BR112012013661A2

BR112012013661A2 - pistão de cartucho

Info

Publication number: BR112012013661A2
Application number: BR112012013661-5A
Authority: BR
Inventors: Manfred Obrist
Original assignee: Sulzer Mixpac Ag
Priority date: 2009-12-11
Filing date: 2010-12-08
Publication date: 2020-10-27
Also published as: WO2011070082A1; KR20120123027A; CN102770217A; KR101833406B1; AU2010329898A1; BR112012013661B8; EP2509718B1; TWI510298B; US9144821B2; CA2783924C; EP2509718A1; IN2012DN05080A; AU2010329898B2; ES2617329T3; TW201132417A; CN102770217B; SI2509718T1; BR112012013661B1; US20120247323A1; CA2783924A1

Abstract

  PISTÃO DE CARTUCHO. A presente invenção refere-se a um pistão (1,51) que envolve um corpo do pistão (2,52) que é envolto por um lado do produto (3,53), um lado de acionamento oposto (4,54) e, circunferencialmente, por uma camisa de pistão (5,55), em que a camisa de pistão (5,55) conforma uma ligação entre o lado do produto (3,53) e o lado do acionamento (4,54). A camisa do pistão (5,55) está disposta ao redor de um eixo do pistão (9), em que a camisa do pistão (5,55) está unida através de um elemento em forma de filete (26,76) com o corpo do pistão (2,52), de maneira que, entre o corpo do pistão (2,52) e a camisa do pistão (5,55), no lado do produto (3,53), é conformada uma ranhura (23,73) circundante. No lado do produto (3,53) está disposto um elemento de cobertura (13,63) que apresenta uma superfície (29,79) do lado do acionamento que está posicionada diretamente na superfície no lado do produto (28,78) do corpo do pistão (2,52).

Description

: Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "PISTÃO DE CARTUCHO". 7 Descrição A presente invenção refere-se a um pistão para um cartucho, especialmente para a descarga de massas enchedoras contendo substân- cias sólidas.

Um pistão desta espécie passou a ser conhecido, por exemplo, do documento DE 200 10 417 U1. O pistão apresenta uma primeira seção que possui um lábio vedante. O lábio vedante encosta na parede do cartu- cho. Outro pistão anteriormente conhecido é revelado na patente eu- . ropéia EP 1 165 400 B1. Este pistão consiste em um material sintético maci- o, por exemplo, um polietileno com baixa densidade (polietileno de baixa " densidade LDPE) a fim de lograr a necessária vedação em relação à parede do cartucho. Um pistão deste tipo pode ser compatível apenas de forma res- trita com materiais que formam a massa enchedora do cartucho. A fim de evitar que o pistão entre ao longo do seu lado de produto com essas maté- rias, é usado um elemento de cobertura que consiste em um material sintéti- co que é resistente diante da massa enchedora. O elemento de cobertura encobre uma maior seção da face transversal no lado do produto a exceção da região marginal que é contígua da parede do cartucho. A região marginal é formada por um flanco que estende-se fora do elemento de cobertura ao longo da circunferência externa do pistão, na direção do lado do produto. O flanco está separado pelo elemento de cobertura por uma ranhura em for- —mado dev. Neste exemplo de execução, o flanco está em contato com a massa enchedora e as demais regiões do pistão serão blindadas pelo ele- mento de cobertura. Para algumas massas enchedoras aplica-se o fato de que o contato com o material do pistão resulta em um intumescimento do material do pistão, verificando-se, portanto, um alargamento na região do flanco. lstotem a vantagem de que o efeito vedante é reforçado. Alternati- vamente neste sentido também poderão estar dispostas vários lábios vedan- tes na circunferência do pistão, o que passou a ser conhecido, por exemplo,

- do documento CH 610 994. É um objetivo desta invenção, encontrar um aprimoramento para ' o pistão mencionado, de maneira que, o elemento de cobertura e o corpo do pistão possam ser produzidos em um único passo de trabalho.

Esta tarefa será solucionada por um pistão que é produzido no processo de moldagem a jato de componentes múltiplos, especialmente, em um processo de moldagem a jato de montagem. A expressão processo de moldagem por injeção a jato compreende um processo de moldagem a jato, no qual, inicialmente poderá ser poupado um passo de montagem. Além da expressão processo de moldagem por injeção de montagem também é usual a expressão processo de moldagem por injeção móvel. Com este processo . podem ser produzidos especialmente componentes móveis em sentido con- vergente, em um único passo de trabalho, como por exemplo, fendas de í ventilação reguláveis nos elementos de ventilação ou charneiras.

O pistão apresenta um lado de produto, bem como, um lado de acionamento oposto ao lado do produto, bem como um corpo de pistão e está circunferencialmente limitado por uma camisa de pistão, em que, o lado do produto abrange uma superfície de lado do produto, em que, a camisa do pistão conforma uma ligação entre o lado do produto e o lado do acionamen- to, em que, a camisa do pistão está disposta ao redor de um eixo do pistão e através de um elemento em forma de filete está unido com um corpo de pis- tão, de maneira que, entre o corpo do pistão e a camisa do pistão está con- formado uma ranhura circundante no lado do produto, que envolve a super- fície no lado do produto, em que, no lado do produto está previsto um ele- mento de cobertura que possui uma superfície no lado do produto e uma superfície do lado do acionamento. A superfície de acionamento descansa quase totalmente na superfície no corpo do pistão do lado do produto, o que quer dizer que a superfície do lado do produto do corpo do pistão e a super- fície do lado do acionamento do elemento de cobertura se tocam reciproca- mente, e,de modo essencial, em toda a superfície comum, o que quer dizer que existe um contato superficial que estende-se essencialmente para toda a superfície comum.

