Em uma ou mais modalidades específicas, a dimensão interna da seção transversal do colar 112 mede mais de 0,210 polegada (5,08 mm).

[043] Em uma ou mais modalidades, a dimensão de seção transversal externa do colar 112 mede menos de 0,395 polegada (10,033 mm). em uma ou mais modalidades específicas, a dimensão de seção transversal externa do colar 112 mede me- nos de 0,356 polegada (9,0424 mm). Em uma ou mais modalidades a dimensão de seção transversal externa do colar 112 mede menos de 0,220 polegada (5,588 mm).

[044] Na modalidade mostrada, cada crista da multiplicidade de cristas 230 tem um diâmetro de seção transversal quadrado.As modalidades alternativas podem utilizar cristas que têm uma seção transversal arredondada. A multiplicidade de cristas 230 pode ser descrita como sendo longitudinal. Na modalidade mostrada, a multiplicidade de cristas 230 se estende de uma extremidade distal 222 do colar a uma extremidade proximal 224 do colar.

[045] Um conector fêmea compatível 400 é mostrado nas Figuras 9-10 e inclui uma extremidade distal aberta 401 e uma extremidade proximal aberta 409. O conector fêmea compatível 400 também inclui um corpo de hub 432 que inclui uma porção de fixação 430 para formar uma conexão por encaixe por interferência com o primeiro conector macho 110 e/ou o segundo conector macho 210. A porção de fixação 430 se estende distalmente da extremidade proximal aberta 409 do conector fêmea compatível 400.

[046] O corpo de hub 432 e a porção de fixação 430 incluem uma superfície interior 414 que define uma cavidade 416 para receber pelo menos uma porção de um conector macho correspondente. O conector fêmea compatível 400 inclui uma superfície externa 403 com uma porção rosqueada 418 que é disposta ao longo de toda a circunferência da superfície externa 403 e do comprimento total da porção de fixação 430 do conector fêmea compatível 400. A porção rosqueada 418 é utilizada para engatar com uma estrutura correspondente no primeiro conector macho 110 e/ou no segundo conector macho 210, tal como a porção rosqueada 234 do segundo conector macho 210.

[047] Na modalidade mostrada, a superfície interior 414 inclui uma primeira porção 412 que se estende da extremidade proximal aberta 409 até uma segunda porção 413 que se estende distalmente da primeira porção 412 até uma terceira porção 415. Em uma ou mais modalidades, a primeira porção 412 tem um formato, tamanho e/ou dimensão que permite o engate ou fixação do conector fêmea compatível 400 com o primeiro conector macho 110 e/ou com o segundo conector macho 210. Em uma variante, a superfície interior 414 tem um formato, tamanho e/ou dimensão que forma uma conexão por encaixe pro interferência com a superfície externa 338 da ponta alongada 332.

[048] Em uma ou mais modalidades, a superfície interior 414 tem um formato, tamanho e/ou dimensão que impede o engate do conector fêmea compatível 400 a um conector macho que tem um formato, tamanho e/ou dimensão que se conforma com o ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998. Em uma ou mais modalidades alternativas, a superfície interior 414 tem um formato, tamanho e/ou dimensão que impede o engate do conector fêmea compatível 400 com um conector macho que tem um formato, tamanho e/ou dimensão que não se conforma com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998. A superfície interior 414, por exemplo, pode ter uma seção transversal quadrada, triangular ou outra diferente da circular que impeça a formação de uma conexão por encaixe por interferência e/ou um engate estanque as fluido com um conector indesejável.

