BR112017022607B1

BR112017022607B1 - Pré-montagem ou kit de peças

Info

Publication number: BR112017022607B1
Application number: BR112017022607-3A
Authority: BR
Inventors: Diogo Toshikasu Kitaoka Filho; Pedro Miguel De Oliveira
Original assignee: Greif International Holding B.V.
Priority date: 2015-04-20
Filing date: 2016-04-19
Publication date: 2021-12-21
Also published as: EP3286101B1; WO2016169934A1; ES2753579T3; RU2703348C2; EP3286101A1; US20180290800A1; CN107735336B; US10703547B2; RU2017140046A; CN107735336A; RU2017140046A3; AU2016251531B2; AU2016251531A1; BR112017022607A2; GB201506691D0

Abstract

tampas. a presente invenção refere-se a uma pré-montagem ou a um kit de peças com indicação contra violação que é provido para a proteção de uma bucha de vedação de recipiente (10) alojável em uma abertura de recipiente dotada de uma ranhura ou recesso formado no seu entorno. um anel de suporte (68) compreende uma virola direcionada para dentro no sentido radial (44) e encaixável na ranhura ou recesso. uma membrana de cobertura (74) pode ser selada em sua periferia ao anel de suporte (68). o anel de suporte pode ainda compreender um flange ou saliência frangivelmente fixado e estendido para dentro (71). quando a bucha (10) é alojada na abertura de recipiente e a virola de anel de suporte (44) fica alojada na ranhura ou recesso de abertura de recipiente, a membrana de cobertura (74) cobre uma extremidade superior (60) da bucha (10) e/ou o flange ou saliência estendido para dentro se sobrepõe à extremidade superior da bucha (10). uma cobertura de proteção externa (66) poderá também ser provida.

Description

[001]A presente invenção refere-se a tampas ou selagens para fechamentos de recipientes e é, principalmente, porém não exclusivamente, direcionado a tampas ou selagens para buchas de vedação para o transporte de recipientes, tais como tambores.

[002]Há muito tempo tem sido uma prática usual aplicar selagens de um tipo ou outro com ferramentas especiais manuais ou ferramentas elétricas capazes de engastar uma porção de metal da selagem firmemente em torno de um gargalo de abertura vertical concebido de modo a receber uma vedação. A própria etapa de aplicação é bastante trabalhosa e relativamente ineficaz. Consequentemente, uma quantidade de selagens ou tampas aplicadas a mão tem surgido no sentido de evi-tar,até certo ponto, as ferramentas de aplicação acima mencionadas. Os relatórios descritivos das Publicações de Patentes da Requerente Nos WO 2005/056411, WO 2005/056412 e WO 2008/139196 dizem respeito a tampas concebidas para aplicação à mão, sem o auxílio de ferramentas especiais. Para serem eficazes, tais tampas ou selagens precisam atender a uma série de critérios bastante exigentes. Obviamente, a aplicação manual tem de ser simples e relativamente fácil de fazer no sentido de atender às velocidades normais de uma linha de enchimento. Quando um tambor ou outro recipiente é transportado, de suma importância será a capacidade de a tampa ou selagem se proteger contra um acesso não autorizado ao conteúdo do tambor. Isto significa que, em termos ideais, a tampa ou a selagem não poderá ser fisicamente removida sem a destruir ou tornar o acesso não autorizado clara-menteperceptível, de tal modo que a tampa ou selagem não possa ser reaplicada de uma forma inalterada ao fecho do tambor.

[003]As tampas ou selagens devem ser de uma construção suficientemente robusta de modo que as mesmas (e em particular seus recursos de indicação contra violação) não sejam destruídas pela manipulação normal dos recipientes ou tambo- res em transporte aos quais as mesmas são fixadas. Os recursos de indicação contra violação que são destruídos ou danificados, desta maneira, darão uma falsa indi-cação positiva de violação. Um critério de desempenho também de grande impor-tância é a facilidade com que a tampa ou selagem pode ser removida da tampa de um recipiente subjacente (por exemplo, um tambor) de uma maneira não autorizada de tal modo que a substituição subsequente da selagem não seja possível. Uma vez que isto requer a destruição da tampa ou da selagem de alguma forma, evitar o reu- so da mesma, portanto, até certo ponto, entra em conflito com a exigência de robus-tez. A este respeito, o uso de implementos de perfuração ou de corte afiado é inde-sejável devido à possibilidade de lesão ou de danos acidentais ao fecho subjacente. Sendo assim, além de uma construção robusta da selagem, a capacidade de remo-ção manual é ainda um outro atributo vantajoso.