- O elemento de cobertura é injetado no processo de moldagem por injeção de componentes múltiplos, diretamente na superfície do corpo do í pistão. Portanto, a superfície do lado do produto do corpo do pistão acompa- nha os contornos da superfície do elemento de cobertura no lado do acio- namento. A superfície do corpo do pistão do lado do produto constitui, por- tanto, uma imagem em forma de cópia da superfície do lado do acionamento do elemento de cobertura.

A camisa de pistão pode convergir no lado do produto em uma saliência que apresenta um elemento condutor do pistão em um cartucho.

Este elemento condutor forma uma aresta protetora a fim de prevenir danos ao lábio vedante durante o processo da produção. O lábio vedante é ade- - quado para produção de um contato vedante com uma parede do cartucho. O elemento de cobertura apresenta uma superfície do lado do produto que está disposta em oposição à superfície do lado do acionamento, em que, a superfície do lado do produto do elemento de cobertura é cônca- va. Com superfície côncava deve-se compreender especialmente que uma superfície com uma amolgadura que está disposta na superfície no lado do produto. Segundo um exemplo de execução preferido trata-se nesta amol- gadura de uma reentrância de simetria rotativa que tem o formato de um segmento de esfera e que também pode ser conformada como elemento polar de um elipsóide, quando a face transversal do pistão for elipsóide. Também pode se imaginar que a superfície côncava apresente o formato de uma ponta cônica.

Naturalmente também são imagináveis combinações das formas acima mencionadas para pistões de simetria rotativa ou também não de si- metria rotativa.

Na superfície do corpo do pistão do lado do produto pode estar prevista uma saliência que penetra em uma reentrância correspondente na superfície no lado do acionamento do elemento de cobertura. Alternativa- mente ou respectivamente em sentido complementar, na superfície no lado do produto do corpo de pistão pode estar previsto uma saliência que penetra em uma reentrância correspondente na superfície no lado do acionamento

- do elemento de cobertura que maneira que a saliência toca a reentrância ao longo de toda a superfície comum. 7 A saliência pode ser, por exemplo, uma acanaladura e está dis- posta como parte de um anel ao redor do eixo do pistão. Uma variedade de acanaladuras pode estar disposta em distancias radiais diferentes em rela- ção ao eixo do pistão.

As saliências podem ao menos parcialmente estar reciproca- mente defasadas de maneira que se produz uma correnteza de ar ao redor das saliências. As saliências conformam uma estrutura de labirinto através daqualoardas câmaras de reserva do cartucho pode atravessar o pistão. Esta variante é especialmente considerada para uma acanaladura de con- - formação anelar e que cumpre uma função como elemento vedante. De acordo com outro exemplo de execução vantajoso, o elemen- Ê to de cobertura contém um pino ou uma válvula que se projeta através do corpodo pistão na direção do lado do acionamento do pistão. Este elemento em forma de pino e/ou o elemento de forma de válvula pode ser conformado como um pino de encaixe cônico. Além disso, este pino pode apresentar si- metria rotativa em relação ao eixo do pistão. O pino e/ou a válvula podem ser movidos relativamente ao corpo do pistão, de maneira que, pode ser conformado um percurso de união entre a válvula e o corpo do pistão. O e- lemento em forma de pino ou de válvula apresenta uma extremidade corres- pondente que ultrapassa a superfície do corpo do pistão no lado do aciona- mento, de maneira que o pino ou a válvula podem ser levantados da sede correspondente sob a ação de uma força de pressão, de maneira que, para a ventilação pode ser conformado uma fenda de ventilação e também pode ser conformado o percurso de ligação entre o elemento de cobertura e o corpo do pistão.

Na circunferência externa da superfície do lado do produto pode- rá estar montado um elemento de apoio em forma de uma camisa. Este e- lemento de apoio em forma de uma camisa pode se projetar dentro da ra- nhura, formada entre o corpo do pistão e a camisa do pistão.

A ranhura apresenta uma base, sendo que, na base da ranhura

- está integrado um elemento receptor dentro do qual se projeta a borda do elemento de apoio em forma de camisa. À Conforme uma modalidade preferida, o elemento de apoio pode conter ao menos uma venda de ventilação que pode ser unida com a fenda de ventilação, especialmente com uma fenda de ventilação anelar, bem co- mo com o percurso de ligação.

A fenda de ventilação está conformada, por exemplo, como uma fenda no elemento de apoio em formato de camisa. Uma variedade de fen- das de ventilação pode estar prevista. Estas fendas de ventilação podem estar distribuídas na circunferência do elemento de apoio em formato de camisa, sendo que, especialmente as fendas de ventilação podem estar dis- - postas a distâncias recíprocas regulares. Um processo para produzir um pistão de acordo com um dos Á exemplos de execução precedentes abrange os passos da produção do cor- po nuclear no processo de moldagem por injeção e subsequente aplicação da cobertura no processo de moldagem por injeção de componentes múlti- plos no mesmo dispositivo de moldagem por injeção.