[049] Em uma ou mais modalidades, o conector fêmea compatível 400 tem um formato, tamanho e/ou dimensão que impede a conexão a um conector macho que tem um formato, tamanho e/ou dimensão que se conforma com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998. Em outras palavras, o conector fêmea compatível pode ter um formato, tamanho e/ou dimensão que permite a conexão a um conector macho que tem um formato, tamanho e/ou dimensão que não se conforma com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998. Em tais modalidades, a cavidade 416 pode ter um diâmetro interno de seção transversal medido na extremidade proximal 409 que é inferior a 0,168 polegadas (4,270 mm). Em uma ou mais modalidades especificas, a cavidade 416 pode ter uma dimensão interna de seção transversal medida na extremidade proximal 409 na faixa de aproximadamente 0,100 polegada (2,54 mm) a aproximadamente 0,1600 polegada (4,064 mm), ou mais especificamente na faixa de aproximadamente 0,1300 polegada (3,302 mm) a aproximadamente 0,1500 polegada (3,81 mm). Em uma moda- lidade ainda mais específica, a cavidade 416 tem uma dimensão interna da seção transversal medida na extremidade proximal 409 na faixa de aproximadamente 0,1417 polegada (3,59918 mm) a aproximadamente 0,1437 polegada (3,64998 mm). Em uma ou mais modalidades, o diâmetro interno da seção transversal da cavidade 416 pode se encontrar na faixa de aproximadamente 0,100 polegada (2,54 mm) a aproximadamente 0,119 polegada (3,0226 mm), de aproximadamente 0,130 polegada (3,302 mm) a aproximadamente 0,139 polegada (3,5306 mm), de aproximadamente 0,140 polegada (3,556 mm) a aproximadamente 0,149 polegada (3,7846 mm), de aproximadamente 0,150 polegada (3,81 mm) a aproximadamente 0,159 polegada (4,0386 mm), ou de aproximadamente 0,159 polegada (4,0386 mm) a aproximadamente 0,167 polegada (4,2418 mm). Em uma ou mais modalidades, a primeira porção 412 da superfície interior 414 pode ter um afusamento inferior a 6% que se reduz em uma direção da proximal para a distal ou uma dimensão de seção transversal interna que se reduz da extremidade proximal 409 para a extremidade distal 401 a uma taxa inferior a 6%. Em uma ou mais modalidades específicas, a primeira porção 412 da superfície interior 414 tem um afusamento que se reduz em uma direção da proximal para a distal numa faixa que vai de aproximadamente 3% a aproximadamente 5,9%. Em uma ou mais mo-dalidades, o afusamento da primeira porção 412 da superfície interior 414 pode se encontrar na faixa de aproximadamente 0,5% a aproximadamente 4,9%, reduzindo-se em uma direção da proximal para a distal. Em uma modalidade específica, o afusa- mento da primeira porção 412 da superfície interior 414 é de aproximadamente 5%, reduzindo-se em uma direção da proximal para a distal. Em um ou mais modalidades, o comprimento da cavidade 416 medido da extremidade proximal 409 para a extremidade ao longo da primeira porção 412 pode se encontrar na faixa de aproximadamente 0,200 polegada (5,08 mm) a aproximadamente 0,500 polegada (12,7 mm). Em uma modalidade mais especifica o comprimento da cavidade 416 ao longo da primeira porção 412 pode se encontrar na faixa de aproximadamente 0,295 polegada (7,500 mm) a aproximadamente 0,400 polegada (10,16 mm). Em uma modalidade ainda mais es- pecífica, o comprimento da cavidade 416 ao longo da primeira porção 412 pode ser de aproximadamente 0,303 polegada (7,6962 mm).

[050] Em uma ou mais modalidades, o conector fêmea compatível 400 pode ter um formato, tamanho ou dimensão que permite a conexão a um conector macho que tem um formato, tamanho e/ou dimensão que se conforma com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998. Em tais modalidades, o conector fêmea compatível 400 pode ter um formato, tamanho e/ou dimensão que impede a conexão a um conector macho que não tem um formato, tamanho e/ou dimensão que se conforma com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998. Em uma ou mais variantes, a cavidade 416 pode ter um diâmetro interno de seção transversal medido na extremidade proximal 409 na faixa de aproximadamente 0,168 polegada (4,270 mm) a aproximadamente 0,170 polegada (4,315 mm). Em uma ou mais outras variantes, a superfície interior 414 da primeira porção 412 pode ter um afusamento de aproximadamente 6%, reduzindo-se em uma direção da proximal para a distal a partir da extremidade proximal 409. Opcionalmente, o com-primento da cavidade 416 medido da extremidade proximal 409 ao longo da primeira porção 412 pode medir aproximadamente 0,295 polegada (7,500 mm).

