BR0108636B1

BR0108636B1 - recipiente com fechamento rotativo.

Info

Publication number: BR0108636B1
Application number: BRPI0108636-7A
Authority: BR
Inventors: Hermann Goetz; Bruno Akcermann; Dieter Folland
Priority date: 2000-03-08
Filing date: 2001-03-02
Publication date: 2012-10-30
Also published as: PL204164B1; KR20020086619A; SK286242B6; WO2001066431A2; US6910598B2; ATE268723T1; JP3672872B2; CZ294290B6; AU2001242443B2; EP1265792B1; YU66102A; WO2001066431A3; DE50102535D1; CA2401521A1; TR200401401T4; MXPA02008563A; US20030155360A1; BR0108636A; WO2001066431B1; DE20004152U1

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "RECIPIENTE COM FECHAMENTO ROTATIVO".

Campo da Invenção

A invenção refere-se a um recipiente para alojar produtos de escoamento livre, particularmente, na forma de uma lata de bebida, que está dotada de uma linha de ruptura predeterminada que, uma vez, rompida, produz uma abertura para beber ou par escoamento. Fundamentos da Invenção

Latas de bebida normalmente têm uma linha de ruptura prede- terminada em formato de ferradura, que confina com uma região de parede na qual está fixada uma aba anular de puxar. Se uma lata de bebida desse tipo foi aberta em decorrência do fato de a aba ter sido ativada, não é mais possível fechar a mesma eficazmente, o que, no caso de bebidas carbona- tadas, resulta no fato de que o conteúdo da lata tem de ser consumido rapi- damente ou então a bebida torna-se choca.

A fim de eliminar essa deficiência, já é conhecido (do docu- mento DE 196 13 256 A1) dotar o elemento de fechamento semelhante a tampa de elementos de engate, que interagem à maneira de um fechamento de baioneta com elementos de engate correspondentes em uma parede ci- líndrica da lata, a chamada parede de núcleo, a fim de que, desse modo, uma abertura para beber ou de escoamento feita na lata seja fechada de modo estanque ao ar. A fim de produzir essa abertura de escoamento, o elemento de fechamento tem elementos arqueados para exercer pressão, que se engatam em um canal da parede de tampa da lata e, quando o ele- mento de fechamento é girado, deslizam sobre uma superfície inclinada obliquamente para cima do canal, para, desse modo, romper a linha de ruptura predeterminada, que se estende em torno da borda da parede de tampa da lata. A desvantagem dessa configuração da lata de bebida é o fato de que o formato do perfil difere do de latas de bebida convencionais, com o resultado de que não é possível empilhar essas latas de bebida com latas de bebida convencionais. Além disso, durante o uso, o elemento de fechamento tem de ser retirado da lata de bebida, a fim de liberar a abertura de escoamento.

O documento EP 0 340 835 A1 descreve uma tampa de lata que tem duas aberturas relativamente pequenas, diagonalmente opostas, e dois conectores de tubo cilíndricos, diagonalmente opostos, e que é inserida so- bre uma lata com duas partes semelhantes a tampa, diagonalmente opos- tas. Também estão previstas na tampa bordas de esbarro inclinadas para cima, com ajuda das quais as partes semelhantes a tampa na lata podem ser rompidas. Devido ao fato de que a tampa com as aberturas diagonal- mente opostas está posicionada sobre os pontos de abertura da lata, o conteúdo da lata pode ser despejado por intermédio de uma abertura, en- quanto o ar entra através da outra abertura, tal como é conhecido de latas para creme. Se os conectores de tubo cilíndricos estiverem posicionados sobre os pontos de abertura, as aberturas podem ser fechadas com uma ação de vedação moderada. Também nesta modalidade ocorre o fato de que o perfil da lata está modificado, com o resultado de que não há garantia de que essas latas possam ser empilhadas com latas convencionais. O fe- chamento não é apropriado para fechar bebida carbonatada. Sumário da Invenção

Um objeto da presente invenção é obter um recipiente com fe- chamento rotativo, que possa ser configurado de tal modo que ele possa ser empilhado com recipientes convencionais do mesmo tipo.

