BR112012033581B1

BR112012033581B1 - dispositivo de conexão para conectar uma estrutura de prótese a uma estrutura de implante ou um dente capeado, e inserção de retenção do mesmo

Info

Publication number: BR112012033581B1
Application number: BR112012033581A
Authority: BR
Inventors: Bächler Jürg; Bächler Martin; Schaffner Roland
Original assignee: Forum Immobilien Ag
Priority date: 2010-07-02
Filing date: 2010-12-28
Publication date: 2020-01-14
Also published as: JP5991720B2; JP5679382B2; EP2853228A1; WO2011027229A2; ES2557292T3; EP2588022B2; BR112012033581B8; KR20170076793A; JP2013530003A; JP2015091360A; KR101754312B1; CN105902322B; ES2557292T5; CN105902322A; EP2853228B1; ES2699427T3; US20120003606A1; EP2588022A2; EP2588022B1; US8944817B2

Abstract

dispositivo de conexão, inserção de retenção do mesmo, método para conectar uma estrutura de prótese a uma estrutura de implante por meio de um dispositivo de conexão e ferramenta de montagem. dispositivo de conexão para conectar uma estrutura de prótese a uma estrutura de implante compreende um revestimento de contenção e uma inserção de retenção. a inserção de retenção compreende uma lateral de extremidade e um aro de retenção em formato de aro substancialmente se projetando a partir dali. o revestimento de contenção compreende uma lateral de extremidade e um aro de contenção em formato de aro substancialmente se projetando a partir dali. o aro de contenção e a lateral de extremidade do revestimento de contenção formam um retentor em que a inserção de retenção pode ser disposta de modo que uma superfície externa do aro de retenção é adjacente a uma superfície interna do aro de contenção. além disso, a superfície externa do aro de retenção é pelo menos parcialmente espaçada de e adjacente à superfície interna do aro de contenção quando a inserção de retenção é disposta no retentor do revestimento de contenção e quando essencialmente nenhuma força radial está atuando sobre o aro de contenção. sendo assim, a superfície adjacente externa do aro de retenção e a superfície interna do aro de contenção pelo menos parcialmente não estão em contato entre si, mas estão espaçadas uma da outra quando essencialmente nenhuma força radial está atuando sobre o aro de contenção e no aro de retenção , que pode, entre outros, conseguir que a inserção de retenção seja conectada, de modo relativamente folgado, ao revestimento de contenção quando o dispositivo de conexão ainda não tiver sido colocado sobre a estrutura de implante. esta conexão folgada pode permitir que a inserção de retenção seja removida de modo relativamente fácil a partir do revestimento de contenção e inserida no revestimento de contenção sem ter de ser substancialmente deformada ou tensionada de qualquer outra forma. assim, é possível inserir e remover a inserção de retenção delicadamente, o que pode melhorar a flexibilidade e a vida útil do dispositivo de conexão.

Description

RELATÓRIO DESCRITIVO DISPOSITIVO DE CONEXÃO PARA CONECTAR UMA ESTRUTURA DE PRÓTESE A UMA ESTRUTURA DE IMPLANTE OU UM DENTE CAPEADO, E INSERÇÃO DE RETENÇÃO DO MESMO

Campo técnico

A invenção refere-se a um dispositivo de conexão bem como a uma inserção de retenção correspondente, um método correspondente e uma ferramenta de montagem correspondente. Dispositivos de conexão deste tipo, que compreendem um revestimento de contenção e uma inserção de retenção, em que o revestimento de contenção tem uma lateral de extremidade e um aro de contenção em formato de aro substancialmente se projetando a partir dali e a inserção de retenção tem uma lateral de extremidade e um aro de retenção em formato de aro substancialmente se projetando a partir dali, e em que o aro de contenção e a lateral de extremidade do revestimento de contenção formam um retentor no qual a inserção de retenção pode ser disposta de forma que uma superfície externa do aro de retenção da inserção de retenção é localizada adjacente a uma superfície interna do aro de contenção do revestimento de contenção, podem ser usados para conectar uma estrutura de prótese dentária a uma estrutura de implante dentário ou a um dente capeado.

Estado da técnica

Em dentística, dentes danificados ou doentes são atualmente regularmente substituídos por dentaduras artificiais. Tais dentaduras podem ser configuradas de várias formas para um único dente, uma pluralidade de dentes juntos ou como dentaduras completas. Tal dentadura geralmente compreende uma estrutura de implante e uma estrutura de prótese. A estrutura de prótese pode compreender um material de prótese sintético como material transportador e uma ou mais coroas de dente anexadas na mesma. A estrutura de implante pode ser formada com uma parte ou também consistir de mais partes, em que estruturas de duas partes tipicamente compreendem um implante dentário e um conector ou apoio, respectivamente. Além disso, a estrutura de implante também pode compreender uma rede que é conectada através de vários implantes dentários ao osso da mandíbula. O implante dentário ou a estrutura de implante inteira é enxertada como uma raiz artificial do dente em um local de destino em um osso da mandíbula de um paciente. Para este fim, o osso da mandíbula é parcialmente tratado antecipadamente em que, por exemplo, substância óssea é construída (osseosíntese) ou substituída por tecido artificial e/ou em que uma cavidade por ( t

2/28 broca é provida no local de destino no osso da mandíbula. Depois, o implante dentário ou a estrutura de implante é geralmente parafusado no osso da mandíbula, por exemplo, através de uma rosca, como um implante dentário enossal ou é apenas colocado no mesmo. Dentro de tipicamente três a seis 5 meses, o implante dentário ou a estrutura de implante e o osso da mandíbula se unem para formar uma unidade de transporte firme e resistente. Este processo é conhecido como osseointegraçãp. Implantes dentários ou estruturas de implante são tipicamente feitos de titânio ou também de materiais cerâmicos. Se possível, como alternativa a implantes dentários, dentes capeados também são conectados 10 a estruturas de prótese, em que para este fim uma capa é anexada ao dente ou ao restante de um dente. A seguir, dentes capeados não são mencionados separadamente para simplificar, mas também podem ser usados como uma alternativa a estruturas de implante mencionada.

Atualmente uma pluralidade de diferentes mecanismos de conexão é 15 usada para montar a estrutura de prótese à estrutura de implante enxertada. Para uma conexão liberável confortável, em particular estruturas de engate por pressão são usadas, em que a estrutura de implante compreende uma parte fêmea ou macho e a estrutura de prótese compreende uma parte fêmea ou macho correspondente. Por exemplo, WO 2010/025034 A1 descreve um sistema de 20 engate por pressão tal como um mecanismo de conexão. Assim, a estrutura de implante é formada, por exemplo, como uma parte e compreende uma cabeça com uma extremidade lisa e uma porção adjacente sendo abaulada para fora. Além disso, uma contenção sendo aberta na direção da extremidade lisa no centro da cabeça. A estrutura de prótese compreende a uma parte de retenção 25 feita de um material sintético e uma capa feita de titânio. A parte de retenção é substancialmente em formato de taça, em que a lateral interna do seu aro é formada de acordo com a porção abaulada da cabeça da estrutura de implante. A parte de retenção, além disso, compreende um posto central correspondente à contenção da cabeça. A capa, por sua vez, também é substancialmente em 30 formato de taça, em que a lateral interna do seu aro é formada de acordo com a lateral externa do aro da parte de retenção. Para conectar a estrutura de prótese à estrutura de implante, normalmente primeiro a parte de retenção é pressionada na capa, em que o aro da parte de retenção é deformado internamente e se expande novamente quando a parte de retenção é disposta na capa. Depois, a 35 capa juntamente com a parte de retenção é pressionada sobre a cabeça da estrutura de implante, em que ambos o aro e a parte posterior da parte de

3/28 < »· retenção são deformados e expandidos o máximo possível quando a estrutura de prótese é disposta na cabeça da estrutura de implante.

Atualmente um problema que ocorre frequentemente dentaduras artificiais é o fato de que a posição do implante dentário ou a estrutura de implante 5 depende de vários fatores, por exemplo, a condição do osso da mandíbula, o progresso de uma possível osseointegração e em particular também uma inserção exata. Consequentemente, atualmente não é possível regularmente colocar estruturas de implante exatamente em um local de destino desejado e em uma posição de destino desejada e conectá-las com estrutura de prótese. Este 10 problema é de relevância adicional em estrutura de próteses que, por exemplo, são destinadas a substituir uma pluralidade de dentes e que são conectadas ao osso da mandíbula do paciente via uma pluralidade de estruturas de implante que são paralelizadas o máximo possível.

A fim de, todavia, permitir uma conexão confiável da estrutura de prótese 15 com a estrutura de implante, os mecanismos de conexão mencionados são parcialmente configurados de forma a permitir até certo ponto uma compensação para estruturas de implante implantadas divergentes. Por exemplo, as partes de retenção dos sistemas de engate por pressão descritos são tipicamente relativamente flexíveis e elásticas de forma que é até certo ponto possível 20 compensar as divergências axiais de estruturas de implante implantadas em uma maneira desparalela. Às vezes também conjuntos de partes de retenção análogos de materiais com diferentes níveis de rigidez são comercializados de forma que durante o ajuste da estrutura de prótese é possível selecionar partes de retenção apropriadas dependendo do grau de desparalelismo das estruturas de implante.

