BR102014030373A2 - unidade de detecção de fumaça e método para fixação da unidade - Google Patents

unidade de detecção de fumaça e método para fixação da unidade Download PDF

Info

Publication number
BR102014030373A2
BR102014030373A2 BR102014030373A BR102014030373A BR102014030373A2 BR 102014030373 A2 BR102014030373 A2 BR 102014030373A2 BR 102014030373 A BR102014030373 A BR 102014030373A BR 102014030373 A BR102014030373 A BR 102014030373A BR 102014030373 A2 BR102014030373 A2 BR 102014030373A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
unit according
smoke
base
dca2
unit
Prior art date
Application number
BR102014030373A
Other languages
English (en)
Other versions
BR102014030373B1 (pt
Inventor
Loic Frere
Original Assignee
Siemens Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Ag filed Critical Siemens Ag
Publication of BR102014030373A2 publication Critical patent/BR102014030373A2/pt
Publication of BR102014030373B1 publication Critical patent/BR102014030373B1/pt

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/06Investigating concentration of particle suspensions
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/0004Gaseous mixtures, e.g. polluted air
    • G01N33/0009General constructional details of gas analysers, e.g. portable test equipment
    • G01N33/0027General constructional details of gas analysers, e.g. portable test equipment concerning the detector
    • G01N33/0036General constructional details of gas analysers, e.g. portable test equipment concerning the detector specially adapted to detect a particular component
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/11Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using an ionisation chamber for detecting smoke or gas
    • G08B17/113Constructional details
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B29/00Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
    • G08B29/16Security signalling or alarm systems, e.g. redundant systems
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N2015/0042Investigating dispersion of solids
    • G01N2015/0046Investigating dispersion of solids in gas, e.g. smoke
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)

