BR102015010507A2

BR102015010507A2 - cabeça de aparador para uma máquina de corte de vegetação

Info

Publication number: BR102015010507A2
Application number: BR102015010507A
Authority: BR
Inventors: Emmanuel Legrand
Original assignee: Speed France Sas
Priority date: 2014-08-01
Filing date: 2015-05-08
Publication date: 2016-06-28
Also published as: EP2979531A1; US9549501B2; US20160029556A1; EP2979531B1; CN105309111A

Abstract

"cabeça de aparador para uma má- quina de corte de vegetação". a invenção refere-se a uma cabeça de aparador para uma máquina de corte da vegetação, que compreende: - um corpo (1) adaptado para ser acoplado a um eixo de acionamento da máquina de corte da vegetação, de modo a fazer com que o referido corpo gire em torno de um eixo de rotação (x), - pelo menos uma haste (12) que compreende, pelo menos, uma parte de retenção destinada a segurar um filamento de corte, em uma direção determinada, em que o corpo (1) compreende um alojamento para receber cada uma das extremidades (122, 123) da referida haste (12) de tal modo que o eixo da haste (y) é perpendicular ao eixo de rotação (x) do corpo (1) e substancialmente tangencial para o percurso de rotação do corpo (1), o dito alojamento e as referidas extremidades da haste possuindo as respectivas formas, permitindo, pelo menos, duas orientações relativas da haste em relação ao corpo: (i) uma primeira orientação em que a direção determinada do filamento é substancialmente paralela ao eixo de rotação (x) do corpo, e (ii) uma segunda orientação em que a direção determinada do filamento é substancialmente radial e substancialmente perpendicular ao eixo de rotação (x) do corpo.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CABEÇA DE APARADOR PARA UMA MÁQUINA DE CORTE DE VEGETAÇÃO".

CAMPO DA INVENÇÃO

[0001] A invenção refere-se a uma cabeça de aparador para uma máquina de corte de vegetação e a um conjunto de cabeça de aparador que compreende tal cabeça e pelo menos um filamento de corte suportado pela referida cabeça.

ANTECEDENTE DA INVENÇÃO

[0002] Cabeças de aparador adaptadas para a utilização modular são de interesse uma vez que com uma cabeça de aparador diferente usos possíveis são permitidos. Tais usos compreendem: (i) a limpeza do solo (por exemplo, pavimento) (ii) o corte da vegetação.

[0003] Para a limpeza de chão, uma orientação do filamento de corte que é substancialmente perpendicular ao solo (ou seja, substancialmente paralela ao eixo de rotação da cabeça de aparador) é promovida, enquanto que para o corte da vegetação, uma orientação do filamento de corte que é substancialmente paralela ao solo (isto é, substancialmente perpendicular ao eixo de rotação da cabeça de aparador) é procurada.

[0004] O documento DE 102012016026 descreve uma cabeça de aparador para corte de uma vegetação adaptada para segurar pelo menos um filamento de corte em qualquer das referidas duas orientações, dependendo do uso pretendido.

[0005] A referida cabeça do aparador compreende um corpo contendo um suporte para segurar uma pluralidade de filamentos de corte. O referido suporte é uma parte convexa que compreende uma pluralidade de ranhuras, dispostas de uma maneira regular ao longo da circunferência do suporte. As ranhuras são dispostas por pares, cada ranhura formando um par com uma ranhura diametralmente oposta. Cada filamento de corte é inserido em um par de ranhuras, de tal modo que comprimentos substancialmente iguais do filamento se estendem em ambos os lados do suporte, em uma direção substancialmente perpendicular ao eixo de rotação do corpo.

[0006] A referida cabeça de aparador compreende ainda um anel côncavo que pode ser acoplado ao suporte convexo, de modo a restringir os dois comprimentos do filamento em uma direção substancialmente paralela ao eixo de rotação do corpo.

[0007] A estrutura da referida cabeça é complicada e pesada.

[0008] Além disso, a mudança de uma orientação do filamento de corte para a outra requer desmontagem complexa e demorada e re-montagem da cabeça de aparador.

BREVE DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

[0009] Uma finalidade da invenção é assim prover uma cabeça de aparador destinada a segurar um filamento de corte em pelo menos duas orientações diferentes, que é mais compacta que a cabeça de aparador conhecida e que é mais simples de utilizar.