[051] A superfície externa 403 do conector fêmea compatível 400 inclui pelo menos um braço que se estende da porção de fixação 430 até um local adjacente à extremidade distal aberta 401 do hub. Na modalidade mostrada nas Figuras 9-11, o conector fêmea compatível 400 inclui dois braços 431, 433 que são dispostos em lados opostos do conector fêmea compatível 400 e se estendem da porção de fixação 430 até um local adjacente à extremidade distal aberta401. Os braços 431, 433 definem espaços entre a superfície externa 403 do conector fêmea compatível e os braços 431, 433. Os braços 431, 433 proporcionam uma área que se pode agarrar com o dedo ou uma superfície de agarrar na qual se agarra o conector fêmea compatível 400 durante uso. Os braços 431, 433 podem ter qualquer formato conhecido desde que proporcionem uma área tal que possa se agarra com o dedo. Em uma ou mais moda-lidades alternativas, o conector fêmea compatível 400 pode ser isento de qualquerestrutura na sua superfície externa 403.

[052] Adjacente à extremidade distal aberta 401, o conector fêmea compatível inclui um disco anular 440 disposto adjacente aos dois braços 431, 432 que se estende radialmente para fora a partir da superfície externa 403 do hub. Quatro saliências descontínuas 443, 444, 445, 446 se estendem radialmente para fora a partir da superfície externa 403 e se estendem do disco anular 440 à extremidade distal aberta 401 ao longo do mesmo eixo. As quatro saliências descontínuas 443, 444, 445, 446 são localizadas ao longo das terceira porção 415 conforme mostrado na Figura 11.

[053] Em uma ou mais modalidades, a ponta alongada 332 dos conectores machos 110, 210 pode ser conectada ao conector fêmea compatível 400 em uma configuração de luer slip. Conforme mostrado nas Figuras 12-14, um conector fêmea compatível 400 pode ser montado com o dispositivo 100 tendo o primeiro conector macho 110 por inserção da porção de fixação 430 do conector fêmea compatível 400 no canal 114 de modo tal, que a superfície interior 414 da primeira porção 412 do conector compatível está em contato com a superfície externa 338 da ponta alongada 332 e forma uma conexão por encaixe pro interferência à superfície externa 338 da ponta alongada 332. De modo análogo, conforme mostrado nas Figuras 15-17, o conector fêmea compatível 400 pode ser montado com o dispositivo que inclui o segundo conector macho 210 por inserção do conector fêmea compatível 400 no canal 214, de modo tal, que uma superfície interior 414 da primeira porção 412 do conector compatível está em contato com a superfície externa 338 da ponta alongada 332 e forma uma conexão por encaixe por interferência à superfície externa 338 da ponta alongada 332.

[054] A Figura 18 ilustra uma modalidade alternativa do segundo conector macho 210. O segundo conector macho 210 mostrado na figura 81 inclui uma porção rosqueada 234 para engatar com a porção rosqueada 418 do conector fêmea compatível 400 para a fixação do segundo conector macho 210 e do conector fêmea compatível 400 em uma configuração luer lock. O conector fêmea compatível 400 pode também incluir um par de filetes (não mostrados) dispostos na sua superfície externa para engate com a porção rosqueada 234 do segundo conector macho 210. Em tais modalidades, a porção de fixação 430 do conector fêmea compatível 400 pode ser inserido no canal 214 e girado ao redor da ponta alongada 332 de modo tal, que a porção ros- queada 418 do conector fêmea compatível 400 engate com a porção rosqueada 234 do segundo conector macho.

