BR112013021331A2

BR112013021331A2 - dispositivo de geração de aerossol para nebulização de um líquido e método de controle de temperatura de um líquido a ser nebulizado em um dispositivo de geração de aerossol

Info

Publication number: BR112013021331A2
Application number: BR112013021331-0A
Authority: BR
Inventors: Petrus Henricus Cornelius Bentvelsen; Hendrik Huijgen
Original assignee: Koninklijke Philips Electronics N.V.
Priority date: 2011-02-25
Filing date: 2012-02-15
Publication date: 2021-06-01
Also published as: US10307549B2; RU2603610C2; EP2678059B1; EP2678059A1; JP2014508597A; US20130327322A1; JP6067589B2; RU2013143289A; CN103492010B; CN103492010A; WO2012114230A1; BR112013021331B1

Abstract

DISPOSITIVO DE GERAÇÃO DE AEROSSOL PARA NEBULIZAÇÃO DE UM LÍQUIDO E MÉTODO DE CONTROLE DE TEMPERATURA DE UM LÍQUIDO A SER NEBULIZADO EM UM DISPOSITIVO DE GERAÇÃO DE AEROSSOL. Um dispositivo de geração de aerossol (20) compreende um reservatório (1) para conter um líquido a ser atomizao e uma câmara de nebulização (3) para nebulização de uma porção do líquido recebido do reservatório. O dispositivo de aerossol também compreende meios de troca de líquido (7, 8) para trocar, em uso, outra porção do líquido recebido na câmara de nebulização com líquido do reservatório para reduzir um aumento da temperatura do líquido na câmara de nebulização causado pelo calor produzido pelo piezo (4).

Description

DISPOSITIVO DE GERAÇÃO DE AEROSSOL PARA NEBULIZAÇÃO DE UM LÍQUIDO E MÉTODO DE CONTROLE DE TEMPERATURA DE UM LÍQUIDO A SER NEBULIZADO EM UM DISPOSITIVO DE GERAÇÃO DE AEROSSOL .

CAMPO TÉCNICO DA INVENÇÃO ' A invenção refere-se a um dispositivo de geração de aerossol para nebulização de um líquido. Tal dispositivo de aerossol pode, por exemplo, ser usado para nebulizar uma droga para inalação por um paciente pelo que a droga nebulizada é administrada ao paciente através da deposição dos pulmões. A invenção também se refere a um método de controle de temperatura de um líquido a ser nebulizado. O líquido pode ser, por exemplo, uma droga.

HISTÓRICO DA INVENÇÃO | Vários tipos diferentes de nebulizadores são conhecidos tais como, por exemplo, nebulizadores tipo ultrassônico que usam um cristal piezoelétrico para atomizar o líquido recebido em uma câmara de nebulização usando uma malha. O cristal piezoelétrico pode ser, por exemplo, usado para vibrar a malha fazendo com que o líquido seja disperso através da malha para formar um spray de pequenas gotículas.