Um cartucho para a descarga de componentes contém ao me- nos um pistão, de preferência vários pistões, sendo que, os componentes estão dispostos lado a lado ou em compartimentos ocos coaxiais no cartu- cho. Além disso, ao cartucho poderá ser acoplado um aparelho de descarga ou o cartucho poderá ser colocado dentro do aparelho de descarga. Por meio do aparelho de descarga o pistão é móvel. O aparelho de descarga pode ser unido com o pistão no lado do acionamento.

De uma forma especialmente vantajosa, o pistão, de acordo com um dos exemplos precedentes, pode ser empregado para descarga de mas- sas enchedoras contendo substância sólida, bem como para massas pasto- sas ou viscosas.

A seguir a invenção será explicitada com base nos desenhos. As figuras mostram: figura 1 pistão de acordo com um primeiro exemplo de execução da invenção,

- figura 2 vista do lado do produto do corpo do pistão, figura 3 vista do lado do produto do pistão, ' figura 4 pistão de acordo com o segundo exemplo de execução da invenção, figura 5 pistão anelar de acordo com outro exemplo de execução da invenção. A figura 1 apresenta um pistão de acordo com o primeiro exem- plo de execução da invenção. O pistão 1 abrange o corpo do pistão 2 geral- mente produzido em um processo de moldagem por injeção de plástico. O pistão 1 será preferencialmente empregado para descarregar uma massa enchedora especialmente de produtos fluidos ou pastosos do cartucho. A . massa enchedora pode também conter substâncias sólidas. A massa en- chedora encontra-se em uma câmara de reserva do cartucho 17, dentro da ' qual o pistão 1 pode ser deslocado. Uma parede de 16 da câmara de reser- va17é mostrada parcialmente. O pistão 1 desliza ao longo da parede 16 e neste movimento descarrega a massa enchedora por uma abertura de des- carga não mostrada. A face do pistão 1 voltada na direção da massa enche- dora será em seguida designada como lado do produto 3. Para pôr em mo- vimento o pistão 1 e mantê-lo em movimento, será aplicada uma força de pressão por um aparelho de descarga ou um fluido de pressão. O aparelho de descarga 10, no qual é apresentado um percussor, encontra-se no lado do pistão oposto ao lado do produto 3. Este lado será em seguida designado como lado de acionamento 4. O pistão 1 abrange o corpo do pistão 2 e uma camisa de pistão

5.0 corpo do pistão 2 é limitado pelo lado do acionamento 4, pelo lado do produto 3 bem como pela camisa do pistão 5. A camisa do pistão 5 constitui uma ligação entre o lado de produto 3 e o lado de acionamento 4, sendo que, a camisa do pistão 5 está disposta ao redor do eixo do pistão 9. A ca- misa de pistão 5 está unida com o corpo do pistão 2 através de um elemento em forma de filete anelar 26, de maneira que, entre o corpo do pistão 2 e a camisa do pistão 5 está conformada no lado do produto uma ranhura 23 cir- cundante. Além disso, entre o corpo do pistão 2 e a camisa do pistão 5 na

- maioria dos casos estão previstas nervuras de reforço 15. Especialmente a camisa de pistão 5 apresenta um acabamento de simetria rotativa quando o Í pistão 1 se destinar a encaixar em um cartucho 17 com uma câmara de re- serva cilíndrica. Na maioria dos casos o pistão 1 é um componente plástico, oqual vantajosamente, foi produzido no processo de moldagem por injeção.

Na maioria dos casos, o corpo do pistão 2 apresenta uma varie- dade de reentrâncias ou é conformado como um corpo oco. Já por razões de economia de material, bem como em vista das dificuldades resultantes da moldagem por injeção de componente de paredes espessas, o corpo do pis- tão2bem como a camisa do pistão 5 são produzidas já a partir de diâmetros de alguns centímetros como componentes de paredes finas. A necessária - estabilidade de forma é atribuída ao corpo do pistão 2 por nervuras de refor- ço 15. Estas nervuras de reforço 15 estão dispostas no lado do acionamento Í 4 do pistão 1. A previsão de nervuras de reforço 15 garante que o pistão 1 preserve o seu formato também quando na descarga da massa enchedora o pistão 1 for exposto à pressão através de um aparelho de descarga.

Além disso, o pistão 1 apresenta um elemento de cobertura 13 que está montado no corpo do pistão 2 no lado do produto 3. Um elemento de cobertura 13 deste tipo pode ser produzido vantajosamente de um mate- rial que possui maior resistência à flexão relativamente à massa enchedora do que o material a partir do qual é produzido o corpo do pistão. Desta ma- neira, o elemento de cobertura 13 pode desenvolver uma função protetora para o corpo do pistão 2. Um elemento de cobertura 13 será então preferen- cialmente usado quando o material enchedor estiver uma tendência de ata- caro material do pistão. Isto se aplica especialmente para pistões 1 de ma- terial plástico mais macio como, por exemplo, LDPE. O LDPE é, por exem- plo, atacado por resinas de poliésteres e intumesce.

Na superfície 27 do lado do produto do elemento de cobertura 13, na sua circunferência externa - de acordo com o exemplo de execução nafigura1-estámontado um elemento de apoio 21 em forma de uma cami- sa. O elemento de apoio 21 em forma de uma camisa está em contato su- perficial com o corpo do pistão 2. Assim sendo, o elemento de cobertura 13

- apresenta uma superfície 29 do lado do acionamento que encosta na super- fície 28 do lado do produto do corpo do pistão 2 em forma completa.