Para tal seleção e adaptação das partes de retenção durante o ajuste da estrutura de prótese, entretanto, é frequentemente necessário testar diferentes níveis de rigidez das partes de retenção, o que pode ser difícil e trabalhoso. Além disso, ao ser montada e desmontada das capas correspondentes, as partes de retenção também são espremidas e danificadas devido à deformação mencionada, o que 30 pode levar a um alto consumo de partes de retenção. Além disso, durante o uso diário da estrutura de prótese e com uma consequência da função de compensação mencionada, os corpos de retenção são tão tensionadas por deformação, bem como por uma montagem e desmontagem desuniforme da estrutura de prótese que têm de ser renovadas regularmente, o que pode ser 35 trabalhoso e dispendioso. Finalmente, partículas de sujeira podem se reunir nos

4/28 espaços ocos formados pela deformação de partes de retenção, o que não é, na maioria das vezes, desejado.

Portanto, é um objetivo da presente invenção sugerir um dispositivo de conexão para conectar uma estrutura de prótese a uma estrutura de implante ou 5 um dente capeado bem como uma inserção de retenção correspondente, por meio dos quais uma estrutura de prótese possa ser montada e desmontada relativamente fácil e .eficientemente na boca de um paciente, que pode ser adaptada relativamente facilmente às condições específicas, e ém que inserções de retenção possam ser renovadas relativamente fácil e delicadamente.

Descrição da invenção

De acordo com a invenção, este objetivo é alcançado através de um dispositivo de conexão conforme definido na reivindicação independente 1, uma , inserção de retenção conforme definido na reivindicação independente 13, um método conforme definido na reivindicação independente 14 e uma ferramenta de 15 montagem conforme definido na reivindicação independente 15. Modalidades vantajosas da invenção são descritas abaixo.

A essência da invenção é a seguinte: Um dispositivo de conexão para conectar uma estrutura de prótese a uma estrutura de implante ou um dente capeado compreende um revestimento de contenção e uma inserção de retenção. 20 A inserção de retenção compreende uma lateral de extremidade e um aro de retenção em formato de aro substancialmente se projetando a partir dali e o revestimento de contenção compreende uma lateral de extremidade e um aro de contenção em formato de aro substancialmente se projetando a partir dali. O aro de contenção e a lateral de extremidade do revestimento de contenção formam 25 um retentor em que a inserção de retenção pode ser disposta de forma que uma superfície externa do aro de retenção da inserção de retenção é localizada adjacente a uma superfície interna do aro de contenção do revestimento de contenção. A superfície externa do aro de retenção da inserção de retenção é disposta pelo menos parcialmente em um modo espaçado de e adjacente à 30 superfície interna do aro de contenção do revestimento de contenção quando a inserção de retenção é disposta no retentor do revestimento de contenção e quando essencialmente nenhuma força radial está atuando sobre o aro de contenção do revestimento de contenção e sobre o aro de retenção da inserção de retenção. Nesta conexão, o termo forças radiais refere-se às forças atuando 35 radialmente èm relação ao aro de contenção e/ou o aro de retenção de forma que o aro de contenção é pressionado na direção do aro de retenção e/ou em

5/28 particular o aro de retenção é pressionado na direção do aro de contenção. Dependendo da situação inicial, estruturas de implante e dentes capeados podem ser usados como alternativa um em relação ao outro. A seguir, dentes capeados não são mencionados explicitamente. Entretanto, são compreendidos como uma alternativa quando estruturas de implante são mencionadas. Em particular, a seguir o termo estrutura de implante nesta conexão também compreende dentes capeados.

O dispositivo de conexão pode ser provido em particular como uma parte fêmea de uma conexão de engate por pressão. Dispositivos de conexão deste tipo podem ter uma largura total entre cerca de 9mm e cerca de 3mm ou entre cerca de 7mm e cerca de 4mm ou entre cerca de 6mm e cerca de 5mm e em particular de cerca de 5,5mm. Além disso, eles podem ter uma altura entre cerca de 1mm e cerca de 3mm ou entre cerca de 1.5mm e cerca de 2,5mm e em particular de cerca de 2mm. A superfície externa do aro de retenção e a superfície interna do aro de contenção podem ter qualquer formato adequado, por exemplo, um formato substancialmente plano ou formato substancialmente curvado. A estrutura de prótese pode em particular ser uma prótese for uma pluralidade de dentes. Usando o dispositivo de conexão, o revestimento de contenção pode ser firmemente conectado à estrutura de prótese, por exemplo, pode ser moldado em um material de prótese sintético. Para permitir uma conexão apropriada com a estrutura de prótese, o revestimento de contenção também pode compreender meios adequados tal como um ou mais entalhes na sua superfície externa. A estrutura de implante pode consistir de uma ou mais partes, em que pode compreender, por exemplo, um corpo de implante com formato de rosca e um conector ou apoio dispostos no mesmo. O apoio pode ter uma cabeça com uma parte macho de uma conexão de engate por pressão. O revestimento de contenção e a inserção de retenção podem ser substancialmente em formato de taça e em particular adequados para ser conectados à parte macho da estrutura de implante. As laterais de extremidade do revestimento de contenção e a inserção de retenção podem ser substancialmente em formato de disco e têm uma abertura ou são completamente fechadas. O aro de contenção pode ser projetar substancialmente em um ângulo direito da circunferência da lateral de extremidade do revestimento de contenção.

Sendo assim, a superfície adjacente externa do aro de retenção e a superfície interna do aro de contenção pelo menos parcialmente não estão em contato entre si_r mas estão espaçadas uma da outra quando essencialmente

6/28 nenhuma força radial está atuando sobre o aro de contenção e no aro de retenção, que pode, entre outros, conseguir que a inserção de retenção seja conectada, de modo relativamente folgado, ao revestimento de contenção quando o dispositivo de conexão ainda não tiver sido colocado sobre a estrutura de implante. Esta conexão folgada pode permitir que a inserção de retenção seja removida de modo relativamente fácil a partir do revestimento de contenção, e inserida no revestimento de contenção sem ter de ser substancialmente deformada ou tensionada de qualquer outra forma. Assim, é possível inserir e remover a inserção de retenção delicadamente, o que pode melhorar a flexibilidade e a vida útil do dispositivo de conexão

Quando o dispositivo de conexão é então conectado à estrutura de implante conforme pretendido, por exemplo, de forma que uma cabeça macho seja inserida pressionada no corpo de retenção, forças radiais podem atuar a partir da cabeça no aro de retenção do corpo de retenção. Estas forças podem pressionar o aro de retenção na direção do aro de contenção do revestimento de contenção de forma que o aro de retenção é movido na direção do aro de contenção. Desse modo, pode ser movido de maneira resiliente na direção do aro de contenção sem ser consideravelmente espremido ou similarmente deformado. Assim, o corpo de retenção pode ser firmemente conectado ao revestimento de contenção quando a estrutura de prótese está conectada por meio do dispositivo de conexão à estrutura de implante. Ao mesmo tempo, uma força de mola pode atuar a partir do aro de retenção movido sobre cabeça de forma que o dispositivo de conexão é enganchado sobre a cabeça. Além disso, o aro de retenção do corpo de retenção pode retornar de forma resiliente à sua posição original após a estrutura de prótese ter sido removida da estrutura de implante, de forma que o corpo de retenção é relativamente pouco tensionado e pode ter uma vida útil relativamente longa. Finalmente, o aro de retenção também pode ser movido de uma maneira desuniforme ao longo da circunferência na direção do aro de contenção de forma que uma posição imprecisa da estrutura de implante e em particular o desparalelismo possam ser compensados sem que o corpo de retenção seja substancialmente espremido ou similarmente deformado.

Preferencialmente, no dispositivo de conexão a superfície externa do aro de retenção da inserção de retenção é pelo menos parcialmente disposta de forma a ser espaçada de e adjacente à superfície interna do aro de contenção do revestimento de contenção sendo que a superfície externa do aro de retenção da inserção de retençãoé inclinada de forma mais resistente na direção do eixo

7/28 central do dispositivo de conexão que a superficie interna do aro de contenção do revestimento de contenção. Nesta conexão, o eixo central corresponde ao eixo central ou eixo longitudinal ou eixo rotacional do revestimento de contenção ou inserção de retenção que se estende substancialmente perpendicular em relação à respectiva lateral de extremidade, em que se estende em particular perpendicularmente através do centro da respectiva lateral de extremidade, caso esta lateral de extremidade seja, por exemplo, substancialmente em formato de disco. Nesta conexão, o termo inclinado na direção do eixo central do dispositivo de conexão refere-se a uma inclinação da superfície externa do aro de retenção ou da superfície interna do aro de contenção em relação à lateral de extremidade correspondente. Esta inclinação pode correlacionar-se com um ângulo entre a superfície externa do aro de retenção ou a superfície interna do aro de contenção e a lateral de extremidade correspondente, em que neste caso o ângulo entre a superfície externa do aro de retenção e a lateral de extremidade correspondente é, de acordo com a invenção, inferior ao ângulo entre a superfície interna do aro de contenção e a lateral de extremidade correspondente. A inclinação mais resistente mencionada da superfície externa do aro de retenção em comparação com a inclinação da superfície interna do aro de contenção pode levar um espaço sendo formado entre a superfície externa do aro de retenção e a superfície interna do aro de contenção, em que o referido espaço pode aumentar em tamanho começando da lateral de extremidade correspondente. De acordo com a invenção, a superfície externa adjacente do aro de retenção e superfície interna do aro de contenção, assim, pelo menos parcialmente, não entram em contato uma com a outra, mas estão espaçadas uma da outra quando a inserção de retenção é disposta no retentor do revestimento de contenção e quando essencialmente nenhuma força radial está atuando no aro de contenção do revestimento de contenção e no aro de retenção da inserção de retenção.