Em outro exemplo, o cristal piezoelétrico é usado para vibrar o líquido na câmara de nebulização fazendo com que ele seja nebulizado através da malha. A temperatura de alguns líquidos, tais como, por exemplo, drogas, deve ser mantida a dentro de limites específicos. Devido às limitações eficazes, o cristal piezoelétrico transformará parte da energia elétrica oferecida em seus terminais em movimento mecânico e outro parte em calor. Como o cristal piezoelétrico está em contato direto ou indireto com o líquido que é recebido na câmara de nebulização, o calor produzido pelo cristal piezoelétrico pode ocasionar a elevação da temperatura do líquido. É um objetivo da invenção reduzir uma elevação da temperatura do líquido na câmara de nebulização.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO O objetivo é alcançado com o dispositivo de geração de aerossol para nebulização de um líquido de acordo com a reivindicação 1. O líquido na câmara de nebulização é recebido do reservatório e trazido em vibração pelos meios de vibração. Devido às limitações na eficiência, os meios de vibração produzirão calor fazendo com que a temperatura da câmara de nebulização e do líquido contido nela aumente. Para limitar esse aumento da temperatura, outra porção do líquido recebido na câmara de nebulização é trocada com o líquido do reservatório. O líquido no reservatório não é afetado pelo calor gerado pela fonte de vibração e tem, portanto, uma temperatura inferior do que a porção do líquido que está contido na câmara de nebulização. Ao trocar a outra porção do líquido com o líquido contido no reservatório, a elevação da temperatura da porção do líquido contido na câmara de | nebulização é limitada e a temperatura do líquido contido na câmara de nebulização é reduzida. o Em uma realização, o volume da câmara de nebulização está na faixa de 0,1 ml a 0,2 ml e a soma dos volumes da câmara de nebulização e do reservatório está na faixa de 0,25 ml a 1,75 ml. Em outra realização, o volume do reservatório está, pelo menos, 5 vezes maior do que o volume da câmara de nebulização. Em uma realização, O dispositivo de geração de aerossol é disposto para preencher o reservatório a partir de uma fonte externa tal como um frasco. Em outra realização, o dispositivo de geração de aerossol compreende outro reservatório para medir o líquido recebido de uma fonte externa, o reservatório sendo disposto para receber uma dose | de líquido medido de outro reservatório. Em outra realização, a malha é montada na frente de uma abertura na câmara de nebulização, a fonte de vibração sendo disposta para vibrar a malha.

As vibrações da malha fazem com que o líquido contido na câmara de nebulização passe através dos furos na malha formando gotículas quer: são liberadas da superfície frontal da malha.

Em outra realização, a câmara de nebulização é | construída para formar uma lacuna entre a malha e a fonte de vibração.

A porção do líquido que é recebido na câmara de nebulização é alimentada em um espaço entre a malha e a fonte de vibração.

A fonte de vibração causa ondas de pressão no líquido contido no espaço fazendo com que o líquido passe através dos furos na malha, desta forma formando um spray de gotículas.

Os meios de troca para troca de líquido entre o reservatório e a câmara de nebulização podem compreender, por | exemplo, um canal ou uma bomba ou ambos.

A troca do líquido pode, por exemplo, resultar de força capilar ou da gravidade.

Em outra realização, o reservatório e a câmara de nebulização são posicionados em relação um ao outro para permitir o uso da câmara de nebulização a ser preenchida como um resultado da força da gravidade.

O reservatório pode ser uma interface com a câmara de nebulização e pode ter uma abertura na parede, onde o reservatório e a interface da câmara de nebulização permiten que a câmara de nebulização seja preenchida com a porção do líquido do reservatório através da , dita abertura.

Para suportar a troca, os meios de troca podem compreender adicionalmente um canal de retorno para alimentar a outra porção da câmara de nebulização para o reservatório, Em outra realização, os meios de troca incluem um componente ativo tal como, por exemplo, uma bomba em que a bomba é controlada em dependência de uma temperatura medida do líquido na câmara de nebulização.