[055] O primeiro conector macho 110 e o segundo conector macho 210 impedem a conexão de conectores fêmea incompatíveis ao dispositivo 100. Especificamente, a multiplicidade de cristas 130, 230 do primeiro conector macho 110 e do segundo conector macho 210 aumenta a espessura da parede do colar 112, 212 de modo tal, que um conector fêmea compatível não pode entrar no canal 114, 124. O aumento em espessura da parede do colar 112, 212 aumenta o diâmetro externo de seção transversal do colar 112, 2112 e/ou reduz o diâmetro interno da seção transversal do colar 112, 212. Em uma ou mais modalidades, o colar 112, 212 pode ter um formato e/ou tamanho que aumente o diâmetro externo da seção transversal do colar 112, 212 e/ou que reduza o diâmetro interno da seção transversal do colar 112, 212. O aumento no diâmetro externo da seção transversal e a redução do diâmetro interno da seção transversal impedem que um conector fêmea incompatível penetre no canal 114, 214 e forme uma conexão estanque a fluido com a ponta alongada 332.

[056] Em uma ou mais modalidades, a presença da multiplicidade de cristas 130 na superfície interior 116 do colar 112 no primeiro conector macho 110 reduz o diâmetro do canal 114 de modo tal, que o diâmetro de um conector fêmea compatível deve se encontrar dentro de uma faixa mais estreita para se ajustar no interior do canal 114 para formar uma conexão estanque a fluido com a ponta alongada 332. Além disso, a presença da multiplicidade de cristas 130 na superfície interior 116 do colar 112 reduz o diâmetro interno da seção transversal do colar 112 de modo tal, que um conector fêmea incompatível não pode penetrar no canal 114 e não pode engatar com a ponta alongada 332. Em modalidades em que o conector fêmea incompatível se conforma com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998, ou, em outras palavras, é um co- nector luer fêmea padrão, a multiplicidade de cristas 130 na superfície interior 116 do colar faz com o diâmetro interno da seção transversal seja menor do que o diâmetro externo da seção transversal de um conector luer fêmea padrão. Em tais modalidades, a dimensão externa da seção transversal do colar 112 é superior a 0,168 polegada (4,270 mm), a dimensão interna da seção transversal de um conector luer fêmea padrão.

[057] A presença da multiplicidade de cristas 230 na superfície externa 218 do colar 212 do segundo conector macho 210 impede que um conector fêmea incompatível deslize sobre a superfície externa 218 do colar para formar uma conexão com a superfície externa 218 do colar. Além disso, a presença da multiplicidade de cristas 230 na superfície externa 218 do colar 212 permite que o colar 212 tenha um formato ou tamanho tal, que tenham um diâmetro menor de modo a reduzir o diâmetro do canal 214. Em tais modalidades, o canal 214 mais estreito necessita que o conector fêmea compatível tenha um diâmetro que incida dentro de limites mais estreitos para caber dentro do canal 214 e, assim, formar uma conexão estanque a fluido com a ponta alongada. Em modalidades em que o conector fêmea incompatível se conforma com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998, ou em outras palavras, consiste em um conector luer fêmea padrão, a multiplicidade de cristas 230 na superfície externa 218 do colar faz com o diâmetro externo da seção transversal seja superior a 0,168 polegadas (4,270 mm), isto é, ao diâmetro interno de seção transversal de um conector luer fêmea padrão. Em tais modalidades, a dimensão interna da seção transversal do colar 212 é inferior ao diâmetro externo da seção transversal do conector luer fêmea padrão.