Isto Í quer dizer que a superfície 29 do lado do acionamento do elemento de co- bertura 13 está em contato com a superfície 28 do lado do produto do corpo do pistão2 e de talmaneira que, essencialmente toda a superfície 29 co- mum e do lado do acionamento descansa na superfície 28 do lado do produ- to ao longo de toda a superfície de contato comum.

De preferência, ao me- nos 60% da superfície 29 do lado do acionamento do elemento de cobertura 13 está em contato superficial com a superfície 28 do lado do produto do corpo do pistão 2, de modo especialmente preferido ao menos 75%, especi- almente no mínimo 90%. - O elemento de apoio 21 em forma de camisa se projeta em uma ranhura 23 circundante do corpo do pistão 2 no lado do produto 3. A ranhura É 23 apresenta uma base de ranhura 36, em que, nesta base de ranhura 36 está integrado um elemento receptor 37, no qual, penetra a borda 35 do e- lemento de apoio 21 em forma de camisa.

O elemento de cobertura será ali mantido para que o elemento de cobertura 3 não possa se soltar do corpo do pistão 2. A fixação é feita pela diferença de contração dos dois materiais.

Além disso, o elemento receptor 37 para o elemento de apoio 21 em forma de camisa atua como um descanso, de maneira que, o elemento de cobertu- ra 13, após a retirada do aparelho de descarga 10, pode elasticamente re- tornar a sua posição original.

A borda 35 do elemento de apoio 21 em forma de camisa é conformada essencialmente em formato cilíndrico.

O elemento de cobertura 13 apresenta uma superfície 27 do la- —dodo produto que está disposto em oposição da superfície 29 do lado acio- namento.

A superfície 27 do lado do produto do elemento de cobertura 13 possui uma curvatura côncava.

Para um pistão de acordo com o estado da técnica existe um va- lor de umbral superior para a velocidade de movimentação.

A velocidade de movimentação abrange a velocidade com a qual o pistão é movido para descarregar a massa enchedora que se encontra no cartucho.

Se esta velo- cidade de movimentação fosse ainda mais aumentada acima deste valor de

- umbral, seria exercida pelo ar uma pressão de tal forma elevada sobra à pa- rede 16 do cartucho 17 que a parede 16 do cartucho 17 se amolgaria para o Ú exterior. Uma ampliação desta espécie da face transversal do cartucho 17 já é indesejada por que o elemento condutor 7 pode perder o contato com a parede 16 do cartucho 17. Assim sendo, a massa enchedora poderá alcan- çar o lado de acionamento do pistão, passando entre o elemento condutor 7 a parede 16. Além disso, falta o pistão 1a condução, de maneira que, o pró- prio pistão 1 poderia se inclinar ou tombar. Por estas razões até agora não foi possível aumentar a velocidade da movimentação em pistões, segundo o estado da técnica.

Para aumentar a velocidade de movimentação, o elemento de . cobertura 13 pode ser produzido de um material de forma mais estável como o corpo do pistão 2. Não obstante, até agora a união de um elemento de co- í bertura 13 com um corpo de pistão 2 somente foi possível concretizar com duas restrições existenciais. Por um lado, terá de ser previsto um passo de montagem adicional, para interligar o corpo do pistão 2 e o elemento de co- bertura 13, elementos estes produzidos em 2 passos de trabalho diversos. Condicionado por este passo adicional de montagem, uma junção de um elemento de válvula 22 com o eixo 34 somente poderá ter lugar quando o eixo34do elemento de válvula 22 estiver alinhado em paralelo para com o eixo do pistão 9. Somente com esta condição básica torna-se possível en- caixar o elemento de cobertura 13, que contém o elemento de válvula 22, isento de destruição dentro da reentrância correspondente ao corpo do pis- tão 2 e isto de tal modo que pode ser garantida a vedação em relação à saí- dademassa enchedora para o lado do acionamento 4 do pistão. Se, todavia, o eixo 34 do elemento de válvula 22 tiver um ponto de intersecção com o eixo do pistão 9 ou caso forme o com o eixo do pistão 9 um ângulo superior a 0º e menor a 90º, o corpo do pistão 2 e o elemento de cobertura 13 não podem passar a cooperar reciprocamente e isento de destruição. Portanto, no emprego do processo convencional de moldagem por injeção, o eixo 9 do corpo do pistão 9 e os eixos de cada elemento de pino 19 ou elementos de válvula 22 precisam ser alinhados reciprocamente

- paralelos.