Quando a temperatura medida está acima de um limiar predeterminado, a bomba é |

| 4/11 | | ativada para liberar o líquido contido na câmara de nebulização. Em outra realização, o dispositivo de geração de | aerossol pode compreender adicionalmente meios de detecção de | temperatura para medir uma temperatura do líquido contide no reservatório ou câmara de nebulização. Devido à nebulização do líquido contido na câmara de nebulização, o volume total do líquido na câmara de nebulização e no reservatório diminui. Isso ocasionará uma elevação da temperatura do líquido contido no reservatório e na câmara de nebulização. Se a temperatura do líquido contido no reservatório ou na câmara de nebulização estiver acima de um limiar predeterminado, a nebulização pode ser parada, pausada ou continuada em um nível de energia reduzido de modo que o calor produzido pelos meios de nebulização seja reduzido. Em outra realização, os meios de troca de líquido podem compreender adicionalmente meios de resfriamento. Esses meios de resfriamento podem, por exemplo, se passivos, tais como um dissipador de calor acoplado a um canal de retorno. Os meios de resfriamento também podem ser ativos tais como um elemento Peltier que, por exemplo, pode ser operado em dependência de uma temperatura medida do líquido na câmara de nebulização e/ou no reservatório. O objetivo também é alcançado com um método de controle de temperatura de um líquido a ser nebulizado em um dispositivo de geração de aerossol de acordo com a v reivindicação 12.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS As realizações específicas da invenção serão agora descritas, a título de exemplo apenas, com referência aos desenhos a seguir, em que: A figura 1 mostra uma realização de um dispositivo de geração de aerossol; A figura 2a mostra outra realização de um dispositivo de geração de aerossol; A figura 2b mostra uma realização de meios de vibração acoplados em uma malha; A figura 3 mostra outra realização de- um dispositivo de geração de aerossol compreendendo um canal de retorno e meios de bombeamento; A figura 4 mostra outra realização de um dispositivo de geração de aerossol compreendendo meios de bombeamento no canal de abastecimento; A figura 5 mostra uma realização de um dispositivo de geração de aerossol compreendendo meios de resfriamento; A figura 6 mostra uma realização de um dispositivo de geração de aerossol com uma câmara de medição; A figura 7 mostra uma realização de meios de bombeamento; A figura 8 mostra uma realização de um método de controle de temperatura de um líquido a ser nebulizado em um dispositivo de geração de aerossol.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS REALIZAÇÕES.

As figuras 1 a 6 mostram realizações de um dispositivo de geração de aerossol compreendendo um reservatório 1, uma câmara de nebulização 3 e meios de troca de líquido 2, 7, 8 acoplados entre a câmara de nebulização e o reservatório. Os meios de troca de líquido fornecem, em ' 25 uso, uma porção de um líquido do reservatório para a câmara HÁ de nebulização e troca outra porção do láquido recebido na ' câmara de nebulização com o líquido do reservatório. A figura 1 mostra um dispositivo de geração de aerossol 20 ou nebulizador que tem uma malha 5 montada na frente da abertura na câmara de nebulização 3. A malha é realizada por, por exemplo, placa de metal fino com pequenos furos. Os meios de vibração 4, tais como um elemento piezoelétrico, são | acoplados à câmara de nebulização de modo que, em operação, | seu calor produzido e vibrações sejam transferidos ao líquido | contido na câmara de nebulização. A figura 2a mostra outra realização de um nebulizador 20 em que os meios de vibração 4 são acoplados à câmara de nebulização 3. Nessa realização, OS meios de vibração são, por exemplo, um elemento piezoelétrico | com formato O-anel. O piezo é conectado à malha 5, ver a figura 2b mostrando um vista frontal, em que a malha pode ter um formato côncavo. Durante um movimento vibratório do piezo, a pressão é construída na vizinhança da malha ocasionando uma ejeção do fluido através dos furos como gotículas e criando um aerossol. Em ambas as realizações mostradas das figuras 1 e 2, o líquidoa ser atomizado em um aerossol 6 é acionado através dos furos da malha 5 pela vibração do piezo 4. O calor produzido no piezo ocasionará uma elevação da temperatura do líquido contido na câmara de nebulização 3. Em uma realização, o volume da câmara de nebulização 3 está na faixa de 0,1 ml a 0,2ml e a soma dos volumes do reservatório 1 e da câmara de nebulização está na faixa de 0,25 ml a 0,75 ml. A taxa de saída da nebulização resultando em spray 6 pode, por exemplo, estar na faixa de 0,25 ml/minuto a 1,5 ml/minuto. Com uma taxa de saída de 0,25 ml/minuto e uma soma dos volumes do reservatório e da câmara de nebulização de 0,75 ml, a nebulização do fluido leva cerca de 3 minutos. Durante esses 3 minutos, a dissipação do piezo causará uma elevação da temperatura do líquido, e assim também do spray v

