BR0318618B1 - Tampão de fechamento e sobrevedação - Google Patents

Description

"TAMPÃO DE FECHAMENTO E SOBREVEDAÇÃO" Esta invenção está direcionada a uma combinação de fechamento que compreende um tampão de fechamento e uma so- brevedação de fechamento de violação evidente para recipien- tes de transporte, tais como tambores.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

No clima político global atual, à segurança de produtos em tambores está sujeita a fiscalização muito mais rigorosa. Esta, unida à necessidade de vigilância de viola- ção eficaz, está forçando uma tendência no sentido do uso crescente de vedações de indicação de violação eficazes em todos os tipos de recipientes de transporte. Tem sido por muito tempo a prática aplicar sobrevedações de um tipo ou outro com ferramentas manual ou mecânica especiais que eram capazes de franzir uma parte de metal da sobrevedação firme- mente em torno do gargalo de abertura ereto projetado para receber a vedação. Este tipo de sobrevedação é bastante mais dispendioso que as ferramentas para sua aplicação. No entan- to, a etapa de aplicação propriamente dita e bastante traba- lhosa e relativamente ineficiente. Consequentemente, apare- ceu um número de sobrevedações aplicadas manualmente que em um certo grau evitam as ferramentas de aplicação acima men- cionadas. Estas sobrevedações aplicadas manualmente são, em geral, facilmente encaixadas no gargalo de abertura de reci- piente e usualmente quase tão facilmente desencaixadas. Em- bora estas sobrevedações de encaixe de plástico sirvam para aparelhar um recipiente tal como um tambor de 208 litros, dando â área de fechamento uma aparência terminada e algum grau de limpeza adicionado, ainda existe muito a ser deseja- do em termos de segurança de tambor. Para serem eficazes, tais sobrevedações de fechamento de tambor precisam satisfa- zer um número de critérios bastante exigentes. Obviamente, a aplicação manual tem que ser simples e relativamente sem es- forço para satisfazer as velocidades da linha de enchimento normal. Uma vez que o tambor ê transportado, a capacidade da sobrevedação de proteger contra acesso não autorizado aos conteúdos do tambor é de importância suprema. Isto significa que a sobrevedação não pode ser fisicamente removida sem destruir a mesma ou tornar tal acesso não autorizado clara- mente perceptível, e tal que a sobrevedação não pode ser re- apliçada de forma inalterada no fechamento de tambor. Sob este aspecto, as sobrevedações plásticas aplicadas manual- mente atualmente em uso geral para tambores de aço e plásti- co são, principalmente, facilmente arrancadas de uma maneira não detectada particularmente quando em um estado aquecido.

Em outras palavras "fácil de colocar, fácil de tirar".

Também de importância é a capacidade da sobreveda- ção resistir ao dano inadvertido durante a manipulação e transporte. Dispositivos de detecção de violação comumente empregados tais como anéis de travamento frangiveis, cintas de contração e similar encontrados em embalagens ao consumi- dor não são todos adequados para uso em tambores de 208 li- tros. Pode-se ver facilmente que qualquer dano inadvertido ou acidental â sobrevedação resistente â violação surge ime- diatamente a questão, a segurança do tambor foi rompida ou comprometida de alguma maneira ou este é simplesmente um da- no a ser esperado resultante de manipulação normal?. Este aspecto exige que qualquer dispositivo de detecção de viola- ção seja suficientemente robusto para remover qualquer ques- tão de dúvida quanto a se a entrada não autorizada de fato ocorreu.

Um critério de desempenho também de maior impor- tância é a facilidade com que a sobrevedação pode ser remo- vida do fechamento de tambor subjacente em uma maneira auto- rizada tal que a substituição subseqüente da sobrevedação não é possível. Normalmente isto exige a destruição da so- brevedação de alguma maneira para impedir a reutilização.