. No processo por moldagem por injeção de componentes múlti- ' plos é possível combinar 2 materiais de rigidez diferente. Esta combinação também é possível quando o corpo do pistão 2 estiver de tal modo alinhado —nadireção da válvula 22 que os seus eixos conformam um ângulo recíproco que é superior a 0º. Caso especialmente for usado um elemento de cobertu- ra 13 com superfície 27 côncava do lado do produto, este poderá ser monta- do no processo de moldagem por injeção de componentes múltiplos isento de tensões. Quando o material do elemento de cobertura 13 apresentar uma dilatação térmica e se diferencia do material do corpo do pistão 2, o elemen- to de cobertura 13 - de modo semelhante a uma conexão por contração - - poderá realizar uma conexão mais forte, isto quer dizer mais vedada, com o corpo do pistão 2. Isto quer dizer que os canais entre o corpo do pistão e o É elemento de cobertura estão fechados de modo estanque enquanto o ele- mento em forma de pino 19 ou elemento em forma de válvula 22 não for a- berto. Desta maneira, a face transversal da abertura de passagem para o ar poderá ser selecionada maior por que foi aceita a função vedante pelo ele- mento de cobertura 13 e pelo corpo do pistão 2. Se o elemento de válvula 22 for aberto, poderá ser aumentada a passagem do ar por que é liberada uma abertura de passagem maior, de maneira que, o ar que atravessa a abertura de passagem pode ser descar- regado mais rapidamente sem que para tento fosse necessário um esforço adicional de montagem de um corpo de pistão 2 e um elemento de cobertura

13. Naturalmente também poderá ser prevista uma variedade de elementos de válvula, especialmente para um pistão anelar de acordo com a figura 5. Na superfície 28 do lado do produto do corpo do pistão 2 está previsto uma saliência 30 que penetre em uma concavidade correspondente 31 da super- fície 29 do lado do acionamento do elemento de cobertura 13. A saliência 31 de acordo com a figura 1 ou a saliência 32 de acordo com a figura 4 são uma acanaladura que está disposta como parte de um anel ao redor de um eixo do pistão 9. Pelo contorno especial, a acanaladura tem uma função de elemento vedante. Portanto, a saliência 32 toca a reentrância 33 ao longo de

- toda a superfície comum. Também aqui é novamente obtida a função vedan- 7 te pela diferença de contração dos diferentes materiais. Por exemplo, a con- " tração em uma poliamida é em média de 0,8% e no caso de um polietileno com reduzida densidade é de 2,2%. A diferença entre a poliamida e o polieti- leno de reduzida densidade será, portanto, de modo correspondente de 1,4% isto quer dizer que um elemento de construção de poliamida revestido com reduzida densidade, em estado frio, e condicionado pela maior contra- ção, é integrado de modo vedante na camisa de polietileno. Uma variedade de saliências 31, 32 pode estar disposta em distâncias radiais diferentes em relação ao eixo do pistão o que é mostrado na figura 2. O elemento de cobertura 13 contém um elemento em forma de . um pino 19 que se estende através do corpo do pistão 2 para o lado de a- cionamento do pistão 1. O elemento de pino 19 está conformado como ele- Í mento de encaixe cônico. Além disso, o elemento de pino 19 apresenta si- metria rotativa em relação ao eixo do pistão 9.

O elemento de cobertura 13 ou o corpo do pistão 2 também po- de conter um elemento de ventilação 14. Este elemento de ventilação serve para remover do compartimento interno do pistão gases resultante de bolsas de gás formadas, por exemplo, na inserção do pistão na parede do cartucho.

Especialmente no caso o gás pode se tratar de ar As saliências 31, 32 estão dispostas vantajosamente defasadas reciprocamente de maneira que o gás pode fluir ao longo de um percurso de ligação curvilíneo. Pela disposição das saliências 31, 32 é conformada uma estrutura semelhante a um labirinto.

Um exemplo de elemento de ventilação 14 deste tipo é mostrado em corte na figura 1 e na figura 3 em uma vista para o pistão 1 no seu lado de produto 3. Por isto o elemento de ventilação 14, o gás que se encontra no compartimento interno do cartucho 17, entre a massa enchedora e o pistão 1, poderá fluir para o exterior, ou seja, poderá escapar para o lado do acio- namento 4 sem que se verifique uma saída da massa enchedora. O elemen- to de ventilação 14 estará fechado enquanto o cartucho 17 estiver posício- nado em estado cheio. Caso a massa enchedora deva ser descarregada, o elemento de descarga 10 com o pistão 1 será posto em contato no seu lado

- de acionamento 4. No caso, o aparelho de descarga poderá estabelecer 7 contato com um elemento em forma de pino 19 ou um elemento de válvula ' 22 do elemento de cobertura 13. O elemento em forma de pino 19 ou o ele- mento em forma de válvula 22 podem ser abertos através de um elemento de abertura que está em conexão no lado do acionamento com o aparelho de descarga 10, sendo que, o pino 19 se suspende de sua sede 20 quando o aparelho de descarga 10 entrar em contato com o lado do acionamento 4. Neste processo é aberto um percurso de fluxo para o gás. Através do ele- mento de apoio 21 em formato de camisa do elemento de cobertura 13, o gás penetra no compartimento intermediário entre o elemento de cobertura 13 e corpo do pistão 2 e abandona a câmara de reserva através do pistão . sobre o percurso de fluxo aberto, atravessando a abertura entre o elemento do pino 19 e a sede 20 ou entre o elemento de válvula 22 e a sede 24. Após a ativação do elemento de válvula 22, ficará assegurado a vedação através do comportamento de reposicionamento do contorno côncavo do elemento de cobertura 13. Especialmente, o contorno côncavo pode ser conformado como parte de uma superfície esférica. Comumente, como elementos de ventilação 14 são previstas várias fendas de ventilação pequenas no ele- mento de apoio 21 em formato de camisa.