[058] Um segundo aspecto da presente invenção se refere a um terceiro conector 500 que funciona como um adaptador para proporcionar, em um conector macho padrão, um conector macho que impede uma conexão errônea do conector macho padrão com conectores fêmea incompatíveis conforme definido no presente. Conforme mostrado nas Figuras 19-22, o terceiro conector 500 pode incluir uma extremidade distal aberta 501 e uma extremidade proximal aberta 509 em comunicação por fluido com a extremidade distal 501. Uma porção fêmea 510 que se estende da extremidade proximal 509 a uma porção macho que se estende da porção fêmea 510 à extremidade distal 501. A porção fêmea 510 inclui um conduto alongado 512 que se estende da porção macho até a extremidade distal aberta 501. O conduto alongado inclui uma superfície interior 514 que define uma cavidade 516 para receber um conector luer macho ou uma ponta alongada de um barril de seringa padrão. A superfície interior 514 define um diâmetro de seção transversal que é substancialmente análogo à superfície interior de um conector fêmea que se conforma com um conector luer fêmea padrão ou um conector fêmea que se conforma com ISO 594-1:1986 e com 594-2:1998. Consequentemente, a superfície interior 514 do conduto alongado 512tem um tamanho, formato, dimensão ou estrutura que se conforma com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998. A tais conectores fêmea pode se referir como conectores fêmea luer e eles são configurados para formar uma conexão com a superfície externa de um conector macho padrão que se conforma com ISO 594-1:1986 e com 594-2:1998, conforme foi descrito acima.

[059] A porção fêmea 510 também inclui uma superfície externa 517 e pelo menos uma aba que se estende radialmente para fora 518 que têm um tamanho, formato, dimensão ou estrutura que permite o engate da porção fêmea 510 a uma estrutura de luer lock de um conector macho padrão que se conforma especificamente com ISO 594-2:1998. Mais especificamente, a pelo menos uma aba que se estende radialmente para fora 518 engata com os filetes dispostos em uma superfície interior da es-trutura de luer lock de um conector macho padrão que se conforma especificamente com ISO 594-2:1998.

[060] As Figuras 19-20 incluem uma primeira porção macho 520 que tem um tamanho, formato e dimensão do primeiro conector macho 110 mostrado nas Figuras 1-4. As Figuras 21-22 incluem uma segunda porção macho 540 que tem um tamanho, formato e dimensão do segundo conector macho 210 ilustrado nas Figuras 5-8.

[061] Em uso, o terceiro conector 500 pode ser fixado ao dispositivo de forne- cimento de drogas que inclui um conector macho padrão que se conforma com ISO 594-1:1986 ou com 594-2:1998, conforme descrito acima. Tais conectores macho padrão incluem uma ponta alongada que se estende do dispositivo de fornecimento de drogas e tem uma superfície externa. Mais especificamente, a porção fêmea 510 é colocada sobre a superfície externa da ponta alongada do conector macho padrão até se formar uma conexão entre a porção fêmea 510 e a porção macho padrão. Em uma ou mais modalidades, a conexão pode incluir uma conexão por encaixe por interferência entre a superfície externa do conector macho padrão e a superfície interior 514 da porção fêmea 510. Em uma ou mais modalidades, a conexão pode incluir uma cone-xão por encaixe com interferência entre a superfície interior de uma estrutura de luer lock de um conector macho padrão e a pelo menos uma abas que se estenderadial- mente para fora 518. Tal conexão por encaixe pro interferência entre a superfície interior de uma estrutura de luer lock de um conector macho padrão e a pelo menos uma aba que se estende radialmente para fora 518 ode ser estabelecida pela inserção da ponta alongada dos conector macho padrão na cavidade 516 da porção fêmea 510 e girando-se o conector macho padrão e/ou o terceiro conector 500 um em relação ao outro, de modo tal, que pelo menos uma aba que se estende radialmente para fora 518 engate com a porção rosqueada disposta na superfície interior da estrutura de luer lock do conector macho padrão.

[062] A referência feita em todo este relatório a “uma modalidade”, “determinadas modalidades”, “uma ou mais modalidades” ou “uma modalidade” significa que uma característica, estrutura, material ou faceta específica descrita em conexão com a modalidade é incluída em pelo menos uma modalidade da invenção. Assim, o aparecimento de expressões tais como “em uma ou mais modalidades”, “em algumas modalidades”, “em uma modalidade” ou “em uma modalidade” em diversos pontos em todo este relatório não se refere necessariamente à mesma modalidade da invenção. Além disso, as características, estruturas, materiais ou facetas específicas podem ser combinadas de qualquer modo adequado em uma ou mais modalidades.