Sob este aspecto, o uso de implementos de corte ou perfura- ção afiados é indesejável devido probabilidade de ferimento ou de dano acidental ao fechamento subjacente. Assim, em a- dição à construção robusta da sobrevedação, a capacidade de remoção manual é ainda outro atributo vantajoso.

TÉCNICA ANTERIOR 0 documento DE-A-36 37 644 descreve uma combinação de tampão de fechamento e sobrevedação de violação evidente para recipientes de transporte 11, o tampão de fechamento 2 e a sobrevedação 3 tendo acessórios de encaixe por pressão de travamento mútuo complementares ocultos 1, 8, 10 e uma parte frangível 9 para permitir a remoção da sobrevedação do tampão; a parte frangível sendo entalhes de ruptura 9 em meio-invólucros 7; isto deixa á sobrevedação 3 visualmente não danificada quando os entalhes foram rompidos, de modo que não existe indicação visual imediata de violação e seria possível refixar a sobrevedação no tampão de fechamento pelo uso de adesivo ou similar. A inspeção rigorosa da sobreveda- ção e tampa seria exigida para detectar tal violação. Tam- bém, a posição angular relativa do tampão e sobrevedação é crítica para encaixar um no outro na medida em que meio- invólucros 7 poderíam obstruir as fixações de chave 5. 0 documento US-A-5.996.833 descreve um protetor de pó de violação evidente 20 para engatar o bordo 80 de um ba- toque de tambor 80 tendo um gargalo de tambor engatando o anel de travamento 38 articulado na parede lateral de cober- tura 24; a cobertura tem uma tira de rompimento diametral 35 para permitir a remoção da cobertura do batoque. Sobreveda- ções rompíveis para tampões de fechamento são também descri- tas em documentos US-A-1.771.012; US-A-2.760.671 e US-A- 4.520.942. Nenhum destes documentos descreve os acessórios de encaixe de pressão ocultos entre um tampão de fechamento e uma sobrevedação.

OBJETIVO DA INVENÇÃO É um objetivo da presente invenção fornecer uma solução para os problemas de detecção de violação da combi- nação de tampão de fechamento e sobrevedação de violação e- vidente como descrito a respeito do documento DE-A-3 6 37 644.

RELATÓRIO DA INVENÇÃO

De acordo com a presente invenção, em uma combina- ção de fechamento de um tampão de fechamento para recipien- tes de transporte e uma sobrevedação de fechamento de viola- ção evidente, o tampão de fechamento e a sobrevedação têm acessórios de encaixe por pressão de travamento mútuo com- plementares ocultos e uma parte frangível para permitir a remoção da sobrevedação do tampão; em que a parte frangivel ê visível quando o tampão de fechamento e a sobrevedação são travados mutuamente. Tal combinação supera as deficiências da técnica anterior descritas acima porque a sobrevedação é construída de tal maneira que a remoção sem destruir a so- brevedação é virtualmente impossível. Para aplicar a sobre- vedação em um gargalo de recipiente ereto com o tampão de fechamento roscado no lugar, a sobrevedação é pressionada no topo do tampão manualmente fazendo os acessórios de trava- mento mútuo se encaixarem por pressão com a estrutura de travamento mútuo no tampão. O engate mútuo resultante é tal que a remoção não autorizada da sobrevedação é impedida. Di- ferente de outras disposições da técnica anterior, a inaces- sibilidade relativa aos acessórios ocultos de travamento mú- tuo, torna qualquer tipo de ferramenta de arrancar bastante inútil.

Quando ocorre a remoção de uma maneira autorizada, romper manualmente a parte frangivel visível da sobrevedação resulta em engate mútuo dos acessórios de travamento mútuo sendo liberados e a sobrevedação é facilmente removida. No entanto, diferente da sobrevedação do documento DE-A-36 37 644, a sobrevedação da presente invenção é obviamente des- truída e tornada completamente inutilizada para vedar nova- mente , De acordo com uma modalidade da presente invenção, a parte frangivel visível se sobrepõe, pelo menos em parte, aos acessórios de encaixe de pressão.