Em conexão a esta fenda de ventilação poderá estar previsto um percurso de ligação semelhante a labirinto entre o corpo do pistão 2 e o ele- mento de cobertura 13. Material enchedor que eventualmente atravessa a fenda de ventilação será depositado ao longo deste percurso de ligação em forma de labirinto. Este percurso de ligação está fechado na figura 1 por que oelementode cobertura está posicionado de forma direta e completa na su- perfície do lado do produto do corpo do pistão 2. O pistão 1 apresenta meios contra a saída da massa enchedora no lado do acionamento. Para tanto, ao longo da face deslizante na parede 17 do cartucho 16 comumente será ao menos previsto um lábio vedante. No exemplo de execução presente, este lábio vedante é apresentado como e- lemento condutor 7. O elemento condutor 7 encontra-se em uma saliência 6 que se estende entre a ranhura 23 a parede 17 do cartucho 16. No exemplo

- de execução, a saliência 6 é um corpo de parede fina, de simetria rotativa, E que é visível na apresentação de corte em forma de um braço do corpo do ' pistão 2.

Não é visível na imagem de corte que o braço faz parte de uma saliência anelar que se estende ao longo de toda a circunferência do corpo do pistão 2 e que, através do elemento condutor 7, conforma uma ligação de fluido densa com a parede do cartucho 17. A saliência 6 apresenta um elemento condutor 7 para conduzir o pistão em um cartucho 17, adequando para produzir um contato vedante com uma parede 16 do cartucho 17. O elemento condutor 7 pode ser espe- cialmente conformado como lábio vedante. Em caso de necessidade, tam- - bém poderão ser previstos uma variedades de lábios vedantes. De forma alternativa ou complementar, a camisa do pistão 5 pode também conter um í recorte 25 para um elemento vedante como seja, por exemplo, um anel-O. O avanço6 abrange um elemento raspador 8, o qual, em estado não montado, apresenta uma distância menor em relação ao lado do produto 3 do que o elemento condutor 7.

No início da descarga da massa enchedora com um pistão de acordo com a figura 1, a saliência 6 já se encontra dentro do compartimento interno do cartucho 17. Em estado montado, o pistão não descansa com o elemento condutor 7 na parede 16 do cartucho. A massa enchedora se en- contra no lado do produto 3 do pistão. Se agora o corpo do pistão 2 for mo- vimentado por um aparelho de descarga não apresentado, na direção do eixo do pistão 9, contra a massa enchedora, uma força de pressão atuará desdeamassa enchedora para o pistão. Esta força de pressão também age sobre a saliência 6. A saliência 6 apresenta vantajosamente uma face de apoio 11 que sob a ação da força de pressão é movimentada na direção da parede 16. Pela pressão interna, portanto, uma fenda eventual entre a face de apoio, ou seja, o elemento raspador 8 correspondente, e a parede 16 passa aficarmenor. Quando a massa enchedora contiver substâncias sóli- das, partículas individuais não podem alcançar a fenda entre a face de apoio 11 e a parede 16. Portanto, a face de apoio 11 está de tal modo disposta

- que eventuais partículas de substâncias sólidas, captadas pelo elemento 7 raspador 8, serão descarregadas juntamente com a massa enchedora. Se a : descarga for continuada, as partículas deslizarão sempre mais adiante na face de apoio 11 na direção da ranhura 23.

No lado do acionamento 4 do pistão está montado um elemento protetor contra tombamento 18 que serve para aprimorar a condução do pis- tão em um cartucho 17. Adicionalmente, o elemento protetor contra tomba- mento 18 pode funcionar com um segundo lábio vedante, especialmente para garantir a estanqueidade também quando o primeiro lábio vedante não mais apresentar estanqueidade. Pelo elemento protetor contra tombamento 18, elemento este que está em contato com a parede 16 do cartucho 17, o - pistão será conduzido a prova de tombamento, o que quer dizer que o eixo do corpo do pistão 2 coincide com o eixo do pistão 9. Através do elemento protetor contra tombamento 18, fica assegurado que o lado do produto 3 es- teja alinhado em um plano normal para com o eixo do pistão 9 ou quando o lado do produto 3 não for uma superfície plana ou se ele contiver segmentos que não estão situados em um plano, sendo que, pontos da superfície do pistão no lado do produto, caracterizados por um raio determinado e uma altura determinada, estão situados ao longo da circunferência essencialmen- tenomesmo plano normal. Se o pistão 1 fosse tombar, a condição para tais pontos de simetria rotativa não mais seria cumprida. Graças a um elemento de proteção contra tombamento 18 deste tipo poderá ser preservado um contato circunferencial com a parede 16 do cartucho 17 durante todo o pro- cesso da descarga, de modo que, ao todo poderá ser evitado com o elemen- to condutor 7 descrito anteriormente um desvio do pistão 1.

Diferente da figura 1, a figura 4 mostra que na superfície 29 do corpo do pistão 2, do lado do produto, está prevista uma saliência 32 que penetra em um recorte 33 correspondente da superfície 28 do elemento de cobertura 13, do lado do acionamento. Também esta saliência atua como vedante.