O aro de retenção da inserção de retenção do dispositivo de conexão vantajosamente compreende recessos que começam em uma extremidade do aro de retenção voltada para longe da lateral de extremidade da inserção de retenção e se estende na direção da lateral de extremidade da inserção de retenção. O aro de retenção também pode ter lamelas e recessos se alternando na direção circunferencial. Tais recessos podem servir para determinar a deformabilidade ou resiliência e assim o grau de rigidez da inserção de retenção de um determinado material. Em particular, inserções de retenção análogas podem ser providas com um número diferente de recessos, em que a rigidez das inserções de retenção

8/28 aumenta conforme o número de recessos diminui. Os diferentes graus de rigidez de inserções de retenção do mesmo tipo podem ser indicados facilmente através de inserções de retenção coloridas diferentemente.

p_ref_erencj_a|mente, os recessos no aro de retenção da inserção de retenção do dispositivo de conexão se estendem ao longo de pelo menos cerca de 50% da largura do aro de retenção da inserção de retenção, preferencialmente ao longo de pelo menos cerca de 70% da largura do aro de retenção da retenção inerte e em particular sobre pelo menos cerca de 80% da largura do aro de retenção da inserção de retenção. Tais recessos podem permitir uma mobilidade elástica apropriada das lamelas dispostas entre os retentores. O aro de retenção da inserção de retenção preferencialmente compreende três, four, cinco, seis ou mais recessos. Tal número de recessos permite uma disposição regular na direção circunferencial e ocasiona que a inserção de retenção pode ser manufaturada de modo relativamente fácil.

Vantajosamente, o aro de retenção da inserção de retenção do dispositivo de conexão compreende uma projeção se projetando radialmente a partir da superfície externa do aro de retenção da inserção de retenção, e o aro de contenção do revestimento de contenção compreende um sulco correspondente se estendendo radialmente a partir da superfície interna do aro de contenção do revestimento de contenção. Á projeção e o sulco podem se estender em particular substancialmente ao longo da circunferência total do aro de retenção ou do aro de contenção. Por meio de tal projeção e tal sulco correspondente pode-se conseguir de modo relativamente fácil que a inserção de retenção seja firmemente conectada ao revestimento de contenção quando a inserção de retenção é disposta no retentor do revestimento de contenção e uma força radial está atuando no aro de contenção do revestimento de contenção e/ou no aro de retenção da inserção de retenção.

Deste modo, a projeção do aro de retenção da inserção de retenção pode ser preferencialmente disposta no sulco do aro de contenção do revestimento de contenção de maneira tal que a inserção de retenção seja presa de modo liberável no revestimento de contenção quando a inserção de retenção é disposta no retentor do revestimento de contenção e quando essencialmente nenhuma força radial está atuando no aro de contenção do revestimento de contenção e no aro de retenção da inserção de retenção. Em particular, a projeção pode, assim, ser disposta apenas parcialmente no sulco quando essencialmente nenhuma força radial está atuando no aro de contenção do revestimento de contenção e no

9/28 aro de retenção da inserção de retenção, de forma que a inserção de retenção é presa firmemente o suficiente no revestimento de contenção para estar presa no mesmo, mas é, não obstante, presa com folga suficiente no revestimento de contenção para ser facilmente removível do revestimento de contenção.

Preferencialmente, a projeção do aro de retenção da inserção de retenção compreende uma superfície de suporte de projeção substancialmente plana e o sulco do aro de contenção do revestimento de contenção compreende uma superfície de suporte de sulco substancialmente plana, em que uma parte da superfície de suporte de projeção contacta uma parte da superfície de suporte de sulco quando a inserção de retenção é disposta no retentor do revestimento de contenção e quando essencialmente nenhuma força radial está atuando no aro de contenção do revestimento de contenção e no aro de retenção da inserção de retenção, e em que a superfície de suporte de sulco é arredondada em direção a sua extremidade voltada para a inserção de retenção e/ou a superfície de suporte de projeção é arredondada em direção a sua extremidade voltada para o revestimento de contenção. Em particular, a superfície de suporte de sulco pode ser arredondada longe da superfície de suporte de projeção e a superfície de suporte de projeção pode ser arredondada longe da superfície de suporte de sulco. A superfície de suporte de projeção da projeção da inserção de retenção pode em particular ser configurada de modo a voltar-se substancialmente para longe da lateral de extremidade da inserção de retenção e a superfície de suporte de sulco do sulco do revestimento de contenção pode ser configurada de forma a voltar-se substancialmente em direção à lateral de extremidade do revestimento de contenção. Por meio de tal superfície de suporte de sulco arredondada e/ou superfície de suporte de projeção, uma conexão de suporte apropriado mas, não obstante, facilmente liberável entre inserção de retenção e revestimento de contenção pode ser realizada.

Vantajosamente, a projeção do aro de retenção da inserção de retenção pode ser disposta no sulco do aro de contenção do revestimento de contenção de forma que a inserção de retenção é permanentemente conectada ao revestimento de contenção quando a inserção de retenção é disposta no retentor do revestimento de contenção e quando uma força radial está atuando no aro de retenção da inserção de retenção na direção do aro de contenção do revestimento de contenção e/ou no aro de contenção do revestimento de contenção na direção do aro de retenção da inserção de retenção. Por exemplo, quando uma força está atuando no aro de contenção na direção do aro de

10/28 retenção e/ou em particular uma força está atuando no aro de retenção na direção do aro de contenção, o aro de contenção e o aro de retenção podem ser movidos um em relação ao outro de forma que a projeção é adicionalmente ou completamente disposta no sulco e a inserção de retenção é assim permanentemente ou firmemente conectada ao revestimento de contenção. A força radial pode ser aplicada ao aro de retenção ou mantida por uma parte macho da cabeça da estrutura de implante.

O aro de retenção da inserção de retenção do dispositivo de conexão preferencialmente compreende uma superfície interna oposta à superfície externa, em que a superfície interna é arredondada em direção à extremidade voltada para longe da lateral de extremidade da inserção de retenção. Por meio de tal formato arredondado do aro de retenção, é possível que, por um lado, o dispositivo de conexão é centrado quando sendo colocado na parte macho da conexão de engate por pressão ou na cabeça da estrutura de implante e, por outro lado, durante esta colocação uma força é continuamente aplicada ao aro de retenção na direção do aro de contenção. Esta força é mantida mesmo após a colocação ser concluída, de forma que o aro de retenção é pressionado e movido na direção do aro de contenção e, assim, uma conexão permanente ou firme entre inserção de retenção e revestimento de contenção é possível.

Preferencialmente, a inserção de retenção e/ou o revestimento de contenção é/são feitos de a um material polimérico biocompatível, em particular uma poliéter éter cetona. Deste modo, a polieter éter cetona pode ser uma polieter éter cetona admitida por uma autoridade oficial para uma estada de pelo menos trinta dias na boca. Tal polieter éter cetona pode adicionalmente ser colorida apropriadamente. Outros materiais biocompatíveis possíveis são poliamidas tais como amida de ácido adípico polihexametileno. Dispositivos de conexão deste tipo podem ser manufaturados facilmente. Além disso, é possível manufaturar em particular também os revestimentos de contenção de um material de cor clara, preferencialmente de cor de gengiva, de forma que o dispositivo de conexão é preferencialmente não prontamente visível na boca de um paciente. Além disso, tais dispositivos de conexão também podem ser usados em medicina holística, na qual há exigências específicas quanto aos materiais a ser usados e em particular o uso de titânio não é admitido. Como alternativa, entretanto, o revestimento de contenção também pode ser feito de titânio.

Preferencialmente, um sulco de engate é formado na referida superfície externa do referido aro de retenção da referida inserção de retenção, que

11/28 preferencialmente se estende ao longo da circunferência total do referido aro de retenção da referida inserção de retenção. Tal sulco de engate permite que a inserção de retenção seja efiçientemente presa por uma ferramenta adequada tal como uma ferramenta de montagem. Por exemplo, isto pode permitir uma desmontagem eficiente simples da inserção de retenção a partir do revestimento de contenção.

Um aspecto adicional da invenção refere-se a uma inserção de retenção de um dispositivo de conexão para conectar uma estrutura de prótese a uma estrutura de implante conforme descrito acima.

Preferencialmente, a inserção de retenção compreende uma lateral de extremidade e um aro de retenção em formato de aro substancialmente se projetando a partir dali e é adaptada para ser disposta em um retentor no revestimento de contenção formado por um aro de contenção e uma lateral de extremidade do revestimento de contenção, de forma que uma superfície externa do aro de retenção da inserção de retenção é adjacente a uma superfície interna do aro de contenção do revestimento de contenção. A inserção de retenção é configurada de forma que a superfície externa do aro de retenção da inserção de retenção é pelo menos parcialmente espaçada de e adjacente à superfície interna do aro de contenção do revestimento de contenção quando a inserção de retenção é disposta no retentor do revestimento de contenção e quando essencialmente nenhuma força radial está atuando no aro de contenção do revestimento de contenção e no aro de retenção da inserção de retenção. Vantajosamente, a inserção de retenção é configurada de forma que a superfície externa do aro de retenção da inserção de retenção é pelo menos parcialmente espaçada de e adjacente à superfície interna do aro de contenção do revestimento de contenção de forma que a superfície externa do aro de retenção da inserção de retenção é inclinada de forma mais resistente na direção de um eixo central do dispositivo de conexão que a superfície interna do aro de contenção do revestimento de contenção.

