BR102019007008A2 - Dispositivo com ponteiro para um instrumento indicador, em particular para um veículo - Google Patents

Abstract

é descrito um dispositivo com ponteiro (1) para um instrumento indicador (2), em particular para um veículo, provido com um corpo que conduz luz (10), definido por uma peça única que, durante o uso, recebe luz de uma fonte de luz (15), tendo um cubo (17) e um ponteiro (27) que se projetam radialmente a partir do cubo (17); o cubo (17) apresenta uma superfície coberta por uma blindagem (20) e uma porção de transmissão de luz (25) que, no lado oposto, termina com pelo menos uma área de emissão de luz (24); o dispositivo é provido com uma tampa (42) definida por uma única peça, que é separada do dito corpo que conduz luz (10), possuindo uma porção intermediária (44) e uma porção lateral (45) dispostas em posições radiais interna e externa, respectivamente, em relação à porção de transmissão de luz (25); a tampa (42) apresenta pelo menos uma abertura passante (43) alinhada com a área de emissão de luz (24), e porções de conexão (50a, 50b, 55a, 55b) que se estendem radialmente, unindo a porção intermediária (44) à porção lateral (45).

Description

[001] Este pedido de patente reivindica a prioridade do pedido de patente italiano N° 102018000004284 depositado em 6 de abril de 2018, cujo conteúdo inteiro está aqui incorporado como referência.

[002] A invenção refere-se a um dispositivo com ponteiro para um instrumento indicador, em particular para um veículo.

[003] Como se sabe, os painéis de instrumentos automotivos são providos com instrumentos indicadores que provêem ao motorista itens numéricos de informações, como por exemplo informações sobre a velocidade do veículo e as rotações por minuto do motor térmico. Esses instrumentos são geralmente providos com um mostrador tendo uma série de marcações e/ou números, e um dispositivo de ponteiro rotativo tendo um corpo feito de um material que conduz (guia a) luz. Esse corpo compreende um cubo, que é articulado em torno de um eixo de modo a girar devido à ação de um motor, e um ponteiro, que se projeta radialmente a partir do cubo de modo a indicar a marcação ou o número correspondente ao item de informação a ser provido ao motorista. A face frontal do ponteiro é luminosa, pelo menos sob condições de condução noturna do veículo, graças a uma ou mais fontes de luz dispostas próximo ao cubo, sob o mostrador.

[004] Ao tratar dessas soluções, a patente EP 0967465 descreve uma tampa encaixada ao cubo e uma blindagem que cobre o cubo na parte inferior, de modo a evitar a formação de halos de luz no mostrador. A tampa é totalmente opaca, para impedir completamente que a luz se espalhe em direção ao motorista na área do cubo do corpo que conduz luz.

[005] No documento EP 0984249, a tampa é moldada sobre o cubo, de modo a formar uma peça única com este último, tendo uma protuberância que se acopla a um recesso formado no material que conduz luz do cubo. Neste caso, novamente, a tampa evita que a luz se espalhe em direção ao motorista na área do cubo do corpo que conduz luz.

[006] O documento EP 3187834 refere-se a duas soluções diferentes, em que a tampa deixa a luz fluir em direção ao motorista, isto é, define uma zona iluminável que, em

Petição 870190033064, de 05/04/2019, pág. 8/49

2/11 particular, apresenta um formato circular. Em uma dessas soluções, a tampa consiste em duas peças distintas e separadas que definem o perímetro externo e o perímetro interno, respectiva mente, da fonte iluminável. Essa solução é pouco satisfatória, uma vez que o número de componentes do dispositivo com ponteiro é maior. Na outra solução, a tampa é fabricada através da moldagem de um corpo transparente, ao qual é aplicado um revestimento opaco nas partes que supostamente impedem a transmissão da luz, ou seja, na tampa inteira, com exceção da área iluminável de formato circular acima citada. Essa solução também é pouco satisfatória, pois requer operações adicionais durante o processo de fabricação para revestir a tampa com um material opaco.