Abstract

unidade de detecção de fumaça e método para fixação da unidade. a presente invenção refere-se a uma unidade de detecção de fumaça compreendendo:dois detectores de fumaça idênticos (1, 2) justapostos horizontalmente, cada um composto de pelo menos um sensor de fumaça posicionado abaixo e acoplado a uma câmara de medição (oc) equipada com paredes (dca, dca2),- os ditos detectores sendo encapsulados em uma cavidade rígida possuindo uma base superior (cb) e uma tampa inferior (cc, dco, dco2) posicionadas em oposição aos sensores de fumaça, caracterizada pelo fato de que a base (cb) é formada pelas paredes (dca2) de cada uma das duas câmaras de medição.um método para a fixação da unidade de detecção de acordo com a invenção, também é proposto.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "UNIDADE DE DETECÇÃO DE FUMAÇA E MÉTODO PARA FIXAÇÃO DA UNIDADE".
Descrição [0001] A presente invenção refere-se principalmente a uma unidade de detecção de fumaça que compreende detectores redundantes de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.
[0002] Uma unidade de detecção de fumaça conhecida que compreende detectores redundantes é mostrada na figura 1. Atualmente, tais unidades estão posicionadas em vários lugares e em veículos, tais como aeronaves, em particular, na cabina e, acima de tudo no porão, de modo a garantir um elevado nível de segurança de detecção de fumaça se um dos detectores estiver com defeito. Principalmente, essas unidades são instaladas como um elemento de encaixe de teto sendo alojadas em estruturas encaixadas, tais como tetos falsos ou outras estruturas de suporte de parede.
[0003] Essas unidades também são destinadas a detectar vários tipos de "fumaça", a fim de proteger contra as agressões externas específicas em um lugar específico, tais como fogo, névoa salina, inseticida, etc. Na verdade, detectores de fumaça em vigor permitem detecção conhecida como multicritério e o termo "fumaça" deve ser tomado para significar um gás ou uma mistura de gás-líquido que afeta a atmosfera local. Da mesma forma, outros tipos de detecção são também possíveis, tal como por meios de detecção / medição de temperatura ou de pressão, como seja o caso.
[0004] Mais precisamente, de acordo com o exemplo na figura 1, tal unidade de detecção de fumaça compreende: - dois detectores de fumaça idênticos (1, 2) justapostos horizontalmente, cada um dos detectores sendo composto de, pelo menos, um sensor de fumaça acoplado a e posicionado por baixo de uma câmara de medição (OC) ligada a um módulo eletrônico (PCBa), a referida câmara sendo equipada com paredes laterais e superiores (DCA), formando assim um invólucro de proteção para a referida câmara e o módulo, - os ditos detectores são finalmente encapsulados ou montados em uma cavidade rígida possuindo uma base superior (CB) e uma tampa inferior (CC), a referida tampa sendo posicionada oposta aos sensores de fumaça e possuindo aqui dois conjuntos de aberturas (DCO), permitindo os sensores detectarem uma penetração de fumaça dentro da cavidade.
[0005] A tampa (CC) está fixada por baixo de uma borda periférica interna (BO) para a base (CB) e a referida base apresenta um rebordo externo (RB) para a referida borda (BO), o dito rebordo tornando possível fixar a unidade de detecção completa sobre uma estrutura de suporte, tal como uma sob a forma de um encaixe de teto.
[0006] Na base de uma unidade tal como aquela na figura 1, um objetivo da presente invenção é o de propor uma unidade de detecção de fumaça que compreende detectores redundantes, em que as dimensões e o peso do aparelho são reduzidos.
[0007] Além disso, é importante ser capaz de associar esta unidade com um método fácil para a fixação a uma estrutura de suporte, tal como em um teto de um edifício ou de uma parede interna de um veículo / trem / aeronave / etc.
[0008] Tal unidade é proposta por meio da reivindicação 1 e um método de fixação da unidade por meio da reivindicação 11.
[0009] Um conjunto de sub-reivindicações também apresenta vantagens da invenção.
[0010] Uma modalidade exemplificativa da unidade de detecção de acordo com a invenção é provida utilizando as figuras a seguir: - Figuras 2A, 2B: vista de fundo e seção transversal frontal de uma primeira unidade de detecção de acordo com a invenção; - Figuras 3A, 3B: vista de fundo e seção transversal frontal de uma segunda unidade de detecção de acordo com a invenção.
[0011] As figuras 2A e 2B apresentam respectivamente uma vista de fundo e uma seção transversal frontal A-A de uma primeira unidade de detecção de acordo com a invenção que compreende uma tampa de uma peça (DC02).