Um outro objeto da invenção é obter um recipiente com fecha- mento rotativo, que também seja apropriado para vedar bebidas carbonata- das.

Um outro objeto da invenção é obter um recipiente com fecha- mento rotativo, no caso do qual a abertura para beber ou de escoamento possa ser aberta e fechada simplesmente em conseqüência de o fecha- mento rotativo ser girado (sem ser removido).

Um outro objeto da invenção é obter um recipiente com fecha- mento rotativo, no caso do qual, devido ao seu tamanho relativo, uma única abertura de escoamento é suficiente para servir como abertura para beber.

A invenção prevê um fechamento de tampa rotativo, que está inserido de modo rotativo no recipiente. O fechamento de tampa rotativo tem uma saliência, por meio da qual pode ser aberta uma abertura de escoa- mento na parede de tampa do recipiente, em conseqüência de o fechamento de tampa rotativo ser girado. O fechamento de tampa rotativo também tem uma abertura recortada, que pode coincidir com a abertura de escoamento na parede de tampa do recipiente, para que o conteúdo possa ser retirado do recipiente. A abertura recortada no fechamento de tampa rotativo tam- bém pode ser girada para um ponto neutro, após o que partes de parede do fechamento de tampa rotativo cobrem e fecham a abertura de escoamento na parede de tampa. O recipiente e o fechamento de tampa rotativo estão dotados de um meio de apoio, com o resultado de que a extensão de apoio da parede do fechamento na borda da abertura de escoamento na parede de tampa é suficiente para vedar até mesmo bebidas carbonatadas.

Em maiores detalhes, o fechamento de tampa rotativo está posi- cionado no recipiente como uma tampa e retido no mesmo por meio de pre- silhas, que, no caso de latas metálicas disponíveis comercialmente, se en- gatam atrás da costura da borda. Três presilhas são suficientes e as mes- mas se prendem firmemente, por meio de suas depressões, na costura de solda e retêm o fechamento rotativo, sem evitar que o mesmo seja girado. A forma de tampa do fechamento rotativo oferece áreas para segurar sufici- entemente grandes para a mão, com o resultado de que o fechamento rota- tivo pode ser convenientemente segurado e girado, sendo formado um lon- go comprimento de alavanca. A fim de abrir a abertura de escoamento, isto é, a região da parede de tampa que é delimitada por linhas de enfraqueci- mento entalhadas, está prevista uma saliência no fechamento rotativo e essa saliência pode ser comprimida para dentro da região delimitada, em virtude do que o fechamento rotativo é ativado, com o resultado de que a tampa se rompe ao longo de uma seção curta das linhas de enfraqueci- mento. A rotação adicional do fechamento rotativo permite que a saliência seja deslocada sobre a superfície da região delimitada, com o resultado de que a parede de tampa é crescentemente curvada para baixo nessa região delimitada e a fenda se propaga ao longo das linhas de enfraquecimento entalhadas, até que a abertura de escoamento tenha sido completada. Na modalidade preferida da invenção, a abertura recortada no fechamento de tampa rotativo sobrepõe-se, nesse caso, à abertura de escoamento na pa- rede de tampa do recipiente. O recipiente é fechado pelo fato de o fecha- mento de tampa rotativo ser girado de volta.

É particularmente vantajoso que é possível usar latas disponí- veis comercialmente, sendo que a única diferença é que em vez de inserir a aba de puxar anular, a mesma é substituída pelo fechamento rotativo. É vantajoso ainda que o fechamento rotativo veda bem em sua posição fecha- da, com o resultado de que é possível manter até mesmo bebidas carbona- tadas sob uma determinada pressão na lata. Breve Descrição do Desenho

A invenção será descrita com referência ao desenho, no qual: Figura 1 mostra, em vista em explosão, um corte através da parte superior de uma lata com fechamento rotativo,

Figura 2 mostra a vista da parede de tampa da lata, em uma escala maior do que a Figura 1,