6. Essa elevação da temperatura pode ser, para alguns líquidos tais como drogas, indesejável. O calor produzido pode ser reduzido pela operação dos meios de vibração 4 em um nível de energia inferior à custa de um fluxo de saída reduzido do spray 6. O nível de energia no qual o piezo está operando é controlado por um controlador 13 que pode determinar uma frequência, um ciclo de trabalho e nível de tensão no qual o piezo é acionado. O nebulizador 20

| 7/11 compreende adicionalmente um reservatório 1 que é acoplado | através de um canal de abastecimento 2 para a câmara de nebulização.

O reservatório pode ser, por exemplo, preenchido pelo usuário com um medicamento de um frasco de droga 12: Em | outra realização, o volume da droga a ser liberada aos pulmões do paciente é igual à soma dos volumes do reservatório e da câmara de nebulização.

Como o volume no frasco pode ser maior que o volume do reservatório 1, uma câmara de transbordamento 10 pode ser adicionado tal como mostrada na realização da figura 6 em que o reservatório tem a função de uma câmara de medição 11 cm um volume correspondendo a um tratamento.

Em outra realização, não mostrada, o nebulizador pode ter uma câmara de medição e uma câmara de transbordamento para medir o volume da droga e um reservatório disposto a receber o volume medido da câmara de medição.

É preferido que o volume do reservatório seja maior que o volume da câmara de nebulização.

Em operação do nebulizador, a câmara de nebulização 3 é preenchida com uma porção do líquido contido no volume do reservatório 1. O canal de abastecimento 2 que acopla o reservatório 1 na câmara 3 pode ser dimensionado para prover um preenchimento capilar da câmara de nebulização.

A figura 1 mostra o dispositivo aerossol 20 que é construído para obter aquele em uso, o reservatório 1 é posicionado acima da câmara de nebulização 3 de modo que a força da gravidade ocasione um Á fluxo do líquido do reservatório 1 para a câmara 3. A figura 3 mostra uma realização de um dispositivo em aerossol 20 em que o reservatório 1 e a câmara de nebulização 3 são acoplados sem um canal de abastecimento.

Em uso, oO calor produzido pela fonte de vibração 4 é transferido para o líquido contido na câmara 3 ocasionando uma elevação da temperatura.

Para obter uma redução da temperatura do líquido na câmara de nebulização 3 uma troca do líquido entre a câmara de nebulização e o reservatório 1 é realizada.

A troca do líquido pode ser, por exemplo, realizada pelo bombeamento de outra porção do líquido contido na câmara de nebulização 3 de volta ao reservatório 1 e reabastecimento da câmara de nebulização com líquido do reservatório de modo que a temperatura média do líquido contido na câmara de nebulização seja reduzida.

Na figura 3, os meios de troca do líquido compreendem um canal de retorno 7 com uma bomba 8. A operação da bomba pode ser, por exemplo, dependente do controlador 13 tal como mostrado na figura 3. Quando o controlador 13 aciona o piezo 4 acima de um nível de energia predeterminado, a bomba 8 é ativada, e a bomba pode permanecer sendo ativada em um tempo predeterminado após o piezo ter parado de ser acionado (e a nebulização foi interrompida ou pausada) para permitir um nivelamento do líquido contido na câmara de nebulização 3. O nebulizador 20 também pode compreender meios | de detecção de temperatura 14, ver figura 3, em que a | operação da bomba 8 pelo controlador 13 também depende da temperatura do líquido na câmara de. nebulização 3 e/ou no reservatório 1. Também, o nível de energia no qual os meios de vibração 4 são operados pode ser ajustado pelo controlador 13 em resposta à temperatura medida.