[004]As Publicações de Patente Nos WO 2005/056411 e WO 2008/139196 apresentam tampas destinadas a serem usadas em conjunto com buchas de veda-ção ou rolhas de plástico complementares especialmente modificadas para a expe-dição de recipientes. As tampas em questão têm porções de fixação que se encai-xam em uma ranhura rebaixada formada nos ressaltos para o encaixe de chave, ressaltos esses que são especialmente modificados e integralmente moldados na bucha. A Publicação de Patente No WO 2005/056412 apresenta uma tampa ade-quada para aplicação ao gargalo de uma abertura de enchimento feita de metal, do tipo comumente encontrado em recipientes metálicos, tais como tambores metálicos. Sendo assim, essa tampa poderá, portanto, ser usada para a proteção indicativa de violação de quaisquer tampas de plástico ou de metal instaladas em tais tambores de metal.

[005]É conhecida a aplicação de folhas de vedação em tampas de tambor, tal como apresentado nos Pedidos de Patente da Índia Nos 0814CHE2010 e 2809CHE2009. No entanto, de acordo com essas invenções, a etapa de aplicação de folha ocorre na linha de enchimento, depois de os recipientes serem cheios e fe-chados. A etapa de aplicação de folha é um processo relativamente lento e inade-quado para linhas de enchimento automatizadas. A verificação e o conserto de fo-lhas com defeito poderão também ser problemáticos.

[006]A presente invenção provê uma pré-montagem ou kit de peças constitu-ído de:

[007](a) um anel de suporte compreendendo uma virola direcionada para dentro no sentido radial compreendendo um ressalto virado para cima encaixável em uma ranhura ou recesso formado sobre uma abertura de recipiente, o anel de supor-te tendo:

[008](i) uma membrana de cobertura selada em sua periferia ao anel de su-porte, e/ou

[009](ii) um flange estendido para dentro ou uma saliência estendida para dentro frangivelmente fixada ao anel de suporte;

[010]e

[011](b) uma bucha de vedação alojável na abertura de recipiente;

[012]- sendo que, com o ressalto virado para cima encaixado e a bucha alo-jada, a membrana de cobertura e/ou o flange estendido para dentro e/ou a saliência estendida para dentro se sobrepõem à extremidade superior da bucha.

[013]Por exemplo, a membrana de cobertura pode compreender uma folha de metal ou de outra forma eletricamente condutora, selada a quente por indução ao anel de suporte. A folha pode cobrir a extremidade superior da bucha com o ressalto virado para cima encaixado e a bucha alojada. Sendo assim, a membrana de cober-tura (quando presente) deve ser rasgada para atingir a saliência de encaixe de cha-ve, deste modo provendo uma primeira indicação de violação; e/ou o desenrosca- mento da bucha quebrará a conexão frangível entre o anel de suporte (que perma-nece preso ao gargalo do recipiente) e o flange estendido para dentro ou saliência estendida para dentro (quando presente).

[014]Para uma maior proteção, a pré-montagem ou o kit de peças poderá compreender ainda:

[015](c) uma cobertura externa compreendendo uma saia circunferencial que tem um ressalto interno virado para cima que se encaixa por pressão em um ressalto externo virado para baixo provido sobre o anel de suporte.

[016]A cobertura externa poderá por si só compreender recursos de indica-ção de violação, por exemplo, similares aos recursos de indicação de violação da tampa apresentada na Publicação de Patente No WO 2005/056412.

[017]Sendo assim, a cobertura externa poderá compreender:

[018]ca) uma parede de topo;

[019]cb) uma saia pendente a partir da parede de topo,

[020]cc) um anel de segurança radialmente espaçado da e sobreposto à saia, e

[021]cd) uma conexão frangível entre o anel de segurança e a saia;

[022]ce) uma linha de fraqueza estendida até a saia e a parede de topo, e

[023]cf) um elemento de ligação que liga o anel de segurança e a saia na re-gião da linha de fraqueza.

[024]Quando a bucha de vedação de recipiente, a tampa e a cobertura ex-terna em combinação são aplicadas a um gargalo de recipiente vertical feito a partir de uma parede de recipiente, de preferência uma borda inferior livre do anel de se-gurança se assenta em estreita proximidade com a parede de recipiente.

[025]O anel de suporte e a membrana de cobertura (caso seja usada, e a cobertura externa, caso usada) podem ser encaixados por pressão no recipiente como uma pré-montagem em uma única etapa rápida, deste modo evitando os en-cargos e os atrasos associados à realização de uma soldagem de folha e concomi-tantesoperações de controle de qualidade in situ na linha de enchimento.