[007] O objetivo da invenção é prover um dispositivo com ponteiro para um instrumento indicador, em particular para um veículo, que é capaz de resolver os inconvenientes acima mencionados de um modo simples e econômico, permitindo, em particular, que uma área definida pela tampa se torne luminosa através de um número limitado de componentes, sem necessidade de processamento adicional após a moldagem, apresentando uma luminosidade tão uniforme quanto possível e sem perturbações, e/ou podendo ser preferencialmente montado de maneira simples, minimizando os erros de montagem.

[008] De acordo com a invenção, é provido um dispositivo com ponteiro para um instrumento indicador, em particular para um veículo, conforme definido na reivindicação 1.

[009] A invenção será agora descrita com referência aos desenhos anexos, que mostram uma forma de incorporação não limitativa, onde:

- A figura 1 é uma vista em perspectiva, com partes removidas para maior clareza, de um instrumento indicador, em particular para um veículo, provido com uma forma de incorporação preferida do dispositivo com ponteiro de acordo com a invenção;

- As figuras 2A, 2B e 2C mostram, respectiva mente, vistas em perspectiva dos componentes do dispositivo com ponteiro da figura 1;

- A figura 3 é uma vista em perspectiva do dispositivo com ponteiro, mostrado em escala ampliada e em corte ao longo de um plano de corte indicado pela linha III-III na figura 1;

- As figuras 4 e 5 são diferentes vistas em perspectiva do dispositivo com ponteiro, mostrado em corte de acordo com planos de corte indicados respectiva mente pelas linhas IV-IV e V-V na figura 3;

Petição 870190033064, de 05/04/2019, pág. 9/49

3/11

- A figura 6 mostra o componente da figura 2B em perspectiva, a partir da parte inferior. [010] Na figura 1, o número de referência 1 indica um dispositivo com ponteiro que faz parte de um instrumento indicador 2 (parcialmente ilustrado), em particular para um veículo (que não é mostrado).

[011] O instrumento indicador 2 compreende uma estrutura fixa 3 que faz parte de um painel de instrumentos do veículo, possuindo uma cavidade interna 4 e compreendendo um mostrador 5 tendo uma face frontal 6 voltada para longe da cavidade 4, isto é, voltada para fora em relação ao instrumento 2 e, portanto, voltada para o motorista do veículo. A face 6 apresenta uma pluralidade de marcações e/ou números (não mostrados) para permitir que o dispositivo 1 proveja um item numérico de informação referente à operação do veículo.

[012] O dispositivo 1 compreende um corpo 10 definido por uma peça única feita de um material que conduz (guia a) luz, já conhecido. O corpo 10 compreende um eixo 11, tendo um eixo 12, que se estende na cavidade 4 e se estende axialmente através do mostrador 5, podendo girar em torno do eixo 12 sob a operação de um atuador (não mostrado). Em particular, esse atuador é definido por um motor elétrico disposto atrás da estrutura 3, operando um eixo rotativo 14 que se estende na cavidade 4 e é coaxial e fixo em relação ao eixo 11.

[013] A cavidade 4 aloja pelo menos uma fonte de luz 15, por exemplo, um LED, que fica diretamente voltada para uma superfície externa livre 16 do eixo 11, de modo a que a luz emitida pela fonte 15, através da superfície 16, entre no material que conduz luz e seja transmitida por este último para todo o corpo 10.

[014] Com referência à figura 3, o corpo 10 compreende ainda um cubo 17 coaxial ao eixo 11 e disposto na área de uma extremidade axial 18 do eixo 11, fora da cavidade 4. O cubo 17 compreende uma placa de base 19, a partir da qual o eixo 11 se projeta axialmente. A placa de base 19 apresenta um perímetro externo tendo preferivelmente um formato circular, sendo delimitada axialmente por uma superfície traseira 19a voltada para a face 6 e para o eixo 11 e sendo coberta pelo menos parcialmente por uma blindagem 20 feita de um material capaz de bloquear a passagem da luz. Do ponto de vista óptico, esse material pode ser um material absorvente ou um material refletor. Neste caso, a

Petição 870190033064, de 05/04/2019, pág. 10/49

4/11 blindagem 20 evita que a luz emitida pela superfície 19a atinja a face 6 e, portanto, forme halos de luz na face 6.