A figura 5 apresenta um pistão anelar 51 como vem sendo em- pregado, por exemplo, para cartuchos coaxiais. Esta apresentação não con-

- tém a fixação ou ancoragem mecânica descrita em conexão com os exem- R plos de execução precedentes, um pino de válvula, bem como, os elementos ' vedantes, especialmente elementos vedantes circulares que também neste exemplo de execução podem estar previstos da mesma forma. Em um car- tucho coaxial encontram-se 2 ou mais compartimentos ocos cilíndricos, dis- postos em sentido reciprocamente coaxial. Cada um desses compartimentos ocos está cheio de um componente. O compartimento oco, ou os comparti- mentos ocos internos, serão circundados completamente pelo compartimen- to oco externo que é conformado como um cartucho de formato cilíndrico.

O pistão anelar 51 envolve um corpo de pistão 52 que geralmen- te é produzido em um processo de moldagem por injeção de material sintéti- . co, ou seja, plástico. Preferencialmente o pistão anelar 51 será usado para descarregar de um cartucho uma massa enchedora, especialmente de flui- i dos ou produtos pastosos. A massa enchedora pode conter também especi- almente partículas de substâncias sólidas. É mostrada uma parede 16 do cartucho 17. O pistão anelar 51 desliza ao longo da parede 16 e neste mo- vimento descarrega a massa enchedora através de uma abertura de descar- ga não mostrada. O lado do pistão anelar 51, voltado na direção da massa enchedora, será em seguida designado como lado de produto 53. Para por em movimento o pistão anelar 51 e para mantê-lo em movimento será apli- cado uma força de pressão através de um aparelho de descarga. O aparelho de descarga aqui não apresentado, encontra-se no lado do pistão oposto ao lado do produto 53. Este lado será em seguida designado como lado de a- cionamento 54.

Dentro do tubo interno 67 está normalmente disposto outro pis- tão, em seguida também designado como pistão interno, que não é apresen- tado na figura 5. Este pistão interno é conformado como pistão no exemplo de execução de acordo com a figura 1. O pistão interno será movimentado simultaneamente com o pistão anelar 51 a fim de descarregar a massa en- — chedora das regiões de reserva do cartucho 17. Em seguida, portanto, so- mente será abordada a conformação do pistão anelar 51.

O corpo do pistão 52 será, portanto, limitado pelo lado do acio-

- namento 54, pelo lado de produto 53, bem como por uma camisa de pistão externa e uma camisa de pistão 55 interna.

A camisa de pistão externa 5 ' pode ter a mesma estruturação como nos exemplos de execução preceden- tes.

A camisa de pistão interna 55 constitui a ligação interna entre o lado do acionamento 54 e o lado de produto 53. A camisa de pistão 55 interna limita o corpo do pistão 52 em um lado interno 59, voltado na direção do eixo do pistão 9. A camisa de pistão 55 interna converge no lado de produto 53 em uma saliência 56. No exemplo de execução, a saliência 56 é um corpo de parede delgada e de simetria rotativa que é visível em uma apresentação de corte em forma de braço do corpo do pistão 52. A saliência 56 apresenta - um elemento condutor 57 interno para condução do pistão anelar 51, ou se- ja, na direção do eixo do pistão 9, por exemplo, ao longo de um tubo interno : 67. O elemento condutor 57 se adapta para produzir um contato vedante com uma parede 66 do tubo interno 67. O elemento condutor 57 pode ser especialmente conformado como lábio vedante.

Em caso de necessidade também poderia ser previsto uma variedade de lábios vedantes.

A saliência 56 pode abranger um elemento de raspagem 58 que possui menor distância em relação ao lado do produto 53 do que o elemento condutor 57. Para de- terminar a distância, será determinada a dimensão do pistão anelar que se aproximar mais da massa enchedora o que penetra até mesmo dentro da massa enchedora.

Esta medição pode ser no caso de pistão simples, a su- perfície do pistão, ou o elemento de cobertura 63 que encobre a superfície do pistão.

O elemento condutor 57 encosta na parede 66 do tubo interno 67 e veda o compartimento interno do cartucho que contém a massa enche- dora, contra o ambiente, de maneira que, é evitada uma saída da massa enchedora no lado do acionamento.

A seção terminal da camisa do pistão 55 que contém o elemento — condutor 57 é seguida por uma face de apoio 61 que está integrada em 80º e 110º, especialmente de modo essencial, em posição normal para com o eixo do pistão 9. Portanto, a face de apoio 61 está disposta de tal forma que

- eventuais partículas de substâncias sólidas, captadas por um elemento ras- ? pador 58, serão descarregadas juntamente com a massa enchedora.

Quan- ' do a face de apoio 61 estiver disposta essencialmente em sentido normal para com o eixo do pistão, as partículas de substâncias sólidas podem se —deslocarna direção do eixo do pistão.

Poderá desta maneira ser evitado um acúmulo de partículas de substâncias sólidas na região próxima da parede.

O pistão anelar 51 também pode conter um elemento de ventila- ção, o que não está aqui apresentado no desenho.

O corpo de pistão 52 também possui nervuras de reforço 65, bem como, um elemento protetor contratombamento 18, 64. Além disso, o elemento de cobertura 63 pode ser conformado de uma maneira igual como foi descrito em conexão com as

- figuras 1 até figura 4. O elemento de cobertura 63 do pistão anelar 51, conforme a fi- ] gura 5, apresenta uma superfície 77 do lado do produto, bem como uma su- perfície 79 do lado do acionamento.

O corpo do pistão 52 representa uma superfície 78 do lado do produto.