[026]As características acima e outras da presente invenção são ilustradas, a título de exemplo, com referência às modalidades descritas em mais detalhe abaixo com referência aos desenhos, nos quais:

[027]As Figuras 1 e 2 são vistas em perspectiva a partir de cima de diferentes aberturas de recipiente com flanges roscados inseridos;

[028]A Figura 3 é uma vista em perspectiva a partir de cima mostrando com-ponentes incorporando a pré-montagem ou kit montado e aplicado à abertura de re-cipiente mostrada na Figura 1;

[029]A Figura 4 é uma vista em perspectiva explodida de um anel de suporte, de uma membrana de cobertura, e uma cobertura externa que formam os com-ponentes do conjunto mostrado na Figura 3;

[030]A Figura 5 é uma vista em perspectiva em seção transversal do conjunto da Figura 3, incluindo uma bucha de vedação de recipiente;

[031]A Figura 6 é uma vista dos detalhes tomados a partir da Figura 5, de-senhados em maior escala;

[032]A Figura 7 mostra uma sequência de remoção de tampa para o conjunto da Figura 5;

[033]A Figura 8 é uma vista explodida correspondente à Figura 3, porém ob-servada a partir de um ponto de vista diferente e mostrando uma forma diferente do anel de suporte;

[034]A Figura 9 mostra o conjunto de tampa da Figura 8 encaixado em um fecho de recipiente;

[035]A Figura 10 corresponde à Figura 3, porém é mostrada a partir de um ponto de vista diferente e mostra uma forma diferente da cobertura externa e do anel de suporte;

[036]As Figuras 11 e 12 mostram formas alternativas de uma cobertura ex-terna, e

[037]A Figura 13 mostra a tampa da Figura 12 em um processo de remoção.

[038]A tampa 10 mostrada com relação às modalidades ilustrativas da pre-sente invenção (ver, por exemplo, Figura 5) tem um corpo metálico em forma de copo de estampagem profunda de um metal adequado, tal como aço macio ou aço inoxidável. O aço macio pode ser passivado e/ou envernizado de modo a conferir a necessária resistência à corrosão. Uma rosca externa é laminada sobre a parede lateral do corpo em forma de copo. Um inserto de encaixe de chave 14 é estampado a partir do mesmo metal, curvado no formato e soldado por pontos na parede de fundo de modo geral plana no interior do corpo em forma de copo 12, de modo a se projetar para cima a partir do mesmo. Uma arruela ou gaxeta de vedação adequada é aplicada à bucha, imediatamente abaixo de uma borda virada para fora (60, Figura 6) na extremidade superior livre da parede lateral da bucha. Em alternativa, em mo-dalidadesnão ilustradas, a bucha pode ser feita de plástico, ou de qualquer outro material adequado ou combinação de materiais adequados. Todos estes processos podem ser de um tipo convencional.

[039]A bucha assim formada pode ser uma bucha do tipo G2, adequada para o fechamento hermético a fluidos de uma abertura em um recipiente de transporte ou tambor provido com um inserto de flange internamente roscado de duas polega-das (50.8 mm), tal como especificado na norma BS ISO 15750-3:2002. Tal abertura de recipiente é mostrada na Figura 1. De maneira alternativa e não exclusivamente, a bucha pode ser uma bucha do tipo G3/4, adequada para um inserto de flange de % de polegada (19 mm), tal como especificado na norma BS ISO 15750-3:2002 e ilustrado na Figura 2, instalada em uma extremidade de tambor ou em uma parede lateral. Com efeito, a presente invenção poderá ser usada com qualquer bucha de recipiente ou abertura de recipiente padrão ou não padrão adequada.

[040]Tal como mostrado nas Figuras 1, 2 e 5, o inserto de flange tem um flange de base octogonal (24, Figura 5) alojado de maneira não rotativa em um bolso octogonal complementar 26 em relevo na parede da extremidade de tambor ou ca-beça 28. O material da parede de tambor em torno da abertura de recipiente é virado de modo a formar um colar 30 (ver Figura 6). A extremidade superior 32 do inserto de flange é enrolada fora e para baixo sobre a extremidade superior do colar a fim de prender o inserto de flange na abertura. Uma arruela de vedação adequada ou arruelas é/são inserida(s) entre o inserto de flange e o bolso 26 e/ou o colar 30.

