BR102019010159A2 - ferramenta e método para verificar desgaste em uma junta cardan - Google Patents

Abstract

ferramenta e método para verificar desgaste em uma junta cardan a presente invenção revela uma ferramenta (2) para verificar desgaste em uma junta cardan (4), bem como um método para verificar desgaste excessivo em uma junta cardan (4) utilizando uma tal ferramenta (2). a ferramenta (2) para verificar desgaste em uma junta cardan (4) compreende: um elemento de base (40), uma placa de gatilho (42), um pino indicador (44), um transportador de pino indicador (46) e um elemento de desvio de pino indicador (114).

Description

FERRAMENTA E MÉTODO PARA VERIFICAR DESGASTE EM UMA JUNTA CARDAN

CAMPO TÉCNICO [001] A presente divulgação se refere a uma ferramenta de verificação de desgaste para uma junta universal.

FUNDAMENTOS [002] Juntas universais, ou juntas Cardan como elas são às vezes conhecidas, são usadas em uma ampla faixa de aplicações onde é necessário acomodar desalinhamento de eixos rotativos. Por exemplo, uma aplicação de juntas Cardan é em sistemas de elevação de alta elevação acionado mecanicamente de aeronave. Um eixo de transmissão conecta atuadores de operação de aerofólio auxiliar em várias estações de asa. O eixo pode compreender uma pluralidade de seções de eixo retas sólidas com juntas Cardan dispostas entre as seções de eixo para compensar desalinhamento axial das seções de eixo.

[003] Uma Junta Cardan típica compreende um elemento de forquilha de entrada compreendendo um par de braços com aberturas alinhadas, um elemento de forquilha de saída compreendendo um par de braços com aberturas alinhadas e um cubo ou elemento transversal tendo pinhões se estendendo do mesmo para engate nas aberturas alinhadas dos elementos de forquilha de entrada e saída. Os munhões são tipicamente recebidos em buchas nas aberturas para facilitar a rotação dos elementos de forquilha em torno dos munhões em uso. No entanto, durante o uso, as buchas se desgastarão, desse modo introduzindo jogo de rotação indesejado na junta. Uma vez que o jogo se torna grande demais, por exemplo, se ele ultrapassar 2 graus, a junta Cardan terá que ser recondicionada ou substituída. Inspeções regulares das juntas são, portanto, realizadas. Atualmente, isto é feito manualmente e é um exercício de certa forma subjetivo.

SUMÁRIO

Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 37/68 / 16 [004] A presente divulgação fornece uma ferramenta para verificar o desgaste em uma junta Cardan. A ferramenta compreende um elemento de base, uma placa de gatilho, um pino indicador, um transportador de pino indicador e um elemento de desvio de pino indicador. O elemento de base compreende uma forquilha de elemento de base tendo um par de braços opostos para engatar sobre as extremidades de um par de munhões opostos montados em aberturas em braços opostos de um primeiro elemento de forquilha da junta Cardan. A placa de gatilho é montada articuladamente no elemento de base em torno de um eixo de articulação da placa de gatilho para movimento articulado entre uma primeira posição de articulação e uma segunda posição de articulação. Ela tem, em uma extremidade, uma forquilha de placa de gatilho com um par de braços opostos para engatar sobre um braço de um segundo elemento de forquilha da junta Cardan e, na outra extremidade, uma abertura de pino indicador. O transportador de pino indicador é montado de forma articulada no elemento de base para permitir que a posição angular do transportador de pino indicador seja ajustada em relação à placa de gatilho. O transportador de pino indicador está disposto entre o elemento de base da placa de gatilho, por exemplo, entre uma superfície inferior da placa de gatilho e uma superfície superior do elemento de base. O pino indicador compreende uma cabeça de pino indicador que se estende para a abertura de pino indicador na placa de gatilho e um ressalto de gatilho para engate sob uma superfície da placa de gatilho adjacente à abertura de pino indicador em uma primeira posição de articulação da placa de gatilho para manter o pino indicador em uma posição retraída e para desengate da superfície da placa de gatilho em uma segunda posição de articulação da placa de gatilho, de modo que o pino indicador possa se mover para uma posição estendida na qual a cabeça de pino indicador se projeta ou se projeta adicionalmente da abertura de pino indicador .

[005] O transportador de pino indicador pode compreender um furo

Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 38/68 / 16 para receber o pino indicador e o elemento de desvio pode compreender uma mola de desvio recebida dentro do furo para desviar o pino indicador para fora do furo.

[006] O transportador do pino indicador pode ser montado articuladamente no elemento de base em torno do eixo de articulação da placa de gatilho.

