BR102012021979A2

BR102012021979A2 - Ferramenta de impacto

Info

Publication number: BR102012021979A2
Application number: BRBR102012021979-4A
Authority: BR
Inventors: Yoshitaka Machida
Original assignee: Makita Corp
Priority date: 2011-08-31
Filing date: 2012-08-31
Publication date: 2013-11-26
Also published as: CN102962819A; US20130048327A1; EP2564986B8; EP2564986B1; US9156152B2; RU2606136C2; CN102962819B; EP2564986A3; BR102012021979B1; RU2012137086A; EP2564986A2

Abstract

FERRAMENTA DE IMPACTO. Uma ferramenta de impacto é dotada de uma estrutura racional de conexão de um elemento semelhante a anel e um contrapeso. A ferramenta de impacto tem um corpo de ferramenta 103, um motor 111, um eixo de acionamento 125, um elemento semelhante a anel 129 que é induzido a oscilar em uma direção axial de uma broca da ferramenta 119 mediante a rotação do eixo de acionamento, um mecanismo de acionamento de ferramenta 130, 143 que é conectado ao elemento semelhante a anel 129 e induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta 119, e um contrapeso 151 que reduz a vibração causada no corpo de ferramenta 103 na direção axial da broca da ferramenta 119. O contrapeso 151 tem uma parte de conexão 157 que entra em contato com uma borda externa 129a do elemento semelhante a anel 129 em ao menos uma das direções axiais da broca da ferramenta 119, e o contrapeso 151 é conectado ao elemento semelhante a anel 129 através da parte de conexão 157.

Description

“FERRAMENTA DE IMPACTO”

A referência cruzada é feita ao pedido de patente japonês JP 2011- 189356, depositado em 31 de agosto de 2011 e JP 2011-189352 depositado em 31 de agosto de 2011, cujos conteúdos integrais estão aqui incorporados a título de referência.

Fundamentos da invenção

Campo da invenção

A invenção refere-se a uma técnica de redução da vibração de uma ferramenta de impacto, tal como um martelo e uma furadeira de impacto, a qual aciona de maneira retilínea uma broca da ferramenta em um ciclo constante.

Descrição da técnica relacionada

A publicação de patente japonesa aberta à inspeção pública e não examinada ns. 2008-73836 apresenta um mecanismo de redução de vibração de uma ferramenta de impacto que aciona um mecanismo de acionamento de ferramenta por um elemento semelhante a anel que é induzido a oscilar em uma direção axial de um eixo giratório pela rotação do eixo giratório e, deste modo, faz com que uma broca da ferramenta execute o movimento de golpe axial. Este mecanismo de redução de vibração conhecido é de um tipo que reduz a vibração por meio de um contrapeso. O contrapeso é conectado ao elemento semelhante a anel com uma diferença de fase de cerca de 180 graus (fase oposta) em uma direção circunferencial a partir de uma conexão entre o elemento semelhante a anel e um pistão cilíndrico (cilindro de pistão) do mecanismo de acionamento de ferramenta. Com tal construção, o contrapeso é induzido a se mover na direção axial da broca da ferramenta por meio do movimento oscilante do elemento semelhante a anel, de modo que a vibração causada na direção axial da broca da ferramenta durante a operação seja reduzida.

No mecanismo dé redução de vibração conhecido que utiliza um contrapeso, a estrutura de conexão do elemento semelhante a anel e do contrapeso tem uma protuberância colunar radialmente estendida formada sobre uma superfície circunferencial externa do elemento semelhante a anel e um orifício de engate formado no contrapeso de tal modo que a conexão seja feita mediante a inserção da protuberância de maneira frouxa no orifício de engate. Portanto, tanto o elemento semelhante a anel como o contrapeso precisa ser especialmente projetado para a conexão.

Sumário da invenção

Consequentemente, consiste em um objetivo da invenção fornecer uma ferramenta de impacto com uma estrutura racional de conexão de um elemento semelhante a anel e um contrapeso.

Com a finalidade de resolver o problema descrito acima, em uma 10 modalidade preferida de acordo com a presente invenção, é fornecida uma ferramenta de impacto que executa uma operação predeterminada sobre uma peça de trabalho mediante o movimento de golpe axial de uma broca da ferramenta acoplada a uma região de extremidade frontal de um corpo de ferramenta. A ferramenta de impacto tem um motor que é alojado no corpo de 15 ferramenta, um eixo de acionamento que é disposto em paralelo a uma direção axial da broca da ferramenta e acionado de maneira rotacional pelo motor, um elemento semelhante a anel que é montado de maneira giratória sobre o eixo de acionamento e induzido a oscilar na direção axial da broca da ferramenta mediante a rotação do eixo de acionamento, um mecanismo de acionamento de 20 ferramenta que é conectado a uma região de extremidade do elemento semelhante a anel em uma direção transversal à direção axial da broca da ferramenta e é induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta mediante o movimento oscilante do elemento semelhante a anel e, assim, aciona de maneira retilínea a broca da ferramenta, e um contrapeso que 25 reduz a vibração que é causada no corpo de ferramenta na direção axial da broca da ferramenta durante a operação. O contrapeso tem uma parte de conexão que entra em contato com uma borda externa do elemento semelhante a anel em ao menos uma das direções axiais da broca da ferramenta, e o contrapeso é conectado ao elemento semelhante a anel através da parte de conexão.

De acordo com a presente invenção, quando a broca da ferramenta é acionada de maneira retilínea através do mecanismo de acionamento de ferramenta mediante o movimento oscilante do elemento semelhante a anel a fim de executar uma operação predeterminada, o contrapeso é acionado pelo elemento semelhante a anel e reduz a vibração impulsiva que é causada no corpo de ferramenta na direção axial da broca da ferramenta.

De acordo com a presente invenção, com a construção em que a conexão entre o elemento semelhante a anel e o contrapeso é feita pela parte de conexão fornecida no contrapeso, a estrutura de conexão do elemento semelhante a anel e do contrapeso é racionalizada, o qual é eficaz em simplificação de estrutura e redução do custo de fabricação.

De acordo com uma modalidade adicional da ferramenta de impacto da presente invenção, a parte de conexão é formada no contrapeso e compreende uma protuberância que entra em contato com a borda externa do elemento semelhante a anel em ambas as direções axiais da broca da 15 ferramenta. A maneira de “entrar em contato com a borda externa do elemento semelhante a anel em ambas as direções” pode ser tipicamente realizada mediante o fornecimento da protuberância com uma seção côncava.

De acordo com esta modalidade, com a construção em que o contrapeso e o elemento semelhante a anel são conectados um ao outro através 20 da protuberância formada no contrapeso, não é necessário que o elemento semelhante a anel tenha um formato, configuração ou estrutura especial projetada para ser conectada ao contrapeso, de modo que a estrutura de conexão possa ser feita mais simples e os custos de fabricação possam ser reduzidos.

De acordo com uma modalidade adicional da ferramenta de impacto

da presente invenção, a parte de conexão é formada no contrapeso e tem uma protuberância que entra em contato com a borda externa do elemento semelhante a anel em uma direção axial da broca da ferramenta, e um elemento de propensão que aplica uma força de propensão para reter constantemente a protuberância em contato com a borda externa do elemento semelhante a anel. Também neste caso, não é necessário que o elemento semelhante a anel tenha um formato, configuração ou estrutura especial projetada para ser conectada ao contrapeso, de modo que a estrutura de conexão possa ser feita mais simples e os custos de fabricação possam ser reduzidos. Adicionalmente, a 5 protuberância pode ser constantemente mantida em contato com a borda externa do elemento semelhante a anel, de modo que possa ser evitada a vibração e o ruído que podem ser causados se a borda externa e a protuberância se chocarem uma contra a outra.