[015] No exemplo aqui mostrado, visível na figura 2C, a blindagem 20 é definida por uma placa tendo formato anelar que se sobrepõe à superfície 19a, é coaxial ao cubo 17, e possui um orifício passante 21 que se acopla à extremidade 18. Em mais detalhes, a placa faz parte de uma peça 22 separada do corpo 10 que fica fixada direta ou indiretamente ao cubo 17.

[016] A descrição abaixo refere-se a um modo de fixação preferido envolvendo o uso de uma pluralidade de orifícios 20a formados através da blindagem 20, paralelamente ao eixo 12.

[017] Em particular, a peça 22 compreende ainda um colar 23 que se projeta a partir de uma borda anelar interna da blindagem 20 e fica colocado em torno da extremidade 18, de modo a impedir que a luz emitida pela extremidade 18 atinja a face 6 e, portanto, forme halos de luz.

[018] Além disso, a peça 22 compreende preferencialmente um dente 22a, que fica disposto ao longo de uma borda anelar externa da blindagem 20 e se projeta a partir de uma face 20b da blindagem 20, paralelamente ao eixo 12 e em uma direção oposta em relação ao colar 23. De preferência, a peça 22 compreende um dente 22b diametralmente oposto ao dente 22a, projetando-se radialmente da borda anelar externa da blindagem 20, mas sem se projetar axialmente a partir da face 20b.

[019] Com referência à figura 2A, o corpo 10 compreende ainda um ponteiro 27, que se projeta para fora em relação ao cubo 17 ao longo de um eixo radial 28 e é definido por uma face traseira 29 (figura 3), voltada para a face 6, por uma face frontal 30 oposta à face 29, e por duas faces laterais 31 uma oposta à outra. Em particular, de acordo com a figura 3, a face 29 estende-se de modo a prolongar a superfície 19a e apoiar-se sobre a superfície 20b e sobre o dente 22b.

[020] O corpo 10 compreende preferivelmente uma cauda 32, que se projeta a partir do cubo 17 ao longo do eixo 28 em uma direção oposta em relação ao ponteiro 27, sendo definida por uma face traseira 33 voltada para a blindagem 20 e para a face 6, por uma face frontal 34 oposta à face 33, e por duas faces laterais 35 uma oposta à outra (figura 2A).

[021] De preferência, as faces 29 e / ou 33 são tratadas, processadas ou recobertas, por

Petição 870190033064, de 05/04/2019, pág. 11/49

5/11 exemplo, com um revestimento de material refletor, para melhor conduzir a luz no ponteiro 27 e na cauda 32, de modo a evitar uma dispersão de luz em direção ao mostrador 5. Se necessário, as faces 30 e / ou 34, e / ou as áreas 24, podem ser tratadas, processadas e/ou recobertas com um revestimento para gerar efeitos ópticos particulares, por exemplo, para gerar uma cor particular.

[022] A face 33 fica vantajosamente apoiada sobre o dente 22a e, na área do acoplamento, apresenta um formato que é complementar ao do dente 22a; por exemplo, a face 33 fica inclinada em relação à superfície 20b. Graças a esse formato complementar, o dente 22a fica acoplado à cauda 32, mas não pode ser corretamente acoplado à face 29 do ponteiro 27, de modo que, durante as fases de montagem, isto permite aos montadores descobrirem se a peça 22 foi montada com a orientação correta em relação ao cubo 17, ou se ela foi montada com uma orientação errada, girada em 180° em torno do eixo 12.