[007] O transportador de pino indicador pode compreender uma fenda de calibração permitindo o ajuste da posição angular do transportador de pino indicador em relação à placa de gatilho.

[008] Um elemento de retenção pode se estender através da fenda de ajuste para manter o transportador de pino indicador na posição angular desejada.

[009] O elemento de retenção pode ser um prendedor de parafuso.

[0010] O elemento de base pode ainda compreender um braço de retenção se estendendo sobre a placa de gatilho e o transportador de pino indicador, e um pino de articulação pode ser montado entre o braço de retenção e o elemento de base, a placa de gatilho e/ou o transportador de pino indicador sendo articuladamente montado em torno do pino de articulação.

[0011] A ferramenta pode ainda compreender um elemento de retenção para reter seletivamente o elemento de base na junta de Cardan.

[0012] O elemento de retenção pode ser montado de modo articulado numa porção inferior do elemento de base e pode ser articulável entre uma posição aberta que permite que a forquilha do elemento de base seja posicionada na junta Cardan e uma posição fechada que retém o elemento de base na junta Cardan.

[0013] O pino indicador pode ainda compreender um ressalto de retenção que é engatável abaixo da superfície da placa de gatilho na segunda posição de articulação da placa de gatilho para limitar a saliência da cabeça de pino indicador da abertura da placa de gatilho.

Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 39/68 / 16 [0014] Os braços da forquilha de elemento de base podem ser resilientes.

[0015] Os braços da forquilha de placa de gatilho podem ser resilientes.

[0016] Porções de extremidade distal voltadas para dentro dos braços da forquilha de elemento de base podem ser arredondadas ou chanfradas.

[0017] Porções de extremidade distal dos braços da forquilha de placa de gatilho podem ser arredondadas ou chanfradas.

[0018] A divulgação também fornece um método para verificar desgaste excessivo em uma junta Cardan usando uma ferramenta como definido acima compreendendo girar o primeiro e o segundo elementos de forquilha da junta Cardan para uma posição de folga máxima; montar a ferramenta na junta Cardan, de modo que os braços de forquilha de elemento de base engatem sobre as extremidades de um par oposto de munhões montado em braços opostos do primeiro elemento de forquilha da junta Cardan e os braços de forquilha de placa de gatilho engatem sobre o braço do segundo elemento de forquilha da junta Cardan; retrair o pino indicador para o furo do transportador de pino indicador; ajustar a posição angular do transportador de pino indicador em relação à placa de gatilho, de modo que uma porção circunferencialmente externa da cabeça de pino indicador engate com uma porção de superfície circunferencial interna da abertura de placa de gatilho; girar o segundo elemento de forquilha da junta Cardan em torno de seu eixo de rotação, enquanto evitando a rotação do primeiro elemento de forquilha da junta Cardan em torno de seu eixo de rotação, ou vice-versa, a rotação relativa do primeiro e do segundo elementos de forquilha da junta Cardan fazendo com que a placa de gatilho gire em torno do eixo de articulação da placa de gatilho; e determinar que desgaste excessivo ocorreu se a rotação da placa de gatilho for tal que a cabeça de pino indicador se mova de sua posição retraída para sua posição estendida.

Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 40/68 / 16

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS [0019] Uma modalidade desta divulgação será agora descrita a título de exemplo apenas com referência aos desenhos anexos, nos quais:

A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva de uma junta Cardan exemplar que pode ser avaliada utilizando uma ferramenta de acordo com a divulgação;

A Figura 2 mostra a junta Cardan da Figura 1, com uma vista explodida de uma ferramenta de acordo com a divulgação;

A Figura 3 mostra uma vista explodida parcialmente em seção invertida da Figura 2;

A Figura 4 mostra uma vista em perspectiva da ferramenta ilustrada na Figura 2;

A Figura 5 mostra uma vista em perspectiva inversa da ferramenta da Figura 2;

A Figura 6 mostra uma vista plana superior da ferramenta montada na junta Cardan numa primeira posição operativa com seu pino indicador numa posição estendida;

A Figura 7 mostra uma vista plana inferior da Figura 6;

A Figura 8 mostra uma vista semelhante à Figura 6, mas numa segunda posição operativa da ferramenta com seu pino indicador numa posição retraída;

A Figura 9 mostra uma seção transversal na linha C-C da Figura 8;

A Figura 10 mostra uma seção transversal ao longo da linha DD da Figura 9;

A Figura 11 mostra uma vista em seção ao longo da linha A-A da Figura 8; e

A Figura 12 mostra uma vista em seção ao longo da linha B-B na Figura 6.

Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 41/68 / 16

DESCRIÇÃO DETALHADA [0020] Com referência em primeiro lugar às Figuras 1 a 3, uma ferramenta de verificação de desgaste 2 de acordo com uma modalidade da divulgação se destina a ser montada numa junta Cardan 4 que pode ser vista, por exemplo, na Figura 1.

[0021] A junta Cardan 4 compreende uma primeira parte 6 que compreende um primeiro de forquilha 8 tendo braços opostos 10. Como é conhecido na técnica, os braços 10 do primeiro elemento de forquilha 8 compreendem aberturas 12 que recebem respectivos munhões 14 de um cubo ou elemento transversal 16. Como é conhecido na arte, o cubo 16 compreende quatro munhões 14 dispostos a 90° entre si. Nesta modalidade, uma extremidade da primeira parte 6 compreende um flange 18 para conectar a outro componente (não mostrado). É claro que outras formas de acoplamento podem ser fornecidas conforme apropriado.

[0022] A junta Cardan 4 compreende ainda uma segunda parte 20. Esta segunda parte 20 compreende um segundo elemento de forquilha 22 tendo também braços opostos 24 tendo aberturas 26 para receber mais munhões 14 do cubo 16. Nesta modalidade, a segunda parte 20 compreende um acoplamento estriado 28 para conexão a outro componente (não mostrado). Novamente, outras formas de acoplamento podem ser fornecidas conforme apropriado.

[0023] Como ilustrado na Figura 9, as extremidades dos munhões 14 podem, de um modo conhecido, ser cobertas por tampas 30, com buchas 32 dispostas dentro das tampas 30. Para os fins desta divulgação, as tampas 30 podem ser consideradas como parte dos munhões 14.

[0024] Deve ser observado que a construção geral de juntas Cardan é bem conhecida na técnica e a construção detalhada da junta Cardan 4 aqui descrita não é limitativa do escopo da divulgação.

[0025] Será entendido que durante o uso, a rotação da primeira parte

Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 42/68 / 16 de junta 6 em torno de seu eixo de rotação será transmitida para a segunda parte de junta 20 através do cubo 16. No entanto, em uso, pode ocorrer desgaste nas buchas 32 da junta Cardan 4, o que significa que uma certa folga pode ocorrer entre a primeira e a segunda partes de junta 6, 20. Quantidades relativamente pequenas de jogo podem ser aceitáveis, mas quando o jogo se torna muito grande, é necessário reparar ou substituir a junta Cardan 4. Por exemplo, em algumas modalidades, um ângulo de jogo de 2° ou menos pode ser aceitável. A detecção manual de tal jogo é muito difícil e subjetiva, por isso é desejável fornecer uma ferramenta que possa fornecer uma indicação confiável se o jogo está dentro de limites aceitáveis. A ferramenta de verificação de desgaste 2 desta divulgação fornece tal indicação.

[0026] Voltando agora à ferramenta 2 (que é ilustrada isoladamente nas Figuras 4 e 5), ela compreende um elemento de base 40, uma placa de gatilho 42, um pino indicador 44, um transportador de pino indicador 46 e um elemento de retenção 48.

[0027] O elemento de base 40 compreende uma forquilha de elemento de base 50 tendo um par de braços opostos 52 para engatar sobre as extremidades dos munhões opostos 14 do primeiro elemento de forquilha 8 da junta Cardan 4. As extremidades distais viradas para o interior 54 dos braços 52 podem, como mostrado, ser radializadas de modo a facilitar seu posicionamento sobre os munhões 14.

[0028] Os braços 52 devem exibir alguma resiliência de modo que eles sempre engatem nas extremidades dos munhões 14 (ou nesta modalidade, na verdade, as tampas de munhão 30) para evitar qualquer jogo entre as mesmas quando a ferramenta 2 é montada na junta Cardan 4. Isto pode ser visto nas Figuras 6 e 7, por exemplo. Assim, o material do elemento de base 40 deve ser tal que proporcione aos braços 52 algum grau de flexibilidade para acomodar qualquer acumulação de tolerância adversa na distância entre os munhões opostos 14.

Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 43/68 / 16 [0029] O elemento de base 40 compreende ainda um canal 56 que, como será apreciado a partir da Figura 3, encaixará sobre uma porção de eixo da primeira parte de junta 6 quando a ferramenta 2 for montada na junta Cardan 4.