Figura 3 mostra um corte ao longo da linha Ill-Ill da Figura 2,

Figura 4 mostra a vista de um fechamento rotativo,

Figura 5 mostra ilustrações esquemáticas da operação de abrir a lata,

Figura 6 mostra uma formação de presilha,

Figura 7 mostra um detalhe ampliado, em corte,

Figura 8 mostra um corte através da parte superior de uma se- gunda modalidade da lata com fechamento rotativo,

Figura 9 mostra uma vista plana da lata de acordo com a Figura 8,

Figura 10 mostra um detalhe ampliado da Figura 8,

Figuras 11 a 13 mostram as operações de abrir e fechar a lata, e

Figuras 14 a 16 mostram as operações de abrir e fechar uma variante da lata. Descrição das Modalidades

A Figura 1 mostra a extremidade superior de uma lata, isto é, uma região de parede 1 rotativamente simétrica, por exemplo, feita de folha- de-flandres, que é fechada por uma parede de tampa 2, por exemplo, feita de alumínio, sendo formada uma costura de borda 3. A parede de tampa 2 tem uma ranhura circundante 8 e uma região delimitada 5, que está rebai- xada até um certo ponto em relação ao plano da parede de tampa 2 e foi preparada por meio de linhas de enfraquecimento 6 entalhadas, como linhas de ruptura predeterminadas (Figura 2), para uma ação de ruptura parcial. Dois pontos de engate na forma de entalhes 7a, 7b também estão previstos na parede de tampa 2.

Tal como pode ser visto na Figura 2, as ranhuras de enfraque- cimento 6 têm seções arqueadas 6a, 6b, 6c e 6d. As secções arqueadas 6a e 6b estendem-se mais ou menos ao longo de linhas radiais, que se encon- tram em um ângulo logo abaixo de 90° uma em relação à outra. A secção 6b é um pouco mais longa do que a seção 6a. As seções 6c e 6d estendem-se de modo aproximadamente concêntrico ao eixo 4 central, sendo que a con- centricidade não é atingida totalmente devido ao fato de estender-se em direção à seção 6b mais longa. A Figura 1 também mostra um fechamento de tampa rotativo 10,

como corte I-I da Figura 4, que consiste em metal ou matéria sintética e tem uma parede anular 11 circundante, com alargamento 12 em forma de funil e uma parede corrediça 13 rotativa. A parede corrediça 13 rotativa tem uma abertura 15 recortada, que é mais ou menos do mesmo formato como a re- gião 5 delimitada da parede de tampa 2. Partes da parede 13 na região da abertura 15 estão curvadas de modo semelhante a alça, a fim de formar uma saliência 16 em forma de rebordo, tal como pode ser melhor visto na Figura 5. Um rebordo 17 também está previsto, como saliência, na parede13 e se engata em um entalhe 7a, 7b ou o outro, a fim de determinar uma posição de abertura e posição de fechamento definidas para a lata, como um todo.

O fechamento rotativo 10 está inserido na lata 1 na forma de uma tampa, e ele se engata atrás da costura de borda 3 por meio de várias presilhas 20; por exemplo, três cavidades elásticas (Figura 6). Além disso, uma dobra 21 anular saliente 21 se engata na ranhura 8, para que a parede corrediça 13 rotativa seja guiada elasticamente e, desse modo, em um modo precisamente ajustado, na parede 2 lateral, quando o fechamento rotativo é girado. O fechamento rotativo 10, além disso, é feito de modo a ser segura- do de modo particularmente fácil pela parede 11 anular, que está configura- da de modo ondulado ou serrilhado.

A fim de obter um fechamento estanque por pressão, é conveni- ente revestir com borracha o lado frontal 16a da saliência 16 em forma de rebordo e o lado inferior da parede 13, em 13a, ou dotar a mesma de algum outro revestimento de vedação.