De acordo com outra modalidade da presente inven- ção, o tampão de fechamento compreende um corpo em formato de copo, cilíndrico tendo uma ranhura se estendendo radial e circunferencialmente formada na parede lateral do mesmo, a sobrevedação compreende um topo do tipo disco circundado por uma saia pendente periférica com pernas resilientes se es- tendendo axialmente pendendo o topo dentro da saia; a extre- midade distai de cada perna tendo um pé se estendendo radi- almente desenhado para engate de encaixe de pressão, de tra- vamento mútuo com a ranhura radial.

De acordo com uma modalidade adicional da presente invenção, a parte frangível é uma tira de ruptura se esten- dendo diametralmente no topo de sobrevedação.

De acordo com outra modalidade adicional da pre- sente invenção, o tampão de fechamento tem ressaltos de en- gate de chave se estendendo axialmente espaçadas igualmente em torno da periferia interna da parede lateral do tampão, e o espaço entre os ressaltos é pelo menos tão grande quanto a largura dos ressaltos; a ranhura é segmentada e formada por um rebaixamento radial na base de cada ressalto; e os pés da perna de sobrevedação estendido radialmente para fora para encaixar por pressão sob os ressaltos dentro dos rebaixamen- tos de ranhura.

De acordo com ainda outra modalidade adicional da presente invenção, a ranhura se abre radialmente para fora a partir da parede lateral do tampão e os pés de perna de so- brevedação estendidos radialmente para dentro para encaixar por pressão dentro da ranhura. A presente invenção também se estende a tampões de fechamento e/ou sobrevedações de acordo com a combinação da presente invenção.

Os aspectos acima e adicionais da presente inven- ção são ilustrados, por meio de exemplo, na descrição se- guinte e desenhos.

DESENHOS A Figura 1 ê uma vista em corte transversal verti- cal de uma combinação de fechamento de acordo com uma pri- meira modalidade da presente invenção; a Figura 2 é uma vista em corte fragmentada aumen- tada do ressalto de engate de chave de tampão do tampão de fechamento da Figura 1; a Figura 3 é uma vista plana superior do tampão de fechamento da Figura 1; a Figura 4 é uma vista em corte transversal verti- cal da sobrevedação de fechamento da Figura 1; a Figura 5 é uma vista plana inferior da sobreve- dação mostrada na Figura 4; a Figura 6 é uma vista em corte transversal verti- cal de uma combinação de fechamento de acordo com uma segun- da modalidade da presente invenção,- a Figura 7 é uma vista plana superior do tampão de fechamento na Figura 6; e a Figura 8 é uma vista em corte transversal verti- cal da sobrevedação de fechamento da Figura 6.

DESCRIÇÃO ESPECÍFICA

Na modalidade mostrada pelas Figuras 1 a 5, uma parede 1 de um recipiente, tal como um tambor plástico de tamanho industrial, tem um gargalo ereto 2 definindo uma a- bertura roscada internamente na parede do recipiente. O gar- galo 2 termina em sua extremidade superior em um assento de gaxeta anular 3a circundado por um colar ereto 4. Imediata- mente abaixo do colar 4 está um friso anular periférico 5.