[0030] O elemento de retenção 48 é montado numa face inferior 58 do elemento de base 4 e é fixado ao mesmo por um parafuso ou outro prendedor 60. Como pode ser visto na Figura 7, por exemplo, o elemento de retenção 48 pode ser articulado em torno do prendedor 60 entre uma posição aberta ilustrada em linhas tracejadas na Figura 7 e uma posição fechada ilustrada em linhas sólidas. Na posição fechada, o elemento de retenção 48 fecha o canal 56 do elemento de base 40 e retém a ferramenta 2 na primeira parte de junta Cardan 6.

[0031] Como pode ser visto nas Figuras 2, 5 e 9, por exemplo, o elemento de base 40 compreende ainda um braço 70 em forma de L se estendendo de sua superfície superior 72. O braço 70 em forma de L pode ser formado integralmente com o elemento de base 40 ou formado como um componente separado e fixado ao mesmo por meios adequados, por exemplo, soldagem, brazagem ou prendedores mecânicos. A superfície superior 72 compreende ainda um furo 74 (mostrado nas Figuras 4 e 9). O membro superior 76 do braço em forma de L 70 fica geralmente paralelo à superfície superior 72 do elemento de base 40. O membro superior 76 do braço em forma de L 70 compreende ainda um furo 78 que está alinhado com o furo 74 na superfície superior 72 do elemento de base 40. Como será descrito mais abaixo, estes furos 74, 78 recebem um pino de articulação de placa de gatilho 80. O pino de articulação de placa de gatilho 80 pode ser retido nos furos por meio de um pino de travamento 81 montado (por exemplo encaixado por pressão) num furo no membro superior 76 do braço em forma de L 70 e que pode engatar numa ranhura periférica 83 ( mostrada nas Figuras 2, 3 e 9) formada no pino de articulação de placa de gatilho 80.

Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 44/68 / 16 [0032] A placa de gatilho 42 é montada articuladamente ao elemento de base 40 em torno do pino de articulção de placa de gatilho 80 que define um eixo de articulação de placa de gatilho A (Figura 8) para movimento de articulação entre uma primeira posição de articulação ilustrada na Figura 8 e uma segunda posição de articulação ilustrada na Figura 6.

[0033] A placa de gatilho 42 compreende, numa extremidade, uma forquilha de placa de gatilho 82 que compreende um par de braços opostos 84 para engatar sobre as bordas laterais 86 do braço superior 24 do segundo elemento de forquilha 22 da junta Cardan 4. Porções distais 88 dos braços de forquilha de placa de gatilho 84 podem, como mostrado, ser arredondadas ou chanfradas de modo a facilitar seu engate com o braço 24 do segundo elemento de forquilha 22.

[0034] Similarmente aos braços 52 do elemento de base do elemento de forquilha 40, os braços 84 da forquilha de placa de gatilho 82 exibem vantajosamente alguma resiliência de modo a assegurar que os braços 84 contatarão adequadamente as bordas laterais 86 do braço superior 24 do segundo elemento de forquilha 22 da junta Cardan 4 para evitar qualquer folga na ferramenta 2.

[0035] Como pode ser visto mais claramente da Figura 3, a placa de gatilho 42 compreende ainda, numa região intermediária 90, um furo 92 para receber o pino de articulação de placa de gatilho 80. Nesta modalidade, o furo 92 é ligeiramente maior em diâmetro do que o pino de articulação de placa de gatilho 80, pelo que a placa de gatilho 42 pode articular em torno do pino de articulação de placa de gatilho 80. Em outras modalidades, no entanto, a placa de gatilho 42 pode girar com o pino de articulação de placa de gatilho 80, mas isso exigiria que o pino de placa de articulação do gatilho 80 fosse montado de modo articulado nos furos 74, 78 no elemento de base 40.

[0036] Como pode ser visto mais claramente das Figuras 4 e 5, a placa de gatilho 42 compreende ainda, numa segunda extremidade, uma

Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 45/68 / 16 abertura de pino indicador 94. A abertura de pino indicador 94 se estende completamente através da placa de gatilho 42 e tem uma superfície circunferencial interna 96. Uma aba de manipulação 98 é também formada na segunda extremidade da placa de gatilho 42 para facilitar a manipulação da placa de gatilho 42.

[0037] Como pode ser visto mais claramente nas Figuras 4 e 9, o transportador de pino indicador 46 é montado entre a superfície superior 72 do elemento de base 40 e uma superfície inferior 100 da placa de gatilho 42.

[0038] Como pode ser visto mais claramente das Figuras 2 e 9, o transportador de pino indicador 46 compreende uma região geralmente em forma de placa 102 que é intercalada entre a superfície superior 72 do elemento de base 40 e a superfície inferior 100 da placa de gatilho 42 e tem um furo 104 formado através da mesma para receber o pino de articulação de placa de gatilho 80. O furo 104 deve ser ligeiramente maior em diâmetro do que o pino de articulação de placa de gatilho 80, pelo que o transportador de pino indicador 46 pode articular em torno do pino de articulação de placa de gatilho 80.