De acordo com uma modalidade adicional da ferramenta de impacto 10 da presente invenção, o contrapeso tem um centro de rotação próximo a uma conexão entre o elemento semelhante a anel e o pistão cilíndrico. Quando o elemento semelhante a anel é induzido a oscilar, o contrapeso é acionado pelo elemento semelhante a anel para executar o movimento de arco circular sobre o centro de rotação na direção axial da broca da ferramenta, reduzindo, assim, a 15 vibração na direção axial da broca da ferramenta.

De acordo com esta modalidade, com a construção em que o centro de rotação do contrapeso que executa o movimento de arco circular é fornecido próximo à conexão entre o elemento semelhante a anel e o pistão cilíndrico, a distância a partir do centro de rotação do contrapeso à parte de conexão entre o 20 elemento semelhante a anel e o contrapeso pode ser reduzida comparada com a construção em que o contrapeso é acionado na direção oposta à direção do movimento do pistão cilíndrico. Como conseqüência disto, a largura do movimento de arco circular do contrapeso pode ser aumentada e o contrapeso pode ser reduzido de maneira correspondente em peso.

De acordo com uma modalidade adicional da ferramenta de impacto

da presente invenção, o mecanismo de acionamento de ferramenta tem um pistão cilíndrico que é conectado ao elemento semelhante a anel e induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta mediante o movimento oscilante do elemento semelhante a anel, e um elemento de golpe que é induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta através de flutuações de pressão causadas dentro do pistão cilíndrico mediante o movimento retilíneo do pistão cilíndrico, e aciona, assim, de maneira retilínea a broca da ferramenta. Adicionalmente', o elemento semelhante a anel é conectado ao contrapeso em uma posição deslocada a uma distância 5 predeterminada para frente em uma direção de rotação do eixo de acionamento a partir de uma posição diametralmente oposta a uma região de extremidade do elemento semelhante a anel, na qual o elemento semelhante a anel é conectado ao pistão cilíndrico.

De acordo com a presente invenção, quando o pistão cilíndrico é induzido a se mover de maneira retilínea mediante o movimento oscilante do elemento semelhante a anel, o elemento de golpe aciona de maneira retilínea a broca da ferramenta através de flutuações de pressão causadas no pistão cilíndrico de modo que uma operação predeterminada seja executada. Neste momento, o contrapeso é induzido a se mover na direção axial da broca da ferramenta pelo elemento semelhante a anel e reduz, assim, a vibração impulsiva que é causada no corpo de ferramenta na direção axial da broca da ferramenta. Na ferramenta de impacto que aciona o elemento de golpe através de flutuações de pressão no pistão cilíndrico, um espaço (câmara de ar) definido por um orifício do pistão cilíndrico e o elemento de golpe alcança a pressão máxima antes que o pistão cilíndrico fique mais próximo à broca da ferramenta. O tempo no qual uma força de impacto é gerada inclui o tempo descrito acima no qual a câmara de ar alcança a pressão máxima, o tempo no qual o elemento de golpe colide com um objeto golpear na forma da broca da ferramenta (ou com um parafuso de impacto se um elemento intermediário na forma do parafuso de impacto for fornecido entre o elemento de golpe e a broca da ferramenta) e o tempo no qual a broca da ferramenta golpeia a peça de trabalho, dos quais todos são antes do pistão cilíndrico ficar mais próximo à broca da ferramenta.

Na presente invenção, em vista do tempo descrito acima de geração da força de impacto, o elemento semelhante a anel é conectado ao contrapeso a uma distância predeterminada para frente na direção de rotação do eixo de acionamento a partir de uma posição diametralmente oposta à conexão do elemento semelhante a anel com o pistão cilíndrico. Mediante o fornecimento desta construção, o contrapeso pode ser acionado em resposta ao tempo no qual a força de impacto é gerada no corpo de ferramenta na direção axial da broca da 5 ferramenta. Portanto, comparada com a construção conhecida, na qual o contrapeso é acionado em uma direção oposta à direção de movimento do pistão cilíndrico, o efeito de redução de vibração do contrapeso pode ser aperfeiçoado.

De acordo com uma modalidade adicional da ferramenta de impacto da presente invenção, o contrapeso tem um centro de gravidade entre a conexão do mecanismo de acionamento de ferramenta com o elemento semelhante a anel e um eixo geométrico de rotação do eixo de acionamento.

De acordo com esta modalidade, o centro de gravidade do contrapeso pode ser aproximado ao eixo geométrico da broca da ferramenta. Portanto, quando o contrapeso é acionado pelo elemento semelhante a anel, a 15 vibração desnecessária que é causada por um par de forças gerado em torno de um eixo geométrico horizontal transversal ao eixo geométrico de rotação do eixo de acionamento pode ser reduzida. f

Adicionalmente, de acordo com outro aspecto da invenção, uma ferramenta de impacto pode, de preferência, ser fornecida para incluir: um motor que é alojado no corpo de ferramenta, um eixo de acionamento que é disposto em paralelo a uma direção axial da broca da ferramenta e acionado de maneira rotacional pelo motor, um elemento semelhante a anel que é montado de maneira giratória sobre o eixo de acionamento e induzido a oscilar na direção axial da broca da ferramenta mediante a rotação do eixo de acionamento, um pistão cilíndrico que é conectado a uma região de extremidade do elemento semelhante a anel em uma direção transversal à direção axial da broca da ferramenta e é induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta mediante o movimento oscilante do elemento semelhante a anel, um elemento de golpe que é induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta através de flutuações de pressão causadas dentro do pistão cilíndrico mediante o movimento retilíneo do pistão cilíndrico e aciona, assim, de maneira retilínea a broca da ferramenta, e um contrapeso que é montado de maneira móvel na direção axial da broca da ferramenta e reduz a vibração que é causada no corpo de ferramenta na direção axial da broca da ferramenta durante a operação, em que o elemento semelhante a anel é conectado ao contrapeso em uma posição deslocada a uma distância predeterminada para frente em uma direção de rotação do eixo de acionamento a partir de uma posição diametralmente oposta a uma região de extremidade do elemento semelhante a anel na qual o elemento semelhante a anel é conectado ao pistão cilíndrico. Mediante o fornecimento desta construção, o contrapeso pode ser acionado em resposta ao tempo no qual a força de impacto é gerada no corpo de ferramenta na direção axial da broca da ferramenta. Portanto, comparada com a construção conhecida na qual o contrapeso é acionado em uma direção oposta à direção do movimento do pistão cilíndrico, o efeito de redução de vibração do contrapeso pode ser aperfeiçoado.

De acordo com a presente invenção, a ferramenta de impacto é dotada de uma estrutura racional de conexão de um elemento semelhante a anel e um contrapeso. Outros objetos, características e vantagens da presente invenção serão prontamente compreendidos após a leitura da seguinte descrição detalhadas em conjunto com os desenhos em anexo e as reivindicações.

Breve descrição dos desenhos

A Figura 1 é uma vista em seção que mostra esquematicamente uma furadeira de impacto inteira de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção.

A Figura 2 é uma vista em seção parcial que mostra uma estrutura

de conexão de um contrapeso a um anel oscilante e tomada em uma posição deslocada 90 graus em uma direção circunferencial conforme visualizado a partir de uma posição em seção da Figura 1.

A Figura 3 é uma vista que mostra esquematicamente um mecanismo de redução de vibração, conforme visualizado a partir de um lado da broca de martelo (a partir da frente).

A Figura 4 é uma vista em seção que mostra esquematicamente um estado no qual um pistão cilíndrico está sobre o lado da broca de martelo (em um ponto morto de topo).