[023] Com referência à figura 2A, no lado axial oposto em relação à superfície 19a, o cubo 17 apresenta pelo menos uma superfície de emissão de luz, que é transversal ao eixo 12 e, em particular, consiste em duas áreas separadas 24 que são diametralmente opostas uma à outra. Em mais detalhes, as áreas 24 possuem o formato de um arco de círculo, com centro coincidindo com o eixo 12. As áreas 24, durante o uso, emitem uma luz que é visível do lado de fora do dispositivo 1.

[024] O cubo 17 compreende uma porção de transmissão de luz que se projeta a partir da placa de base 19 paralelamente ao eixo 12, terminando axialmente com as áreas 24, sendo especificamente definida por duas paredes 25 dispostas em posições diametralmente opostas na área do perímetro externo da placa de base 19. De preferência, conforme a figura 4, na área do perímetro externo da superfície 19a, o cubo 17 possui dois chanfros 19b que definem uma superfície de reflexão, comumente denominada prisma, para direcionar a luz nas paredes 25 em direção às áreas 24. As paredes 25 conduzem então a luz a partir dos chanfros 19b até às áreas 24 sem mais reflexões.

[025] As paredes 25 compreendem respectivas porções de extremidade 25a, voltadas para as faces 31 em uma direção circunferencial e ficando espaçadas das faces 31 por respectivas aberturas 26a. Em uma direção diametralmente oposta, as paredes 25

Petição 870190033064, de 05/04/2019, pág. 12/49

6/11 compreendem respectivas porções de extremidade 25b, voltadas para as faces 35 em uma direção circunferencial e ficando espaçadas das faces 35 por respectivas aberturas 26b. [026] Como consequência, as áreas 24 ficam espaçadas da face 30 e da face 34.

[027] Com referência à figura 2A, novamente, as paredes 25 e a placa de base 19 delimitam uma cavidade 37, a qual, em particular, apresenta um formato substancialmente cilíndrico. O cubo 17 compreende ainda uma porção de reflexão de luz 38, que fica alojada na cavidade 37 e se projeta axialmente a partir da placa de base 19 em uma direção oposta em relação ao eixo 11, ou seja, no mesmo lado em que as paredes 25 se projetam. De acordo com a figura 3, a porção 38 une o ponteiro TJ à cauda 32, sendo delimitada axialmente por superfícies de reflexão 39, comumente chamadas de prismas, que são posicionadas e conformadas de modo a refletirem a luz vinda do eixo 11 em direção às faces 30 e 34, as quais, portanto, tornam-se luminosas durante o uso. Esta iluminação tem a função técnica de tornar o ponteiro TJ visível para o motorista, em particular sob condições de condução noturna do veículo, enquanto que a iluminação da cauda 32 tem principalmente uma função estética.

[028] Com referência às figuras 2B, 4 e 6, o dispositivo 1 compreende ainda uma tampa única 42, que é distinta do corpo 10 e da peça 22, está montada no cubo 17 em uma posição fixa, e é definida por uma única peça obtida, por exemplo, através de moldagem de material plástico.

[029] A tampa 42 evita que a luz seja transmitida, mas possui duas aberturas passantes 43 que ficam alinhadas com as áreas 24 do cubo 17 de modo a permitirem que respectivos fluxos de luz saiam através da tampa 42, para que, assim, a luz emitida pelas áreas 24 sejam percebidas do lado de fora, em adição à luz emitida pelo ponteiro TJ e pela cauda 32. Em particular, as aberturas passantes 43 apresentam substancialmente o mesmo formato que as áreas 24, e a luz emitida através dessas aberturas passantes 43 tem uma finalidade principalmente estética.

[030] De preferência, a tampa 42 consiste de um material capaz de bloquear a luz. De acordo com uma variante que não é mostrada aqui, a tampa 42 é feita de um material recoberto por um revestimento capaz de bloquear a luz.