O aro de retenção preferencialmente compreende recessos começando em uma extremidade voltada para longe da lateral de extremidade e se estendendo na direção d lateral de extremidade. Os recessos no aro de retenção, assim, vantajosamente se estendem ao longo de pelo menos cerca de 50% da largura do aro de retenção, preferencialmente ao longo de pelo menos cerca de 70% da largura do aro de retenção e em particular ao longo de pelo menos cerca de 80%

12/28 da largura do aro de retenção. O aro de retenção preferencialmente compreende três, quatro ou seis recessos.

O aro de retenção vantajosamente compreende a projeção se projetando radialmente a partir da superfície externa do aro de retenção, em que a projeção é configurada de forma a corresponder a um sulco se estendendo a partir da superfície interna do aro de contenção do revestimento de contenção. A projeção do aro de retenção pode preferencialmente ser disposta de forma tal no sulco do aro de contenção do revestimento de contenção que a inserção de retenção é presa de forma liberável no revestimento de contenção quando a inserção de retenção é disposta no retentor do revestimento de contenção e quando essencialmente nenhuma força radial estão atuando no aro de contenção do revestimento de contenção e no aro de retenção da inserção de retenção. A projeção do aro de retenção da inserção de retenção preferencialmente compreende uma superfície de suporte de projeção substancialmente plana, em que uma parte da superfície de suporte de projeção contacta uma parte de uma superfície de suporte de sulco substancialmente plana do sulco do aro de contenção do revestimento de contenção quando a inserção de retenção é disposta no retentor do revestimento de contenção e quando essencialmente nenhuma força radial esta atuando no aro de contenção do revestimento de contenção e no aro de retenção da inserção de retenção, e em que a superfície de suporte de projeção é arredondada em direção a sua extremidade voltada para o revestimento de contenção. A projeção do aro de retenção é vantajosamente configurada de forma que pode ser disposta no sulco do aro de contenção do revestimento de contenção de tal maneira que a inserção de retenção é permanentemente conectada ao revestimento de contenção quando a inserção de retenção é disposta no retentor do revestimento de contenção e quando uma força radial está atuando no aro de retenção da inserção de retenção na direção do aro de contenção do revestimento de contenção e/ou no aro de contenção do revestimento de contenção na direção do aro de retenção da inserção de retenção.

O aro de retenção preferencialmente compreende uma superfície interna oposta à superfície externa, em que a superfície interna é arredondada em direção a sua extremidade voltada para longe da lateral de extremidade da inserção de retenção. Preferencialmente, a inserção de retenção é feita de a material polimérico biocompatível, em particular de uma polieteretercetona. Preferencialmente, um sulco de engate-é formado na referida superfície externa

13/28 do referido aro de retenção da referida inserção de retenção, que preferencialmente se estende ao longo da circunferência total do referido aro de retenção da referida inserção de retenção.

Outro aspecto adicional da invenção refere-se a um método para conectar uma estrutura de prótese a uma estrutura de implante por meio de um dispositivo de conexão conforme descrito acima, em que o revestimento de contenção do dispositivo de conexão é firmemente montado na estrutura de prótese e em que a estrutura de implante compreende a cabeça sendo configurada para uma conexão de engate por pressão. Conforme discutido acima em relação ao dispositivo de conexão, o termo estrutura de implante a este respeito também compreende dentes capeados. O método compreende as etapas de inserir a inserção de retenção do dispositivo de conexão axialmente no revestimento de contenção do dispositivo de conexão até que a inserção de retenção esteja disposta no revestimento de contenção; dispondo a estrutura de prótese na estrutura de implante de forma que cabeça da estrutura de implante contacta a inserção de retenção do dispositivo de conexão; e pressionando a estrutura de prótese da estrutura de implante de forma que a inserção de retenção é pressionada axialmente sobre a cabeça da estrutura de implante, em que uma força radial está atuando no aro de retenção da inserção de retenção de forma que o aro de retenção é movido pelo menos parcialmente na direção do aro de contenção do revestimento de contenção. Por meio de tal método, a estrutura de prótese pode ser colocada ou pressionada de modo relativamente fácil, confortável e confiável na estrutura de implante de modo liberável. Ao mesmo tempo, as inserções de retenção são relativamente pouco tensionadas podem ser substituídas de modo relativamente fácil.

Outro aspecto adicional da invenção refere-se a uma ferramenta de montagem para desmontar uma inserção de retenção a partir de um revestimento de contenção de um dispositivo de conexão conforme descrito acima. A ferramenta de montagem compreende uma cabeça de desmontagem em formato de manga que pode ser disposta entre uma superfície externa de um aro de retenção da inserção de retenção e uma superfície interna de um aro de contenção do revestimento de contenção quando a inserção de retenção é disposta em um retentor do revestimento de contenção. Tal ferramenta de montagem permite uma desmontagem eficiente e simples da inserção de retenção a partir do revestimento de contenção sem prejudicar a inserção de retenção. Preferencialmente, uma lateral interna da cabeça de desmontagem é

14/28 cônica, de forma que o aro de retenção da inserção de retenção é movido na direção de um eixo central do dispositivo de conexão quando a cabeça de desmontagem da ferramenta de montagem é disposta entre a superfície externa do aro de retenção da inserção de retenção e a superfície interna do aro de 5 contenção do revestimento de contenção. Por meio de tal ferramenta de montagem, o aro de retenção pode ser movido interiormente ou na direção do eixo central de maneira resiliente tal que a inserção de retenção não fica mais presa no revestimento de contenção e, assim, pode ser removida do revestimento de retenção sem dificuldade. Em particular, a projeção da inserção de retenção 10 pode ser movida essencialmente completamente para fora de um sulco do revestimento de contenção, de forma que a inserção de retenção não fica mais conectada ao revestimento de contenção.

Preferencialmente, uma extremidade distai da cabeça de desmontagem da ferramenta de montagem tem um formato afunilado. Tal formato afunilado da 15 cabeça de desmontagem permite que a cabeça de desmontagem seja centralizada e inserida facilmente entre o aro de retenção e o aro de contenção. A referida cabeça de desmontagem preferencialmente compreende uma porção de engate para engatar um sulco de engate correspondente da referida inserção de retenção. Tal porção de engate permite prover uma força de contenção entre a 20 inserção de retenção e a ferramenta de montagem, de forma que a inserção de retenção pode convenientemente ser removida do revestimento de contenção.

Preferencialmente, a ferramenta de montagem compreende uma cabeça de montagem que com uma porção de inserção podendo ser disposta in um 25 retentor formado pelo referido aro de retenção da referida inserção de retenção e uma lateral de extremidade da referida inserção de retenção, de forma que a referida inserção de retenção é presa na referida cabeça de montagem. Tal ferramenta de montagem permite uma montagem particularmente adequada e no tempo médio uma desmontagem particularmente adequada. Em particular, a 30 porção de inserção pode ter formato correspondente ao retentor da inserção de retenção de forma que a inserção de retenção pode ser presa em uma maneira essencialmente ajustada à forma através da ferramenta de montagem. Portanto, uma radial superfície externa da referida porção de inserção da referida cabeça de montagem é preferencialmente curvada de modo convexo. Preferencialmente, 35 a ferramenta de montagem tem uma forma básica alongada em que a referida — cabeça de montagem é disposta em uma de suas extremidades longitudinais e a

15/28 referida cabeça de desmontagem na outra de suas extremidades longitudinais. Tal disposição da ferramenta de montagem permite prover a ferramenta de montagem em um formato compacto apropriado.

Breve descrição das figuras

A seguir, o dispositivo de conexão de acordo com a invenção, a inserção de retenção de acordo com a invenção, a ferramenta de montagem de acordo com a invenção e o método de acordo com a invenção são descritos em mais detalhes com referência às figuras em anexo e com base nas modalidades, em que

A figura 1 mostra uma visão em perspectiva de uma primeira modalidade de uma inserção de retenção de acordo com a invenção de uma primeira modalidade de um dispositivo de conexão de acordo com a invenção;

A figura 2 mostra uma visão inferior da inserção de retenção da figura 1;

A figura 3 mostra uma visualização em corte transversal ao longo da linha A-A da inserção de retenção da figura 2;

A figura 4 mostra uma visualização em corte transversal de uma primeira modalidade de um revestimento de contenção da primeira modalidade de um dispositivo de conexão;

A figura 5 mostra uma visão inferior da primeira modalidade de um dispositivo de conexão, em que a inserção de retenção da figura 1 é disposta conforme destinado no revestimento de contenção da figura 4;

A figura 6 mostra uma visualização em corte transversal ao longo da linha A-A do dispositivo de conexão da figura 5;

A figura 7 mostra uma visualização em corte transversal do detalhe B do dispositivo de conexão da figura 6;

A figura 8 mostra uma visão em perspectiva de uma segunda modalidade de uma inserção de retenção de acordo com a invenção de uma segunda modalidade de um dispositivo de conexão de acordo com a invenção;

A figura 9 mostra uma visão em perspectiva de uma terceira modalidade de uma inserção de retenção de acordo com a invenção de uma terceira modalidade de um dispositivo de conexão de acordo com a invenção;

Afigura 10 mostra uma visão lateral seccional parcial de uma primeira modalidade de uma ferramenta de montagem de acordo com a invenção;

A figura 11 mostra uma visão inferior de uma segunda modalidade de um dispositivo de conexão de acordo com a invenção com uma segunda modalidade

16/28 de um revestimento de contenção e uma quarta modalidade de uma inserção de retenção de acordo com a invenção;

Afigura 12 mostra uma visualização em corte transversal ao longo da linha A-A do dispositivo de conexão da figura 11;