[063] Embora a presente invenção tenha sido descrita, fazendo-se referência a modalidades específicas, deve ficar subentendido que estas modalidades são somente ilustrativas dos princípios e aplicações das presente invenção. Deve ser evidente aos versados na técnica que diversas modificações e variações podem ser introduzidas no método e no aparelho das presente invenção sem que haja desvio do espírito e âmbito das invenção. Assim, pretende-se que a presente invenção inclua modificações e variações que incidem no âmbito das reivindicações apensas e seus equivalentes.

Claims (13)

1. Dispositivo, compreendendo:uma ponta alongada aberta (332); e um colar (112) disposto coaxialmente ao redor da ponta alongada (332) e formando um canal (114) entre a ponta alongada (332) e o colar (112) para receber uma porção de um conector fêmea compatível, CARACTERIZADO pelo fato de que o colar inclui uma pluralidade de cristas longitudinais (130) disposta em uma superfície interior (216) do colar e se estendem para dentro do canal (114) formado entre o colar e a ponta alongada para fornecer um diâmetro de seção transversal interno do colar que é maior que 0,168 polegada (4,27 mm) e uma dimensão de seção transversal externa do colar que é menor que 0,395 polegada (10,03 mm) para impedir a entrada de um conector fêmea não-compatível no canal e a conexão com a ponta alongada aberta.

2.Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o colar (112) compreende uma extremidade proximal (124), uma extremidade distal (122) e uma pluralidade de cristas longitudinais (130) que se estendem da extremidade proximal (124) à extremidade distal (122).

3.Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o conector fêmea compatível (400) compreende um conector diferente de luer e o conector fêmea não-compatível compreende um conector luer padrão.

4.Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que o diâmetro interno da seção transversal do colar 112 é maior que 0,200 polegada (5,08 mm).

5.Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o colar (112) tem um diâmetro externa da seção transversal menor que 0,356 polegadas (9,04 mm).

6.Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende ainda um recipiente que tem uma extremidade distal aberta que inclui uma parede distal, uma parede lateral que inclui uma superfície interna que define uma câmara para fluido para a retenção de fluidos, em que a ponta alongada aberta se estende em uma direção distal da parede distal e proporciona um acesso à câmara.

7.Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que a pluralidade de cristas (130) define um diâmetro interno da seção transversal que é menor que o diâmetro interno da seção transversal de um conector luer fêmea padrão e o colar definindo um diâmetro externo da seção transversal que é maior que 0,200 polegada (5,08 mm).

8.Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que a pluralidade de cristas (130) se estende para fora a partir da superfície externa (218) do colar, a pluralidade de cristas definindo um diâmetro externo da seção transversal que é maior que 0,168 polegada (4,270 mm), e o colar definindo um diâmetro interno da seção transversal que é menor do que o diâmetro externo da seção transversal de um conector luer fêmea padrão.

9.Dispositivo, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que o colar (112) do conector inclui uma superfície interna compreendendo uma porção rosqueada.

10.Kit de fornecimento de drogas, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende o dispositivo conforme definido na reivindicação 1; e um conector fêmea compatível (400) para uma fixação removível à ponta alongada, o conector fêmea compatível compreendendo uma porção de fixação (430) que inclui uma superfície interior que define uma dimensão interna dimensionada para fixar o conector fêmea compatível à ponta alongada em uma conexão estanque a fluido.

11.Kit de fornecimento de drogas, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o colar (112) do dispositivo é integralmente formado no dispositivo.

12.Kit de fornecimento de drogas, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o conector fêmea compatível (400) compreende ainda uma extremidade distal aberta (401), uma extremidade proximal aberta (409) em comunicação por fluido com a extremidade distal aberta, em que a superfície interior da porção de fixação inclui um afusamento inferior a 6%, reduzindo-se em uma direção da proximal para a distal e define uma cavidade que tem um diâmetro interno da seção transversal dimensionado para impedir a conexão do conector fêmea compatível a um conector luer macho padrão.

13.Dispositivo de fornecimento de drogas, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que a porção de fixação (430) inclui uma superfície externa e uma porção rosqueada disposta na superfície externa da porção de fixação.

Images