[0010] Para esse fim, um objeto da presente invenção é uma cabeça de aparador para uma máquina de corte da vegetação, que compreende: - um corpo adaptado para ser acoplado a um eixo de acionamento da máquina de corte da vegetação, de modo a fazer com que o referido corpo gire em torno de um eixo de rotação, - pelo menos, uma haste que compreende, pelo menos, uma parte de retenção destinada a segurar um filamento de corte, em uma direção determinada, em que o corpo compreende um alojamento para receber cada extremidade da referida haste de modo que o eixo da haste é perpendicular ao eixo de rotação do corpo e substancialmente tangen- ciai ao percurso de rotação do corpo, o dito alojamento e as referidas extremidades da haste possuindo as respectivas formas que permitem pelo menos duas orientações relativas da haste em relação ao corpo: (i) uma primeira orientação em que a direção determinada do filamento é substancialmente paralela ao eixo de rotação do corpo, e (ii) uma segunda orientação em que a direção determinada do filamento é substancialmente radial e substancialmente perpendicular ao eixo de rotação do corpo.

[0011] De acordo com uma modalidade, a haste é bloqueada no interior do alojamento, quer na primeira orientação ou na segunda orientação.

[0012] Para esse fim, pelo menos uma extremidade de haste e uma parte do alojamento podem ter formas poligonais complementares.

[0013] De acordo com outra modalidade, as extremidades das hastes são articuladamente montadas no alojamento, a cabeça de aparador, compreendendo ainda pelo menos uma mola que incita a haste na primeira orientação, contra a força centrífuga gerada pela rotação do corpo, enquanto o corpo gira a uma velocidade de rotação que é inferior a uma primeira velocidade predeterminada.

[0014] Vantajosamente, a referida pelo menos uma mola é configurada de tal modo que quando o corpo gira a uma velocidade de rotação que é superior a uma segunda velocidade predeterminada, a referida segunda velocidade predeterminada sendo maior que ou igual à primeira velocidade predeterminada, a haste se estende na segunda orientação sob o efeito da força centrífuga gerada pela rotação do corpo.

[0015] A cabeça de aparador pode compreender um número par de hastes e dos respectivos alojamentos das hastes dispostos de um modo regular ao longo da periferia do corpo.

[0016] De acordo com uma modalidade, o corpo compreende uma base e uma tampa unidas de modo reversível ao longo de um plano perpendicular ao eixo de rotação do corpo.

[0017] De preferência, uma parte periférica da base e da tampa compreendem um recesso, o alojamento sendo disposto em ambos os lados do referido recesso de modo que a parte de retenção da haste estende-se no interior do referido recesso.

[0018] De acordo com uma modalidade, a base e a tampa são montadas por pelo menos um parafuso.

[0019] De acordo com uma modalidade, a parte de retenção compreende duas passagens que se estendem através da haste para segurar um filamento de corte com uma configuração dobrada de tal modo que cada extremidade do dito filamento dobrado se estende através de uma respectiva passagem perfurada.

[0020] O diâmetro das passagens perfuradas pode estar compreendido entre 1,6 mm e 4,5 mm.

[0021] Outro objetivo da invenção é um conjunto que compreende uma cabeça de aparador de aparador como descrito acima e um filamento de corte suportado pela parte de retenção da haste.

[0022] De acordo com uma modalidade, o filamento de corte tem uma seção transversal circular.

[0023] O filamento de corte pode ter um diâmetro compreendido entre 1,6 e 4,5 mm, de preferência entre 3 mm e 4,5 mm.

[0024] O filamento de corte pode ser feito de um material que compreende pelo menos um de poliamida, poliéster, ABS, polipropile-no e polietileno.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0025] Características adicionais e vantagens da invenção serão evidentes a partir da descrição detalhada que se segue, em referência aos desenhos em anexo em que: [0026] - A figura 1 é uma vista lateral de uma cabeça de aparador de acordo com uma modalidade da invenção, com o filamento de corte ilustrado em diferentes orientações possíveis, [0027] - A figura 2 é uma vista de cima de uma cabeça de aparador de acordo com uma modalidade da invenção, em uma configuração de limpeza, [0028] - A figura 3 é uma vista de cima de uma cabeça de aparador de acordo com uma modalidade da invenção, em uma configuração de corte, [0029] - A figura 4 é uma vista da haste para segurar a via de passagem, [0030] - A figura 5A é uma vista lateral de uma cabeça de aparador de acordo com uma modalidade da invenção, em uma configuração de limpeza, [0031] - A figura 5B é uma vista lateral de uma cabeça de aparador de acordo com uma modalidade da invenção, em uma configuração de corte, [0032] - A figura 6 é uma vista explodida de uma cabeça de aparador de acordo com uma modalidade da invenção em que a haste está bloqueada no corpo, [0033] - A figura 7 é uma vista interior da cabeça de aparador da modalidade da figura 6.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES DA INVENÇÃO