Também parte deste exemplo de execução pode se verificar que a superfície 79 do elemento de cobertura, do lado do acionamento, descansa totalmente na superfície 78 do lado do produto do corpo do pistão 52.

Claims

" REIVINDICAÇÕES ? 1. Pistão (1,51) que apresenta um lado de produto (3,53), um la- ' do de acionamento (4,54), oposto ao lado do produto, bem como, um corpo do pistão (2,52) que é limitado circunferencialmente por uma camisa de pis- tão(5,55), em que, o lado do produto (3,53) abrange uma superfície (28,78) do lado do produto, bem como, pela camisa do pistão (5,55) é conformada uma ligação entre o lado do produto (3,53) e o lado do acionamento (4,54), sendo que, a camisa do pistão (5,55) está disposta ao redor de um eixo de pistão (9) e através de um elemento em forma de filete (26,76) está unido como corpo do pistão (2,52), de maneira que, entre o corpo do pistão (2,52) e a camisa do pistão (5,55), seja conformada, no lado do produto (3,53), : uma ranhura circundante (23,73) que envolve a superfície do lado do produ- to (28,78), sendo que, no lado do produto (3,53) encontra-se um elemento ' de cobertura (13,63) que apresenta uma superfície (27,77) do lado do produ- toe uma superfície (29,79) do lado do acionamento, caracterizado pelo fato | de que a superfície (29,79) do lado do acionamento e relativa ao elemento de cobertura (13,63), descansa diretamente, em forma completa na superfi- cie (28,78) do lado do produto relativo ao corpo do pistão (2,52).
2. Pistão de acordo com a reivindicação 1, em que, a superfície (27,77) do lado do produto do elemento de cobertura (13,63), possui uma curvatura côncava
3. Pistão de acordo com uma das reivindicações precedentes, em que, na superfície (28,78) do lado do produto do corpo do pistão, está prevista uma saliência (30), que penetra em um recorte (31) correspondente da superfície do lado do acionamento (29,79) do elemento de cobertura (13,63) e/ou na superfície (28,78) no lado do produto do corpo do pistão (2,52) está prevista uma saliência (32) que penetra em um recorte corres- pondente (33) das superfícies (29,79) do lado do acionamento do elemento de cobertura (13,63), de maneira que a saliência (32) toque o recorte (33) ao longo de toda a superfície comum.
4. Pistão de acordo com a reivindicação 3, em que as saliências (31,32) são uma acanaladura disposta como parte de um anel ao redor do
- eixo do pistão (9) e/ou uma variedade de saliências (31,32) dispostas em i. distâncias radiais variáveis em relação ao eixo do pistão (9). É 5. Pistão de acordo com a reivindicação 4, em que as saliências (31,32) estão previstas reciprocamente, ao menos parcialmente defasadas.
6. Pistão de acordo com uma das reivindicações precedentes, em que o elemento de cobertura (13,63) contém um elemento em forma de um pino (19) ou um elemento em forma de uma válvula (22) que se estende através do corpo do pistão (2,52) até o lado do acionamento (4,54) do pistão (1,51).
7. Pistão de acordo com a reivindicação 6, em que o elemento de pino (19) e/ou o elemento de válvula (22) são móveis relativamente ao - corpo do pistão (2,52), de maneira que, pode ser conformado um percurso de ligação entre o elemento de válvula (22) e o corpo do pistão (2,52). Á
8. Pistão de acordo com a reivindicação 7, em que o pino (19) ou a válvula (22) apresentam cada qual uma extremidade correspondente, que ultrapassa a superfície do lado do acionamento do corpo do pistão (2,52), de maneira que o pino (19) ou a válvula (22), mediante ação de uma força de pressão, possam ser suspensos da sede correspondente, de maneira que, para fins de ventilação poderá ser conformada uma fenda de ventilação, bem como, um percurso de ligação entre o elemento de cobertura (13,63) e o corpo do pistão (2,52).
9. Pistão de acordo com a reivindicação 8, em que o pino (19) elou a válvula (22) são conformados como encaixe cônico.
10. Pistão de acordo com a reivindicação 8 ou 9, em que o pino (19) éde simetria rotativa com referência ao eixo do pistão (9).
11. Pistão de acordo com uma das reivindicações precedentes, em que, na superfície do lado do produto do elemento de cobertura (13,63), na sua circunferência externa, está montado um elemento de apoio (21) em forma de uma camisa.
12. Pistão de acordo com a reivindicação 11, em que o elemento de apoio (21) em forma de camisa projeta-se dentro da ranhura (23).
13. Pistão de acordo com a reivindicação 12, em que a ranhura

- (23) apresenta uma base de ranhura (36) e em uma base de ranhura (36) ? está integrado um elemento receptor (37) dentro do qual penetra a borda . (35) do elemento de apoio (21) em forma de camisa.
14. Pistão de acordo com uma das reivindicações 11 a 13, quando dependente da reivindicação 8, em que o elemento de apoio (21) em forma de camisa contém ao menos uma fenda de ventilação (14) que pode ser unida com a fenda de ventilação, bem como, com o percurso de cone- xão.
15. Processo para a produção de um pistão como definido em uma das reivindicações precedentes, abrangendo espaços da produção do corpo do pistão no processo de moldagem por injeção e subsequente apli- - cação do elemento de cobertura no processo de moldagem por injeção de componentes múltiplos, sobre o mesmo dispositivo de moldagem por inje- ção.