[031] Na sua parte externa, a tampa 42 possui substancialmente o formato de um copo

Petição 870190033064, de 05/04/2019, pág. 13/49

7/11 virado para baixo. Em particular, a tampa 42 compreende uma parede intermediária 44, que é transversal ao eixo 12 e fica disposta radialmente no interior em relação às áreas 24, e uma porção lateral, que está disposta radialmente no exterior em relação às áreas 24, circunda as paredes 25, e consiste especifica mente de duas paredes laterais 45 diametralmente opostas uma à outra. A parede 44 fecha a cavidade 37, em uma posição oposta e axialmente voltada para a placa de base 19, enquanto que as paredes 45 terminam, em uma direção circunferencial, com respectivas extremidades 45a definindo entre si uma ranhura 46a, e com respectivas extremidades 45b diametralmente opostas às extremidades 45a e definindo, entre si, uma ranhura 46b. As ranhuras 46a e 46b estão alinhadas uma com a outra e passam ao longo do eixo 28; a ranhura 46a é atravessada pelo ponteiro 27, enquanto que a ranhura 46b é atravessada pela cauda 32.

[032] Em particular, na área da ranhura 46a, a tampa 42 compreende um par de apêndices 47a, que se projetam a partir das extremidades 45a paralelamente ao eixo 28 em direção ao exterior, ao lado das faces 31, de modo a prolongarem a extensão radial da ranhura 46a. Similarmente, na área da ranhura 46b, a tampa 42 compreende um par de apêndices 47b, que se projetam a partir das extremidades 45b em direção ao exterior, paralelamente ao eixo 28 e ao lado das faces 35, de modo a prolongarem a extensão radial da ranhura 46b.

[033] De acordo com um aspecto da invenção, a tampa 42 compreende porções de conexão 50a e 50b, que unem uma borda externa da parede 44 às extremidades 45a e 45b, respectivamente. Em particular, duas porções 50a são providas na área das aberturas 26a, de modo a cobri-las, ficando afastadas uma da outra em uma direção circunferencial, de modo a deixarem uma área da face 30 descoberta e visível a partir do lado de fora. Do mesmo modo, duas porções 50b são providas na área das aberturas 26b, de modo a cobri-las, ficando afastadas uma da outra em uma direção circunferencial, de modo a deixarem uma área da face 34 descoberta e visível a partir do lado de fora.

[034] Portanto, as aberturas passantes 43 são radialmente delimitadas para dentro pela parede 44, são radialmente delimitadas para fora pelas paredes 45, e são delimitadas em uma direção circunferencial pelas porções 50a e 50b.

[035] Com referência às figuras 5 e 6, a tampa 42 compreende ainda duas paredes de

Petição 870190033064, de 05/04/2019, pág. 14/49

8/11 blindagem 53, que se projetam na cavidade 37 a partir da parede 44 em direção à placa de base 19, preferivelmente em uma direção paralela ao eixo 12, de modo a ficarem radialmente interpostas entre a porção 38 e as paredes 25, respectivamente. De preferência, as paredes 53 possuem uma altura que permite que elas se apoiem contra a placa de base 19.

[036] Deste modo, a porção da luz que sai da porção 38 na cavidade 37 não atinge as áreas 24, limitando assim as interferências e/ou alterações de luminosidade das áreas 24. Em outras palavras, a quantidade de luz que alcança as áreas 24 é basicamente determinada pelas características ópticas da placa de base 19 e do chanfro 19b, independentemente das características ópticas da porção 38.

[037] Com relação às características ópticas da placa de base 19, esta última é preferencialmente provida com recessos 54 (figuras 2A e 5), que alteram a passagem da luz em direção às paredes 25 e apresentam posições e/ou dimensões e/ou formatos que fazem com que a luz emitida pelas áreas 24 seja uniforme.

[038] De acordo com a figura 6, as paredes 53 estão unidas às extremidades 45a por meio de respectivas paredes de conexão e blindagem 55a, e às extremidades 45b por meio de respectivas paredes de conexão e blindagem 55b. As paredes 55a e 55b são paralelas ao eixo 28; em particular, elas estendem-se como um prolongamento das paredes 53, e ficam substancialmente alinhadas com os apêndices 47a e 47b, respectiva mente, paralelamente ao eixo 28. As paredes 55a e 55b projetam-se a partir das porções 50a e 50b, respectiva mente, preferivelmente até a placa de base 19, de modo a se acoplarem às aberturas 26a e 26b, respectiva mente, em lados opostos do ponteiro TJ e da cauda 32, respectiva mente.