É conveniente, ainda, prever uma aplicação de vedação seme- lhante a rebordo em torno da região delimitada 5, fora da linha de ruptura 6 predeterminada, com o resultado de que a pressão de contato do fecha- mento rotativo 10 é a maior em torno da região delimitada 5.

Na posição inicial da lata, ou na posição na qual a mesma é for- necida, a saliência 16 em forma de rebordo está localizada dentro da região delimitada 5, recobrindo a região de borda 6a. Nessa posição inicial, a sali- ência 17 se engata no entalhe 7a e, desse modo, fixa essa posição inicial. Usando o polegar para comprimir a saliência 16 em forma de rebordo, as linhas de enfraquecimento 6 entalhadas podem ser rompidas na região 6a, tal como está demonstrado na parte superior esquerda da Figura 5. A borda .11, 12 do fechamento rotativo 10 é então apanhada e girada na direção em sentido contrário aos ponteiros do relógio, tal como visto na Figura 4. O re- bordo 16 curva, então, a região delimitada 5 crescentemente para baixo, na forma de uma alça 5a, tal como está demonstrado no lado superior direito e inferior esquerdo da ilustração da Figura 5. Isto forma a abertura 9 de beber ou de escoamento, que ocupa, aproximadamente, a região delimitada 5. Essa abertura 9 pode ser liberada em conseqüência de o fechamento rotati- vo 10 ser girado de volta, tal como está ilustrado no lado inferior direito da Figura 5. Nessa posição, a abertura 9 e a abertura 15 recortada do fecha- mento rotativo 10 estão sobrepostas, o que permite a retirada máxima do conteúdo dos recipientes. A rotação no sentido contrário aos ponteiros do relógio pode eliminar parcialmente ou totalmente a posição sobreposta for- mada, com o resultado de que a abertura de saída efetiva está mais ou me- nos pronunciada ou fechada, esta última sendo o caso quando o rebordo 17 se engata no entalhe 7b.

Nessa posição fechada, o revestimento de vedação 16a da sali- ência 16 entra em contato com a borda 2a da abertura 9, tal como está de- monstrado na parte inferior esquerda da Figura 5, e o revestimento 13a ve- da contra a parede 2.

A Figura 7 mostra a interação da saliência 16 com a região de- limitada 5, sem a ajuda de um polegar. A região delimitada tem três zonas5a, 5c e 5d com superfícies inclinadas, bem como uma zona de platô 5b. Se a tampa de fechamento rotativo for girada para fora da posição inicial, a sa- liência 16 desliza ao logo da superfície 5a inclinada na direção da superfície de platô 5b, em conseqüência do que a pressão sobre a tampa 2 aumenta e a linha de enfraquecimento rompe a região delimitada entre 6c e 6a. Essa ruptura se propaga por intermédio da região 6a para a região 6d e passa, por intermédio da região 6b, para a região 6c, na qual a linha de enfraque- cimento está interrompida para que a parte 5 separada permaneça ligada à tampa 2 e não caia no interior do recipiente. Quanto mais íngreme for a su- perfície inclinada da zona 5a, tanto maior é a força inicial que precisa ser aplicada, a fim de fazer com que a linha de enfraquecimento se rompa. O ângulo da superfície inclinada está entre 20 e 40°.

A tampa de fechamento rotativo 10 está preferivelmente dimen- sionada de tal modo que a base de uma lata adjacente se encaixe na aber- tura de borda superior da tampa 10, com o resultado de que é possível em- pilhar várias latas uma em cima da outra, com engate recíproco.