Continuando com a | realização mostrada na figura 4, os meios de bombeamento 8 também podem ser providos no canal de abastecimento 2. Essa realização tem a vantagem de prover mais liberdade no * posicionamento do reservatório 1 em relação à câmara de nebulização 3 como o preenchimento da câmara pode ser feito | independente da gravidade.

No caso da diminuição da temperatura pela troca do líquido entre a câmara de nebulização e o reservatório ser insuficiente, os meios de resfriamento 9 podem ser incluídos no nebulizador 20. A figura 5 mostra uma realização em que meios de resfriamento 9 foram adicionados ao canal de retorno 7. Os meios de

9/11 ' resfriamento podem ser ativos tais como um elemento Peltier ou uso de um fluido frio, ou ser passivo tal como com um dissipador de calor. Em uma realização, a área da superfície do canal de retorno 7 é ampliada com um dissipador de calor para permitir uma troca de calor melhorada com o material circundante ou ar. Em outra realização, não mostrada em uma figura, o formato e a área da superfície interna das paredes do reservatório são adaptados para maximizar sua área de contato com o fluido contido no reservatório para otimizar uma troca de calor entre o fluido e o material do reservatório. o reservatório compreende um material preferencialmente feito com um baixo calor específico tal como, por exemplo, cobre. O reservatório também pode ser acoplado a um condutor de calor adaptado para transportar o calor para uma área onde pode facilmente trocar o calor transportado com o ar ambiente em torno do nebulizador. Em outra realização, não mostrada em uma figura, um sensor de fluido é localizado entre o reservatório e a câmara de nebulização de modo que, uma vez que o .líquido a ser atomizado foi quase todo aerosolizado, isso é detectado pelo controlador e os meios de bombeamento e meios de vibração são desligados. A figura 7 mostra um exemplo de meios de bombeamento 8 que compreende uma pluralidade de elementos de movimento 32, tais como mostrado na figura esquerda da figura

7. Uma pluralidade de elementos de movimento 32, ver figura v direita da figura 7, pressiona sucessivamente em um tubo flexível ou canal 30 que é preso entre a pluralidade de elementos de movimento e um membro resiliente 31 para criar um movimento tipo peristáltico resultando em um fluxo do fluido 33. O fluido não está em contato direto com a bomba 8 que tem a vantagem que a bomba não precisa ser limpa regularmente. Para higiene, o tubo flexível 30 pode ser limpo e substituído após o uso do nebulizador.

A figura 8 mostra uma realização de um método de controle da temperatura de um líquido a ser nebulizado em um dispositivo de geração de aerossol 20. O método compreende a etapa de preenchimento 40 do reservatório 1 com uma droga. Isso pode ser um volume medido correspondendo a um tratamento, Após ou durante o preenchimento do reservatório 1 em uma etapa a seguir 41, uma porção do líquido é recebida na câmara de nebulização 3 que é disposta a nebulizar o líquido recebido nele. Subsequentemente na etapa 42 após ativação do nebulizador 20 pelo paciente, o controlador 13 ativa os meios de vibração 4 ocasionando a geração de um spray 6 de pequenas gotículas. Parte da energia fornecida para os meios de vibração 4 é dissipada como calor. Durante a nebulização em uma etapa a seguir 43 do método, a temperatura do líquido na câmara de nebulização 3 é medida com um sensor 14. O controlador 13 compara a temperatura medida com um limiar predeterminado na etapa 44. No caso de a temperatura ser maior que o dito limiar, o controlador 13 ativa em uma etapa subsequente 45 meios de bombeamento 8 para troca de líquido entre a câmara de nebulização e o reservatório até a temperatura do líquido na câmara de nebulização 3 cair abaixo do limiar predeterminado. Em outra realização do método, o controlador 13 reduz o nível de energia com o qual os meios de vibração 4 são acionados se a temperatura media do líquido tiver aumentado acima de outro limiar predeterminado conforme ilustrado pela linha pontilhada na figura 8. Em outra realização, não há etapa de medição da temperatura do líquido e a troca do líquido entre a câmara de nebulização e o reservatório começou quando o paciente aciona o nebulizador.