[0039] Assim, será visto que tanto a placa de disparo 42 como o transportador de pino indicador 46 giram em torno do mesmo eixo, a saber, o eixo de articulação da placa de gatilho A, mas são capazes de girar em relação um ao outro. A placa de gatilho 40 e o transportador de pino indicador 46 são retidos axialmente no pino por meio da superfície superior 72 do elemento de base 40 e do membro superior 76 do braço em forma de L 70 (ver, por exemplo, Figura 9). A placa de gatilho 42 e o transportador de pino indicador 46 devem ser dimensionados de modo a evitar jogo excessivo no sentido axial, mas não tão apertados de modo a impedir rotação de qualquer elemento. [0040] O transportador de pino indicador 46 compreende ainda um furo de montagem de pino indicador 106 mostrado, por exemplo, nas Figuras 2, 4, 11 e 12. Este furo 106 é definido por uma parede cilíndrica 108 que se

Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 46/68 / 16 estende para baixo a partir da região geralmente semelhante a placa 102. Como pode ser visto, por exemplo, na Figura 4, esta parede cilíndrica 108 está disposta adjacente a um lado do elemento de base 40.

[0041] O furo 106 está aberto na sua extremidade superior 110 e também tem uma abertura 112 na sua extremidade inferior para permitir drenagem. Como pode ser visto nas Figuras 11 e 12, o furo 106 recebe de forma deslizante o pino indicador 44 e acomoda uma mola de desvio de pino indicador 114 como será descrito mais abaixo.

[0042] O transportador de pino indicador 46 compreende ainda uma fenda de calibração 120 (mais bem vista nas Figuras 2, 3 e 10) formada na sua extremidade oposta ao furo de montagem de pino indicador 106. Isto pode ser visto, por exemplo, na Figura 10. Um elemento de retenção 122, por exemplo, um prendedor, tal como um prendedor de parafuso ou uma cavilha (com, por exemplo, uma arruela 124) pode se estender através da fenda de calibração 120 para o elemento de base 40. Como será descrito mais abaixo, o elemento de retenção 122 deve ser apertado suficientemente para permitir que um usuário gire o transportador de pino indicador 46 durante a calibração da ferramenta 2, mas para impedir que o transportador de pino indicador 46 se mova com a placa de gatilho 42 durante o processo de inspecção. Em modalidades, o prendedor 122 pode ser pré-apertado até um grau desejado antes de a ferramenta 2 ser aplicada à junta Cardan 4 para evitar a necessidade de apertar o prendedor 122 in situ, o que pode ser difícil.

[0043] Embora mostrado na extremidade oposta do furo de montagem de pino indicador 106, dependendo da forma particular do transportador de pino indicador 46, a fenda de calibração 120 pode ser proporcionada em qualquer localização adequada no transportador de pino indicador 46. A fenda 120 pode ter qualquer forma adequada.

[0044] Voltando agora ao pino indicador 44, cujo detalhe pode ser visto mais claramente nas Figuras 11 e 12, este compreende uma porção de

Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 47/68 / 16 corpo oca 130 que recebe a mola de desvio 114. Claro que em outras modalidades, o pino indicador 44 pode ser um pino sólido com a mola de desvio encostando numa superfície inferior do pino. O pino indicador também compreende uma cabeça de pino 132. Como pode ser visto nas Figuras 11 e 12, a cabeça de pino indicador 132 é recebida dentro da abertura 94 da placa de gatilho 42. Ela é móvel entre uma posição retraída, ilustrada nas Figuras 8 e 11, e uma posição estendida mostrada nas Figuras 6 e 12. Nesta modalidade, na posição retraída, a cabeça de pino indicador 132 não sobressai da abertura de placa de gatilho 94, mas o faz na posição estendida.

[0045] A cabeça de pino indicador 132 compreende um ressalto de gatilho 134 que, na posição retraída do pino indicador 44 mostrada na Figura 11 é engatável com a superfície inferior 100 da placa de gatilho 42 adjacente à abertura de pino indicador 94 quando uma parte da parede lateral 136 da cabeça de pino indicador 132 acima do ressalto de gatilho 134 engata a superfície circunferencial interna 96 da abertura de pino indicador 94 da placa de gatilho 92.

[0046] Como será descrito mais abaixo, a largura W do ressalto de gatilho 134 é escolhida de modo a corresponder ao limite de jogo para a junta Cardan 4.