[0034] A figura 1 mostra uma vista lateral de uma cabeça de aparador de acordo com uma modalidade da invenção, com o filamento de corte ilustrado em diferentes orientações possíveis.

[0035] O filamento pode ser qualquer filamento geralmente usado em cabeças de aparador.

[0036] O filamento é feito tipicamente de um material que compre- ende pelo menos um de poliamida, poliéster, ABS, polipropileno e po-lietileno.

[0037] O filamento pode ter qualquer forma em seção transversal. Quando o filamento tem uma seção transversal circular, o diâmetro é geralmente compreendido entre 1,6 e 4,5 mm, com uma gama preferida compreendida entre 3 mm e 4,5 mm (fornecendo melhor trabalho da cabeça de aparador em ambas as configurações de limpeza e de corte).

[0038] A cabeça de aparador compreende um corpo 1 que se destina a ser acoplado a um eixo de acionamento de uma máquina de corte de vegetação (não mostrado).

[0039] Quando alimentado, o eixo de acionamento faz com que o corpo 1 gire em torno do eixo de rotação X.

[0040] O corpo 1 compreende, geralmente, uma base 11 e uma tampa 10 que estão unidas de modo removível. Por exemplo, a base e a tampa são montadas por pelo menos um parafuso 16 (vide figura 2). A base e a tampa são tipicamente unidas ao longo de um plano perpendicular ao eixo de rotação X do corpo. A base e a tampa podem ser feitas de plástico ou de metal.

[0041] A cabeça de aparador compreende pelo menos uma haste 12 que segura um filamento de corte.

[0042] A haste é, de preferência, feita de metal.

[0043] Mais precisamente, a haste compreende uma parte de retenção que está adaptada para receber e segurar firmemente um filamento de corte, mesmo quando submetido à força centrífuga gerada pela rotação do corpo.

[0044] A parte de retenção confere ainda ao filamento de corte uma direção determinada.

[0045] Na modalidade mostrada na figura 1, a parte de retenção compreende duas passagens 120, 121 que se estendem através da haste 12 para o suporte de um filamento de corte 2 em uma configuração de dobrada de tal modo que cada extremidade 20, 20' do referido filamento dobrado se estende através de uma respectiva passagem perfurada 120, 121.

[0046] Os respectivos diâmetros 120, 121 das passagens perfuradas do filamento de corte 2 são vantajosamente escolhidos de tal modo que uma força de atrito é exercida sobre o filamento de corte quando é inserido nas passagens perfuradas. Além disso, devido à rigidez do filamento de corte, a dobra, que é tipicamente em forma de U, resiste à força centrífuga que tende a impelir o filamento fora da haste.

[0047] Esta modalidade, contudo, não é limitativa e qualquer outra parte da haste que cumpre a referida função de retenção podería ser implementada sem se afastar do âmbito da presente invenção. Por exemplo, o filamento podería ser retido na haste de tal modo que apenas uma das extremidades se estende a partir da haste. Além disso, podem ser utilizados quaisquer outros meios de retenção ao filamento firmemente na haste ou de fixação do filamento à haste.

[0048] A haste 12 está disposta em relação ao corpo 1, de modo a ter o seu eixo Y que é perpendicular ao eixo de rotação X do corpo e substancialmente tangente ao percurso de rotação do corpo.

[0049] Em utilização normal da cabeça de aparador, se se considerar que o eixo de rotação X do corpo 1 é substancialmente vertical (isto é, perpendicular ao solo), a haste 12 é substancialmente horizontal e tangente ao percurso de rotação do corpo.

[0050] A haste 12 está disposta na região periférica do corpo.

[0051] Como mostrado nas figuras 2 e 3, a haste 12 é mantida no corpo 1 por um alojamento 13 que recebe ambas as extremidades 122, 123 da haste.