Afigura 13 mostra uma visão lateral seccional parcial de uma segunda modalidade de uma ferramenta de montagem de acordo com a invenção;

Figura 14 mostra uma visão lateral de uma seção da ferramenta de montagem de montagem da figura 13 durante a montagem da inserção de retenção do dispositivo de conexão da Fig. 11 antes de acomodá-la;

Figura 15 mostra uma visão lateral da seção da ferramenta de montagem da figura 13 durante a montagem da inserção de retenção do dispositivo de conexão da Fig. 11 depois de acomodá-la;

Figura 16 mostra uma visão lateral da seção da ferramenta de montagem da figura 13 durante a montagem da inserção de retenção do dispositivo de conexão da Fig. 11 antes de inseri-la no revestimento de contenção do dispositivo de conexão da figura 11;

Afigura 17 mostra uma visão lateral da seção da ferramenta de montagem da figura 13 durante a montagem da inserção de retenção do dispositivo de conexão da Fig. 11 após inseri-la no revestimento de contenção do dispositivo de conexão da figura 11;

Afigura 18 mostra uma visão lateral da seção da ferramenta de montagem da figura 13 após a montagem da inserção de retenção do dispositivo de conexão da Fig. 11 ao revestimento de contenção do dispositivo de conexão da figura 11 mostrado transversalmente;

Afigura 19 mostra uma visão lateral de uma seção adicional da ferramenta de montagem da figura 13 durante a desmontagem da inserção de retenção do dispositivo de conexão da Fig. 11 a partir do revestimento de contenção do dispositivo de conexão da figura 11 mostrado transversalmente antes de acomodá-la;

A figura 20 mostra uma visão lateral da seção adicional da ferramenta de montagem da figura 13 durante a desmontagem da inserção de retenção do dispositivo de conexão da Fig. 11 a partir do revestimento de contenção do dispositivo de conexão da figura 11 mostrado transversalmente depois de acomodá-la; e

A figura 21 mostra uma visão lateral da seção adicional da ferramenta de montagem da figura 13 após a desmontagem da inserção de retenção do

17/28 dispositivo de conexão da Fig. 11 a partir do revestimento de contenção do dispositivo de conexão da figura 11 mostrado transversalmente.

Forma(s) de executar a invenção

Na descrição a seguir, expressões específicas são utilizadas por razões práticas e não devem ser compreendidas como sendo restritivas. Os termos direita, esquerda, inferior e superior referem-se às direções na figura à qual a referência é feita. Os termos interiormente e exteriormente referem-se às direções aproximando-se ou afastando-se centro geométrico do dispositivo de conexão e partes nomeadas do mesmo. A terminologia compreende os termos explicitamente mencionados acima, derivações dos mesmos e termos tendo um significado semelhante.

A figura 1 mostra uma primeira modalidade de uma inserção de retenção 1 de acordo com a invenção. A inserção de retenção 1 substancialmente em formato de taça compreende uma lateral de extremidade 12 substancialmente fechada em formato de disco e um aro de retenção 11 substancialmente em formato de anel projetando-se na circunferência do mesmo em um ângulo. O aro de retenção 11 compreende uma superfície externa 114, três recessos 111 uniformemente espaçados entre si na direção circunferencial, e porções de lamela 112 dispostas entre os mesmos. Os recessos 111 começam a partir de uma extremidade do aro de retenção 11 voltado para fora da lateral de extremidade 12 e estendendo-se na direção da lateral de extremidade 12 ao longo de mais de 80% do aro de retenção 11. As porções de lamela 112 compreendem uma superfície interna descrevendo uma superfície interna do aro de retenção 11 oposta à superfície externa 114. As superfícies internas das porções de lamela 112 são arredondas exteriormente em direção à extremidade aberta da inserção de retenção 1, ou seja, em direção à extremidade da inserção de retenção 1 voltada para fora da lateral de extremidade 12, e assim compreende uma porção curva 113 correspondente.

Um degrau 14 estendendo-se ao longo de toda a circunferencial é formado no aro superior periférico da lateral de extremidade 12. Aproximadamente no centro do aro de retenção 11 é provida uma projeção em formato de barra 13 projetando-se radialmente a partir da superfície externa 114 do aro de retenção 11 e estendendo-se ao longo de toda a circunferência das porções de lamela 112 do aro de retenção 11. A projeção 13 compreende uma lateral externa radial plana, uma lateral superior plana estando em um ângulo direito à mesma e voltada, para a lateral de extremidade 12, e uma lateral inferior plana estando em

18/28 um ângulo direito à mesma, voltada para fora da lateral de extremidade 12 e descrevendo uma superfície de suporte de projeção 131. A inserção de retenção 1 é completamente feita de polieter éter cetona, em que, como alternativa, também um material polimérico ou não polimérico biocompatível diferente pode ser utilizado.

Para toda a descrição adicional, o seguinte é verdadeiro: Caso uma Figura compreenda sinais de referência para fins de clareza da Figura e caso esses sinais de referência não sejam mencionados no texto diretamente correspondente da descrição, faz-se referência à explicação do mesmo nas descrições anteriores das Figuras. Além disso, caso sinais de referência sejam mencionados no texto da descrição diretamente relativa uma Figura e caso esses sinais de referência não estejam contidos na Figura correspondente, faz-se referência às Figuras anteriores.

A Figura 2 mostra a inserção de retenção 1 a partir de uma parte inferior ou a partir de uma lateral aberta. É evidente na mesma que a projeção 13 projeta-se a partir do restante da inserção de retenção 1 radialmente exteriormente de modo que, na visão da figura 2, a superfície de suporte de projeção 131 da projeção é completamente visível. É também evidente que os três recessos 111 são uniformemente distribuídos ao longo da circunferência em um ângulo de cerca de 120° em relação a outro. Adicionalmente, em combinação com a Figura 1 é evidente que as porções de lamela 112 do aro de retenção 11 começam a partir da lateral de extremidade 12 substancialmente em formato de disco. Cada uma de suas superfícies internas tem uma porção superior que é curva interiormente com um raio de curvatura positivo e que transita na porção 113 que é curva exteriormente com um raio de curvatura negativo.

A Figura 3 mostra uma visualização em corte transversal da inserção de retenção 1. O degrau 14 compreende duas superfícies sendo dispostas em um ângulo direito em relação a outro, em que uma dessas superfícies é direcionada exteriormente e a outra em direção à parte superior. A superfície externa 114 do aro de retenção 11 é angulada em relação à lateral de extremidade 12, tal como é inclinada interiormente na direção de um eixo central 15 da inserção de retenção 1. A superfície externa 114 e a lateral de extremidade 12 incluem um ângulo agudo entre 82° e 85°, ou entre 83° e 84°, preferencialmente de cerca de 83,3°.

A Figura 4 mostra uma modalidade de um revestimento de contenção 2 substancialmente em formato de taça compreendendo uma lateral de extremidade 22 substancialmente fechada em formato de disco e um aro de contenção 21

19/28 substancialmente em formato de anel projetando-se a partir do mesmo de um modo angulado na circunferência. O aro de contenção 21 compreende uma superfície interna 212 e três entalhes 211 formados em uma lateral externa que é abaulada para fora, os referidos entalhes estando dispostos em diferentes alturas e estendendo-se ao longo de toda a circunferência do aro de contenção 21. A superfície interna 212 do aro de contenção 21 está em um a ângulo direito em relação à lateral de extremidade 22, em que transita em direção à extremidade aberta inferior do revestimento de contenção 2 em uma porção inclinada 213 exteriormente. Na transição entre a lateral de extremidade 22 e o aro de contenção 21 é provido um degrau 24 tendo uma lateral interna plana voltada para um eixo central 25 e uma lateral inferior plana estando em um ângulo direito à mesma e voltara para a extremidade aberta inferior do revestimento de contenção 2. A partir da superfície interna 212 do aro de contenção 21, um sulco 23 é formado no aro de contenção 21, o referido sulco compreendendo uma superfície interna, uma superfície inferior estando em um ângulo direito ao mesmo e voltado para fora da lateral de extremidade 22, e um superfície de suporte de sulco 231 também estando em um ângulo direito ao mesmo e voltado para a lateral de extremidade 22. O revestimento de contenção 2 é completamente feito de polieter éter cetona, em que, como alternativa, também um material polimérico ou não polimérico biocompatível diferente pode ser utilizado, por exemplo, titânio.

A Figura 5 e a Figura 6 mostram uma primeira modalidade de um dispositivo de conexão 3 de acordo com a invenção, que compreende a inserção de retenção 1 e o revestimento de contenção 2. A inserção de retenção 1 é inserida, começando com sua lateral de extremidade 12, através da lateral aberta do revestimento de contenção 2 para dentro do revestimento de contenção 2 até o degrau 14 da inserção de retenção 1 contacte o degrau 24 do revestimento de contenção 2. Durante essa inserção, a porção inclinada 213 da superfície interna 212 do aro de contenção 21 serve para centralizar e guiar a inserção de retenção 1 em relação ao revestimento de contenção 2. O eixo central 15 da inserção de retenção 1 e o eixo central 25 do revestimento de contenção 2 estão no mesmo local e, juntos, formam um eixo central do dispositivo de conexão 3.