[0047] A cabeça de pino indicador 132 compreende ainda um ressalto de retenção 136 que, quando o pino indicador 44 está na sua posição estendida mostrada na Figura 12, engatará na superfície inferior 100 da placa de gatilho 42 adjacente à abertura de pino indicador 94 de modo a limitar a saliência do pino indicador 44 a partir da abertura de pino indicador 94.

[0048] Tendo descrito a construção da ferramenta 2, seu modo de operação será agora descrito.

[0049] Como uma primeira etapa, a ferramenta 2 é montada na junta Cardan 4 de modo que os braços de forquilha de elemento de base 52 engatem sobre as extremidades dos munhões 14 ou das tampas de munhão 30

Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 48/68 / 16 montadas nos braços opostos 12 do primeiro elemento de forquilha 10 da junta Cardan 4. Para facilitar isto, o elemento de retenção 48 pode ser girado para uma posição na qual ele não interfira com a colocação do elemento de base 40 e, após a colocação, movido de volta para a sua posição de retenção. A resiliência dos braços de forquilha de elemento de base 52 assegura um engate livre de folga do elemento de base 40 com a junta Cardan 4.

[0050] Ao mesmo tempo, os braços de forquilha de placa de gatilho 84 são montados sobre o braço 24 do segundo elemento de forquilha 22 da junta Cardan 4. Mais uma vez, a resiliência dos braços de forquilha de placa de gatilho 84 assegura um engate livre de folga da placa de gatilho 42 com o braço 24 do segundo elemento de forquilha 22.

[0051] A ferramenta 2 é, então, calibrada. A calibração deve ser realizada quando a junta Cardan 4 está em uma condição de folga máxima, isto é, com o primeiro e o segundo elementos de forquilha 10, 22 da junta Cardan 4 girados para longe um do outro até a extensão máxima em torno de seu eixo de rotação. Um usuário deve manter a junta Cardan 4 nessa condição quando a ferramenta 2 estiver sendo montada na junta Cardan 4.

[0052] Para calibrar a ferramenta 2, o pino indicador 44 é empurrado para o furo de recepção de pino indicador 106 e o transportador de pino indicador 46 gira, então, em torno do pino de articulação 80 até o tempo em que a porção de parede lateral 136 da cabeça de pino indicador 132 acima do ressalto de gatilho 134 engata na superfície circunferencial interna 96 da abertura de pino indicador 94 da placa de gatilho 92. Como discutido acima, o prendedor 122 é apertado até um grau que permite este movimento. Se for excessivamente apertado, o prendedor 122 não permitirá esse movimento. Contudo, este grau de aperto será suficiente para manter o transportador de pino indicador 46 nessa posição uma vez que a calibração tenha sido efectuada e impedirá que o transportador de pino indicador 46 se mova com a placa de gatilho 42 quando este último se mover durante o procedimento de

Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 49/68 / 16 teste.

[0053] Nesta posição, o ressalto de gatilho 134 engata na superfície inferior 100 da placa de gatilho 42 de modo a reter o pino indicador em sua posição retraída. Como discutido acima, a largura W do ressalto de gatilho 134 é escolhida de modo a corresponder a um jogo máximo permissível dentro da junta Cardan 4.

[0054] Dependendo da orientação da ferramenta 2 e da junta Cardan 4, o pino indicador pode engatar em qualquer da porção de superfície interna 96 da abertura de pino indicador 94 como mostrado, ou de uma porção oposta da superfície interna 96. Nesse caso, a junta 4 será girada em uso numa direção oposta àquela ilustrada nas Figuras.

[0055] A ferramenta 2 está, então, pronta para uso. Um operador pode, então, manualmente tentar girar o segundo elemento de forquilha 22 da junta Cardan 4 em torno de seu eixo de rotação a partir de sua posição de folga máxima, embora evitando rotação do primeiro elemento de forquilha 6 da junta de Cardan 4 em torno de seu eixo de rotação. Se não houver desgaste na junta Cardan 4, não haverá rotação relativa do primeiro e do segundo elementos de forquilha 6, 22 da junta Cardan 4. No entanto, uma vez que a junta 4 começa a desgastar, haverá um movimento de rotação relativo do primeiro e do segundo elementos de forquilha 6, 22 da junta Cardan 4. Um tal movimento de rotação do segundo elemento de forquilha 22 da junta Cardan 4, em virtude de os braços 24 do segundo elemento de forquilha 22, engatarem nos braços 84 da placa de gatilho, faz com que a placa de gatilho 42 gire em torno do pino de articulação 48. Como discutido acima, o movimento da placa de gatilho 42 não será transferido para o transportador de pino indicador 46, uma vez que o último é retido na sua posição calibrada pelo prendedor 122.