[0052] De acordo com uma modalidade preferida, as respectivas regiões periféricas da base 11 e da tampa 10 do corpo são rebaixadas de modo que a parte de retenção da haste 12 (e, se for o caso, o filamento de corte) se estende no interior do referido recesso 15. Em tal caso, o alojamento 13 prolonga-se assim em ambos os lados do recesso 15.

[0053] A cabeça de aparador compreende, tipicamente, um número par de hastes e dos respectivos alojamentos dispostos de um modo regular ao longo da periferia do corpo. Com vantagem, as hastes são dispostas por pares em posições diametralmente opostas.

[0054] A orientação da haste em relação ao corpo pode ser ajustada seletivamente entre: (i) uma primeira orientação em que a direção determinada do filamento é substancialmente paralela ao eixo de rotação X do corpo, permitindo, assim, usar a cabeça de aparador para limpar o solo (vide figura 5A), e (ii) uma segunda orientação em que a direção determinada do filamento é substancialmente radial e substancialmente perpendicular ao eixo de rotação X do corpo, permitindo, assim, usar a cabeça de aparador para cortar a vegetação (vide figura 5B).

[0055] O ajuste entre as referidas duas orientações pode ser feito de uma maneira contínua, por exemplo, através de uma rotação da haste com relação ao alojamento.

[0056] De acordo com uma modalidade, a haste 12 está montada de modo articulado no alojamento 13.

[0057] Para esse efeito, a haste de extremidades 122, 123 e o alojamento 13 têm respectivas formas circulares.

[0058] Como mostrado na figura 4, uma mola de torção 14 está disposta em uma extremidade da haste e é recebida no alojamento.

[0059] A mola 14 (e em particular, a sua rigidez) é configurada de modo que: - quando o corpo 1 gira a uma velocidade de rotação que é inferior a uma primeira velocidade predeterminada (por exemplo, 4 a 5 rpm), a mola solicita a haste 12 na primeira posição, contra a força centrífuga gerada pela rotação do corpo; - quando o corpo 1 gira a uma velocidade de rotação que é superior a uma segunda velocidade predeterminada (por exemplo, 5 a 10 rpm), a referida segunda velocidade predeterminada é maior do que ou igual à primeira velocidade predeterminada, a haste 12 estende-se na segunda posição sob o efeito da força centrífuga gerada pela rotação do corpo.

[0060] Quando o corpo gira a uma velocidade que está entre as primeira e segunda velocidades predeterminadas, a força centrífuga não é capaz de cancelar completamente a força da mola e a haste pode estar em uma orientação em que o filamento de corte estende-se em uma direção oblíqua.

[0061] Por isso, a orientação do filamento (e, portanto, a função cumprida pela cabeça de aparador) pode ser controlada através da velocidade de rotação da cabeça do aparador, sem necessidade de qualquer desmantelamento da cabeça do aparador.

[0062] De acordo com outra modalidade, a haste 12 pode adotar somente um número limitado de orientações possíveis em relação ao corpo. Em tal caso, a haste 12 está bloqueada no alojamento 13, pelo menos, em duas orientações diferentes, sem ser capaz de girar em torno de seu eixo Y.

[0063] Para esse fim, pelo menos uma extremidade da haste e do alojamento compreendem tipicamente as respectivas formas poligonais que impedem qualquer rotação da haste em relação ao alojamento.

[0064] Por exemplo, como mostrado nas figuras 6 e 7, a extremidade da haste 123 pode apresentar uma seção transversal quadrada e a parte correspondente 13a do alojamento pode apresentar uma seção transversal quadrada correspondente. A outra parte 13b do alojamento 13 pode ter ou não a mesma seção transversal que a parte 13a.

[0065] Assim, dependendo das orientações relativas das referidas seções quadradas, a parte de retenção da haste pode ser orientada tanto na primeira orientação acima mencionada quando o filamento estende-se substancialmente radialmente ou na segunda orientação acima mencionada quando o filamento prolonga-se substancialmente paralelo ao eixo de rotação do corpo.

[0066] Em tal caso, a velocidade de rotação do corpo não afeta a orientação da haste.

[0067] Nesta modalidade, a desmontagem e a remontagem da base e da tampa são necessárias, a fim de alterar a orientação da haste em relação ao alojamento. No entanto, a dita operação requer apenas a remoção dos parafusos que ligam a base e a tampa, colocando a haste na orientação desejada e aparafusando os referidos parafusos. Esta alteração entre as primeira e segunda posições da haste é, desse modo, fácil e rápida.