Resumindo na invenção, um dispositivo de geração de aerossol 20 compreende reservatório 1 para conter um líquido a ser atomizado e uma câmara de nebulização 3 para nebulização de uma porção do líquido recebida do reservatório. o dispositivo de aerossol compreende adicionalmente meios de troca de líquido 7,8 para troca em uso de outra porção do líquido recebida na câmara de nebulização com líquido do reservatório para reduzir um aumento da temperatura do líquido na câmara de nebulização causado pelo calor produzido pela fonte de vibração 4. Enquanto a invenção foi ilustrada e descrita em detalhes nos desenhos e na descrição anterior, tal ilustração e descrição devem ser consideradas ilustrativas ou exemplares e não restritivas; a invenção não é limitada às realizações reveladas.

Variações das realizações reveladas podem ser entendidas e realizadas pelos técnicos no assunto, na prática da invenção reivindicada, a partir de um estudo dos desenhos, da revelação e das reivindicações anexas.

Por exemplo, nas realizações descritas acima, os meios de vibração causam uma onda de pressão no líquido fazendo com que o líquido passe através da malha para formar um spray de pequenas gotículas.

A invenção também se aplica aos nebulizadores com outras disposições em que os meios de vibração são usados para ocasionar direta ou indiretamente uma vibração de uma malha ou placa do bico em que o calor produzido pelos meios de vibração ocasiona um aumento da temperatura do spray das gotículas nebulizadas.

Nas reivindicações, a palavra “compreendendo” não exclui outros elementos ou etapas, e o artigo indefinido “um” , ou “uma” não exclui uma pluralidade.

O simples fato que | certas medidas são citadas em reivindicações dependentes mutuamente diferentes não indica que uma combinação dessas medições não possa ser usada para vantagem.

Quaisquer sinais | de referência nas reivindicações não devem ser interpretados como limitantes do escopo.

Claims

| 1/4 ' REIVINDICAÇÕES |

1. DISPOSITIVO DE GERAÇÃO DE AEROSSOL (20) PARA | NEBULIZAÇÃO DE UM LÍQUIDO, sendo o dispositivo caracterizado | por compreender . um reservatório (1); uma câmara de nebulização (3) sendo disposta para receber, em uso, uma porção de um líquido do reservatório; meios de vibração (4) acoplados à câmara de nebulização e dispostos para trazer a porção do líquido em vibração, meios de troca de líquido (2, 7, 8) para trocar, em uso, outra porção do líquido recebido na câmara de nebulização com líquido do reservatório; e meios de detecção de temperatura (14) dispostos para medir uma temperatura do líquido contido na câmara de nebulização e/ou o reservatório (1); em que o dispositivo é configurado adicionalmente para: (1) operar um componente ativo'nos.meios de troca de líquido (2, 7, 8) em dependência da temperatura medida; (ii) operar os meios de vibração (4) em dependência da temperatura medida; e/ou (iii) operar meios de resfriamento (9) em dependência da temperatura medida se uma diminuição da . 25 temperatura pela troca de líquido entre a câmara de * nebulização e o reservatório for insuficiente.

2. DISPOSITIVO DE GERAÇÃO DE AEROSSOL, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado em que os meios de troca de líquido compreendem pelo menos um canal (2, 7) acoplado entre o reservatório e a câmara de nebulização. |

3. DISPOSITIVO DE GERAÇÃO DE AEROSSOL (2), de | acordo com a reivindicação 1, em que os meios de troca de líquido são caracterizados por compreender um canal de abastecimento (2) para alimentar, em uso, a porção do líquido do reservatório para a câmara de nebulização e um canal de retorno (7) para alimentar outra porção do líquido da câmara de nebulização para o reservatório. .