[0012] Com base em uma unidade de detecção de fumaça, que compreende: - dois detectores de fumaça idênticos (1, 2) justapostos horizontalmente, cada um composto de pelo menos um sensor de fumaça posicionado abaixo e acoplado a uma câmara de medição (OC) equipada com paredes laterais e superiores (DCA, DCA2), - os ditos detectores sendo encapsulados em uma cavidade rígida possuindo uma base superior (CB) e uma tampa inferior (CC, DCO, DC02) posicionadas em oposição aos sensores de fumaça, a invenção provê que a base (CB) é exclusivamente formada pelas paredes (DCA2) de cada uma das duas câmaras de medição.
[0013] Desta forma, uma grande base (CB), como apresentado na figura 1, pode ser evitada ou pelo menos consideravelmente reduzida em tamanho e em peso, uma vez que é vantajosamente substituída pelas paredes existentes das câmaras de medição. Assim também, o tamanho total (inicialmente determinado pelas dimensões da grande base (CB), como apresentado na figura 1) da unidade de acordo com a invenção é, assim, reduzido e o mesmo se passa com o seu peso.
[0014] A título de exemplo, a cavidade tem dimensões máximas totais de 480 x 480 x 60 mm e o peso máximo da unidade é da ordem de 1,5 kg.
[0015] A base (CB), na forma de paredes (DCA2) também dispõe de um material resistente às agressões externas específicas (fogo, né- voa salina, inseticidas, etc.) no local onde a unidade está presente, em particular, este material pode ser de fibra de vidro ou de carbono, o que torna possível reduzir consideravelmente o peso da referida base / paredes. O mesmo pode ser aplicado à tampa (DC02), que compreende um material resistente às agressões externas específicas (fogo, névoa salina, inseticida, etc.) no local onde a unidade está presente, em particular, fibra de vidro ou de carbono.
[0016] Os detectores de fumaça compreendem geralmente sensores óticos de baixa massa e capazes de ser combinados com outros tipos de sensores, tais como de tipo de gás, térmico, pressão, etc., dependendo das necessidades de detecção desejada.
[0017] Deve ser notado que, vantajosamente, a tampa (DC02) tem um perímetro mais extenso (RB2) do que um perímetro da base (DCA2). É por meio deste perímetro que é possível fixar a unidade de detecção completa a uma posição de segurança, tal como sob a forma de um encaixe de teto. No entanto, levando em conta que as figuras 1 e 2A, 2B estão aproximadamente na mesma escala pode ser facilmente visto que o tamanho do perímetro (RB2) na figura 2B é menor do que o tamanho da base (CB) na figura 1. Isto significa, portanto, uma redução no tamanho e peso também benefíco, tanto para a capa quanto para a integração em uma estrutura de suporte mais estreita como é frequentemente o caso, em especial em veículos de todos os tipos (carro, trem, aeronave, porão, etc.).
[0018] De modo semelhante a esta última vantagem, um método para a fixação da unidade de detecção de acordo com a invenção é bastante facilitado pela fixação simples e leve de tamanho reduzido sobre uma estrutura de suporte, em particular do tipo de encaixe de teto é realizada por elementos de ligação rigidamente no perímetro (RB2) da tampa (DC02) sobre pelo menos uma borda correspondente da estrutura.
[0019] A fim de que a unidade de acordo com a invenção continue como a mais compacta possível, as paredes laterais (DCA2) compreendem bordas inferiores em contato direto com a tampa. Assim, a referida unidade apresenta um número mínimo de componentes que formam a cavidade de peso leve.
[0020] Finalmente, a tampa tem dois conjuntos de aberturas, cada um dos conjuntos sendo posicionado diretamente em frente a um dos sensores de fumaça.
[0021] As figuras 3A e 3B apresentam respectivamente uma vista de fundo e uma seção transversal frontal A-A de uma segunda unidade de detecção de acordo com a invenção que compreende uma tampa de três peças (DC02).
[0022] Em princípio, todas as características das figuras 2A e 2B descritas acima são comuns com as das figuras 3A, 3B.
[0023] Nas figuras 3A e 3B, deve ser notado que a base (CB), ou seja, os dois conjuntos de paredes (DCA2) de cada uma das câmaras de medição, forma dois compartimentos (C1, C2), que podem ser rigidamente ligados aos elementos internos (DC02a, DC02b) para a tampa (DC02), os referidos elementos sendo, em particular, independentemente destacáveis da tampa (DC02). A tampa tem, assim, uma estrutura de três peças em vez de uma única estrutura de uma peça como nas figuras 2A, 2B. A vantagem associada a este aspecto é a capacidade de separar mais simplesmente apenas um dos detectores (por exemplo, para mudá-lo, se um defeito for sinalizado / encontrado em um dos detectores redundantes), sem ter que abrir toda a cavidade.
REIVINDICAÇÕES