As Figuras 8 a 13 mostram uma segunda modalidade da lata com fechamento rotativo. Partes correspondentes as da primeira modalida- de estão dotadas das mesmas designações, e faz-se referência à descrição correspondente da primeira modalidade. A linha de enfraquecimento 6 entalhada tem um perfil em for- mato de rim, com uma convexidade 6e, ponto em que a linha de enfraque- cimento entalhada está interrompida. A região delimitada 5 da parede de tampa 2 é rompida a fim de formar a abertura de beber 9, mas que, para ficar retida, permanece ligada à parede de tampa na região 5e. A região de- limitada 5 é rompida de modo semelhante a primeira modalidade, embora a superfície inclinada 5a seja um pouco mais estreita e longa do que a super- fície inclinada da primeira modalidade. Conseqüentemente, a saliência 16 do fechamento de tampa rotativo 10 é mais curta na direção radial e se es- tende apenas para baixo da parede corrediça rotativa 13, isto é, está confi- gurada como um entalhe ou rebordo, que assume um determinado distanci- amento S1 (Figura 13) da abertura 15 recortada, que está prevista na pare- de corrediça rotativa 13 e tem uma perfil em formato de rim ou em formato de feijão. O distanciamento entre o entalhe ou rebordo 16 e o eixo de rota- ção 4 é designado por S2. A cavidade do formato de rim está a um determi- nado distanciamento S4 do eixo de rotação 4 do fechamento de tampa rota- tivo 10 e a um distanciamento S3 da borda da parede de tampa 2. Uma ca- mada de vedação ou rebordo de vedação é aplicado até essa tira de distan- ciamento em torno da zona 5, que será descrita em maior detalhe em asso- ciação com as Figuras 14 a 16.

Com o sistema da invenção, a metade fechada da parede corre- diça rotativa 13 recobre a abertura ou a região 5, que, desse modo, pode ocupar até metade da área de superfície da parede corrediça rotativa 13. Como é desejável que a abertura 9 para beber tenha bordas arredondadas e como a seção rompida da parede deve permanecer ligada ao conjunto 5e, o tamanho máximo da abertura de beber 9 é correspondentemente menor. Como a abertura 9 de beber deve ser vedada, existe necessidade de uma superfície de vedação em torno da abertura. São, portanto, necessários os distanciamentos S1, S3 e S4. Na modalidade descrita, as aberturas 9 e 15 virtualmente atingiram seu tamanho máximo para fins práticos. Só seria possível aumentar o tamanho das abertura 9 e 15 até um certo ponto au- mentando o distanciamento S2 entre a saliência 16 e o eixo de rotação 4, em conseqüência do que os perfis das aberturas 9 e 15 seriam de uma con- figuração um pouco mais semelhante a um fenda. A extensão radial da abertura 9 ou 15 é r - (S3+S4), em que r é o raio da parede corrediça rotati- va. Essa extensão radial deve ser no mínimo r/2, a fim de obter uma abertu- ra de beber suficientemente grande no caso de latas de bebida disponíveis comercialmente, de 65 mm de diâmetro. A saliência 16 deve estender-se de modo aproximadamente tangencial à linha de ruptura 6 predeterminada e deve passar sobre a região 5 aproximadamente em seu centro. Isto significa que a direção na qual se estende a saliência está em um ângulo de aproxi- madamente 30° a 60° à linha radial, em relação às condições das Figuras 8 a 13. Para o distanciamento S2, é preferida uma faixa de 0,3 a 0,6 r.

O fechamento de tampa rotativo 10 está preso por presilha so- bre a extremidade superior da lata do mesmo modo como no caso da primei- ra modalidade. No entanto, a parede 11 anular circundante termina com uma borda em flange 11a, tal como está ilustrado na Figura 10. Tal como pode ser visto da Figura 9, a parede 11 anular pode ser em forma ondulada, para que seja possível que o fechamento de tampa rotativo 10 seja girado com força maior.

O manuseio do fechamento de tampa rotativo está demonstrado nas Figuras 11 a 13. A Figura 11 mostra a posição do fechamento de tampa rotativo 10, uma vez que esteja encaixado na posição na qual é vendido. Se o cliente desejar abrir a lata, ele/ela gira o fechamento de tampa rotativo 10 para a esquerda, tal como está indicado pela seta P1. A saliência 16 se move sobre a zona inclinada 5a, sendo que a pressão crescente garante que a linha 6 entalhada seja rompida. Durante essa rotação P1, a abertura .15 passa para a região delimitada 5 e, finalmente, recobre a mesma em ex- tensão total, tal como está ilustrado na Figura 12. Durante essa rotação de acordo com a seta P1, a região de parede 5 desloca-se para o interior da lata 1, mas permanece ligada à parede de tampa 2, tal como está ilustrado em 5e. A abertura de beber 9 está aberta na extensão máxima na posição da Figura 12.