A Figura 5 é uma vista externa para mostrar a posição do

contrapeso quando o pistão cilíndrico está sobre o lado da broca de martelo.

A Figura 6 é uma vista em seção que mostra um estado no qual o pistão cilíndrico está em uma região intermediária entre o lado da broca de martelo e um lado da empunhadura (ponto morto de fundo).

A Figura 7 é uma vista externa para mostrar a posição do

contrapeso quando o pistão cilíndrico está na região intermediária.

A Figura 8 é uma vista em seção que mostra um estado no qual o pistão cilíndrico èstá sobre o lado da empunhadura.

A Figura 9 é uma vista externa para mostrar a posição do contrapeso quando o pistão cilíndrico está sobre o lado da empunhadura.

A Figura 10 é uma vista em seção para ilustrar uma segunda modalidade em relação à estrutura de conexão do contrapeso ao anel oscilante.

Descrição detalhada da invenção

Cada uma das características adicionais e etapas do método apresentadas acima e abaixo pode ser utilizada separadamente ou em conjunto com outras características e etapas do método para fornecer e fabricar ferramentas de impacto aperfeiçoadas e método para utilizar tais ferramentas de impacto e dispositivos utilizados nas mesmas. Os exemplos representativos da presente invenção, tais exemplos que utilizaram muitas destas características e etapas do método adicionais em conjunto, serão agora descritos em detalhes com referência aos desenhos. Esta descrição detalhada é simplesmente destinada a mostrar para um elemento versado na técnica detalhes adicionais para a prática de aspectos preferidos das presentes instruções e não se destina a limitar o escopo da invenção. Somente as reivindicações definem o escopo da invenção reivindicada. Portanto, as combinações de características e etapas apresentadas dentro da seguinte descrição detalhada podem não ser necessárias para praticar a invenção no sentido mais amplo, e são, ao contrário, mostradas somente para descrever particularmente alguns exemplos representativos da invenção, tal descrição detalhada será agora dada com referência aos desenhos em anexo.

(Primeira Modalidade da Invenção)

Uma primeira modalidade da presente invenção é agora descrita com referência às Figuras 1 a 9. Nesta modalidade, uma furadeira de impacto elétrica é explicada como uma modalidade representativa de uma ferramenta de 10 impacto. Conforme mostrado na Figura 1, uma furadeira de impacto 101 inclui principalmente um corpo 103 que forma um envoltório externo da furadeira de impacto 101. Uma broca de martelo 119 é acoplada de maneira separável a uma região de extremidade frontal do corpo 103 através de um suporte de ferramenta cilíndrico 137 de tal modo que possa se mover em sua direção axial em relação 15 ao suporte de ferramenta 137 e gira em conjunto com o suporte de ferramenta 137 em sua direção circunferencial. Uma empunhadura 109 projetada para ser segurada por um usuário é conectada ao corpo 103 sobre o lado oposto à região de extremidade frontal. O corpo 103 e a broca de martelo 119 consistem em recursos que correspondem ao “corpo de ferramenta” e à “broca da ferramenta”, 20 respectivamente, na presente invenção. Adicionalmente, por uma questão de conveniência de explicação, o lado da broca de martelo 119 é tomado como a frente e o lado da empunhadura 109 como a traseira.

O corpo 103 inclui principalmente um alojamento de motor 105 que aloja um motor de alojamento 111, e um alojamento de engrenagem 107 que 25 aloja um mecanismo de conversão de movimento 113, um mecanismo de golpe 115 e um mecanismo de transmissão de energia 117. O motor de alojamento 111 consiste em um recurso que corresponde ao “motor” na presente invenção. O mecanismo de conversão de movimento 113 converte adequadamente a saída de rotação do motor de alojamento 111 em movimento linear e transmite o mesmo 30 para o mecanismo de golpe 115. Como conseqüência disto, uma força de impacto é gerada em uma direção axial (uma direção horizontal conforme visualizado na Figura 1) da broca de martelo 119 através do mecanismo de golpe 115. Adicionalmente, o mecanismo de transmissão de energia 117 reduz adequadamente a velocidade da saída de rotação do motor de alojamento 111 e, 5 então, transmite a mesma para a broca de martelo 119. Como conseqüência disto, a broca de martelo 119 é induzida a girar em uma direção circunferencial. O motor de alojamento 111 é acionado ao pressionar um gatilho 109a disposto sobre a empunhadura 109.

O mecanismo de conversão de movimento 113 inclui principalmente uma engrenagem de acionamento 121 que é acionada de maneira rotacional em um plano vertical pelo motor de alojamento 111, uma engrenagem acionada 123 que engata com a engrenagem de acionamento 121, um elemento de rotação

127 que gira em conjunto com a engrenagem acionada 123 através de um eixo intermediário 125, um anel oscilante geralmente anular 129 que é induzido a 15 oscilar na direção axial da broca de martelo 119 mediante a rotação do elemento de rotação 127, e um pistão cilíndrico 130 que tem um fundo que é induzido a reciprocar mediante o movimento oscilante do anel oscilante 129. O eixo intermediário 125 e o anel oscilante 129 consistem em recursos que correspondem ao “eixo de acionamento” e ao “elemento semelhante a anel”, 20 respectivamente, na presente invenção.

O eixo intermediário 125 é disposto em paralelo (horizontalmente) à direção axial da broca de martelo 119 e suportado de maneira giratória em ambas suas extremidades axiais por mancais dianteiro e traseiro 125a, 125b. Uma superfície circunferencial externa do elemento de rotação 127 encaixado sobre o 25 eixo intermediário 125 é inclinada em um ângulo predeterminado em relação ao eixo geométrico do eixo intermediário 125. O anel oscilante 129 é encaixado de maneira giratória e suportado sobre a superfície circunferencial externa inclinada do elemento de rotação 127 através de um mancai 126, e é induzido a oscilar na direção axial da broca de martelo 119 mediante a rotação do elemento de rotação 30 127. Adicionalmente, quando o anel oscilante 129 oscila, as quantidades de movimento oscilante de pontos arbitrários sobre a mesma circunferência do anel oscilante 129 em torno do eixo geométrico do eixo intermediário 125 são iguais. O elemento de rotação 127 que gira em conjunto com o eixo intermediário 125 e o anel oscilante 129 que é suportado de maneira giratória sobre o elemento de rotação 127 através do mancai 126 formam um mecanismo de oscilação.

Uma haste oscilante colunar 128 se estende em uma direção radial a partir de uma região de extremidade superior do anel oscilante 129 e inserida de maneira frouxa em uma direção radial através de um eixo de conexão 124 fornecido em uma extremidade traseira do pistão cilíndrico 130. Deste modo, o anel oscilante 129 é conectado ao pistão cilíndrico 130 através da haste oscilante

128 e do eixo de conexão 124. Adicionalmente, o eixo de conexão 124 pode girar em torno de um eixo geométrico horizontal transversal ao eixo geométrico da broca de martelo 119. O pistão cilíndrico 130 é disposto de maneira deslizante dentro de uma parte cilíndrica traseira do suporte de ferramenta 137 e induzido a 15 deslizar de maneira retilínea ao longo da parede interna do suporte de ferramenta 137 pelo movimento oscilante (seus componentes na direção axial da broca de martelo 119) do anel oscilante 129. Quando a haste oscilante 128 se inclina mais para frente quanto possível (em direção à broca de martelo), o pistão cilíndrico

130 é colocado em uma posição de extremidade frontal. Quando a haste 20 oscilante 128 se inclina mais para trás quanto possível (em direção à empunhadura), o pistão cilíndrico 130 é colocado em uma posição de extremidade traseira. Na seguinte descrição, a posição de extremidade frontal do pistão cilíndrico 130 é mencionada como um ponto morto de topo e a extremidade traseira posição como um ponto morto de fundo.