Um tampão de fechamento em formato de copo 6, ten- do uma parede de fundo 7 e uma parede lateral externamente roscada 8, é roscado no gargalo 2. 0 tampão tem uma cabeça circunferencialmente aumentada 9 com uma ranhura de retenção de gaxeta 10 e gaxeta de vedação resiliente 11 na superfície de baixo da mesma. Olhando para a superfície de topo do tam- pão na Figura 3, existe uma série de quatro ressaltos de en- gate de chave igualmente espaçados 12 que são tornados ocos como indicado em 13. Também, pode ser visto que a largura dos ressaltos 12 é ligeiramente menor que a largura dos es- paços 14 entre os mesmos. Cada ressalto tem duas superfícies de engate de chave se estendendo radialmente 15 e uma super- fície guia voltada para dentro 16. A base de cada ressalto 12, onde se une â parede de fundo do tampão 7, é radialmente rebaixada para formar uma ranhura de travamento 17 desenhada para engatar de modo travado a sobrevedação de fechamento em uma maneira descrita depois aqui. A sobrevedação de fechamento 20 consiste de uma tampa não perfurada moldada de resina plástica sintética tendo uma parede de topo do tipo disco 21 circundada por uma saia pendente periférica 22 . Um colar segmentado pende da parte central da tampa feita de uma série de segmentos de perna axialmente alongados 23 claramente mostrados na Figura 4. Cada segmento termina em sua extremidade distai em uma pé se projetando radialmente para fora 24 tendo uma superfície de carne de fundo 25. Uma tira de ruptura 26 é formada na tampa e é definida por uma par de linhas de marcação 2 7 se estendendo diametralmente através da parede de topo 21 de modo a cruzar o colar segmentado mostrado, para propósitos de ilustração, com três dos segmentos 23 em um lado da tira de ruptura 26 e três segmentos no outro lado da tira de rup- tura. Quando as linhas de marcação 27 se aproximam da saia da tampa 22, elas divergem para fora em 28 e continuam atra- vés da saia incluindo a parte circunferencialmente aumentada 22a até a borda da saia. Uma orelha de rompimento 29 se es- tende para fora de cada extremidade da tira de ruptura e é fornecida com um friso de borda externa, elevado para faci- litar o agarre.

Na prática, o tampão 6 á roscado dentro do gargalo ereto 2 de um recipiente de transporte, tal como um tambor plástico moldado por sopro, e apertado por uma chave de tam- pão projetada para exercer uma força contra as superfícies de engate de chave 15 dos ressaltos 12. O torque de aperto aplicado nesta matéria faz a gaxeta 11 se tornar comprimida contra o assento de gaxeta de gargalo 3 fornecendo uma veda- ção líquida a prova de vazamento. A sobrevedação 20 é então colocada sobre o tampão com o colar segmentado em geral axi- almente alinhado com a parte central do tampão definida pe- los ressaltos de engate de chave. Pressionar simplesmente a sobrevedação manualmente no tampão faz as superfícies de ca- rne 25 nos pés de segmento 24 dobrarem os segmentos 23 radi- almente para dentro no contato forçoso com o topo dos res- saltos de engate de chave 12. Quando os pés de segmento se movem axialmente ao longo das superfícies guia de ressalto 16, a borda livre de saia contata o friso de gargalo 5 fa- zendo o alargamento de saia 22a se expandir sobre o mesmo.

Na posição completamente assentada, os pés de segmento 25 se encaixam nas ranhuras de ressalto de engate de chave 17 ex- pandido de volta para sua posição moldada. Este engate de travamento mútuo de encaixe de pressão prende permanentemen- te a sobrevedação no tampão e, é claro, o tampão na abertura do recipiente desde que os ressaltos de engate são tornados inacessíveis. De fato, como visto na Figura 1, o colar seg- mentado propriamente dito é inacessível a qualquer tipo de ferramenta de arrancar tornando a remoção não autorizada da sobrevedação extremamente difícil, se não impossível, sem destruir a sobrevedação ou certamente deixando uma evidência muito clara de violação. Para assegurar a segurança necessá- ria as ranhuras precisas 17 se estendem lateralmente e são dispostas completamente abaixo da superfície de topo da ca- beça de tampão e abrem em um plano axial. O desenho do tam- pão de fechamento e sobrevedação é tal que a sobrevedação encaixará por pressão com o tampão independente de sua posi- ção angular relativa. A sobrevedação 20 é um encaixe de in- terferência no friso de gargalo de recipiente 5.