4. DISPOSITIVO DE GERAÇÃO DE AEROSSOL (2), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 2 e 3, caracterizado em que o componente ativo nos meios de troca de líquido compreende meios de bombeamento (8).

5. DISPOSITIVO DE GERAÇÃO DE AEROSSOL (20), de acordo com a reivindicação 4, caracterizado em que os meios de bombeamento (8) são dispostos para operar em dependência de um controle (13) dos meios de vibração (4).

6. DISPOSITIVO DE GERAÇÃO DE AEROSSOL, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado em que os meios de troca de líquido compreendem adicionalmente os meios de resfriamento (9) para reduzir a temperatura do líquido contido no reservatório.

7. DISPOSITIVO DE GERAÇÃO DE AEROSSOL (20), de acordo com qualquer uma das ' reivindicações 1 a 5, caracterizado em que os meios de troca de líquido compreendem adicionalmente os meios de resfriamento (9) para reduzir a temperatura da outra porção do líquido.

8. DISPOSITIVO DE GERAÇÃO DE AEROSSOL (20), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado em que a câmara de nebulização está disposta de ( modo que o líquido seja recebido em um espaço entre a fonte de vibração (4) e uma malha (5), em que os meios de vibração (4) são dispostos para trazer o líquido compreendido no dito espaço em vibração, a malha tendo uma pluralidade de orifícios para dispersar outra porção do líquido recebido na câmara de nebulização como um spray (6) de pequenas gotículas como um resultado da vibração.

9. DISPOSITIVO DE GERAÇÃO DE AEROSSOL (2), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a &8, caracterizado em que, em uso, uma diferença da altura no posicionamento relativo do reservatório (1) e a câmara de nebulização (3) cause um fluxo de líquido do reservatório para a câmara de nebulização como um resultado da gravidade.

10. DISPOSITIVO DE GERAÇÃO DE AEROSSOL (20), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado em que o reservatório (1) compreende uma câmara de medição (11) e uma câmara de transbordamento (10), a câmara de medição definindo o volume do líquido a ser nebulizado, a câmara de medição sendo disposta de modo que o líquido seja derramado na câmara de medição do lado de fora do nebulizador e qualquer líquido em excesso do volume sendo retido na câmara de transbordamento, a câmara de nebulização sendo disposta para receber a porção do líquido da câmara de medição, o dispositivo de geração de aerossol sendo disposta para trocar a outra porção do líquido entre a câmara de medição (11) e a câmara de nebulização (3).

11. MÉTODO DE CONTROLE DE TEMPERATURA DE UM LÍQUIDO

A SER NEBULIZADO EM UM DISPOSITIVO DE GERAÇÃO DE AEROSSOL (20), sendo o dispositivo de geração de aerossol caracterizado por compreender uma câmara de nebulização (3) para nebulizar uma porção do líquido recebido de um reservatório (1), o método compreendendo as etapas de: preenchimento do reservatório com o líquido; " recepção da porção do líquido na câmara de nebulização; controle dos meios de vibração (4) para controlar a nebulização da porção do líquido; troca de outra porção do líquido recebido na câmara de nebulização entre o reservatório e a câmara de nebulização o método compreendendo adicionalmente a etapa de medição de uma temperatura do líquido contido na câmara de nebulização e/ou o reservatório (1); em que: (1) a etapa de troca da outra porção depende da temperatura medida; . (11) a etapa de controle dos meios de vibração (4 depende da temperatura medida; e/ou (iii) o método compreende adicionalmente a etapa de | operação dos meios de resfriamento (9) em dependência da temperatura medida se uma diminuição da temperatura pela troca de líquido entre a câmara de nebulização e o reservatório for insuficiente.

12. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado em que a etapa de troca de outra porção também depende de controle dos meios de vibração (4).

13. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado em que a etapa de troca inclui a geração de um fluxo de líquido da câmara de nebulização (3) através de um canal de retorno (7) para o reservatório (1). : Y