O mecanismo de golpe 115 inclui principalmente um elemento de

golpe na forma de um percussor 143 que é disposto de maneira deslizante dentro do orifício do pistão cilíndrico 130, e um elemento intermediário na forma de um parafuso de impacto 145 que é de disposto maneira deslizante dentro de uma parte cilíndrica frontal do suporte de ferramenta 137 e transmite energia cinética (força de golpe) do percussor 143 para a broca de martelo 119. O percussor 143 é acionado através de flutuações de pressão (uma ação de uma mola de ar) que são causadas pelo movimento deslizante do pistão cilíndrico 130 dentro de uma câmara de ar 130a do pistão cilíndrico 130. O percussor 143 colide, então, com (golpeia) o parafuso de impacto 145 que é disposto de maneira deslizante dentro 5 do suporte de ferramenta cilíndrico 137, e transmite a força de golpe para a broca de martelo 119 através do parafuso de impacto 145. O pistão cilíndrico 130 e o percussor 143 formam o “mecanismo de acionamento de ferramenta” na presente invenção. O pistão cilíndrico 130 e o percussor 143 consistem em recursos que correspondem ao “pistão cilíndrico” e ao “elemento de golpe”, respectivamente, 10 na presente invenção.

O mecanismo de transmissão de energia 117 inclui principalmente uma primeira engrenagem de transmissão 131 que é montada sobre o eixo intermediário 125 no lado oposto do anel oscilante 129 a partir da engrenagem acionada 123, uma segunda engrenagem de transmissão 133 que engata com a 15 primeira engrenagem de transmissão 131 e é induzida a girar em torno do eixo geométrico da broca de martelo 119, e um eixo geométrico final na forma do suporte de ferramenta 137 que é induzido a girar em conjunto com a segunda engrenagem de transmissão 133 montada de maneira coaxial em torno do eixo geométrico da broca de martelo 119. A saída de rotação do eixo intermediário 20 125 que é acionado de maneira rotacional pelo motor de alojamento 111 é transmitida a partir da primeira engrenagem de transmissão 131 para a broca de martelo 119 retida pelo suporte de ferramenta 137 através da segunda engrenagem de transmissão 133. O suporte de ferramenta 137 é geralmente cilíndrico e retido pelo alojamento de engrenagem 107 de tal modo que possa 25 girar em torno do eixo geométrico da broca de martelo 119. Adicionalmente, o suporte de ferramenta 137 tem a parte cilíndrica frontal que aloja e retém uma haste da broca de martelo 119 e o parafuso de impacto 145, e a parte cilíndrica traseira que se estende para trás a partir da parte cilíndrica frontal e de maneira deslizante aloja e retém o pistão cilíndrico 130.

Na furadeira de impacto 101 construída conforme descrito acima, quando o motor de alojamento 111 é acionado pela operação de pressionamento do usuário do gatilho 109a e o elemento de rotação 127 é acionado de maneira rotacional em conjunto com o eixo intermediário 125, o anel oscilante 129 é induzido a oscilar na direção axial da broca de martelo 119, que, por sua vez, faz 5 com que o pistão cilíndrico 130 deslize de maneira retilínea dentro do suporte de ferramenta 137. O percussor 145 é, então, induzido a se mover de maneira retilínea dentro do pistão cilíndrico 130 por flutuações de pressão de ar que são causadas na câmara de ar 130a mediante o movimento deslizante do pistão cilíndrico 130. O percussor 143 colide, então, com o parafuso de impacto 145 e 10 transmite a energia cinética causada pela colisão para a broca de martelo 119.

Quando a primeira engrenagem de transmissão 131 é induzida a girar em conjunto com o eixo intermediário 125, o suporte de ferramenta 137 é induzido a girar em um plano vertical através da segunda engrenagem de transmissão 133 engatada com a primeira engrenagem de transmissão 131, o 15 qual, por sua vez, faz com que a broca de martelo 119 retida pelo suporte de ferramenta 137 gire em conjunto com o suporte de ferramenta 137. Desta maneira, uma operação de perfuração é executada sobre uma peça de trabalho (concreto) mediante o movimento de golpe axial e movimento de perfuração circunferencial da broca de martelo 119.

Um mecanismo de redução de vibração que é fornecida a fim de

reduzir a vibração cíclica e impulsiva na direção axial da broca de martelo 119 durante a operação da furadeira de impacto 101 é agora explicado com referência às Figuras 2 a 9. O mecanismo de redução de vibração de acordo com esta modalidade inclui principalmente um contrapeso 151 que é acionado pelo anel 25 oscilante 129. O contrapeso 151 consiste em um recurso que corresponde ao “contrapeso” na presente invenção.

O contrapeso 151 é formado mediante o processamento de uma placa de metal geralmente semelhante a uma faixa e, conforme mostrado na Figura 3, geralmente em formato de U com um top aberto, conforme visualizado a partir da frente ou traseira da furadeira de impacto 101. O contrapeso 151 tem uma parte semicircular 151a (fundo do formato de U) e braços alongados paralelos direito e esquerdo 151b que se estendem para cima a partir da parte semicircular 151a. A parte semicircular 151a é disposta em torno de uma região de metade geralmente inferior do anel oscilante 129. Os braços direito e esquerdo 151b se estendem para cima através do eixo geométrico da broca de martelo 119 e duas extremidades estendidas são suportadas de maneira giratória por um eixo 153 que se estendem em uma direção horizontal (direção transversal) transversal à direção axial da broca de martelo 119. Mediante o fornecimento desta construção, o contrapeso 151 executa movimento de arco circular (movimento de oscilação) que inclui um componente tangencial sobre o eixo 153 na direção longitudinal ou na direção axial da broca de martelo 119. Mais adiante nesse documento, este movimento de arco circular é simplesmente mencionado como movimento de arco circular na direção axial da broca de martelo 119. Adicionalmente, o eixo 153 é montado em um alojamento interno 107a (vide Figura 1) que é fornecido dentro do alojamento de engrenagem 107.

As partes de peso concentrado 155 para aumento de peso são fornecidas geralmente no meio dos braços direito e esquerdo 151b do contrapeso 151 na direção estendida. Mediante o fornecimento das partes de peso concentrado 155, o peso exigido para a redução de vibração é assegurado e o 20 centro de gravidade do contrapeso 151 pode ser ajustado para ficar mais próximo ao eixo geométrico da broca de martelo 119.

O contrapeso 151 tem uma parte de engate côncava 157 e é conectado ao anel oscilante 129 através da parte de engate côncava 157 em uma posição deslocada a um ângulo predeterminado, “por exemplo, cerca de 90 25 graus” para frente a partir de uma posição diametralmente oposta à conexão (formada pela haste oscilante 128 e pelo eixo de conexão 124) entre o anel oscilante 129 e o pistão cilíndrico 130 (cerca de 270 graus para frente, conforme visualizado a partir da conexão entre o anel oscilante 129 e o pistão cilíndrico 130) em uma direção de rotação do eixo intermediário 125 e do elemento de 30 rotação 127 (no sentido anti-horário, conforme visualizado na Figura 3). A parte de engate côncava 157 consiste em um recurso que corresponde a “parte de conexão” na presente invenção.

Quando a haste oscilante 128 do anel oscilante 129 oscila para trás, uma região da direita do anel oscilante 129 em relação ao eixo geométrico da 5 haste oscilante 128, conforme visualizado na Figura 3, oscila para frente e uma região da esquerda do anel oscilante 129 oscila para trás. Por outro lado, quando a haste oscilante 128 oscila para frente, a região da direita do anel oscilante 129 oscila para trás e a região da esquerda oscila para frente. Portanto, nesta modalidade, o contrapeso 151 é conectado à região da direita do anel oscilante 10 129.