[039] De acordo com uma variante não mostrada aqui, a cauda 32 está ausente, de modo que as aberturas 26b e as ranhuras 46b também podem estar ausentes. Em outras palavras, sem a cauda 32, as paredes 45 também podem ser substituídas por uma única parede lateral, que é contínua em uma direção circunferencial na área das extremidades 45b, e / ou as paredes 25 podem ser substituídas por uma única parede que é contínua em uma direção circunferencial na área das extremidades 25b, sem as paredes de união 55b e, se necessário, sem as porções 50b.

Petição 870190033064, de 05/04/2019, pág. 15/49

9/11 [040] Com referência à figura 3, a tampa 42 compreende um dente 57 que se projeta a partir da parede 44 em direção à placa de base 19, de modo a se acoplar a um assento 58 definido pela porção 38 e pela cauda 32. Em uma posição diametralmente oposta, a porção 38 não possui um assento semelhante, de modo que o dente 57 interfere com a porção 38 e / ou com o ponteiro 27 se a tampa 42 estiver montada no cubo 17 com uma orientação errada, girada em 180° em torno do eixo 12. Em outras palavras, se a tampa 42 for montada com uma orientação errada durante a montagem do dispositivo 1, a tampa 42 permanecerá inclinada em relação ao eixo 12, devido à interferência, indicando assim a montagem errada.

[041] Vantajosamente, a tampa 42 não fica diretamente fixada ao cubo 17, mas fixada à peça 22 de modo a prender axialmente o cubo 17 entre a blindagem 20 e as paredes 53. Em particular, com referência às figuras 4 e 6, a tampa 47 compreende uma pluralidade de pinos 60, que passam através de respectivos orifícios passantes 61 formados na placa de base 19 e são fixados à blindagem 20. Por exemplo, os pinos 60 se acoplam aos orifícios 20a da blindagem 20, possuindo respectivas extremidades 63 que ficam dispostas sob a blindagem 20, sendo escoradas ou alargadas de modo a definirem um batente de encosto para a dita blindagem 20.

[042] De preferência, os pinos 60 se projetam a partir das paredes 53 e / ou das paredes 55a, 55b.

[043] Com referência à figura 2A, os orifícios 61 são preferivelmente formados próximo às ranhuras 26a e 26b, de modo a não interferirem com a luz transmitida através da placa de base 19a em direção às paredes 25, em uma direção radial em relação ao eixo 12.

[044] Podem ser providos outros meios de fixação mecânica para acoplar a tampa 42 ao corpo 10. Tais meios de fixação mecânica não incluem técnicas de sobremoldagem, que devem ser evitadas a fim de impedir que o material da tampa 42 se torne parte integrante do material que conduz luz do corpo 10, o que geraria absorções e/ou interferências na transmissão e reflexão da luz no corpo 10. Como uma alternativa ou em combinação com os sistemas de fixação aqui discutidos, a peça 22 pode ser acoplada aos ditos dentes portados pelas porções 45; e / ou a tampa 42 pode ser soldada termicamente à peça 22; e / ou a tampa 42 pode ser fixada diretamente no cubo 17, por exemplo, através dos

Petição 870190033064, de 05/04/2019, pág. 16/49

10/11 pinos 60.

[045] Como uma variante adicional, não mostrada aqui, a blindagem 20 é definida por um revestimento aplicado sobre a face 19a e, se necessário, também sobre a extremidade 18 do eixo 11. Em particular, o citado revestimento é definido por um material refletor, de modo a conduzir melhor a luz na placa de base 19 e evitar a dispersão de luz em direção ao mostrador 5. Por exemplo, o revestimento é aplicado por meio de impressão a quente ou através de serigrafia.