[0056] A rotação da placa de gatilho 42 em torno do pino de articulação 80 será proporcional à rotação do segundo elemento de forquilha

Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 50/68 / 16

22. Por conseguinte, é possível calcular a quantidade que a placa de gatilho 42 girairá para um valor de desgaste de limiar e, assim, calcular até que ponto a placa de gatilho se moverá na localização da abertura de pino indicador 94 nessa situação. Essa distância será escolhida para a largura W do ressalto de gatilho do pino indicador 44. Numa aplicação típica, a largura W pode ser de cerca de 1 mm para uma rotação de 2 graus do segundo elemento de forquilha 22 da junta de Cardan 4 em relação ao primeiro elemento de forquilha 8.

[0057] Contanto que o desgaste na junta Cardan 4 seja menor do que o desgaste permissível máximo predeterminado, o ressalto de gatilho 134 do pino indicador 44 permanecerá em contato com a superfície inferior 100 da placa de gatilho 42 e o pino indicador 44 permanecerá na sua posição retraída como mostrado nas Figuras 5, 8 e 11. No entanto, se o desgaste ultrapassar o valor permissível máximo (manifestado por uma certa rotação angular do segundo elemento de forquilha 22 da junta Cardan, por exemplo, maior que 2°), então, a superfície inferior 100 da placa de gatilho 42 se moverá além do ressalto de gatilho 134 do pino indicador 44, que então se moverá para fora do furo 106 para a segunda posição estendida mostrada nas Figuras 6 e 12. Nesta posição, a cabeça de pino indicador 132 se projeta da abertura de pino indicador 94 da placa de gatilho 92 e fornece uma indicação clara ao operador de que a ferramenta 2 foi disparada, indicando assim que a junta Cardan 4 se desgastou excessivamente e requer reparação ou substituição. Além disso, o ressalto de retenção 136 do pino indicador 44 produzirá um clique audível à medida que ele engata na superfície inferior 100 da placa de gatilho 42. Assim, mesmo que o operador não consiga ver claramente o pino indicador, uma indicação audível será fornecida ao operador.

[0058] Será assim visto que a modalidade descrita acima é vantajosa sobre o procedimento de avaliação anterior, na medida em que ela permite uma indicação objetiva, em vez de subjetiva, de desgaste de junta. A ferramenta 2 fornece uma indicação “sim/não” de desgaste excessivo em vez

Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 51/68 / 16 de ter que depender do julgamento subjetivo de um operador. O pino indicador 44 fornece ainda uma indicação visual e/ou audível fácil do disparo da ferramenta 2.

[0059] Será entendido que a descrição acima é de uma modalidade não limitativa da divulgação e que podem ser feitas modificações na mesma sem afastamento do escopo da divulgação.

Claims (15)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Ferramenta (2) para verificar desgaste em uma junta Cardan (4), a ferramenta (2) caracterizada pelo fato de que compreende:

   um elemento de base (40) compreendendo uma forquilha de elemento base (50) tendo um par de braços opostos (52) para engatar sobre as extremidades de um par de munhões (14) opostos montados em aberturas em braços opostos (10) de um primeiro elemento de forquilha (8) da junta Cardan (4);

   uma placa de gatilho (42) montada articuladamente ao elemento de base (40) em torno de um eixo de articulação de placa de gatilho (A) para movimento de articulação entre uma primeira posição de articulação e uma segunda posição de articulação e tendo, em uma extremidade, uma forquilha de placa de gatilho (82) com um par de braços opostos (84) para engatar sobre um braço (24) de um segundo elemento de forquilha (22) da junta Cardan (4) e, na outra extremidade, uma abertura de pino indicador (94);

   um pino indicador (44);

   um transportador de pino indicador (46) montado rotativamente no elemento de base (40) para permitir que a posição angular do transportador de pino indicador (46) seja ajustada em relação à placa de gatilho (42) e disposta entre o elemento de base e a placa de gatilho (42);

   um elemento de desvio (114) para desviar o pino indicador (44) numa direção para a placa de gatilho (42);

   o pino indicador (44) compreendendo uma cabeça de pino indicador (132) que se estende para a abertura de pino indicador (94) na placa de gatilho (42) e um ressalto de gatilho (134) para engate com uma superfície (100) da placa de gatilho (72) adjacente à abertura de pino indicador (94) em uma primeira posição de articulação da placa de gatilho (42) para manter o pino indicador (44) em uma posição retraída e para desengate da superfície (100) da placa de gatilho (72 ) numa segunda posição de articulação da placa

   Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 53/68
2. 2 / 4 de gatilho (42), de modo que o pino indicador (44) possa se mover para uma posição estendida na cabeça de pino indicador (132) sobressaia ou sobressaia da abertura de pino indicador (94).