Especificamente, nesta modalidade, o contrapeso 151 é conectado ao anel oscilante 129 de tal modo que o contrapeso 151 seja colocado na extremidade traseira na direção axial da broca de martelo quando, o pistão cilíndrico 130 está em uma região intermediária no caminho a partir do ponto 15 morto de fundo (posição de extremidade traseira) para o ponto morto de topo (posição de extremidade frontal), enquanto que o contrapeso 151 é colocado na extremidade frontal na direção axial da broca de martelo quando o pistão cilíndrico 130 está em uma região intermediária no caminho a partir do ponto morto de topo para o ponto morto de fundo. Adicionalmente, quando o pistão 20 cilíndrico 130 alcança o ponto morto de fundo ou ponto morto de topo, o contrapeso 151 é colocado em uma posição geralmente intermediária entre a extremidade frontal e a última extremidade traseira na direção axial da broca de martelo.

A Figura 4 mostra o estado no qual o pistão cilíndrico 130 está no 25 ponto morto de topo, a Figura 6 mostra o estado no qual o pistão cilíndrico 130 está na região intermediária entre o ponto morto de fundo e o ponto morto de topo e a Figura 8 mostra o estado no qual o pistão cilíndrico 130 está no ponto morto de fundo. Mediante o fornecimento da conexão descrita acima entre o contrapeso 151 e o anel oscilante 129, o contrapeso 151 é colocado na posição intermediária 30 entre a extremidade frontal e a última extremidade traseira na direção axial da broca de martelo quando o pistão cilíndrico 130 está no ponto morto de topo ou ponto morto de fundo (vide Figuras 5 e 9), enquanto que o contrapeso 151 é colocado na extremidade frontal (vide Figura 7) ou última extremidade traseira (não mostrada) na direção axial da broca de martelo quando o pistão cilíndrico 5 130 está na região intermediária entre o ponto morto de topo e o ponto morto de fundo.

Conforme descrito acima, o contrapeso 151 de acordo com esta modalidade é formado de uma placa de metal por meio do processamento de lâmina metálica. Portanto, neste processamento de lâmina metálica do contrapeso 151, conforme mostrado na Figura 2, a parte de engate côncava 157 é formada como uma parte de conexão que tem uma seção geralmente em formato de C mediante a flexão na região de conexão entre a parte semicircular 151a e um dos braços 151b. A parte de engate côncava 157 tem partes planas frontais e traseiras 157a, 157b opostas uma à outra e que projetam em paralelo em direção ao centro da parte semicircular 151a. A parte de engate côncava 157 é encaixada sobre uma borda externa 129a do anel oscilante 129 a partir de radialmente para fora e pode entrar em contato com a borda externa 129a em ambas as direções axiais da broca de martelo 119. Quando o anel oscilante 129 oscila, a parte de engate côncava 157 é pressionada pelo lado frontal ou traseiro da borda externa 129a, de modo que o movimento oscilante do anel oscilante 129 seja transmitido para o contrapeso 151. Especificamente, o contrapeso 151 é interligado com o movimento oscilante (seus componentes na direção axial da broca de martelo 119) do anel oscilante 129 através da parte de engate côncava 157. As partes planas frontais e traseiras 157a, 157b consistem em recursos que correspondem à “protuberância que entra em contato em ambas as direções axiais” na presente invenção.

Durante a operação da furadeira de impacto 101, o contrapeso 151 executa uma função de redução de vibração de redução de vibração cíclica e impulsiva causada na direção axial da broca de martelo 119. Especificamente, quando o motor de alojamento 111 é acionado com a broca de martelo 119 pressionada contra a peça de trabalho e o elemento de rotação 127 gira uma vez em conjunto com o eixo intermediário 125, o anel oscilante 129 oscila uma vez na direção axial da broca de martelo 119, o qual faz com que a broca de martelo 119 golpeie uma vez. Neste momento, o contrapeso 151 executa o movimento de 5 arco circular sobre o eixo 153 na direção axial da broca de martelo 119 e, assim, reduz a vibração que é causada na direção axial da broca de martelo no corpo 103 da furadeira de impacto 101.

Na furadeira de impacto 101 de um tipo que aciona o percussor 143 por meio de flutuações de pressão da câmara de ar 130a do pistão cilíndrico 130, o ar dentro da câmara de ar 130a é comprimido à pressão máxima quando o pistão cilíndrico 130 é movido para a região intermediária entre o ponto morto de fundo e o ponto morto de topo. Posteriormente, o percussor 143 é movido para frente pela pressão da câmara de ar 130a e aplica uma força de golpe à broca de martelo 119 através do parafuso de impacto 145 e, deste modo, a broca de martelo 119 golpeia a peça de trabalho. Portanto, o tempo no qual uma força de impacto é gerada na furadeira de impacto 101 inclui de modo concebível o tempo no qual o percussor 143 colide com a broca de martelo 119 através do parafuso de impacto 145 e o tempo no qual a broca de martelo 119 golpeia a peça de trabalho assim como o tempo descrito acima no qual a câmara de ar 130a alcança a pressão máxima. Em cada um destes casos, a força de impacto é gerada no corpo 103 na direção axial da broca de martelo antes do pistão cilíndrico 130 alcançar o ponto morto de topo.

Portanto, nesta modalidade, o contrapeso 151 é conectado ao anel oscilante 129 em uma posição deslocada a um ângulo predeterminado (cerca de 25 90 graus) para frente na direção de rotação do elemento de rotação 127 a partir de uma posição diametralmente oposta à conexão entre o anel oscilante 129 e o pistão cilíndrico 130. Mediante o fornecimento desta construção, o contrapeso 151 pode ser acionado em resposta ao tempo da geração da força de impacto descrita acima. Deste modo, o movimento do contrapeso 151 pode ser interligado 30 de maneira eficaz com a força de impacto gerada quando a câmara de ar 130a alcança a pressão máxima e com a força de impacto gerada quando o percussor 143 colide com o parafuso de impacto 145. Especificamente, de acordo com esta modalidade, comparada com a construção conhecida na qual o contrapeso 151 é acionado em uma direção oposta à direção do movimento retilíneo do pistão 5 cilíndrico 130, a vibração que é causada na furadeira de impacto 101 na direção axial da broca de martelo pode ser reduzida de maneira mais eficaz.

Adicionalmente, nesta modalidade, a parte de engate côncava 157 é fornecida no contrapeso 151 e encaixada sobre a borda externa 129a do anel oscilante 129 a partir de radialmente para fora de tal modo que o contrapeso 151

e o anel oscilante 129 sejam conectados um ao outro. Portanto, não é necessário que o anel oscilante 129 tenha um formato, configuração ou estrutura especial projetada para ser conectada ao contrapeso 151, de modo que a estrutura de conexão possa ser feita mais simples e os custos de fabricação possam ser reduzidos.

Nesta modalidade, o contrapeso 151 é formado por meio do

processamento de lâmina metálica. Portanto, neste processamento de lâmina metálica do contrapeso 151, a parte de engate côncava 157 pode ser formada mediante a flexão, de modo que a redução de custo adicional possa ser realizada.