Referências DE 102012016026

Claims

1. Cabeça de aparador para uma máquina de corte da vegetação, que compreende: - um corpo (1) adaptado para ser acoplado a um eixo de acionamento da máquina de corte da vegetação, de modo a fazer com que o referido corpo gire em torno de um eixo de rotação (X), - pelo menos uma haste (12) que compreende, pelo menos, uma parte de retenção destinada a segurar um filamento de corte, numa direção determinada, caracterizada pelo fato de que o corpo (1) compreende um alojamento (13) para receber cada uma das extremidades (122, 123) da referida haste (12) de tal modo que o eixo da haste (Y) é perpendicular ao eixo de rotação (X) do corpo (1) e substancialmente tangenci-al ao percurso de rotação do corpo (1), o dito alojamento e as referidas extremidades da haste possuindo as respectivas formas, permitindo, pelo menos, duas orientações relativas da haste em relação ao corpo: (i) uma primeira orientação em que a direção determinada do filamento é substancialmente paralela ao eixo de rotação (X) do corpo, e (ii) uma segunda orientação em que a direção determinada do filamento é substancialmente radial e substancialmente perpendicular ao eixo de rotação (X) do corpo.

2. Cabeça de aparador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a haste (12) é bloqueada no interior do alojamento, quer na primeira orientação ou na segunda orientação.

3. Cabeça de aparador, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma extremidade da haste (122, 123) e uma parte do alojamento (13) têm formas poligonais complementares.

4. Cabeça de aparador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que as extremidades da haste (122, 123) estão montadas de modo articulado no alojamento, a cabeça de apa-rador, compreendendo ainda pelo menos uma mola (13) que incita a haste (12) na primeira orientação contra a centrífuga força gerada pela rotação do corpo, enquanto o corpo (1) gira a uma velocidade de rotação que é inferior a uma primeira velocidade predeterminada.

5. Cabeça de aparador, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que a referida pelo menos uma mola (13) é configurada de tal modo que, quando o corpo (1) gira a uma velocidade de rotação que é superior a uma segunda velocidade predeterminada, a referida segunda velocidade predeterminada sendo maior do que ou igual à primeira velocidade predeterminada, a haste (12) estende-se na segunda orientação, sob o efeito da força centrífuga gerada pela rotação do corpo.

6. Cabeça de aparador, de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que compreende um número par de hastes (12) e os respectivos alojamentos das hastes dispostos de um modo regular ao longo da periferia do corpo (1).

7. Cabeça de aparador, de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que o corpo (1) compreende uma base (11) e uma tampa (10) unidas de forma reversível ao longo de um plano perpendicular ao eixo de rotação (X) do corpo.

8. Cabeça de aparador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que uma parte periférica da base (11) e a tampa (10) compreendem um recesso (15), o alojamento (13) sendo disposto em ambos os lados do referido recesso (15) de tal modo que a parte de retenção da haste (12) estende-se no interior do referido recesso (15).

9. Cabeça de aparador, de acordo com uma das reivindicações 7 ou 8, caracterizada pelo fato de que a base e a tampa são montadas por pelo menos um parafuso (16).

10. Cabeça de aparador, de acordo com uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que a parte de retenção compreende duas passagens (120, 121) que se estendem através da haste (12) para segurar de um filamento de corte (2) em uma configuração dobrada de tal forma que cada extremidade (20, 20', 21, 21') dos ditos filamentos dobrados se estende através de uma respectiva passagem perfurada (120, 121).

11. Cabeça de aparador, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que o diâmetro da passagem de perfuração (120, 121) está compreendido entre 1,6 e 4,5 mm.

12. Conjunto de aparador, caracterizado pelo fato de que compreende uma cabeça de aparador, de acordo com uma das reivindicações 1 a 11, e um filamento de corte (2), suportado pela parte de retenção.

13. Conjunto de aparador, de acordo com reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o filamento de corte (2) tem uma seção transversal circular.

14. Conjunto de aparador, de acordo com reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o filamento de corte (2) tem um diâmetro compreendido entre 1,6 e 4,5 mm, de preferência entre 3 mm e 4,5 mm.

15. Conjunto de aparador, de acordo com uma das reivindicações 12 a 14, caracterizado pelo fato de que o filamento de corte (2) é feito de um material que compreende pelo menos um de poliamida, poliéster, ABS, polipropileno e polietileno.