Através da formação da superfície interna 212 do aro de contenção 21 do revestimento de contenção 2 de um modo inclinado em um ângulo direito em relação à lateral de extremidade 22 do revestimento de contenção 2 e à superfície externa 112 do aro de retenção 11 da inserção de retenção 1 de um modo inclinado emum ângulo agudo na direção do eixo central 15,25, um espaço que

20/28 aumenta em direção à parte inferior ou na direção da lateral aberta do dispositivo de conexão 1 é formado entre a superfície interna 212 do aro de contenção 21 e a superfície externa 112 do aro de retenção 11. Esse espaço permite que a projeção 13 da inserção de retenção 1 esteja apenas parcialmente no sulco 23 do revestimento de contenção 2. Assim, a inserção de retenção 1 é presa de modo liberável no revestimento de contenção 2 e o dispositivo de conexão 1 forma uma unidade.

A Figura 7 mostra um detalhe do dispositivo de conexão 3, em que, em particular, a disposição do sulco 23 no revestimento de contenção 2 e a projeção 13 da inserção de retenção são mostrados em detalhes em um estado em que essencialmente nenhuma força radial está atuando no aro de contenção 21 do revestimento de contenção 2 e no aro de retenção 11 da inserção de retenção 1. A superfície de suporte de sulco 231 do sulco 23 é curva em uma direção descendente na direção do eixo central 15, 25. Essa curvatura permite que a projeção 13 seja removível a partir do sulco 23 facilmente e relativamente requerendo pouca força. Assim, a inserção de retenção 1 pode ser removida confortavelmente e facilmente a partir do revestimento de contenção 2. A Figura 7, além disso, mostra que o sulco 23 é mais alto que a projeção 13. Devido a esse formato, um movimento rotativo exteriormente do aro de retenção 11 não é prejudicado pelo sulco 23, pois durante um movimento rotativo tal, a projeção 13 não é apenas movida exteriormente, mas também levemente em uma direção ascendente.

Com a aplicação do dispositivo de conexão 3, o revestimento de contenção 2 é montado firmemente a uma estrutura de prótese. Para este fim, pode, por exemplo, ser moldado em um material de prótese sintético, em que os entalhes 211 do aro de contenção 21 contribuem para uma conexão firme confiável entre o revestimento de contenção 2 e a estrutura de prótese. Adicionalmente, uma estrutura de implante tendo uma cabeça projetada para uma conexão de engate por pressão é enxertada em um osso da mandíbula conforme designado. Antes da conexão da estrutura de prótese com a estrutura de implante, a inserção de retenção 1 é movida axialmente no revestimento de contenção 2 até que a inserção de retenção 1 seja disposta ou presa no revestimento de contenção 2. A inserção de retenção 1 é is fixada pelo degrau 14 e a superfície de suporte de projeção 131 entre o degrau 24 do revestimento de contenção e a superfície de suporte de sulco 231 de modo que a inserção de retenção 1 é presa no revestimento de contenção 2 e assim na estrutura de prótese.

21/28

A estrutura de prótese é então disposta na estrutura de implante de modo que a cabeça da estrutura de implante contacta a inserção de retenção 1 do dispositivo de conexão 3. Então, a estrutura de prótese é pressionada na estrutura de implante de modo que a inserção de retenção 1 é pressionada axialmente na cabeça da estrutura de implante. O dispositivo de conexão 3 é centralizado pela porção curva 113 exteriormente do aro de retenção 11. Além disso, uma força radial aumentando ao longo dessa porção curva 113 exteriormente está atuando no aro de retenção 11 de modo que este é movido na direção do aro de contenção 21. Em particular, o ângulo agudo entre a superfície externa 114 do aro de retenção 11 e a lateral de extremidade 12 da inserção de retenção 1 é is obtundido pela curvatura das porções de lamela 112 do aro de retenção 11 resilientemente exteriormente. Por meio do aro de retenção 11 movido exteriormente, a projeção 13 é disposta de tal modo no sulco 23 que a inserção de retenção 1 é permanentemente conectada ao revestimento de contenção 2.

Quando a estrutura de prótese é colocada na estrutura de implante, a cabeça da estrutura de implante é pressionada no dispositivo de conexão 3. A cabeça é anexada à porção da superfície interna 112 do aro de retenção 11 da inserção de retenção 1, cuja porção é curva interiormente com um raio de curvatura positivo, èm que é preso pelas forças elásticas ou resilientes do aro de retenção 11 atuando na direção do eixo central e induzidas pelo movimento do aro de retenção 11. Consequentemente, a cabeça é presa de modo mais resistente na medida em que essas forças elásticas são maiores. E essas forças elásticas dependem, dentre outros, do material do qual a inserção de retenção 1 é feita e do número e tamanho dos recessos 111 do aro de retenção 11.

A Figura 8 mostra uma segunda modalidade de uma inserção de retenção 19 de acordo com a invenção, à inserção de retenção 1 descrita acima, exceto pelo fato de que compreende um aro de retenção 119 tendo quatro recessos 1119. Em particular, a inserção de retenção 19 compreende uma lateral de extremidade 129, bem como o aro de retenção 119 com uma superfície externa 1149, os quatro recessos 1119 espaçados uniformemente em relação um ao outro na direção circunferencial, bem como as porções de lamela 1129 dispostas entre os mesmos. Os recessos 1119 são angulados em cerca de 90° em relação um ao outro. Começam a partir de uma extremidade do aro de retenção 119 voltado para fora da lateral de extremidade 129 e estendem-se direção da lateral de extremidade 129 ao longo de mais de 80% do aro de retenção 119. As

22/28 superfícies internas das porções de lamela 1129 têm uma porção curva 1139. A inserção de retenção 19 adicionalmente compreende um degrau 149 e uma projeção 139 tendo uma superfície de suporte de projeção 1319. A inserção de retenção 19 é completamente feita de polieter eter cetona. Como a inserção de retenção 19 tem um recesso 1119 a mais que a inserção de retenção 1 descrita acima, é consequentemente mais flexível. Para indicar essa rigidez diferente, a inserção de retenção 19 pode ter uma cor diferente daquela da inserção de retenção 1.

A Figura 9 mostra uma terceira modalidade de uma inserção de retenção 18 de acordo com a invenção, cuja inserção de retenção é projetada de modo substancialmente análogo às inserções de retenção 1 e 19 descritas acima, exceto pelo fato de que compreende uma aro de retenção 118 tendo seis recessos 1118. Em particular, a inserção de retenção 18 compreende uma lateral de extremidade 128, bem como o aro de retenção 118 com uma superfície externa 1148, os seis recessos 1118 espaçados uniformemente em relação um ao outro na direção circunferencial, bem como porções de lamela 1128 dispostas entre os mesmos. Os recessos 1118 são angulados em cerca de 60° em relação um ao outro. Começam a partir de uma extremidade do aro de retenção 118 voltado para fora da lateral de extremidade 128 e estendem-se na direção da lateral de extremidade 128 ao longo de mais de 80% do aro de retenção 118. As superfícies internas das porções de lamela 1128 têm uma porção curva 1138. A inserção de retenção 18 adicionalmente compreende um degrau 148 e uma projeção 138 tendo uma superfície de suporte de projeção 1318. A inserção de retenção 18 é completamente feita de polieter eter cetona. Como a inserção de retenção 18 tem mais recessos 1118 que as inserções de retenção 1 e 19 descritas acima, é consequentemente mais flexível. Para indicar essa rigidez diferente, a inserção de retenção 18 pode ter uma cor diferente daquelas inserções de retenção 1 e 19 descritas acima.

A Figura 10 mostra uma primeira modalidade de uma ferramenta de montagem 5 de acordo com a invenção, que é substancialmente rotativamente simétrica cerca de um eixo longitudinal 55. A ferramenta de montagem 5 compreende uma primeira porção cilíndrica em formato de haste 53 e uma segunda porção cilíndrica em formato de haste 54, que estão conectadas uma à outra por um cabo 51. Em uma extremidade voltada para fora do cabo 51, a segunda porção 54 transita para dentro de uma cabeça em formato de bucha 52. A cabeça 52 compreende, um espaço oco formado por uma lateral interna 521. A

23/28 lateral interna 521 é cônica, de modo que o espaço oco diminui na direção da segunda porção 54. A extremidade distai 522 da cabeça 52, que está voltada para fora da segunda porção 54, é afilada.

Para remoção de uma inserção de retenção a partir de um revestimento de contenção de um dispositivo de conexão de acordo com a invenção, a extremidade distai 522 da cabeça 52 pode ser inserida entre um aro de retenção da inserção de retenção e um aro de contenção do revestimento de contenção. Devido ao formato cônico da lateral interna 521 da cabeça 52, o aro de retenção é movido mais e mais interiormente de modo que a inserção de retenção é presa menos e menos no revestimento de contenção. Quando a cabeça 52 é inserida no dispositivo de conexão do modo apropriado para desmontagem, a inserção de retenção pode então ser removida relativamente facilmente a partir do revestimento de contenção.

A Figura 11 e Figura 12 mostram uma segunda modalidade de um dispositivo de conexão 37 de acordo com a invenção com uma segunda modalidade de um revestimento de contenção 27 e uma quarta modalidade de uma inserção de retenção 17 de acordo com a invenção. A inserção de retenção 1 substancialmente em formato de taça 7 compreende uma lateral de extremidade 127 substancialmente fechada em formato de disco e um aro de retenção 117 substancialmente em formato de anel projetando-se na circunferência dos mesmos em um ângulo. O aro de retenção 117 compreende uma superfície externa 1147, três recessos 1117 uniformemente espaçados um do outro na direção circunferencial, e porções de lamela 1127 dispostas entre os mesmos. Os recessos 1117 começam a partir de uma extremidade do aro de retenção 117 voltada para fora da lateral de extremidade 127 e estendem-se na direção da lateral de extremidade 127 ao longo de mais de 80% do aro de retenção 117. As porções de lamela 1127 compreendem uma superfície interna descrevendo uma superfície interna do aro de retenção 117 oposta à superfície externa 1147. As superfícies internas das porções de lamela 1127 são arredondadas exteriormente em direção à extremidade aberta da inserção de retenção 17, ou seja, em direção à extremidade da inserção de retenção 17 voltada para fora da lateral de extremidade 127, e compreende assim uma porção curva 1137 correspondente.