Claims (11)

1. Unidade de detecção de fumaça, que compreende: - dois detectores de fumaça idênticos (1, 2) justapostos horizontalmente, cada um composto de pelo menos um sensor de fumaça posicionado abaixo e acoplado a uma câmara de medição (OC) equipado com paredes (DCA, DCA2), - os ditos detectores sendo encapsulados em uma cavidade rígida possuindo uma base superior (CB) e uma tampa inferior (CC, DCO, DC02) posicionadas em oposição aos sensores de fumaça, caracterizada pelo fato de que a base (CB) é formada pelas paredes (DCA2) de cada uma das duas câmaras de medição.
2. Unidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que as paredes laterais (DCA2) compreendem bordas inferiores em contato com a tampa.
3. Unidade, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a tampa tem dois conjuntos de aberturas, cada um dos conjuntos sendo posicionado diretamente em frente a um dos sensores de fumaça.
4. Unidade, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que a base (CB, DCA2) compreende dois compartimentos (C1, C2), que podem ser rigidamente ligados aos elementos internos (DC02a, DC02b) à tampa (DC02), os ditos elementos em particular sendo destacáveis de forma independente da tampa (DC02).
5. Unidade, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a base compreende um material resistente às agressões externas específicas (fogo, névoa salina, inseticida, etc.) no local onde a unidade está presente, em particular, fibra de vidro ou de carbono.
6. Unidade, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a cobertura compreende um material resistente às agressões externas específicas (fogo, névoa salina, inseticida, etc.) do local onde a unidade está presente, em particular, fibra de vidro ou de carbono.
7. Unidade, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a cavidade tem dimensões máximas totais de 480 x 480 x 60 mm.
8. Unidade, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que possui um peso máximo de 1,5 kg.
9. Unidade, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que os detectores de fumaça formam sensores ópticos, que podem ser combinados com outros tipos de sensores, tais como os tipos de pressão, de gás, térmico.
10.Unidade, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a tampa (DC02) tem um perímetro mais extenso (RB2) do que um perímetro da base (DCA2).
11.Método para a fixação da unidade de detecção, como definida em qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a fixação a uma estrutura de suporte, em particular do tipo de encaixe de teto é realizada por partes de ligação rigidamente no perímetro (RB2) da tampa (DC02) sobre pelo menos uma borda correspondente da estrutura.
BR102014030373-1A 2013-12-09 2014-12-04 Unidade de detecção de fumaça e método para fixação da unidade de detecção BR102014030373B1 (pt)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13290306.3A EP2881920B1 (fr) 2013-12-09 2013-12-09 Ensemble de détection de fumée comprenant des détecteurs en redondance
EP13290306.3 2013-12-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR102014030373A2 true BR102014030373A2 (pt) 2015-10-06
BR102014030373B1 BR102014030373B1 (pt) 2021-10-13

Family

ID=49917526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102014030373-1A BR102014030373B1 (pt) 2013-12-09 2014-12-04 Unidade de detecção de fumaça e método para fixação da unidade de detecção

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9518910B2 (pt)
EP (1) EP2881920B1 (pt)
CN (1) CN104698127B (pt)
BR (1) BR102014030373B1 (pt)
CA (1) CA2873729C (pt)
ES (1) ES2617659T3 (pt)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3392855B1 (de) * 2017-04-19 2021-10-13 Siemens Schweiz AG Verfahren und vorrichtung zum abgleich eines rauchmelders

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4254414A (en) * 1979-03-22 1981-03-03 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Processor-aided fire detector
JPH09184821A (ja) * 1995-12-28 1997-07-15 Riken Corp 窒素酸化物センサ素子
DE10058469C1 (de) * 2000-11-24 2002-05-02 Draeger Safety Ag & Co Kgaa Optischer Gassensor
US6958689B2 (en) * 2001-09-21 2005-10-25 Rosemount Aerospace Inc. Multi-sensor fire detector with reduced false alarm performance
US6851483B2 (en) * 2001-09-21 2005-02-08 Universal Propulsion Company, Inc. Fire suppression system and solid propellant aerosol generator for use therein
CN100463006C (zh) * 2003-11-17 2009-02-18 报知机股份有限公司 光散射型烟雾传感器
US7119700B2 (en) * 2004-02-02 2006-10-10 The Boeing Company Apparatus and method for controlling an aircraft cooling and smoke system using discrete components
US7336165B2 (en) * 2005-01-18 2008-02-26 Fuchs Andrew M Retrofitting detectors into legacy detector systems
US20060267786A1 (en) * 2005-05-27 2006-11-30 Airbus Deutschland Gmbh Smoke detection device
DE102005052777A1 (de) * 2005-11-04 2007-05-24 Amrona Ag Vorrichtung zur Branderkennung in Schaltschränken
CN201926636U (zh) * 2010-08-05 2011-08-10 徐州中矿奥特麦科技有限公司 条形煤场安全监测装置
ES2380472B1 (es) * 2010-10-13 2013-03-25 Universidad De Málaga Nariz electrónica de alta frecuencia de sensado y procedimiento para determinar la composición cuantitativa y cualitativa de un gas o mezcla de gases mediante la misma.
CN102636542B (zh) * 2012-03-23 2014-02-26 华瑞科学仪器(上海)有限公司 气体传感器
CN103207147B (zh) * 2013-01-18 2015-09-02 天地(常州)自动化股份有限公司 矿用本安烟雾传感器