[041]A Figura 3 mostra um conjunto de anel de segurança sobre uma bucha do tipo G2 e um conjunto de fecho de flange em uma cabeça de tambor 28. O único componente do conjunto visível na Figura 3 é cobertura externa 66, que pode ser substancialmente idêntica à tampa apresentada na Publicação de Patente No WO 2005/056412, no que diz respeito à sua forma geral e aos seus recursos com indica-ção contra violação. A cobertura externa 66 compreende, portanto, uma parede de topo 76, uma saia 78 (ver Figuras 5 e 6) que pendem a partir da parede de topo e providas com uma crista interna 88, um anel de segurança 80 radialmente espaçado da e sobreposto à saia, uma conexão frangível (pontes quebráveis 82) entre o anel de segurança e a saia 78, duas linhas paralelas de fragilidade 86 que se estendem até a saia e a parede de topo 76, e elementos ou mantas de ligação que se ligam firmemente ao anel de segurança 80 e à saia 78 na região das linhas de fraqueza 86. Ao invés das mantas 84, a porção de ligação poderá compreender uma articula-ção permanente estendida no sentido circunferencial entre as bordas inferiores do anel 80 e a parede de topo da saia 78, entre as linhas de fraqueza 86. Uma aba de rasgamento manualmente arrancável 46 se projeta para fora a partir de uma borda inferior do anel de segurança 80. As linhas de fraqueza 86 se estendem para cima através da saia 78 e para a crista interna 88 da cobertura externa 66, a partir de am-bos os lados dos elementos de ligação 84; suas outras extremidades terminando na parede de topo da tampa 76 adjacente à aba de rasgamento 46. As linhas de fra-queza definem uma tira de fraqueza entre as mesmas. As linhas de fraqueza 86 são de preferência as respectivas ranhuras formadas nas superfícies internas da parede de topo da saia 78 e a parede de topo 76, de modo a deixar uma membrana frangí- vel na superfície externa da saia 78 e da parede de topo 76. A superfície externa da cobertura externa 66 poderá, assim, ser lisa e ininterrupta. Isso é higiênico e permite que a cobertura externa 66 proteja a abertura de recipiente, a membrana de cobertu-ra 74 (quando presente) e a bucha 10 contra sujidade e salpicos, tais como de água de chuva e água do mar. É também fácil aplicar um material impresso ou coisa do gênero à superfície lisa, tal como nomes de marca, informações de identificação ou instruções de uso com relação aos conteúdos de um recipiente.

[042]A Figura 4 mostra uma forma ligeiramente modificada da cobertura ex-terna 66 com relação à Figura 3. A cobertura 66 na Figura 3 tem uma aba 46a adici-onal fixada ao anel de segurança 80, diametralmente oposta à aba de rasgamento 46. A aba 46a tem uma abertura pela qual a mesma poderá ser amarrada por um selo de segurança em um ilhó de segurança fixado ao gargalo do recipiente. Uma das abas 46, 46a pode ser removível, por exemplo, quebrando ao longo de uma linha de perfurações ou linha de fraqueza similar (não mostrada) provida na ou perto da sua raiz.

[043]A Figura 4 mostra a cobertura externa 66 e outros componentes do conjunto, ou seja, o anel de suporte 68 e uma membrana, folha ou tampão de cober-tura indutivamente aquecível, opcional 74 (daqui em diante "membrana de cobertu-ra", para fins de simplificação). O anel de suporte 68 compreende um flange anular 71 conectado ao resto do anel de suporte 68 por meio de articulações frangíveis 72. O anel de suporte 68 é produzido de preferência como uma só peça feita de resina plástica sintética macia moldada por injeção, tal como um polietileno LDPE. A mem-brana de cobertura 74 pode portar gráficos, tais como marcas comerciais, ou infor-mações de identificação ou de uso a respeito do conteúdo do recipiente. A mesma poderá também incluir funcionalidades de segurança, tais como hologramas, tornan- do o produto difícil de replicar. A membrana de cobertura 74 (se presente) é presa em torno da sua periferia, por indução de selagem a quente ou por qualquer outro método adequado, ao flange anular do anel de suporte 68, convenientemente antes de a pré-montagem da tampa de proteção ser enviada para o enchimento do tambor / recipiente para aplicação das buchas de vedação do recipiente e das aberturas es-triadas do recipiente. Esta superfície de topo pode ser feita no sentido radial interno ou no sentido radial externo das articulações frangíveis 72; ou seja, a membrana de cobertura 74 pode ser fixada ao flange anular 71 ou ao resto do anel de suporte 68.

[044]O anel de suporte 68 e a membrana de cobertura 74 fixada (se usada) são em seguida encaixados por pressão na cobertura externa 66 (se usada), com a membrana de cobertura mais interna, tal como mostrado nas Figuras 5 e 6. Estas etapas de montagem podem ser realizadas pelo fabricante da tampa fora da linha de enchimento do recipiente. Os conjuntos de tampa resultantes são tão rápidos e fá-ceis de encaixar nas tampas do recipiente quanto nas tampas com indicação contra violação anteriormente descritas. Esses conjuntos podem também ser submetidos a verificações de controle de qualidade, por exemplo, no sentido de garantir que as membranas de cobertura estão corretamente fixadas em todas as tampas enviadas para o enchimento de um tambor.