De acordo com esta modalidade, o contrapeso 151 executa o

movimento de arco circular na direção axial da broca de martelo 119 sobre o eixo 153 fornecido próximo à conexão entre o anel oscilante 129 e o pistão cilíndrico 130. Portanto, a distância entre o eixo 153 e a parte de conexão na qual o contrapeso 151 é conectado ao anel oscilante 129 através da parte de engate

côncava 157 pode ser reduzida, comparado com a construção conhecida na qual o contrapeso 151 é acionado na direção oposta à direção de movimento do pistão cilíndrico 130. Como conseqüência disto, a amplitude (largura) de movimento de arco circular (oscilação) do contrapeso 151 pode ser aumentada e o contrapeso 151 pode ser reduzido de maneira correspondente em peso.

De acordo com esta modalidade, cada um dos braços direito e esquerdo 151b do contrapeso 151 tem a parte de peso concentrado 155. Deste modo, o peso exigido para a redução de vibração pode ser facilmente assegurado mediante o ajuste do volume da parte de peso concentrado 155. Adicionalmente, a posição da parte de peso concentrado 155 sobre o braço 151b pode ser 5 ajustada de tal modo que o centro de gravidade do contrapeso 151 fique mais próximo ao eixo geométrico da broca de martelo 119. Portanto, quando o contrapeso 151 executa o movimento de arco circular sobre o eixo 153, a vibração desnecessária que é causada por um par de forças gerado em torno de um eixo geométrico horizontal transversal ao eixo geométrico de rotação do eixo 10 intermediário 125 pode ser reduzida.

. (Segunda Modalidade da Invenção)

Uma segunda modalidade da presente invenção é agora explicada com referência à Figura 10. Esta modalidade consiste em uma modificação para a estrutura de conexão do contrapeso 151 ao anel oscilante 129. Nos outros 15 pontos, se tem a mesma construção que a primeira modalidade descrita acima. Portanto, somente a estrutura de conexão é mostrada e descrita aqui. Nesta modalidade, a parte de conexão para a conexão do contrapeso 151 ao anel oscilante 129 é formada por uma peça protuberante 161 que é formada de modo inteiriço com o contrapeso 151, e uma mola de propensão 163 que pressiona a 20 peça protuberante 161 de tal modo que a peça protuberante161 fique retida em contato com a borda externa 129a do anel oscilante 129.

A peça protuberante 161 é configurada como um elemento plano que é formado na região de conexão entre a parte semicircular 151a do contrapeso 151 e um dos braços 151b por meio de flexão. A peça protuberante 25 161 se projeta em direção ao centro da parte semicircular 151a e sua superfície lateral é oposta a um lado (traseiro) da borda externa 129a do anel oscilante 129. A peça protuberante 161 consiste em um recurso que corresponde à “protuberância que entra em contato em uma direção axial” na presente invenção. A mola de propensão 163 é disposta entre a peça protuberante 161 e um 30 elemento fixo oposto à peça protuberante 161. Nesta modalidade, uma cobertura de mancai 165 que aloja o mancai traseiro 125b para suportar o eixo intermediário 125 é utilizada como o elemento fixo. Especificamente, a mola de propensão 163 é retida por uma reentrância circular 165a formada na cobertura de mancai 165, e uma extremidade da mola de propensão 163 que se projeta 5 para fora da reentrância 165a pressiona de maneira elástica o lado traseiro da peça protuberante 161 de tal maneira para colocar a peça protuberante 161 em contato com o lado traseiro da borda externa 129a do anel oscilante 129 e manter este estado. A mola de propensão 163 consiste em um recurso que corresponde ao “elemento de propensão” na presente invenção.

Esta modalidade é construída conforme descrito acima. Portanto,

quando o anel oscilante 129 é induzido a oscilar, a peça protuberante 161 se move seguindo a borda externa 129a do anel oscilante 129, enquanto que é mantida em contato com a borda externa 129a. Especificamente, quando uma região de contato do anel oscilante 129 com a peça protuberante 161 se move 15 para trás, a peça protuberante 161 é empurrada para trás por esta região de contato. Adicionalmente, quando a região de contato do anel oscilante 129 com a peça protuberante 161 se move para frente, a peça protuberante 161 é empurrada para frente pela força de propensão da mola de propensão 163. Mediante o fornecimento desta construção, conforme na primeira modalidade 20 descrita acima, o contrapeso 151 executa o movimento de arco circular sobre o eixo 153 em conjunto com o movimento oscilante do anel oscilante 129, de modo que a vibração causada na furadeira de impacto 101 na direção axial da broca de martelo possa ser reduzida.

Neste caso, de acordo com esta modalidade, a peça protuberante 161 pode ser constantemente retida em contato com a borda externa 129a do anel oscilante 129 pela força de propensão da mola de propensão 163, de modo que possam ser evitados a vibração e o ruído que podem ser causados se a peça protuberante 161 e a borda externa 129a se chocarem uma contra a outra.

De acordo com esta modalidade, a peça protuberante 161 é fornecida no contrapeso 151 e mantida em contato com a borda externa 129a do anel oscilante 129 pela mola de propensão 163, de modo que o contrapeso 151 fique conectado ao anel oscilante 129. Portanto, não é necessário que o anel oscilante 129 tenha um formato, configuração ou estrutura especial projetada para ser conectada ao contrapeso 151, de modo que a estrutura de conexão 5 possa ser feita mais simples e os custos de fabricação possam ser reduzidos. Adicionalmente, a peça protuberante 161 pode ser formada por meio de flexão no processamento de lâmina metálica do contrapeso 151, de modo que a redução de custo adicional possa ser realizada.

Na modalidade descrita acima, o contrapeso 151 é conectado ao 10 anel oscilante 129 em uma posição deslocada a um ângulo predeterminado para frente em uma direção de rotação do elemento de rotação 127 a partir de uma posição diametralmente oposta à conexão entre o anel oscilante 129 e o pistão cilíndrico 130. Na presente invenção, no entanto, a posição de conexão não é particularmente limitada. Por exemplo, o contrapeso 151 pode ser conectado ao 15 anel oscilante 129 em uma posição diametralmente oposta à conexão entre o anel oscilante 129 e o pistão cilíndrico 130 e acionado em fase oposta em relação ao movimento retilíneo do pistão cilíndrico 130.

Adicionalmente, nesta modalidade, o contrapeso 151 executa o movimento de arco circular na direção axial da broca de martelo 119, mas pode 20 ser construído para executar o movimento retilíneo. O contrapeso 151 pode ser formado por métodos além do processamento de lâmina metálica, tais como sinterização, forjamento e moldagem. Adicionalmente, a parte de engate côncava 157 e a peça protuberante 161 são formadas de modo inteiriço com o contrapeso 151, mas podem ser separadamente formadas e montadas no contrapeso 151.

Na segunda modalidade, pode ser usada borracha no lugar da mola

de propensão 163, e parte do alojamento de engrenagem 107 pode ser usado como o elemento fixo para reter a mola de propensão 163 no lugar da cobertura de mancai 165. Adicionalmente, pode ser construída de tal modo que a peça protuberante 161 seja colocada em contato com o lado frontal da borda externa 129a do anel oscilante 129 e pressionada pela mola de propensão 163. Nas modalidades descritas acima, a furadeira de impacto elétrica 101 é explicada como um exemplo representativo da ferramenta de impacto, mas a presente invenção não é limitada a isto e pode ser aplicada a um martelo elétrico em que a broca de martelo 119 executa somente o movimento de golpe axial.