Para ganhar acesso autorizado aos conteúdos do re- cipiente, uma orelha de ruptura 29 é agarrada ajudada pelo friso elevado 30 e puxada para fora separando a tira de rup- tura 26 ao longo das linhas de marcação 28 e 27 do resto da tampa. A remoção desta seção de parede de topo permite que o colar segmentado se desmonte, liberando os pés de segmento 25 das ranhuras 17. Esta condição de liberação ocorre quando a ação de rompimento atinge o lado mais distante 4 da parede de topo 21. neste ponto, a sobrevedação destruída e liberada simplesmente retira do gargalo 2 ainda em uma peça de modo que fragmentos de tampa soltos não se tornem um problema.

Uma vez que sobrevedação é rompida, não somente existe segu- rança contra abertura anterior do recipiente mas em adição, o tampão e o assento de gaxeta circundante permanecem livres de poeira e não contaminados.

Uma segunda modalidade da presente invenção ê mos- trada nas Figuras 6 a 8, em que um recipiente de transporte 40 tem um gargalo internamente roscado ereto 41 terminando em um assento de gaxeta 42. Um friso de retenção de gaxeta anular 42a é formado no assento de gaxeta 42 que é circunda- do por um colar anular 42, circunferencialmente aumentado no friso 44. Um tampão de fechamento 45, tendo uma parede de fundo 46 e uma parede lateral externamente roscada 47, ê roscada no gargalo 41. O tampão tem uma cabeça circunferen- cialmente aumentada 48 formada com uma ranhura de abertura radialmente para fora 4 9 em torno do mesmo. Uma gaxeta de vedação 50 é retida no tampão imediatamente abaixo da cabeça 48. Como visto na Figura 7, o tampão 46 também tem uma série de superfícies de engate de chave se estendendo axialmente 51.

Uma sobrevedação de fechamento 52 tem uma parede de topo 53 circundada por uma saia pendente 54 com bordas reviradas internamente em sua borda livre 55. Um colar seg- mentado pende da parte central da sobrevedação e é feita de uma série de segmentos alongados axialmente 56 terminando em suas extremidades distais em pês se projetando radialmente para dentro 57. Como na primeira modalidade, a vedação 52 é formada com uma tira de ruptura 53 separando os segmentos 56 e tendo orelhas de ruptura se estendendo radialmente para fora 58.

Nesta modalidade da invenção, o tampão 45 é rosca- do dentro do gargalo 41 de modo a comprimir a gaxeta 50 so- bre o friso de retenção de gaxeta 42a e colocar a ranhura 49 em alinhamento horizontal com o topo do alargamento de gar- galo 44. A sobrevedação de violação evidente 52 á então en- caixada no tampão fazendo os pés de segmento 57 expandir pa- ra fora e então engatar dentro da ranhura 49 enquanto ao mesmo tempo a borda de saia curvada para dentro 55 engata abaixo do friso de gargalo 44. A sobrevedação 52 ê um encai- xe de interferência no friso de gargalo de recipiente 44.

Assim, e como na primeira modalidade, a estrutura de travamento mútuo é inacessível à remoção não autorizada e, obiviamente, a tira de ruptura e orelhas de ruptura faci- litam a remoção como pretendido. Várias outras mudanças ou modificações da combina- ção de fechamento da presente invenção são possíveis; por exemplo o número e espaçamento dos segmentos de colar pode- riam variar.