Also Published As

Publication number Publication date
CA2873729A1 (en) 2015-06-09
EP2881920B1 (fr) 2016-11-30
BR102014030373B1 (pt) 2021-10-13
ES2617659T3 (es) 2017-06-19
CN104698127A (zh) 2015-06-10
US20150160113A1 (en) 2015-06-11
US9518910B2 (en) 2016-12-13
CA2873729C (en) 2021-04-27
EP2881920A1 (fr) 2015-06-10
CN104698127B (zh) 2018-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0618788A2 (pt) compartimento de trem de volume reduzido para trem de pouso de aeronave, e, aerovane
ES2298805T3 (es) Revestimiento de bajos para automoviles de efecto acustico.
US9988160B1 (en) Airplane fire detection system
ES2765654T3 (es) Revestimientos de compartimento de aeronave que proporcionan características de drenaje mejoradas
BRPI1102340A2 (pt) sistema detector de fumaça, sistema supressor de incêncio, e , método de detecção de fumaça
BR102014030373A2 (pt) unidade de detecção de fumaça e método para fixação da unidade
ES2099612T3 (es) Controlador del clima interior.
BR102014020301A2 (pt) grade para uma abertura em uma parede de veículo
BRPI1104824B1 (pt) aparelho de porta estática para uma aeronave e conjunto de porta estática para uma aeronave
RU2012132923A (ru) Комплекс бортового оборудования вертолета
BR112012017144B1 (pt) Conjunto de teto para a cabine de um trator
ES2775793T3 (es) Célula de pesaje para una balanza
ES2359305A1 (es) Dispositivo para una unidad de propulsión de una aeronave.
JP7043244B2 (ja) 航空機の外板に取り付けられた電子機器への湿気進入を制御するためのシステム及び方法
BR102015025991A2 (pt) Aeronave, conjunto de carenagem da raiz da asa para uma aeronave e sistema de troca de ar para uma cavidade da carenagem da raiz da asa de uma aeronave
ES2773852T3 (es) Una unidad auxiliar de potencia con un sistema de detección de incendios integrado
ITUB20150356A1 (it) Cabina di un trattore.
ES2928815T3 (es) Vehículo y procedimiento para el montaje de un módulo en un espacio interior de un vehículo
ES2951877T3 (es) Vagón de vehículo ferroviario con un cuerpo de vagón y un armazón de techo dispuesto en el interior del cuerpo de vagón
CN110454539A (zh) 一种集中减振设备
CN106531925A (zh) 动力舱
ES2571061B1 (es) Sistema de protección de hélices para vehículo aéreo no tripulado
ES2942730T3 (es) Carcasa de fijación para fijar a una aeronave
ES2585727T3 (es) Vehículo ferroviario con conducto de aire acondicionado en la zona de techo y procedimiento para la construcción de una zona de techo de un vehículo ferroviario
ES2354463T3 (es) Procedimiento para la fabricación de un vehículo con un revestimiento interior de techo.

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: SIEMENS SCHWEIZ AG (CH)

B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 04/12/2014, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.