Em relação à invenção descrita acima, os seguintes aspectos podem ser fornecidos:

Aspecto 1 Uma ferramenta de impacto que executa uma

operação predeterminada sobre uma peça de trabalho mediante o movimento de golpe axial de uma broca da ferramenta acoplada a uma região de extremidade frontal de um corpo de ferramenta, que compreende:

um motor que é alojado no corpo de ferramenta, um eixo de acionamento que é disposto em paralelo a uma direção axial da broca da ferramenta e acionado de maneira rotacional pelo motor,

um elemento semelhante a anel que é montado de maneira giratória

sobre o eixo de acionamento e induzido a oscilar na direção axial da broca da ferramenta mediante a rotação do eixo de acionamento,

um mecanismo de acionamento de ferramenta que é conectado a uma região de extremidade do elemento semelhante a anel em uma direção 20 transversal à direção axial da broca da ferramenta e é induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta mediante o movimento oscilante do elemento semelhante a anel e aciona, assim, de maneira retilínea a broca da ferramenta, e

um contrapeso que é montado de maneira móvel na direção axial da broca da ferramenta e reduz a vibração que é causada no corpo de ferramenta na direção axial da broca da ferramenta durante a operação, em que:

o contrapeso tem uma parte de conexão que entra em contato com uma borda externa do elemento semelhante a anel em ao menos uma das direções axiais da broca da ferramenta, e o contrapeso é conectado ao elemento semelhante a anel através da parte de conexão. Aspecto 2 A ferramenta de impacto, conforme definido no

Aspecto 1, em que a parte de conexão é formada no contrapeso e compreende uma protuberância que entra em contato com a borda externa do elemento semelhante a anel em ambas as direções axiais da broca da ferramenta.

Aspecto 3 A ferramenta de impacto, conforme definido no

Aspecto 1, em que a parte de conexão é formada no contrapeso e inclui uma

*

protuberância que entra em contato com a borda externa do elemento semelhante a anel em uma direção axial da broca da ferramenta, e um elemento de propensão que aplica uma força de propensão para manter constantemente a protuberância em contato com a dita borda externa.

Aspecto 4 A ferramenta de impacto, conforme definido em

qualquer um dos Aspectos 1 a 3, em que o contrapeso tem um centro de rotação próximo a uma conexão entre o elemento semelhante a anel e o pistão cilíndrico, e quando o elemento semelhante a anel é induzido a oscilar, o contrapeso é 15 acionado pelo elemento semelhante a anel para executar o movimento de arco circular sobre o centro de rotação na direção axial da broca da ferramenta, reduzindo, assim, a vibração na direção axial da broca da ferramenta.

Aspecto 5 A ferramenta de impacto, conforme definido em

qualquer um dos Aspectos 1 a 4, em que o mecanismo de acionamento de ferramenta tem um pistão cilíndrico que é induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta mediante o movimento oscilante do elemento semelhante a anel, e um elemento de golpe que é induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta através de flutuações de pressão causadas dentro do pistão cilíndrico mediante o movimento retilíneo do pistão cilíndrico, e aciona, assim, de maneira retilínea a broca da ferramenta, e em que o elemento semelhante a anel é conectado ao contrapeso em uma posição deslocada a uma distância predeterminada para frente em uma direção de rotação do eixo de acionamento a partir de uma posição diametralmente oposta a uma região de extremidade do elemento semelhante a anel na qual o elemento semelhante a anel é conectado ao pistão cilíndrico. Aspecto 6 A ferramenta de impacto, conforme definido em

qualquer um dos Aspectos 1 a 5, em que o contrapeso tem um centro de gravidade entre a conexão do mecanismo de acionamento de ferramenta com o elemento semelhante a anel e um eixo geométrico· de rotação do eixo de acionamento.

Aspecto 7 A ferramenta de impacto, conforme definido em

qualquer um dos Aspectos 1 a 5, em que o contrapeso é formado por meio do processamento de uma placa de metal geralmente semelhante a uma faixa.

Aspecto 8 A ferramenta de impacto, conforme definido no

Aspecto 7, em que o contrapeso tem uma parte de peso concentrado em uma região predeterminada do contrapeso.

Aspecto 9 A ferramenta de impacto, conforme definido no

Aspecto 7 ou 8, em que a parte de conexão tem uma parte de engate côncava e o contrapeso é conectado ao elemento semelhante a anel através da parte de engate côncava.

AspectoIO A ferramenta de impacto, conforme definido em qualquer um dos Aspectos 1 a 9, em que a parte de conexão tem uma peça protuberante que é formada de modo inteiriço com o contrapeso, e uma mola de propensão que pressiona a peça protuberante de tal modo que a peça 20 protuberante seja mantida em contato com a borda externa do elemento semelhante a anel.

Aspecto 11 A ferramenta de impacto, conforme definido em qualquer um dos Aspectos 1 a 10, em que o elemento semelhante a anel é conectado ao contrapeso em uma posição deslocada a uma distância 25 predeterminada para frente em uma direção de rotação do eixo de acionamento a partir de uma posição diametralmente oposta a uma região de extremidade do elemento semelhante a anel na qual o elemento semelhante a anel é conectado ao pistão cilíndrico.

Aspecto 12 Uma ferramenta de impacto que executa uma operação predeterminada sobre uma peça de trabalho mediante o movimento de golpe axial de uma broca da ferramenta acoplada a uma região de extremidade frontal de um corpo de ferramenta, que compreende:

um elemento semelhante a anel que é montado de maneira giratória sobre o eixo de acionamento e induzido a oscilar na direção axial da broca da ferramenta mediante a rotação do eixo de acionamento,

um pistão cilíndrico que é conectado a uma região de extremidade do elemento semelhante a anel em uma direção transversal à direção axial da broca da ferramenta e é induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta mediante o movimento oscilante do elemento semelhante a anel,

um elemento de golpe que é induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta através de flutuações de pressão causadas dentro do pistão cilíndrico mediante o movimento retilíneo do pistão cilíndrico, e aciona, assim, de maneira retilínea a broca da ferramenta, e

o elemento semelhante a anel é conectado ao contrapeso em uma posição deslocada a uma distância predeterminada para frente em uma direção de rotação do eixo de acionamento a partir de uma posição diametralmente oposta a uma região de extremidade do elemento semelhante a anel na qual o elemento semelhante a anel é conectado ao pistão cilíndrico.

Aspecto 13 A ferramenta de impacto, conforme definido no

Aspecto 12, em que o contrapeso tem uma parte de conexão que entra em contato com uma borda externa do elemento semelhante a anel em ao menos uma das direções axiais da broca da ferramenta, e o contrapeso é conectado ao elemento semelhante a anel através da parte de conexão. Aspecto 14 A ferramenta de impacto, conforme definido no Aspecto 13, em que a parte de conexão é formada no contrapeso e compreende uma protuberância que entra em contato com a borda externa do elemento semelhante a anel em ambas as direções axiais da broca da ferramenta.

Aspecto 15 A ferramenta de impacto, conforme definido no

Aspecto 13, em que a parte de conexão é formada no contrapeso e inclui uma protuberância que entra em contato com a borda externa do elemento semelhante a anel em uma direção axial da broca da ferramenta, e um elemento de propensão que aplica uma força de propensão para manter constantemente a protuberância em contato com a dita borda externa.

Aspecto 16 A ferramenta de impacto, conforme definido em

qualquer um dos Aspectos 12 a 15, em que o contrapeso tem um centro de rotação próximo a uma conexão entre o elemento semelhante a anel e o pistão cilíndrico, e quando o elemento semelhante a anel é induzido a oscilar, o 15 contrapeso é acionado pelo elemento semelhante a anel para executar o movimento de arco circular sobre o centro de rotação na direção axial da broca da ferramenta, reduzindo, assim, a vibração na direção axial da broca da ferramenta.

Aspecto 17 A ferramenta de impacto, conforme definido em qualquer um dos Aspectos 12 a 16, em que o contrapeso tem um centro de gravidade entre a conexão do pistão cilíndrico com o elemento semelhante a anel e um eixo geométrico de rotação do eixo de acionamento.