[046] Devido ao que foi exposto acima, as vantagens do dispositivo 1 são evidentes.

[047] Primeira mente, as porções 50a e 50b e as paredes 55a e 55b permitem que a tampa 42 seja fabricada como uma peça única, como mencionado acima, uma vez que elas conectam a parede 44 às paredes 45, de modo que o número de componentes do dispositivo 1 é extremamente limitado. Por sua vez, o número limitado de componentes permite que os fabricantes obtenham uma solução vantajosa em termos de tempos e custos de fabricação e em termos de facilidade de montagem.

[048] Ao mesmo tempo, a tampa 42 deixa a luz fluir para fora através das aberturas passantes 43, sem filtrar a luz e sem necessidade de executar, na tampa 42, as fases de operação de cobertura ou revestimento que ocorrem após a fabricação (isto é, após a moldagem).

[049] Além disso, as paredes 53, 55a e 55b atuam como uma barreira que separa os diferentes elementos do cubo 17 uns dos outros de uma maneira óptica, tornando-os independentes entre si. De fato, as diferentes partes da tampa 42 separam claramente uns dos outros os quatro componentes do corpo 10 que devem emitir luz, ou seja, o ponteiro 27, a cauda 32 e as duas paredes 25. Em outras palavras, graças à configuração do cubo 17 e da tampa 42, a luz é emitida ao longo de fluxos (um em direção ao ponteiro 27 e à cauda 32, e outro em direção às paredes 25) que são substancialmente independentes um do outro dentro do corpo 10.

[050] Outras vantagens serão evidentes para um especialista na técnica, com base nas características descritas acima.

[051] Finalmente, é evidente que o dispositivo 1 descrito com referência aos desenhos em anexo pode ser submetido a alterações e variações, que não vão além do escopo de

Petição 870190033064, de 05/04/2019, pág. 17/49

11/11 proteção do invento conforme definido nas reivindicações anexas.

[052] Em particular, a posição, a largura e o formato das aberturas passantes 43 e das áreas 24 podem ser diferentes daqueles descritos acima a título de exemplo; e / ou as porções 50a e 50b podem cobrir as faces 30 e 34.

[053] E por último, o dispositivo 1 pode ser usado em aplicações diferentes que não pertencem à área automotiva.

Claims (11)

1. DISPOSITIVO COM PONTEIRO (1), para um instrumento indicador (2), em particular para um veículo, tal dispositivo compreendendo:

- um corpo que conduz luz (10), definido por uma única peça e feito com um material que conduz luz, tendo um eixo de rotação (12) e compreendendo:

a) uma superfície externa (16) adaptada para receber luz vinda de uma fonte de luz (15);

b) um cubo (17) compreendendo uma superfície de base (19a) e uma porção de transmissão de luz (25), que axialmente termina com pelo menos uma área de emissão de luz (24), no lado axial oposto em relação à dita superfície de base (19a);

c) um ponteiro (27) que se projeta radialmente para fora a partir do dito cubo (17);

- uma blindagem (20) que cobre pelo menos parcialmente a citada superfície de base (19a), de modo a bloquear a luz transmitida a partir do dito cubo (17);

- uma tampa (42) definida por uma peça única separada do dito corpo que conduz luz (10) e montada no dito cubo (17) em uma posição fixa, compreendendo:

a) uma porção intermediária (44) disposta radialmente para dentro em relação à referida porção de transmissão de luz (25); e

b) uma porção lateral (45) que circunda a referida porção de transmissão de luz (25);

com a referida tampa (42) compreendendo ainda:

- pelo menos uma abertura passante (43) radialmente disposta entre a citada porção intermediária (44) e a dita porção lateral (45), alinhada com a mencionada área de emissão de luz (24) para permitir que a luz saia através da dita tampa (42);

- porções de conexão (50a, 50b, 55a, 55b) que se estendem radialmente e unem a referida porção intermediária (44) à citada porção lateral (45);

caracterizado por a dita porção de transmissão de luz (25) compreender um par de primeiras porções de extremidade (25a) espaçadas do mencionado ponteiro (27), em uma direção circunferencial, por respectivas primeiras aberturas (26a), com as ditas porções de conexão compreendendo primeiras porções de conexão (55a) que se acoplam, respectiva mente, às ditas primeiras aberturas (26a).