   2. Ferramenta de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o transportador de pino indicador (46) compreende um furo (106) para receber o pino indicador (44) e o elemento de desvio compreende uma mola de desvio (114) recebida dentro do furo (106) para desviar o pino indicador (44) para fora do furo (106).
3. 3. Ferramenta de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que o transportador de pino indicador (46) é montado de modo articulado no elemento de base (40) em torno do eixo de articulação da placa de gatilho (A).
4. 4. Ferramenta de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o transportador de pino indicador (46) compreende uma fenda de calibração (120) permitindo o ajuste da posição angular do transportador de pino indicador (46) em relação à placa de gatilho (42).
5. 5. Ferramenta de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que compreende ainda um elemento de retenção (122) se estendendo através da fenda de ajuste (120) para reter o transportador de pino indicador (46) na posição angular desejada.
6. 6. Ferramenta de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que o elemento de retenção (122) é um prendedor de parafuso (122)
7. 7. Ferramenta de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o elemento de base (40) compreende ainda um braço de retenção (70) se estendendo sobre a placa de gatilho (42) e o transportador de pino indicador (46) e um pino de articulação (80) montado entre o braço de retenção (70) e o elemento de base (40), a placa de gatilho

   Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 54/68

   3 / 4 (42) e/ou o transportador de pino indicador (46) sendo montados articuladamente em torno do pino de articulação (80).
8. 8. Ferramenta de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que compreende ainda um elemento de retenção (48) para reter seletivamente o elemento de base (40) na junta Cardan (4).
9. 9. Ferramenta de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que o elemento de retenção (48) é montado de modo articulado numa porção inferior do elemento de base (40) e articulável entre uma posição aberta que permite que a forquilha de elemento de base (50) seja posicionada na junta Cardan (4) e uma posição fechada que retém o elemento de base (40) na junta Cardan (4).
10. 10. Ferramenta de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o pino indicador (44) compreende ainda um ressalto de retenção (136) que é engatável com a superfície (100) da placa de gatilho (42) na segunda posição de articulação da placa de gatilho ( 42) para limitar a saliência da cabeça de pino indicador (132) da abertura de placa de gatilho (94).
11. 11. Ferramenta de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que os braços (52) da forquilha de elemento de base (50) são resilientes.
12. 12. Ferramenta de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que os braços (84) da forquilha de placa de gatilho (82) são resilientes.
13. 13. Ferramenta de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que porções de extremidade distais (54) voltadas para dentro dos braços (52) da forquilha de elemento de base (50) são arredondadas ou chanfradas.
14. 14. Ferramenta de acordo com qualquer uma das

    Petição 870190046642, de 17/05/2019, pág. 55/68

    4 / 4 reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que porções de extremidade distais (88) dos braços (84) da forquilha de placa de gatilho (82) são arredondadas ou chanfradas.
15. 15. Método para verificar desgaste excessivo em uma junta Cardan (4) utilizando uma ferramenta (2) como reivindicada em qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que compreende:

    montar a ferramenta (2) na junta Cardan (4) de modo que os braços de forquilha de elemento de base (52) engatem sobre as extremidades de um par de munhões (14) opostos montados em braços opostos (10) do primeiro elemento de forquilha (8) ) da junta Cardan (4) e os braços de forquilha de placa de gatilho (84) engatam sobre um braço (24) do segundo elemento de forquilha (20) da junta Cardan (4);

    retrair o pino indicador (44);

    ajustar a posição angular do transportador de pino indicador (46) em relação à placa de gatilho (42) de modo que uma porção circunferencialmente externa da cabeça de pino indicador (132) engate numa porção de superfície circunferencial interna (96) da abertura de placa de gatilho ( 94);

    girar o segundo elemento de forquilha (20) da junta Cardan (4) em torno de seu eixo de rotação, embora evitando a rotação do primeiro elemento de forquilha (6) da junta Cardan (4) em torno de seu eixo de rotação, ou vice-versa, a rotação relativa do primeiro e do segundo elementos de forquilha (6, 20) da junta Cardan (4) fazendo com que a placa de disparo (42) gire em torno do eixo de articulação da placa de gatilho (A); e determinar que desgaste excessivo ocorreu se a rotação da placa de gatilho (42) for tal que a cabeça de pino indicador (132) se mover de sua posição retraída para sua posição estendida.