[045]Tal como mais bem mostrado na Figura 6, a crista anular interna 88 da saia de cobertura externa 78 é encaixada por pressão em um friso anular externo 90 provido próximo ao topo do anel de suporte 68 no sentido de prender a cobertura externa 66 sobre o mesmo. O anel de suporte 68 compreende uma superfície interna formada como uma virola direcionada para dentro no sentido radial 44 que compre-ende um ressalto virado para cima para encaixe sob a curvatura da extremidade su-perior do inserto de flange 32, próxima ao colar da parede de extremidade do tambor 30.

[046]Com referência às Figuras 5 e 6, pode ser observado que, quando o conjunto de anel de suporte 68 e cobertura externa 66 é aplicado sobre a bucha 10 e abertura do recipiente, a virola 44 sobre a superfície interna do anel de suporte 68 se encaixa na extremidade superior curvada 32 do inserto de flange 24. A virola 44 fica, portanto, travada de uma forma substancialmente permanente na posição dentro da ranhura sob a extremidade superior enrolada 32, adjacente ao colar da extremidade de tambor 30 (ou seja, o anel de suporte é difícil de se soltar da abertura do recipiente sem cortar ou quebrar o mesmo ou a abertura de recipiente). O anel de suporte 68 fica, portanto, preso externamente em torno do colar de extremidade de tambor 30 e do inserto de flange enrolado 32 por meio da virola 44. Nesta posição, a borda inferior da parede de topo da saia 78 fica estreitamente adjacente ao e de preferência em contato com o relevo octogonal subjacente ou bolso 26. É, portanto, difícil inserir um instrumento, tal como uma faca ou chave de parafuso entre o relevo e a borda inferior da saia em uma tentativa de abrir a cobertura externa 66 ou o anel de suporte 68 do colar 30 ou do inserto enrolado 32. Qualquer tentativa desse tipo provavelmenteresultará em um dano visível à parede de topo da saia 78 e às bordas inferiores do anel de segurança 80 e/ou na quebra das conexões frangíveis 82.

[047]O anel de suporte 68, especialmente se for feito a partir de um material relativamente macio, poderá fazer uma boa vedação com a extremidade superior do inserto de flange enrolado 32 e com o aro da bucha 60. Em conjunto com a folha de vedação 74, o anel de suporte, por conseguinte, protegerá o interior da bucha contra umidade, corrosão e acumulação de sujidade. A cobertura externa 66, quando usa-da,provê uma proteção semelhante, bem como uma proteção mecânica adicional para o gargalo do recipiente e a bucha, bem como para o anel de suporte, e para a membrana de cobertura (quando usada).

[048]As etapas para a remoção do conjunto de tampa com indicação contra violação ilustrado nas Figuras 3, 5 e 6 de um fecho de tambor no qual o conjunto foi montado são mostradas na Figura 7. A aba de rasgamento 46 é primeiramente agar- rada (painel (a)). O levantamento da aba de rasgamento 46 faz quebrar as articula-ções frangíveis 82, libertando o anel de segurança 80 da parede de topo da saia 78, com exceção do elemento de ligação 84. O anel livre 80 poderá, em seguida, ser usado como um manípulo a fim de romper as linhas de fraqueza 86, iniciando o ras- gamento no elemento de ligação 84. Uma tira de rasgamento é, portanto, rasgada para fora da cobertura externa da saia 78 e através da parede de topo da cobertura externa 76. A parede de topo da cobertura externa 76 é quase dividida ao meio no processo (painel (b)), de modo que a crista anular interna 88 da saia de cobertura 78 fique solta e possa facilmente ser removida de baixo do friso anular 90. A cobertura externa inteira 66 poderá, nesse momento, ser levantada, com ruptura, mas ainda em uma peça (painel (c)). Isto deixará a membrana de cobertura 74 exposta (se usada). Em seguida, tal como mostrado esquematicamente no painel (d), a mem-brana de cobertura 74 pode ser removida ou rompida, permitindo o acesso de uma chave ao inserto de encaixe de chave 14, para a remoção da bucha 10. O flange 71 ou outra saliência frangivelmente fixada (quando presente) se projeta acima do e cobre o aro 60 da bucha 10 quando o anel de suporte é encaixado sobre o gargalo do recipiente 30. A abertura central delimitada pelo flange 71 permitirá acesso ao inserto de encaixe de chave 14 da bucha. A remoção da bucha 10 (painel (e)) rom-perá as articulações frangíveis 72 ou outra linha de fraqueza, uma vez que a bucha levanta o seu aro 60 e empurra o mesmo contra o flange anular 71 ou outra saliência frangível, e o resto do anel de suporte 68 permanece cativo sobre o colar da cabeça do tambor 30, acima do topo de inserto de flange enrolado 32.

[049]O conjunto de tampa com indicação contra violação das Figuras 3 a 7 é, por conseguinte, capaz de prover múltiplos níveis e/ou níveis individualmente se-lecionáveis com indicação contra violação. A tentativa de tirar a alavanca para fora da cobertura externa 66 (se usada) é susceptível de danificar o anel de segurança 80 e/ou quebrar as articulações frangíveis 82. As bordas inferiores do anel 80 e da saia de cobertura externa 78 ficam posicionadas contra ou muito próximas do relevo octogonal 26, e, portanto, ganhar uma vantagem para tal remoção é difícil. A remo-ção da cobertura externa 66 de uma forma legítima (ou seja, conforme desejado) resulta em sua destruição claramente visível. Uma membrana de cobertura ausente ou danificada 74 (se usada) também indica que uma violação poderá ter ocorrido. Finalmente, articulações ou saliências frangíveis quebradas 72 (incluindo, mas não se limitando a um flange 71 completamente ausente ou outra saliência frangivelmen- te fixada) no caso de se usar o flange 71 ou as saliências, indicam que a bucha 10 pode ter sido violada.

[050]A Figura 8 é uma vista em perspectiva explodida mostrando um outro conjunto de componentes que formam um conjunto de tampa. O conjunto compre-ende ainda um anel de suporte 68 que tem uma virola moldada 44 sobre a sua ex-tremidade superior enrolada encaixável por pressão 32 de um inserto de flange, ou ao longo de uma crista externa semelhante que define uma ranhura sobre um gargalo de recipiente (ver Figura 9). O anel de suporte 68 tem uma membrana de cobertura 74 selada por calor de indução ou de outro modo ligada perifericamente à mesma. O flange anular 71 descrito com referência à modalidade anterior é omitido nesta modalidade. O anel de suporte mais uma vez tem um friso anular externo 90 para o aprisionamento de uma crista anular interna 88 provida sobre a saia 78 de uma cobertura externa 66 (ver Figura 9). Esta cobertura pode também ser substancialmente conforme mostrado na Publicação de Patente No WO 2005/056412 em sua forma geral e ter recursos que evidenciam violação, embora mais uma vez a cobertura externa seja opcional, e qualquer outra cobertura removível adequada poderá ser usada; de preferência uma que provê prova de violação na remoção. O acesso ao inser- to de encaixe de chave 14 é, portanto, obtido tal como mostrado e descrito acima com referência à Figura 7 acima; com exceção de que, em função de não haver nenhum flange anular 71, a remoção da folha de vedação provê a única indicação de que a bucha 10 foi acessada e pode ter sido removida.

[051]Em uma variante da modalidade da Figura 7, a folha de vedação pode ser omitida, de tal modo a que a quebra da conexão frangível 72 / remoção do flange anular 71 ou saliência provenha a única indicação de que a bucha pode ter sido acessada ou removida. Queira ou não uma folha de vedação seja provida, ao invés de um flange anular 71, o anel de suporte poderá ser provido com uma ou mais sali-ências montadas de maneira frangível, estendidas para dentro de modo a pelo me-nos se sobrepor parcialmente à bucha 10, por exemplo, estendida acima do aro de bucha 60 (ver Figura 6), de modo a ainda permitir acesso ao inserto de encaixe de chave 14. A remoção da bucha irá romper a saliência de uma forma similar à manei-ra como o flange anular previamente descrito 71 é quebrado. O flange anular 71 ou saliência pode ter uma extremidade livre virada para baixo (não mostrada), que se-gue os contornos da virola de bucha pelo menos parte do caminho para baixo da superfície interna da parede lateral da bucha. O flange anular 71 ou saliência pode ser usado com ou sem uma membrana de cobertura 74.

[052]A Figura 10 corresponde de modo geral à Figura 4, com exceção de que o friso anular externo 90 sobre o anel de suporte 70 é interrompido de modo a formar uma série coplanar de nervuras arqueadas 91 encaixáveis dentro de uma série complementar de recessos 89 na saia de cobertura externa 78. Essas e outras características funcionalmente semelhantes (por exemplo, uma nervura / ranhura circunferencial com uma ou mais chaves / fendas complementares em orientações azimutais específicas) poderão ser usadas de modo a assegurar que o anel de su-porte 68 e a membrana de cobertura 74 fiquem em uma orientação angular fixa com relação à cobertura externa 66. Por conseguinte, quando a cobertura externa, o anel de suporte e a membrana de cobertura são encaixados por pressão no inserto de flange ondulado 32 como uma pré-montagem unitária em uma orientação em parti-cular (por exemplo, determinado pelo alinhamento da aba de rasgamento 46 em uma determinada direção com relação ao tambor), qualquer texto ou gráfico sobre a membrana de cobertura poderá, da mesma forma, ser colocado em uma orientação particular com relação ao tambor.

[053]A cobertura externa pode assumir qualquer forma adequada, e não está limitada à forma mostrada nas Figuras 3 a 7. Com efeito, por exemplo, quando a membrana de cobertura 74 é suficientemente robusta para o uso pretendido do reci-piente e da tampa de recipiente, a cobertura externa poderá ser totalmente omitida. A Figura 11 mostra uma forma modificada da cobertura externa 66 de modo a prover manípulos 92 bem como uma saia anular 78. O anel de segurança pode ser omitido, ou pode ser incluído, montado na saia 78 por meio das articulações quebráveis 82 ou outra conexão frangível adequada. Os elementos de ligação 84 são, neste caso, desnecessários e podem ser omitidos. A saia de cobertura externa 78 se encaixa no anel de suporte 68 da mesma maneira como acontece com relação à tampa mostra-da e descrita com referência às Figuras 3 a 7. A saia 78 é delineada a partir dos ma- nípulos 92 e suas orelhas de montagem 94 por uma fenda circular 104. Isso é abrangido pelas articulações frangíveis ((não mostradas) que conectam a saia 78 às orelhas 94 e/ou aos manípulos 92. O levantamento dos manípulos, portanto, quebra quaisquer articulações frangíveis entre os manípulos e a saia 78 e entre os manípu- los e a parede de topo da cobertura externa 76. Um impulso para cima sobre os ma- nípulos, em seguida, quebrará quaisquer articulações frangíveis entre as orelhas 94 e a saia 78. A parede de topo 76 pode ser removida para acesso à membrana de cobertura 74 (se usada) e ao inserto de encaixe de chave 14. A saia 78 pode per-manecer no lugar sobre o colar de extremidade de tambor 30 durante e após este procedimento. A saia 78 e/ou o anel de suporte, quando usado em quaisquer moda-lidades da presente invenção, podem se manter permanentemente fixados ao garga-lo do recipiente, de modo a atuar como um sinal de aviso de violação depois de ou-tros componentes do conjunto de tampa (por exemplo, a parede de topo da cobertu- ra externa e/ou a membrana de cobertura 74) serem removidos. Em vez dos maní- pulos 92 e das orelhas 94, qualquer outra tira de rasgamento adequada ou tiras de rasgamentos poderão ser providas na cobertura externa de modo a permitir a remo-ção da parede de topo 76 (ou suficientes de modo a permitir o acesso necessário para a membrana de cobertura 74 e/ou para o inserto de encaixe de chave 14).

[054]As Figuras 12 e 13 mostram ainda uma outra forma modificada da co-bertura externa 66. A mesma é moldada por injeção em uma só peça de uma resina plástica sintética adequada, tal como de um polietileno HDPE. A parede de topo 36 carrega em sua borda externa uma saia anular pendente 38. Uma superfície interna da saia 38 é provida com uma crista moldada 88 (ver Figura 13) para recepção por baixo do anel de suporte do friso anular externo 90. Um par de abas de rasgamento que se pode agarrar manualmente 46 se projeta para fora a partir de uma borda infe-rior da saia 38, ao longo de um diâmetro da cobertura externa 66. Em cada lado de cada aba de rasgamento 46, uma linha de fraqueza se estende para cima através da saia 38 e da crista 88; em seguida, no sentido radial interno a uma curta distância entre a parede de topo 36 e, em seguida, circunferencialmente para fora da sua res-pectiva aba de rasgamento, terminando perto do diâmetro da cobertura externa, que divide ao meio as abas de rasgamento 46. As linhas de fraqueza são, de preferência, respectivas ranhuras formadas nas superfícies internas da saia anular 38 e na parede de topo 36, de modo a deixar uma membrana frangível na superfície externa da saia e da parede de topo. As ranhuras, por conseguinte, não são visíveis na Figu-ra 12. A superfície externa da cobertura externa 66 pode, portanto, permanecer lisa e ininterrupta. Isso é higiênico e permite que a tampa proteja a abertura do recipiente e a bucha 10 contra sujidade e salpicos, tais como de água de chuva ou água do mar. É também fácil aplicar um material impresso ou coisa do gênero sobre a superfície lisa, tal como nomes de marcas, ou informações de identificação ou instruções de uso com relação ao conteúdo do recipiente. A cobertura externa 66 também ofe- rece uma proteção mecânica à membrana de cobertura 74.

[055]As linhas de fraqueza em um lado da cobertura externa 66 são rompi-das ao se agarrar uma das abas de rasgamento 46, puxando para cima e para dentro (Figura 13). Isso também faz com que seja possível a articulação para cima 36a um segmento 36a da parede de topo da cobertura 36 delimitada pelas linhas de fra-queza. Para essa finalidade, uma articulação viva poderá ser moldada no lado inferi-or da parede de tampa de cobertura, tal como uma ranhura reta (não mostrada) que se estende entre as extremidades internas do par de linhas de fraqueza associadas a cada aba 46. A articulação para cima do segmento de topo da cobertura libera as porções de saia adjacentes 38a, 38b de modo que as mesmas possam se dobrar para fora a fim de soltar a crista moldada 88 de debaixo do anel de suporte do friso anular externo 90. A cobertura externa com indicação contra violação 66 é, deste modo, removida da bucha 10 e da abertura do recipiente. A cobertura externa com indicação contra violação 66 é destruída por tal remoção e não poderá ser novamen-te aplicada ao recipiente sem agir como um indicador de que a bucha 10 foi acessa-da.Após a remoção ou rompimento da membrana de cobertura 74, o inserto de en-caixe de chave 14 se torna acessível por uma chave, para o desparafusamento e remoção da bucha 10.

[056]Embora várias características tenham sido descritas acima em combi-nações específicas de modalidades particulares, esta descrição é feita tão somente para fins de ilustração e não é limitativa. Qualquer característica descrita com relação a qualquer modalidade poderá ser usada em conjunto com ou em substituição a uma característica equivalente de uma modalidade diferente, como também poderá ser omitida, sempre que tecnicamente compatível. Outras modificações serão possí-veis dentro do âmbito de aplicação da presente invenção tal como definido pelas reivindicações a seguir.

Claims

1. Pré-montagem ou kit de peças, tendo: (a) um anel de suporte (68) compreendendo uma virola direcionada para dentro no sentido radial (44) compreendendo um ressalto virado para cima encaixá- vel em uma ranhura ou recesso formado sobre uma abertura de recipiente, o anel de suporte (68) tendo: (i) uma membrana de cobertura (74) selada em sua periferia ao anel de su-porte, e/ou (ii) um flange frangivelmente fixado estendido para dentro (71) ou saliência frangivelmente fixada estendida para dentro; e (b) uma bucha de vedação (10) alojável na abertura de recipiente; - sendo que, com o ressalto virado para cima encaixado e a bucha (10) alo-jada, a membrana de cobertura (74) e/ou o flange estendido para dentro (71) e/ou a saliência estendida para dentro se sobrepõem à extremidade superior da bucha (10), - a pré-montagem ou kit sendo CARACTERIZADO pelo fato de compreen-der: (c) uma cobertura externa (66) compreendendo uma saia circunferencial (78) que tem um ressalto interno virado para cima que se encaixa por pressão em um ressalto externo virado para baixo provido sobre o anel de suporte (68).

2. Pré-montagem ou kit, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a membrana de cobertura (74) compreende uma folha eletricamente condutora.

3. Pré-montagem ou kit, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a membrana de cobertura (74) é selada em sua periferia ao anel de suporte (68) antes do encaixe do ressalto virado para cima na ranhura ou recesso.

4. Pré-montagem ou kit, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, CARACTERIZADO pelo fato de que a membrana de cobertura (74) cobre a extremidade superior da bucha (10) com o ressalto virado para cima encaixado e a bucha (10) alojada.

5. Pré-montagem ou kit, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, CARACTERIZADO pelo fato de que a cobertura externa (66) compreende: ca) uma parede de topo (76); cb) uma saia pendente (78) a partir da parede de topo (76), cc) um anel de segurança (80) radialmente espaçado da e sobreposto à saia (78), e cd) uma conexão frangível (2) entre o anel de segurança (80) e a saia (78).

6. Pré-montagem ou kit, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que a cobertura externa (66) compreende: ce) uma linha de fraqueza (86) estendida até a saia (78) e a parede de topo (76), e cf) um elemento de ligação (84) que liga o anel de segurança (80) e a saia na região da linha de fraqueza (86).

7. Pré-montagem ou kit, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADO pelo fato de que a cobertura externa (66) compreende uma linha de fraqueza (104) que define uma parte superior removível.

8. Pré-montagem ou kit, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADO pelo fato de que a cobertura externa (66) compreende uma linha de fraqueza (86) que é rompível de modo a permitir a remoção da cobertura externa (66) do anel de suporte (68).