Petição 870190033064, de 05/04/2019, pág. 19/49

2/3

2. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por pelo menos uma citada abertura passante (43) ser delimitada radialmente para dentro pela dita porção intermediária (44), e ser radialmente delimitada para fora pela referida porção lateral (45), com as ditas porções de conexão compreendendo segundas porções de conexão (50a, 50b) que delimitam pelo menos uma mencionada abertura passante (43) em uma direção circunferencial.

3. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a dita porção lateral (45) compreender um par de segundas porções de extremidade (45a) que definem entre si, em uma direção circunferencial, uma primeira ranhura (46a) atravessada radialmente pelo referido ponteiro (27), com as citadas segundas porções de conexão unindo a referida porção intermediária (44) às ditas segundas porções de extremidade (45a).

4. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o referido corpo que conduz luz (10) compreender ainda uma cauda (32) que se projeta a partir do mencionado cubo (17) em uma direção radial, oposta ao referido ponteiro (27), com a dita porção lateral (45) compreendendo um par de terceiras porções de extremidade (45b) que definem entre si, em uma direção circunferencial, uma segunda ranhura (46b) radialmente atravessada pela dita cauda (32), e com as referidas segundas porções de conexão unindo a dita porção intermediária (44) às mencionadas terceiras porções de extremidade (45b).

5. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o citado corpo que conduz luz (10) compreender ainda uma cauda (32) que se projeta a partir do referido cubo (17) em uma direção radial, oposta ao mencionado ponteiro (27), com a dita porção de transmissão de luz (25) compreendendo um par de quarto porções de extremidade (25b) que ficam separadas da dita cauda (32), em uma direção circunferencial, por respectivas segundas ranhuras (26b), e com as citadas porções de conexão compreendendo terceiras porções de conexão (55b) que se acoplam às ditas segundas ranhuras (26b).

6. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o referido cubo (17) compreender:

- uma cavidade (37) delimitada radialmente pela dita porção de transmissão de luz

Petição 870190033064, de 05/04/2019, pág. 20/49

3/3 (25);

- uma porção de reflexão (38) que se acopla à citada cavidade (37) e é conformada de modo a refletir luz para o referido ponteiro (27);

com a dita tampa (42) compreendendo paredes de blindagem (53) dispostas na mencionada cavidade (37) de modo a ficarem radialmente interpostas entre a referida porção de reflexão (38) e a dita porção de transmissão de luz (25).

7. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o referido corpo que conduz luz (10) compreender ainda uma cauda (32) que se projeta a partir do mencionado cubo (17) em uma direção radial, oposta ao referido ponteiro (27), com a dita tampa (42) compreendendo um dente (57) que se projeta para dentro da dita cavidade (37), a fim de se acoplar a um assento (58) definido pela citada porção de reflexão (38) e pela referida cauda (32).

8. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por a dita tampa (42) ser fixada de modo a prender axialmente o citado cubo (17) entre a referida blindagem (20) e as mencionadas paredes de blindagem (53).

9. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por a referida tampa (47) compreender uma pluralidade de pinos (60), que passam através de respectivos primeiros orifícios (61) formados através da citada superfície de base (19a) e são fixados à referida blindagem (20).

10. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por os referidos pinos (60) se acoplarem a respectivos segundos orifícios (20a) formados através da citada blindagem (20), e terem respectivas extremidades (63) que ficam dispostas sob a dita blindagem (20), sendo escoradas ou alargadas de modo a definirem um batente de encosto para a mencionada blindagem (20).

11. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizado por os referidos pinos (60) projetarem-se a partir das ditas primeiras porções de conexão (55a).