Um degrau 147 é formato no aro superior periférico da lateral de extremidade 127 estendendo-se ao longo de toda a circunferência. Aproximadamente no centro do aro de retenção 117 é provida uma projeção em formato de barra 137 projetando-se a partir da superfície externa 1147 do arode

24/28 retenção 117 e estendendo-se ao longo de toda a circunferência das porções de lamela 1127 do aro de retenção 117. A projeção 137 compreende uma lateral externa radial plana, uma lateral superior plana estando em um ângulo direito à mesma e voltada para a lateral de extremidade 127, e a lateral inferior plana estando em um ângulo direito à mesma, voltado para fora da lateral de extremidade 127 e descrevendo uma superfície de suporte de projeção 1317. Abaixo da projeção 137 um sulco de engate 1157 é disposto na superfície externa 1147 do aro de retenção 117. A inserção de retenção 17 é completamente feita de polieter éter cetona, em que, como alternativa, também um material polimérico ou não polimérico biocompatível diferente pode ser utilizado.

O revestimento de contenção 2 substancialmente em formato de taça 7 compreende uma lateral de extremidade 22 substancialmente fechada em formato de disco 7 e um aro de contenção 21 substancialmente em formato de anel 7 projetando-se a partir da mesma de um modo angulado na circunferência. O aro de contenção 217 compreende uma superfície interna 2127 e dois entalhes 2117 formados em uma lateral externa sendo disposta em diferentes alturas e estendendo-se ao longo de toda a circunferência do aro de contenção 217. A superfície interna 2127 do aro de contenção 217 está em um ângulo direito com relação à lateral de extremidade 227, em que transita em direção à extremidade aberta inferior do revestimento de contenção 27 para dentro de uma porção inclinada exteriormente 2137. Na transição entre a lateral de extremidade 227 e o aro de contenção 217 é provido um degrau 247 tendo uma lateral interna plana voltada para um eixo central 257 e uma lateral inferior plana estando em um ângulo direito à mesma e voltada para a extremidade aberta inferior do revestimento de contenção 27. A partir da superfície interna 2127 do aro de contenção 217, um sulco 237 é formado no aro de contenção 217, referido sulco compreendendo uma superfície interna, uma superfície inferior estando em um ângulo direito à mesma e voltada para fora da lateral de extremidade 227, e uma superfície de suporte de sulco 2317 também estando em um ângulo direito à mesma e voltada para a lateral de extremidade 227. O revestimento de contenção 27 é completamente feito de polieter éter cetona, em que, como alternativa, também um material polimérico ou não polimérico biocompatível diferente pode ser utilizado, por exemplo, titânio.

A inserção de retenção 17 é inserida, começando com sua lateral de extremidade 127, através da lateral aberta do revestimento de contenção 27 para dentro do revestimento de contenção 27 até que o degrau 147 da inserção de

25/28 retenção 17 contacte o degrau 247 do revestimento de contenção 27. Durante essa inserção, a porção inclinada 2137 da superfície interna 2127 do aro de contenção 217 serve para centralizar e guiar a inserção de retenção 17 em relação ao revestimento de contenção 27. Adicionalmente, permite meios adequados de inserção entre o aro de contenção 217 e o aro de retenção 117. Um eixo central 157 da inserção de retenção 17 e o eixo central 257 do revestimento de contenção 27 estão no mesmo local e, juntos, formam um eixo central do dispositivo de conexão 37. Com a formação da superfície interna 2127 do aro de contenção 217 do revestimento de contenção 27 de um modo inclinado em um ângulo direito em relação à lateral de extremidade 227 do revestimento de contenção 27 e a superfície externa 1127 do aro de retenção 117 da inserção de retenção 17 de um modo inclinado em um ângulo agudo na direção do eixo central 157, 257, um espaço que aumenta em direção à parte inferior ou na direção da lateral aberta do dispositivo de conexão 17 é formado entre a superfície interna 2127 do aro de contenção 217 e a superfície externa 1127 do aro de retenção 117. Esse espaço permite que a projeção 137 da inserção de retenção 17 esteja apenas parcialmente no sulco 237 do revestimento de contenção 27. Assim, a inserção de retenção 17 é presa de modo liberável no revestimento de contenção 27 e o dispositivo de conexão 17 forma uma unidade. Adicionalmente, abaixo da projeção 137, a superfície externa 1127 do aro de retenção 117 da inserção de retenção 17 é disposta em um ângulo mais agudo que a projeção 137 acima, que permite uma inserção conveniente melhorada dos meios adequados entre o aro de contenção 217 e o aro de retenção 117.

A Figura 13 mostra uma segunda modalidade de uma ferramenta de montagem 59 de acordo com a invenção para montagem e desmontagem da inserção de retenção 17 mostrada na Figura 11 e na Figura 12. A ferramenta de montagem 59 que, de acordo com a ferramenta de montagem 5 mostra na Figura 10 é substancialmente rotativamente simétrica a um eixo longitudinal 559, compreende uma primeira porção cilíndrica em formato de haste 539 que em sua uma extremidade longitudinal transita para dentro de uma cabeça montagem 569 e em sua outra extremidade longitudinal transita para dentro de um cabo 519. A cabeça de montagem 569 tem uma porção cônica proximal 5619 transitando para dentro de uma porção intermediária cilíndrica 5629. Adjacente à porção intermediária 5629, a cabeça de montagem 569 compreende uma porção adicionalmente cilíndrica 5639 tendo um diâmetro menor que a porção intermediária 5629, de modo que a porção intermediária 5629 e a porção

26/28 adicional 5639 em conjunto formam uma parada limite. Em direção à extremidade distai da cabeça de montagem 569, a porção adicional 5639 transita para dentro de uma porção de inserção essencialmente cilíndrica 5649 tendo uma superfície externa radial convexamente curva.

A ferramenta de montagem 59 adicionalmente compreende uma segunda porção cilíndrica em formato de haste 549 que em sua uma extremidade longitudinal transita para dentro de uma cabeça de desmontagem 529 e em sua outra extremidade longitudinal transita para dentro do cabo 519. A cabeça de desmontagem 529 tem um interior oco sendo aberto em uma direção distai. O interior oco da cabeça de desmontagem 529 é formado por uma primeira porção de ampliação cônica exteriormente 5219, uma segunda porção intermediária cilíndrica 5229, bem como ura exteriormente e na direção de uma porção de engate de estreitamento de abertura 5239.

Conforme mostrado na Figura 14, a ferramenta de montagem 59 é disposta com sua cabeça de montagem 569 voltada para a lateral aberta da inserção de retenção 17 e espaçada de modo axial a partir da mesma para montagem da inserção de retenção 17. Em seguida, conforme mostrado Figura 15, a porção de inserção 5649, bem como pelo menos a maior parte também da porção adicional 5639 da cabeça de montagem 569 são pressionadas para dentro do retentor da inserção de retenção 17. Desse modo, os recessos 1117 do aro de retenção 117 da inserção de retenção 17 permitem uma acomodação elástica da porção de inserção 5649 da cabeça de montagem 569. Por meio da curvatura convexa da superfície externa radial da porção de inserção 5649 sendo adaptada para as porções de lamela 1127 curvadas convexas da inserção de retenção 17, a inserção de retenção 17 é presa na cabeça de montagem 569 da ferramenta de montagem 59 essencialmente sem uma força radial atuando no aro de retenção 117 da inserção de retenção 17 e exteriormente movendo-a ou deformando-a.

A seguir, a inserção de retenção 17 pode ser livremente movida em torno e apropriadamente posicionada juntamente com a ferramenta de montagem 59. Em particular, conforme mostrado na Figura 16 é disposta axialmente espaçada na lateral aberta do revestimento de contenção 27 do dispositivo de conexão 37. Conforme mostrado na Figura 17, a inserção de retenção 17 é pressionada para dentro do revestimento de contenção 27 pode meio da ferramenta de montagem 59. Neste, a projeção 137 da inserção de retenção 17 está parcialmente dentro do sulco 237 do revestimento de contenção 27. Nessa posição, a inserção de retenção 17 é presa, por um lado pelas porções de lamela 1127 da inserção de

27/28 retenção 17 interagindo com a porção de inserção 5649 da cabeça de montagem 569 da ferramenta de montagem 59 e, por outro lado, pela projeção 137 da inserção de retenção 17 estando parcialmente no sulco 237 do revestimento de contenção 27. Desse modo, uma força de contenção entre o revestimento de contenção 27 e a inserção de retenção 17 é maior que uma força de contenção entre a ferramenta de montagem 59 e a inserção de retenção 17. Assim, conforme mostrado na Figura 18, a ferramenta de montagem 59 pode ser convenientemente puxada para fora da inserção de retenção 17 em que a inserção de retenção 17 permanece no revestimento de contenção 27. Nessa posição, a inserção de retenção 17 é montada ao revestimento de contenção 27.