Claims (11)

1. Tampão de fechamento e sobrevedação de fecha- mento de violação evidente em combinação para recipientes de transporte, o tampão de fechamento (6) compreendendo: um corpo em formato de copo cilíndrico tendo res- saltos de engate de chave se estendendo axialmente (12) em torno da periferia interna da parede lateral de tampão (8); e uma ranhura segmentada se estendendo radial e cir- cunferencialmente (17) formada na parede lateral (8) da mesma; a sobrevedação (20) compreendendo: pernas resilientes se estendendo axialmente (23) , cada uma tendo um pé se estendendo radíalmente (24) projeta- da para engate de travamento mútuo de encaixe por pressão oculto com a ranhura radial (17) ; e uma parte frangível (26) para permitir a remoção da sobrevedação do tampão e visível quando o tampão de fe- chamento (6) e a sobrevedação (20) são travados mutuamente; CARACTERIZADO adicionalmente pelo fato de que: o tampão de fechamento (6) possui: a ranhura radial formada por um rebaixamento (17) na base de cada ressalto; a sobrevedação (20) possui: pés de perna (24) se estendendo radialmente para fora para encaixar por pressão sob os ressaltos (12) nos re- baixamentos de ranhura (17) ; onde a sobrevedação encaixará por pressão com o tampão de fechamento independente da posição angular relativa.

2. Tampão de fechamento e sobrevedação de fecha- mento de violação evidente em combinação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO adicionalmente pelo fato de que a parte frangível visível (26) se sobrepõe, pelo menos em parte, aos acessórios de encaixe por pressão (17, 23, 24) .

3. Tampão de fechamento e sobrevedação de fecha- mento de violação evidente em combinação, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, CARACTERIZADO adicionalmente pelo fato de que a parte frangível é uma tira de ruptura se estendendo diametralmente (26) no topo da sobrevedação (21),

4. Tampão de fechamento e sobrevedação de fecha- mento de violação evidente em combinação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, CARACTERIZADO adicio- nalmente pelo fato de que os ressaltos (12) são espaçados igualmente em torno da periferia interna da parede lateral de tampão (8) , com o espaço entre os ressaltos pelo menos tão grande quanto a largura dos ressaltos.

5. Tampão de fechamento e sobrevedação de fecha- mento de violação evidente em combinação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADO adicio- nalmente pelo fato de que um colar segmentado compreendendo uma série de segmentos de perna axialmente alongados (23) pende do topo de tampa (21) ; a extremidade distai de cada segmento possuindo um pé se desenhada radialmente (24) com uma superfície de carne de fundo (25) desenhada para dobrar radialmente o segmento de perna quando encontra uma superfí- cie de tampão radial (9) quando a sobrevedação (20) é encai- xada no tampão de fechamento (6).

6. Tampão de fechamento e sobrevedação de fecha- mento de violação evidente em combinação, de acordo com a reivindicação 4 ou 5, CARACTERIZADO adicionalmente pelo fato de que o tampão de fechamento (6) tem quatro ressaltos de engate de chave (12) .

7. Tampão de fechamento e sobrevedação de fecha- mento de violação evidente em combinação, de acordo com a reivindicação 3 ou reivindicação 4, CARACTERIZADO adicional- mente pelo fato de que três segmentos de perna (23) pendem de um lado da tira de ruptura (26) e três segmentos de perna do outro lado da tira de ruptura.

8. Tampão de fechamento e sobrevedação de fecha- mento de violação evidente em combinação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, CARACTERIZADO adicio- nalmente pelo fato de ser para um recipiente de transporte (1) tendo um gargalo (2), onde o topo de sobrevedação (21) é circundado por uma saia pendente periférica (22) o qual é um encaixe de interferência em um dado gargalo de recipiente (2) .

9. Tampão de fechamento para recipientes de trans- porte, CARACTERIZADO pelo fato de ser do tipo definido em qualquer uma das reivindicações 1, 4 ou 6.

10. Sobrevedação de fechamento de violação eviden- te, CARACTERIZADA pelo fato de ser do tipo definido em qual- quer uma das reivindicações 1, 2, 3, 4, 7 ou 8.

11. Sobrevedação de fechamento, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADA adicionalmente pelo fato de que a sobrevedação (20) é uma moldagem de resina plástica sintética.