Descrição de numerais

101 furadeira de impacto (ferramenta de impacto)

103 corpo (corpo de ferramenta)

105 alojamento de motor 107 alojamento de engrenagem 107a alojamento interno 109 empunhadura 109a gatilho 111 motor de alojamento (motor)

113 mecanismo de conversão de movimento 115 mecanismo de golpe 117 mecanismo de transmissão de energia 119 broca de martelo (broca da ferramenta)

121 engrenagem de acionamento

123 engrenagem acionada

124 eixo de conexão

125 eixo intermediário (eixo de acionamento)

125a, 125b mancai

126 mancai

127 elemento de rotação

128 haste oscilante

129 anel oscilante (elemento semelhante a anel)

130 pistão cilíndrico (mecanismo de acionamento de ferramenta)

130a câmara de ar

131 primeira engrenagem de transmissão 133 segunda engrenagem de transmissão 137 suporte de ferramenta

143 percussor (mecanismo de acionamento de ferramenta, de golpe)

145 parafuso de impacto 151 contrapeso 151a parte semicircular 151b braço 153 eixo

155 parte de peso concentrado 157 parte de engate côncava (parte de conexão)

157a, 157b partes planas frontais e traseiras (protuberâncias)

161 peça protuberante (parte de conexão, protuberância) 163 mola de propensão (parte de conexão, elemento de propensão) 165 cobertura de mancai 165a reentrância

Claims

1. Ferramenta de impacto que executa uma operação predeterminada sobre uma peça de trabalho mediante o movimento de golpe axial de uma broca da ferramenta acoplada a uma região de extremidade frontal de um corpo de ferramenta, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende: um motor que é alojado no corpo de ferramenta, um eixo de acionamento que é disposto em paralelo a uma direção axial da broca da ferramenta e acionado de maneira rotacional pelo motor, um elemento semelhante a anel que é montado de maneira giratória sobre o eixo de acionamento e induzido a oscilar na direção axial da broca da ferramenta mediante a rotação do eixo de acionamento, um mecanismo de acionamento de ferramenta que é conectado a uma região de extremidade do elemento semelhante a anel em uma direção transversal à direção axial da broca da ferramenta e é induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta mediante o movimento oscilante do elemento semelhante a anel e aciona, assim, de maneira retilínea a broca da ferramenta, e um contrapeso que é montado de maneira móvel na direção axial da broca da ferramenta e reduz a vibração que é causada no corpo de ferramenta na direção axial da broca da ferramenta durante a operação, em que: o contrapeso tem uma parte de conexão que entra em contato com uma borda externa do elemento semelhante a anel em ao menos uma das direções axiais da broca da ferramenta, e o contrapeso é conectado ao elemento semelhante a anel através da parte de conexão.

2. Ferramenta de impacto, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que a parte de conexão é formada no contrapeso e compreende uma protuberância que entra em contato com a borda externa do elemento semelhante a anel em ambas as direções axiais da broca da ferramenta.

3. Ferramenta de impacto, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que a parte de conexão é formada no contrapeso e inclui uma protuberância que entra em contato com a borda externa do elemento semelhante a anel na uma direção axial da broca da ferramenta, e um elemento de propensão que aplica uma força de propensão para manter constantemente a protuberância em contato com a dita borda externa.

4. Ferramenta de impacto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, CARACTERIZADA pelo fato de que o contrapeso tem um centro de rotação próximo a uma conexão entre o elemento semelhante a anel e o pistão cilíndrico, e quando o elemento semelhante a anel é induzido a oscilar, o contrapeso é acionado pelo elemento semelhante a anel para executar o movimento de arco circular sobre o centro de rotação na direção axial da broca da ferramenta, reduzindo, assim, a vibração na direção axial da broca da ferramenta.

5. Ferramenta de impacto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADA pelo fato de que o mecanismo de acionamento de ferramenta tem um pistão cilíndrico que é induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta mediante o movimento oscilante do elemento semelhante a anel, e um elemento de golpe que é induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta através de flutuações de pressão causadas dentro do pistão cilíndrico mediante o movimento retilíneo do pistão cilíndrico, e aciona, assim, de maneira retilínea a broca da ferramenta, e em que o elemento semelhante a anel é conectado ao contrapeso em uma posição deslocada a uma distância predeterminada para frente em uma direção de rotação do eixo de acionamento a partir de uma posição diametralmente oposta a uma região de extremidade do elemento semelhante a anel na qual o elemento semelhante a anel é conectado ao pistão cilíndrico.

6. Ferramenta de impacto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, CARACTERIZADA pelo fato de que o contrapeso tem um centro de gravidade entre a conexão do mecanismo de acionamento de ferramenta com o elemento semelhante a anel e um eixo geométrico de rotação do eixo de acionamento.

7. Ferramenta de impacto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, CARACTERIZADA pelo fato de que o contrapeso é formado por meio do processamento de uma placa de metal geralmente semelhante a uma faixa.

8. Ferramenta de impacto, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADA pelo fato de que o contrapeso tem uma parte de peso concentrado em uma região predeterminada do contrapeso.

9. Ferramenta de impacto, de acordo com a reivindicação 7 ou 8, CARACTERIZADA pelo fato de que a parte de conexão tem uma parte de engate côncava e o contrapeso é conectado ao elemento semelhante a anel através da parte de engate côncava.

10. Ferramenta de impacto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, CARACTERIZADA pelo fato de que a parte de conexão tem uma peça protuberante que é formada de modo inteiriço com o contrapeso, e uma mola de propensão que pressiona a peça protuberante de tal modo que a peça protuberante fique mantida em contato com a borda externa do elemento semelhante a anel.

11. Ferramenta de impacto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, CARACTERIZADA pelo fato de que o elemento semelhante a anel é conectado ao contrapeso em uma posição deslocada a uma distância predeterminada para frente em uma direção de rotação do eixo de acionamento a partir de uma posição diametralmente oposta a uma região de extremidade do elemento semelhante a anel na qual o elemento semelhante a anel é conectado ao pistão cilíndrico.

12. Ferramenta de impacto que executa uma operação predeterminada sobre uma peça de trabalho mediante o movimento de golpe axial de uma broca da ferramenta acoplada a uma região de extremidade frontal de um corpo de ferramenta, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende: um motor que é alojado no corpo de ferramenta, um eixo de acionamento que é disposto em paralelo a uma direção axial da broca da ferramenta e acionado de maneira rotacional pelo motor, um elemento semelhante a anel que é montado de maneira giratória sobre o eixo de acionamento e induzido a oscilar na direção axial da broca da ferramenta mediante a rotação do eixo de acionamento, um pistão cilíndrico que é conectado a uma região de extremidade do elemento semelhante a anel em uma direção transversal à direção axial da broca da ferramenta e é induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta mediante o movimento oscilante do elemento semelhante a anel, um elemento de golpe que é induzido a se mover de maneira retilínea na direção axial da broca da ferramenta através de flutuações de pressão causadas dentro do pistão cilíndrico mediante o movimento retilíneo do pistão cilíndrico, e aciona, assim, de maneira retilínea a broca da ferramenta, e um contrapeso que é montado de maneira móvel na direção axial da broca da ferramenta e reduz a vibração que é causada no corpo de ferramenta na direção axial da broca da ferramenta durante operação, em que: o elemento semelhante a anel é conectado ao contrapeso em uma posição deslocada a uma distância predeterminada para frente em uma direção de rotação do eixo de acionamento a partir de uma posição diametralmente oposta a uma região de extremidade do elemento semelhante a anel na qual o elemento semelhante a anel é conectado ao pistão cilíndrico.