Conforme mostrado na Figura 19, para desmontagem da inserção de retenção 17, a ferramenta de montagem 59 é disposta com sua cabeça de desmontagem 529 voltada para a lateral aberta da inserção de retenção 17 e axialmente espaçada a partir da mesma. Em seguida, conforme mostrado na Figura 20, a porção de engate 5239, bem como parcialmente também a porção intermediária 5229 da cabeça de desmontagem 529 são pressionadas entre o aro de contenção 217 do revestimento de contenção 27 e o aro de retenção 117 da inserção de retenção 17. Desse modo, a porção de engate 5239 engata-se no sulco de engate 1157 do aro de retenção 117, de modo que a inserção de retenção é presa na ferramenta de montagem 59. Nessa posição, a inserção de retenção 17 é presa, por um lado pela projeção 137 da inserção de retenção 17 estando parcialmente no sulco 237 do revestimento de contenção 27 e, por outro lado, pela porção de engate 5239 engatando-se no sulco de engate 1157. Desse modo, uma força de contenção entre o revestimento de contenção 27 e a inserção de retenção 17 é menor que uma força de contenção entre a ferramenta de montagem 59 e a inserção de retenção 17. Assim, conforme mostrado na Figura 21, a ferramenta de montagem 59 juntamente com a inserção de retenção 17 pode ser convenientemente puxada para fora do revestimento de contenção 27. Nessa posição, a inserção de retenção 17 é desmontada a partir do revestimento de contenção 27.

Embora a invenção seja ilustrada e descrita em detalhes com base nas Figuras e na descrição correspondente, essa ilustração e essa descrição detalhada devem ser compreendidas como sendo ilustrativas e exemplares e não como restringindo a invenção. É auto-evidente que os especialistas podem fazer alterações e adaptações sem deixar o escopo e o fundamento das reivindicações a seguir. Em particular, a invenção-também compreende modalidades com

28/28 qualquer combinação de características que são mencionadas acima ou abaixo em conexão com diferentes modalidades.

A invenção também compreende características individuais nas Figuras, mesmo se estiverem na mesma em conexão com outras características e/ou se 5 não forem mencionadas acima ou abaixo. As modalidades descritas nas Figuras e a descrição e características individuais da mesma podem também ser excluídas do assunto da invenção.

Além disso, o termo compreender e derivações do mesmo não excluem outros elementos ou etapas. Adicionalmente, o artigo indefinido um(a) e 10 derivações do mesmo não exclui uma pluralidade. As funções de várias das características mencionadas nas reivindicações podem ser obtidas por uma unidade. Os termos substancialmente, cerca de, aproximadamente e similares em conexão com uma característica ou um valor em particular também definem exatamente essa característica ou exatamente esse valor. Todos os 15 sinais de referência nas reivindicações não devem ser compreendidos como restringindo o escopo das reivindicações.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de conexão (3; 37) para conectar uma estrutura de prótese a uma estrutura de implante ou um dente capeado, referido dispositivo de conexão (3; 37) caracterizado pelo fato de que compreende um revestimento de contenção (2; 27) e inserção de retenção (1; 17; 18; 19) em que referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) tem uma lateral de extremidade (12; 127; 128; 129) e um aro de retenção em formato de aro (11; 117; 118; 119) substancialmente se projetando a partir dali, e referido revestimento de contenção (2; 27) tem uma lateral de extremidade (22; 227) e um aro de contenção em formato de aro (21; 217) substancialmente se projetando a partir dali, em que referido aro de contenção (21; 217) e referida lateral de extremidade (22; 227) do referido revestimento de contenção (2; 27) formam um retentor em que referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) pode ser disposta de modo que uma superfície externa (114; 1147; 1148; 1149) do referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) é adjacente a uma superfície interna (212; 2127) do referido aro de contenção (21; 217) do referido revestimento de contenção (2; 27), em que referida superfície externa (114; 1147; 1148; 1149) do referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) é pelo menos parcialmente espaçada de e adjacente à referida superfície interna (212; 2127) do referido aro de contenção (21; 217) do referido revestimento de contenção (2; 27) quando referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) é disposta no retentor do referido revestimento de contenção (2; 27) e quando essencialmente nenhuma força radial está atuando sobre referido aro de contenção (21; 217) do referido revestimento de contenção (2; 27) e sobre referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19).
2. Dispositivo de conexão (3; 37), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que referida superfície externa (114; 1147; 1148; 1149) do referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) é pelo menos parcialmente espaçada de e adjacente à referida superfície interna (212; 2127) do referido aro de contenção (21; 217) do referido revestimento de contenção (2; 27) pelo fato de quer referida superfície externa (114; 1147; 1148; 1149) do referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) é mais fortemente inclinada na direção de um eixo central (15; 25; 157; 257) do referido dispositivo de conexão (3; 37) do que

Petição 870190106577, de 21/10/2019, pág. 11/18

2/4 referida superfície interna (212; 2127) do referido aro de contenção (21; 217) do referido revestimento de contenção (2; 27).
3. Dispositivo de conexão (3; 37), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) compreende recessos (111; 1117; 1118; 1119) iniciando a partir de uma extremidade do referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) voltando-se para fora da referida lateral de extremidade (12; 127; 128; 129) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) e se estendendo na direção da referida lateral de extremidade (12; 127; 128; 129) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19).
4. Dispositivo de conexão (3; 37), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que referidos recessos (111; 1117; 1118; 1119) no referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) se estende ao longo de pelo menos cerca de 50% da largura do referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19), preferencialmente ao longo de pelo menos 70% da largura do referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) e em particular ao longo de pelo menos cerca de 80% da largura do referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19).
5. Dispositivo de conexão (3; 37), de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado pelo fato de que referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 18; 18; 19) compreende três, quatro, cinco ou seis recessos (111; 1117; 1118; 1119).
6. Dispositivo de conexão (3; 37), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) tem uma projeção (13; 137; 138; 139) se projetando radialmente a partir da superfície externa (114; 1147; 1148; 1149) do referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) e referido aro de contenção (21; 217) do referido revestimento de contenção (2; 27) compreende um sulco correspondente (23; 237) se estendendo radialmente a partir da referida superfície interna (212; 2127) do referido aro de contenção (21; 217) do referido revestimento de contenção (2; 27).
7. Dispositivo de conexão (3; 37), de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que referida projeção (13; 137; 138; 139) do referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19)

Petição 870190106577, de 21/10/2019, pág. 12/18

3/4 pode ser disposto no referido sulco (23; 237) do referido aro de contenção (21; 217) do referido revestimento de contenção (2; 27) de modo que referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) é contida de modo liberável no referido revestimento de contenção (2; 27) quando referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) é disposta no retentor do referido revestimento de contenção (2; 27) e quando essencialmente nenhuma força radial está atuando sobre referido aro de contenção (21; 217) do referido revestimento de contenção (2; 27) e sobre referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19).
8. Dispositivo de conexão (3; 37), de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que referida projeção (13; 137; 138; 139) do referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) compreende uma superfície de suporte de projeção substancialmente plana (131; 1317; 1318; 1319) e referido sulco (23; 237) do referido aro de contenção (21; 217) do referido revestimento de contenção (2; 27) compreende uma superfície de suporte de sulco substancialmente plana (231; 2317), em que uma parte da referida superfície de suporte de projeção (131; 1317; 1318; 1319) contata uma parte da referida superfície de suporte de sulco (231; 2317) quando referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) é disposta no retentor do referido revestimento de contenção (2; 27) e quando essencialmente nenhuma força radial está atuando sobre aro de contenção (21; 217) do referido revestimento de contenção (2; 27) e sobre referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19), e em que referida superfície de suporte de sulco (231; 2317) é arredondada em direção a sua extremidade voltando-se para referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) e/ou referida superfície de suporte de projeção (131; 1317; 1318; 1319) é arredondada em direção a sua extremidade voltando-se para referido revestimento de contenção (2; 27).
9. Dispositivo de conexão (3; 37) de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 8, caracterizado pelo fato de que referida projeção (13; 137; 138; 139) do referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) pode ser disposta no referido sulco (23; 237) do referido aro de contenção (21; 217) do referido revestimento de contenção (2; 27) de modo que referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) é permanentemente conectada ao referido revestimento de contenção (2; 27) quando referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) é disposta no retentor do referido revestimento de contenção (2; 27) e quando uma força radial está atuando sobre referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) na direção do referido aro

Petição 870190106577, de 21/10/2019, pág. 13/18

4/4 de contenção (21; 217) do referido revestimento de contenção (2; 27) e/ou sobre referido aro de contenção (21; 217) do referido revestimento de contenção (2; 27) na direção do referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19).
10. Dispositivo de conexão (3; 37), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) compreende uma superfície interna (112; 113; 1127; 1137; 1128; 1138; 1129; 1139) oposta à referida superfície externa (114; 1147; 1148; 1149); em que referida superfície interna (112; 113; 1127; 1137; 1128; 1138; 1129; 1139) é arredondada em direção à extremidade voltando-se para fora da lateral de extremidade (12; 127; 128; 129) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19).
11. Dispositivo de conexão (3; 37), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19) e/ou referido revestimento de contenção (2; 27) é/são feito de um material polimérico biocompatível, em particular de um polieter éter cetona.
12. Dispositivo de conexão (3; 37), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que um sulco de engate (1157) é formado sobre referida superfície externa (114; 1147; 1148; 1149) do referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19), que se estende preferencialmente ao longo de toda a circunferência do referido aro de retenção (11; 117; 118; 119) da referida inserção de retenção (1; 17; 18; 19).
13. Inserção de retenção (1; 17; 18; 19) de um dispositivo de conexão (3; 37), conforme definido na reivindicação 1, caracterizado pelo fato de ser para conectar uma estrutura de prótese a uma estrutura de implante, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores.