BR112012019155B1

BR112012019155B1 - segmento de guia de fio para suportar e guiar um fio metálicoe uso de um segmento de guia de fio

Info

Publication number: BR112012019155B1
Application number: BR112012019155A
Authority: BR
Inventors: Ramstorfer Franz; Ziegler Günter; Guttenbrunner Josef
Original assignee: Primetals Technologies Austria GmbH
Priority date: 2010-02-05
Filing date: 2011-01-17
Publication date: 2018-07-17
Also published as: AT509352A1; RU2511414C1; UA106409C2; CN102834202B; RU2012137782A; KR20120112868A; EP2531315A1; EP2531315B1; AT509352B1; KR101786029B1; TW201143935A; CN102834202A; BR112012019155A2; TWI472387B; WO2011095383A1

Abstract

segmento de guia de fio projetado como uma fita com assentamento individual de rolo. a presente invenção refere-se a um segmento de guia de fio (1) para suportar e guiar um fio metálico com uma seção transversal em placa em um guia de fio de uma máquina de lingotamento contínuo, que compreende uma estrutura superior 93) e uma estrutura inferiror (4), em que a estrutura superior (3) está conectada de maneira removível à estrutura inferior (4), em que a estrutura superior (3) está concetada de meneira removível à estrutura inferior (4); em que uma pluralisasw de rolos guia de fio (5,6,7) está concectada à estrutura superior (3) e à estrutura inferior (4); em que pelo menos dois rolos guia de fio, de maneira individual deslocáveis (6) dispostos em sucessão direta podem ser assentados de maneira individual contra o fio na direção de lingotamento (2). é um objetivo da invenção fornecer um segmento de guia de fio do tipo mencionado na introdução, no qual é possível, quando o segmento está na condição instalada, trocar de maneira separada pelo menos um, de maneira preferida todos, rolo de guia de fio de maneira individual deslocável 96) do segmento de guia de fio. este objetivo é obtido através de um segmento de guia de fio, na qual para cada rolo de guia de fio de meneira individual descolável (6) é designado um carreador de rolo 98), pelo menos um dispositivo de transferência (9) para o deslocamento de correador de rolo (8) em uma direção de longotamento transversal (10) em relação à direção de lingotamento (2) e precisamente uma cruzeta (11) disposta de maneira transversal em relação à direção de lingotamento (2), em que a cruzeta (11) está conectada de meniera removíevl à estrutura superior (3) ou à estrutura inferior (4), a qual está conectada ao rolo de guia de fio de maneira individual deslocável (6), em que o dispositivo de transferência (9) está montado de menira articulada sobre a cruzeta (11) em uma extremidade e sobre o carreador de rolo (8) na outra extremidade e o rolo de guia de fio de menira individual deslocável (6) é sustentado de tal modo que ele possa girar sobre o carreador de rolo (8).

Description

(54) Título: SEGMENTO DE GUIA DE FIO PARA SUPORTAR E GUIAR UM FIO METÁLICOE USO DE UM SEGMENTO DE GUIA DE FIO (51) Int.CI.: B22D 11/12; B22D 11/128 (30) Prioridade Unionista: 05/02/2010 AT A162/2010 (73) Titular(es): PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH (72) Inventor(es): FRANZ RAMSTORFER; GÜNTER ZIEGLER; JOSEF GUTTENBRUNNER

1/14

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para SEGMENTO DE GUIA DE FIO PARA SUPORTAR E GUIAR UM FIO METÁLICO E USO DE UM SEGMENTO DE GUIA DE FIO.

[001] A presente invenção refere-se a um segmento de guia de fio para suportar e guiar um fio metálico com uma seção transversal em placa em um guia de fio de uma máquina de lingotamento contínuo.

[002] De maneira específica, a invenção refere-se a um segmento de guia de fio para suportar e guiar um fio metálico com uma seção transversal em placa em um guia de fio de uma máquina de lingotamento contínuo, que compreende uma estrutura superior e uma estrutura inferior, no qual a estrutura superior está conectada de maneira removível à estrutura inferior; no qual uma pluralidade de rolos guia de fio está conectada à estrutura superior e à estrutura inferior; e no qual pelo menos dois rolos guia de fio, de maneira individual deslocáveis e dispostos em sucessão direta se assentam de maneira individual contra o fio na direção de lingotamento.

[003] A DE 27 31 748 descreve um segmento de guia de fio com assentamento individual de rolo, no qual pelo menos dois pares sucessivos de rolos guia de fio podem ser assentados de maneira individual, ou seja, independentemente um do outro, contra o fio. Nesta solução, dois dispositivos de transferência estão conectados à estrutura inferior em uma extremidade e à estrutura superior na outra extremidade de tal modo que, quando um rolo de guia de fio deslocável for desmontado, os dispositivos de transferência tenham de ser manualmente removidos da estrutura superior e então a estrutura superior tenha que ser removida da estrutura inferior. De maneira adicional, também é necessário remover a estrutura superior da estrutura inferior quando um rolo de guia de fio não deslocável estiver desmontado. Em função das condições de espaço confinado no guia de fio de uma insPetição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 4/26

2/14 talação de lingotamento contínuo, é portanto, impossível trocar um rolo de guia de fio individual quando o segmento de guia de fio estiver na condição instalada, e isso tem um efeito desvantajoso sobre a produtividade do segmento e sobre os custos do serviço.

[004] É um objetivo da invenção fornecer um segmento de guia de fio do tipo mencionado na introdução, no qual é possível, quando o segmento está na condição instalada, trocar de maneira separada pelo menos um, de maneira preferida todos, rolo de guia de fio de maneira individual deslocável do segmento de guia de fio. A facilidade com a qual o segmento de guia de fio pode ser atendido é, desse modo, aprimorada.

[005] Este objetivo é obtido através de um segmento de guia de fio, no qual para cada rolo de guia de fio de maneira individual deslocável é designado um carreador de rolo, pelo menos um dispositivo de transferência para o deslocamento do carreador de rolo em uma direção de lingotamento transversal em relação à direção de lingotamento e precisamente uma cruzeta disposta de maneira transversal em relação à direção de lingotamento, no qual a cruzeta está conectada de maneira removível à estrutura superior ou à estrutura inferior, a qual está conectada ao rolo de guia de fio de maneira individual deslocável, no qual o dispositivo de transferência está montado de maneira articulada sobre a cruzeta em uma extremidade e sobre o carreador de rolo na outra extremidade e o rolo de guia de fio de maneira individual deslocável é sustentado de tal modo que ele possa girar sobre o carreador de rolo.

[006] Neste caso, para cada rolo de guia de fio de maneira individual deslocável é designado um carreador de rolo, pelo menos um dispositivo de transferência e precisamente uma cruzeta disposta de maneira transversal em relação à direção de lingotamento em uma construção modular, de tal modo que esses componentes possam ser

Petição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 5/26

3/14 abastecidos ou removidos do segmento de guia de fio de uma maneira modular durante a montagem ou desmontagem.

[007] A cruzeta por si só está conectada de maneira removível à estrutura, de maneira específica à estrutura superior ou inferior, a qual está conectada ao rolo de guia de fio de maneira individual deslocável. Esta construção torna possível que um rolo de guia de fio de maneira individual deslocável, o qual inclui os dispositivos de assentamento, seja instalado e removido de modo bem simples e rápido, visto que de maneira específica só é preciso desencaixar a cruzeta da estrutura e então remover a cruzeta com os dispositivos de transferência, o carreador de rolo e o rolo de guia de fio da estrutura, de tal modo que um rolo de guia de fio deslocável possa ser montado ou desmontado mesmo quando o segmento estiver na condição instalada no guia de fio.

[008] Em uma modalidade simples, um rolo de guia de fio não deslocável está localizado oposto a um rolo de guia de fio de maneira individual deslocável na direção de lingotamento. De acordo com esta modalidade, esse é tipicamente o caso das instalações curvadas nas quais todos os rolos guia de fio da estrutura inferior (também referido como a estrutura externa) estão designados para o lado fixo, ou seja, esses rolos guia de fio estão projetados como rolos guia de fio não deslocáveis, e todos os rolos guia de fio da estrutura superior (também referidos como a estrutura interna) estão designados para o lado solto, ou seja, esses rolos guia de fio estão projetados como rolos guia de fio de maneira individual deslocáveis.

[009] Em uma modalidade vantajosa, um rolo adicional de guia de fio de maneira individual deslocável está localizado oposto a um rolo de guia de fio de maneira individual deslocável na direção de lingotamento. Tipicamente no caso onde todos os rolos guia de fio da estrutura superior e todos os rolos guia de fio da estrutura inferior esPetição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 6/26

4/14 tão designados para um lado solto, em cujo caso todos os rolos guia de fio estão, portanto, projetados como rolos guia de fio de maneira individual deslocáveis. Esta modalidade tem um modelo mais complicado, porém, permite que todos os rolos guia de fio sejam removidos de maneira individual. Em adição ao fato de que todos os rolos guia de fio podem ser trocados de maneira individual, uma vantagem adicional desta modalidade é que todos os rolos guia de fio podem ser assentados de maneira individual sobre o fio, de tal modo que por exemplo, a rotação excessiva da superfície lateral de um ou mais rolos guia de fio possa ser facilmente compensada por uma redução associada do diâmetro.

[0010] Em conjunto com as duas modalidade mencionada acima entende-se que oposto a significa que dois rolos guia de fio, opostos estão compensados um em relação ao outro na direção da espessura do fio, também sendo possível que o rolos guia de fio, se apropriado, sejam compensados de maneira axial na direção de lingotamento. [0011] Em uma modalidade, a estrutura superior ou a estrutura inferior, a qual está conectada ao rolo de guia de fio de maneira individual deslocável, é formada por duas estruturas de sustentação lateral e em cada caso por uma cruzeta por rolo de guia de fio, no qual a estrutura de sustentação lateral possui um dispositivo guia longitudinal, de maneira preferida uma fenda longitudinal, a qual se estende na direção de lingotamento, para cada rolo de guia de fio de maneira individual deslocável.

[0012] Em uma modalidade simples, o carreador de rolo possui um modelo em forma de placa, no qual o carreador de rolo é guiado através dos elementos guia dos dispositivos guia longitudinais, de maneira preferida das fendas longitudinais, das estruturas de sustentação lateral. Isso garante uma orientação simples do carreador de rolo e, e como mais uma consequência, do rolo de guia de fio, e isso tem um efeiPetição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 7/26

5/14 to positivo sobre a precisão da orientação do rolo de guia de fio.

[0013] Em uma modalidade adicional, um rolo de guia de fio é sustentado sobre uma pluralidade de mancais, por exemplo, sobre o carreador de rolo ou sobre a estrutura inferior, de tal modo que seja possível transferir até mesmo grandes forças de sustentação ou assentamento a partir do rolo em caso de pouca deflexão.

[0014] Em uma modalidade vantajosa, para cada carreador de rolo é designado dois dispositivos de transferência, no qual cada dispositivo de transferência está montado de maneira articulada na direção da extensão longitudinal do rolo de guia de fio deslocável dentro dos dois mancais mais externos sobre os carreadores de rolo. Esta modalidade primeiramente torna possível predefinir diferentes posições de assentamento ou forças de assentamento no lado direito e no lado esquerdo e, por outro lado, as forças de sustentação ou as forças de assentamento são introduzidas oportunamente a partir do carreador de rolo dentro dos dispositivos de transferência. De maneira adicional, é desse modo, possível garantir que o aperto do rolo no lado esquerdo e no lado direito corresponda em cada caso a um valor predeterminado (diferente ou idêntico).

[0015] No entanto, também é naturalmente possível que os dois dispositivos de transferência sejam montados de maneira articulada na direção da extensão longitudinal do rolo de guia de fio deslocável fora dos dois mancais mais externos sobre os carreadores de rolo.

[0016] De maneira adicional, também é possível em uma modalidade que para cada carreador de rolo seja designado um dispositivo de transferência disposto de maneira central sobre o carreador de rolo. [0017] Em uma modalidade vantajosa, a cruzeta está conectada à estrutura de sustentação lateral, de maneira preferida, por meio um respectivo dispositivo de fixação hidraulicamente ativado e como um resultado do mesmo o tempo necessário para trocar a cruzeta pode

Petição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 8/26

6/14 ser reduzido.

[0018] Em uma modalidade vantajosa, para um dispositivo de fixação é designado um suprimento de meio automático, no qual o último está automaticamente conectado quando a cruzeta está conectada à estrutura ou às estruturas de sustentação lateral como um resultado do qual uma conexão e um desencaixe automatizado (ou seja, sem intervenção manual) das linhas de suprimento de meio é possível, de tal modo que o tempo necessário para trocar a cruzeta seja reduzido ainda mais.

[0019] Em uma modalidade, um dispositivo de transferência está projetado como um cilindro com pressão média.

[0020] É vantajoso que para um dispositivo de transferência seja designado um dispositivo de medição de deslocamento para medir a posição de assentamento e/ou um dispositivo de medição de força para medir a força de assentamento.

[0021] Em uma modalidade simples, robusta e precisa, o dispositivo de medição de força está projetado como um dispositivo para medir pelo menos uma pressão de câmara hidráulica de um cilindro com pressão média.

[0022] É possível obter uma força necessária de assentamento ou uma espessura de fio necessária com enorme precisão se um dispositivo de controle estiver conectada a um dispositivo de medição de força, um dispositivo de medição de deslocamento (de maneira preferida integrado em um cilindro hidráulico) e um dispositivo de ativação (de maneira preferida uma válvula hidráulica proporcional ou uma servoválvula), por exemplo, para compensar deflexão da cruzeta em função da força de assentamento do dispositivo de transferência. Neste caso, a força de assentamento determinada pelo dispositivo de medição de força é usada para realizar a conversão para a deflexão da cruzeta e/ou de outros componentes, de tal modo que a deflexão da cruzeta

Petição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 9/26

7/14 e/ou de outros componentes possa ser compensada através de uma correção do valor predeterminado direcionado para a posição de assentamento por meio do dispositivo de controle.

[0023] Em uma modalidade adicional, para um carreador de rolo é designado pelo menos uma trava para a calibração de um dispositivo de medição de deslocamento. É, desse modo, possível calibrar o módulo que consiste na cruzeta, no dispositivo de transferência, no carreador de rolo e no rolo de guia de fio, antes de ser instalado no segmento de guia de fio e, portanto, o módulo - caso o dispositivo de transferência moves contra a trava em um intervalo de tempo - está disponível em uma forma completamente calibrada e sendo assim com operabilidade total.

[0024] É vantajoso usar o segmento de guia de fio de acordo com a invenção em uma instalação de lingotamento contínuo que compreende um guia de fio arqueado ou horizontal para a produção de um fio, de maneira preferida com uma seção transversal com placa ou placa fina, feito de aço. No entanto, esse é naturalmente o caso onde a invenção também pode ser usada em instalações verticais ou instalações em flor.

[0025] Vantagens e aspectos adicionais da presente invenção se tornarão aparentes a partir da seguinte descrição de modalidades exemplares e não limitantes, onde referência é feita às seguintes figuras:

[0026] A figura 1 é uma ilustração em perspectiva que mostra um segmento de guia de fio que compreende um lado fixo e um lado solto, [0027] A figura 2 mostra uma vista frontal do segmento de guia de fio mostrada na figura 1, [0028] A figura 3 mostra uma vista frontal de um segmento de guia de fio que compreende dois lado soltos, e [0029] A figura 4 é uma ilustração esquemática que mostra um

Petição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 10/26

8/14 segmento de guia de fio que compreende um dispositivo de controle para compensar a deflexão da cruzeta em função da força de assentamento.

[0030] A figura 1 mostra um segmento de guia de fio 1 de uma máquina curvada de lingotamento contínuo para a produção de placas a partir de aço. Na máquina de lingotamento contínuo, o aço derretido é posto em um molde para formar pelo menos um fio parcialmente solidificado, o qual é guiado, sustentado e resfriado posteriormente no guia de fio arqueado a jusante, o qual é formado por uma pluralidade de segmento de guia de fios, disposta em sucessão na direção de lingotamento 2. O segmento de guia de fio 1 compreende uma estrutura superior 3 e uma estrutura inferior 4 conectada de maneira removível ao mesmo, onde todos os rolos guia de fio 5 designados para a estrutura superior 3 estão projetados como rolos guia de fio deslocáveis 6 os quais podem ser assentados de maneira individual, e todos os rolos guia de fio 5 designados para a estrutura inferior 4 estão projetados como rolos guia de fio não deslocáveis 7. Os rolos guia de fio deslocáveis 6, os quais podem ser assentados de maneira individual sobre o fio, podem ser usados para submeter o fio a um tratamento metalúrgico de um modo direcionado, por exemplo, através de uma pequena redução ou pré-laminação etc., de tal modo que por exemplo

- a força de assentamento para cada rolo de guia de fio deslocável 6 possa ser mantida dentro dos limites pré-estabelecidos de modo a melhorar a qualidade interna, como um resultado da qual também é possível, no entanto, evitar a sobrecarga do rolo de guia de fio deslocável;

- a ponta líquida do fio pode ser determinada com alta precisão observando-se as forças de assentamento dos rolos guia de fio deslocáveis 6;

- é possível obter quaisquer reduções desejadas, ou seja,

Petição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 11/26

9/14 linear, e também não linear na espessura de maneira transversal em relação à direção de lingotamento 2 do fio.

[0031] A estrutura inferior 4 está conectada à estrutura superior 3 por meio de colunas de conexão lateral 25, onde a estrutura superior 3 é formada por duas estruturas de sustentação lateral 12 e uma respectiva cruzeta 11 para cada rolo de guia de fio deslocável 6. Para cada rolo de guia de fio deslocável 6 é designado um módulo que compreende um carreador de rolo em forma de placa 8, dois dispositivos de transferência 9 projetados como cilindros com pressão média 17 para o deslocamento do carreador de rolo 8 na direção de lingotamento 10 transversal em relação à direção de lingotamento 2 e à cruzeta 11, a cruzeta 11 estando conectada de maneira removível à estrutura de sustentação lateral 12 por meio dos dispositivos de fixação 16, os quais podem ser pré-tensionados hidraulicamente. Cada rolo de guia de fio deslocável 6 é sustentado por meio de quatro mancais 15 de tal modo que ele possa girar sobre o carreador de rolo 8 e, portanto, até mesmo grandes forças de assentamento podem ser introduzidas com bem poucas deflexões dentro do carreador de rolo e, e como mais uma consequência, dentro da estrutura superior 3. O cilindro com pressão média 17 está montado de maneira articulada sobre a cruzeta 11 em uma extremidade e de maneira articulada sobre o carreador de rolo 8 na outra extremidade, onde cada cilindro com pressão média 17 está montado de maneira articulada na direção da extensão longitudinal do rolo de guia de fio deslocável 6 dentro dos dois mancais mais externos 15 sobre os carreadores de rolo 8. Essa construção modular torna possível desmontar ou instalar um rolo de guia de fio deslocável individual 6, o que inclui o carreador de rolo designado 8, os dispositivos de transferência 9 e a cruzeta 11, mesmo quando o segmento de guia de fio 1 estiver na condição instalada, e portanto a manutenção é facilmente possível. Visto que para cada carreador de rolo 8 está dePetição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 12/26

10/14 signado uma trava 22, também é possível calibrar o módulo mesmo no estado desmontado, ou seja, fora do segmento de guia de fio, onde um dispositivo de medição de deslocamento designado para um cilindro com pressão média 17 está disponível em uma forma completamente calibrada uma vez que uma posição de referência tiver sido alcançada (por exemplo, quando um movimento for feito contra a trava 22 ou a cruzeta 11). De maneira alternativa, a calibração também pode ocorrer fora do segmento de guia de fio. De maneira adicional, para uma pluralidade de dispositivos de fixação 16 está designado um suprimento de meio automático 24 de tal modo que, quando a cruzeta 11 é conectada à estrutura de sustentação lateral 12, as linhas de suprimento de meio, por exemplo, para linhas hidráulicas, refrigerantes e/ou de ar comprimido, também são conectadas ao mesmo tempo. Pelo menos um elemento guia 14 é usado para guiar cada carreador de rolo em forma de placa 8 em um dispositivo guia longitudinal, projetado como uma fenda longitudinal 13, para cada estrutura de sustentação lateral 12, e isso proporcional uma alta precisão na orientação e rigidez.

[0032] A figura 2 mostra uma vista frontal do segmento de guia de fio 1 mostrada na figura 1, na qual os bocais refrigerantes 23, projetados como bocais de água/ar, também são mostrados.

[0033] A figura 3 mostra uma modalidade do segmento de guia de fio 1 de acordo com a invenção, na qual todos os rolos guia de fio 5, ou seja, tanto os rolos guia de fio conectados à estrutura superior 3 quanto aqueles conectados à estrutura inferior 4, estão projetados como rolos guia de fio de maneira individual deslocáveis 6. A estrutura superior 3 está conectada de maneira removível à estrutura inferior 4 por meio de uma pluralidade de colunas de conexão lateralmente dispostas 25, a estrutura superior e a estrutura inferior cada uma sendo formada por duas estruturas de sustentação lateral 12 e uma respectiPetição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 13/26

11/14 va cruzeta para cada rolo de guia de fio 6. Em adição ao fato de que a sobrecarga é evitada em todos os rolos guia de fio deslocáveis 6, esta modalidade possui a vantagem de que todos os rolos guia de fio podem ser assentados de maneira individual sobre o fio, e portanto, por exemplo, quando um rolo de guia de fio individual tiver sido excessivamente girado em um diâmetro de rolo relativamente pequeno durante o trabalho de manutenção, esta redução no diâmetro poderá ser facilmente compensada mudando-se a posição do valor predeterminado para o dispositivo de transferência 9.

[0034] A figura 4 mostra um detalhe de um segmento de guia de fio 1 que compreende um dispositivo de controle 18. Neste caso, o dispositivo de controle 18 está conectado a um dispositivo de medição de deslocamento 20 e a um dispositivo de medição de força 19 de um dispositivo de transferência 9 projetado como um cilindro com pressão média 17, onde o dispositivo de controle 18 é usado para compensar a deflexão da cruzeta 11 em função da força de assentamento do dispositivo de transferência 9. De maneira específica, o dispositivo de medição de força 19 fornece um valor atual da força de assentamento FAct, a qual é convertida por meio de um modelo mecânico integrado ao dispositivo de controle 18 para a deflexão da cruzeta 11 e, se apropriado, dos outros componentes (por exemplo, dos carreadores de rolo 8, das estruturas de sustentação lateral 12, das colunas de conexão 25) As. As é então adicionado à posição de valor predeterminado de assentamento s_Set predefinido para o dispositivo de controle 18, este sendo controlado para o valor predeterminado compensado da posição de assentamento s = s_Set + As. Durante o controle, um método conhecido é usado para comparar § com o valor atual da posição de assentamento sAct, uma lei de controle sendo levada em consideração para determinar uma variável manipulada u, a qual é fornecida ao dispositivo de ativação 21, projetado como a válvula hidráulica, de tal

Petição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 14/26

12/14 modo que o valor s_Act corresponda o mais precisamente possível ao valor s.

[0035] De maneira específica, as seguintes etapas do processo são executadas durante a compensação da posição de assentamento em função de uma força de assentamento de um rolo de guia de fio deslocável:

- pelo menos um valor atual de uma posição de assentamento sAct é detectado por meio de um dispositivo de medição de deslocamento 20;

- pelo menos um valor atual de uma força de assentamento F_Act é detectado por meio de um dispositivo de medição de força 19, o dispositivo de medição de deslocamento 20 e o dispositivo de medição de força 19 de um dispositivo de transferência 9 sendo designado para um rolo de guia de fio deslocável 6;

- a valor predeterminado da posição de assentamento s_Set, o valor atual da posição de assentamento s_Act e o valor atual da força de assentamento F_Act são fornecidos a um dispositivo de controle 18;

- um desvio do valor predeterminado (por exemplo, a deflexão da cruzeta 11) da posição de assentamento As em função da força de assentamento é determinado levando um modelo mecânico em consideração (por exemplo, deflexão de um feixe);

- um valor predeterminado e compensado da posição de assentamento s = s_Set + As é calculado;

- uma variável manipulada u é determinada por meio do dispositivo de controle 18 levando-se em consideração o valor predeterminado e compensado da posição de assentamento s e o valor atual da posição de assentamento sAct com o auxílio de uma lei de controle; e

- a variável manipulada u é fornecido a um dispositivo de ativação 21 designado para o dispositivo de transferência 9, de tal moPetição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 15/26

13/14 do que o valor atual da posição de assentamento s_Act corresponda o máximo possível ao valor predeterminado e compensado da posição de assentamento §.

LISTAGEM DE REFERÊNCIA

Segmento de guia de fio

Direção de lingotamento

Estrutura superior

Estrutura inferior

Rolo de guia de fio

Rolo de guia de fio de maneira individual deslocável

Rolo de guia de fio não deslocável

Carreador de rolo

Dispositivo de transferência

Direção de lingotamento

Cruzeta

Estrutura de sustentação lateral

Longitudinal slot

Elemento guia

Mancal

Dispositivo de fixação

Cilindro com pressão média

Dispositivo de controle

Dispositivo de medição de força

Dispositivo de medição de deslocamento

Dispositivo de ativação

Trava

Bocal refrigerante

Suprimento de meio automático

Coluna de conexão

Variável manipulada u

Petição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 16/26

14/14 ^sSet ^sAct ^F Act

Valor predeterminado posição de assentamento Valor atual posição de assentamento Valor atual força de assentamento

Petição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 17/26

1/4

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Segmento de guia de fio (1) para suportar e guiar um fio metálico com uma seção transversal em placa em um guia de fio de uma máquina de lingotamento contínuo,

- que consiste em uma estrutura superior (3) e uma estrutura inferior (4), em que a estrutura superior (3) está conectada de maneira removível à estrutura inferior (4);

- onde uma pluralidade de rolos guia de fio (5, 6, 7) está conectada à estrutura superior (3) e à estrutura inferior (4);

- onde pelo menos dois rolos guia de fio, de maneira individual deslocáveis (6) dispostos em sucessão direta podem ser assentados de maneira individual contra o fio na direção de lingotamento (2);

caracterizado pelo fato de que para cada rolo de guia de fio de maneira individual deslocável (6) é designado um carreador de rolo (8), pelo menos um dispositivo de transferência (9) para o deslocamento do carreador de rolo (8) em uma direção de lingotamento (10) transversal em relação à direção de lingotamento (2) e precisamente uma cruzeta (11) disposta de maneira transversal em relação à direção de lingotamento (2), em que a cruzeta (11) está conectada de maneira removível à estrutura superior (3) ou à estrutura inferior (4), a qual está conectada ao rolo de guia de fio de maneira individual deslocável (6), em que o dispositivo de transferência (9) está montado de maneira articulada sobre a cruzeta (11) em uma extremidade e sobre o carreador de rolo (8) na outra extremidade e o rolo de guia de fio de maneira individual deslocável (6) é sustentado de tal modo que ele possa girar sobre o carreador de rolo (8).
2. Segmento de guia de fio de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que um rolo de guia de fio não deslocável (7) está localizado oposto a um rolo de guia de fio de maneira individual deslocável (6) na direção de lingotamento (10).

Petição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 18/26

2/4
3. Segmento de guia de fio de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que um rolo adicional de guia de fio de maneira individual deslocável (6) está localizado oposto a um rolo de guia de fio de maneira individual deslocável (6) na direção de lingotamento (10).
4. Segmento de guia de fio de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a estrutura superior (3) ou estrutura inferior (4), a qual está conectada ao rolo de guia de fio de maneira individual deslocável (6), é formada por duas estruturas de sustentação lateral (12) e em cada caso por uma cruzeta (11) por rolo de guia de fio deslocável (6), em que a estrutura de sustentação lateral (12) possui um dispositivo guia longitudinal, de maneira preferida uma fenda longitudinal (13), a qual se estende na direção de lingotamento (10), para cada rolo de guia de fio de maneira individual deslocável (6).
5. Segmento de guia de fio de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o carreador de rolo (8) possui um modelo em forma de placa, em que o carreador de rolo (8) é guiado através dos elementos guia (14) dos dispositivos guia longitudinais, de maneira preferida das fendas longitudinais (13), das estruturas de sustentação lateral (12).
6. Segmento de guia de fio de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que um rolo de guia de fio (5, 6, 7) é sustentado sobre uma pluralidade de mancais (15).
7. Segmento de guia de fio de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que para cada carreador de rolo (8) é designado dois dispositivos de transferência (9), em que cada dispositivo de transferência (9) está montado de maneira articulada na direção da extensão longitudinal do rolo de guia de fio deslocável (6) dentro dos

Petição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 19/26

3/4 dois mancais mais externos (15) sobre os carreadores de rolo (8).
8. Segmento de guia de fio de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 7, caracterizado pelo fato de que a cruzeta (11) está conectada à estrutura de sustentação lateral (12) por meio de um respectivo dispositivo de fixação (16).
9. Segmento de guia de fio de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que para um dispositivo de fixação (16) é designado um suprimento de meio automático (24), em que o último é automaticamente conectado quando a cruzeta (11) está conectada à estruturas de sustentação lateral (12).
10. Segmento de guia de fio de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que um dispositivo de transferência (9) está projetado como um cilindro com pressão média (17).
11. Segmento de guia de fio de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que um dispositivo de transferência (9) é designado um dispositivo de medição de deslocamento para medir a posição de assentamento e/ou um dispositivo de medição de força para medir a força de assentamento.
12. Segmento de guia de fio de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 ou 11, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de medição de força está projetado como um dispositivo para medir pelo menos uma pressão de câmara hidráulica de um cilindro com pressão média (17).
13. Segmento de guia de fio de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que um dispositivo de controle (18) está conectado a um dispositivo de medição de força (19), a um dispositivo de medição de deslocamento (20) e a um dispositivo de ativação (21).
14. Segmento de guia de fio de acordo com qualquer uma

Petição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 20/26

4/4 das reivindicações de 11 a 13, caracterizado pelo fato de que para um carreador de rolo (8) é designado pelo menos uma trava (22) para a calibração de um dispositivo de medição de deslocamento (20).
15. Uso de um segmento de guia de fio em uma instalação de lingotamento contínuo, caracterizado pelo fato de que um segmento de guia de fio, como definido em qualquer uma das reivindicações precedentes, é empregado em uma instalação de lingotamento contínuo com um guia arqueado ou horizontal de fio para a produção de um fio feito de aço, de maneira preferida com uma seção transversal em forma de placa ou placa fina.

Petição 870180022621, de 21/03/2018, pág. 21/26

1/4