O fechamento rotativo pode ser novamente fechado, em conse- qüência de a parte 10 ser girada para a direita de acordo com a seta P2. A posição do fechamento de tampa rotativo de acordo com a Figura 13 é en- tão alcançada. Nesse caso, a saliência 16 chega ao encosto contra a borda da região 5 aberta. A posição angular do fechamento rotativo 10 é, portanto, um pouco diferente da posição angular na posição inicial da Figura 11. Isto significa que uma região 2b em forma de foice é visível na parede de tampa .2, região essa que ainda estava ocultada na posição da Figura 11. Essa região 2b em forma de foice pode ser marcada para indicar ao técnico que a lata foi aberta ou de que foi feita uma tentativa para abrir a mesma.

A característica indicadora de adulteração também pode ser re- alizada de outra maneira, por exemplo, por meio de um lacre que está liga- do de modo adesivo à parede de tampa 2 e à parede 13 corrediça rotativa na região da abertura 15. Quando o fechamento de tampa rotativo 10 é gi- rado, o lacre tem de ser destruído, o que indica o uso não autorizado da lata.

A característica de segurança também pode estar prevista na região da borda 11a da parede 11 anular, uma vez que ali também é fato que a rotação do fechamento 10 envolve deslocamento relativo à lata 1.

Pode ser conveniente que os recipientes tenham uma abertura de escoamento com uma secção transversal redonda, por exemplo, por ser desejado que se encaixe um bico de escoamento ou similar ali. A variante de acordo com as Figuras 14 a 16 mostra uma abertura 15 de acesso cir- cular desse tipo. As linhas de ruptura 6 predeterminadas são aproximada- mente em formato de ferradura e circundam uma região 5 configurada de modo correspondente, em torno da qual estende-se uma região 5f de veda- ção semelhante a rebordo. Se o fechamento 10 for girado para a esquerda de acordo com a seta P1, a saliência 16 move-se sobre a superfície 5a in- clinada e comprime a região de parede 5 para baixo, com o resultado de que a linha de ruptura 6 predeterminada se rompe, com exceção da região .5e, que permanece ligada. A parte 10 contém uma saliência 17, que se en- gata em uma ranhura correspondente da parede de tampa 2, tal como está ilustrado de modo semelhante em 7a na Figura 2. Nessa posição angular do fechamento de tampa rotativo 10, a abertura 15 recobre a região 5 agora aberta na extensão máxima, tal como está ilustrado na Figura 15. A parede13 corrediça rotativa se encosta com ação de pressão contra a região de vedação 5f. Deve ser assinalado que a parede 13 corrediça rotativa está dotada de complacência elástica, particularmente na região da ranhura 21 anular, de modo que o encosto de vedação da parede 13 corrediça rotativa contra a região de vedação 5f ainda funciona mesmo quando a parede 2 de tampa, em conseqüência da perda de pressão interna quando a lata é aberta, cede para trás até um certo ponto, isto é perde seu grau de curvatu- ra original, relativamente grande.

A Figura 15 mostra a posição aberta do recipiente, que pode ser transferida para a posição fechada da Figura 16 em conseqüência da rota- ção para a direita, de acordo com a seta P2. Dessa posição, o recipiente pode ser aberto repetidamente em conseqüência do fato de o fechamento de tampa rotativo 10 ser girado para a esquerda, de acordo com a seta P3.

A lata 1 pode ainda ser desenvolvida como uma caixa de músi- ca, na qual um microchip com uma microfonte de energia e um microaltofa- Iante são encaixados na tampa ou no fechamento de cobertura da tampa, sendo que o microchip entra em ação quando a lata é aberta ou quando o fechamento de tampa rotativo é girado, e toca uma melodia, um anúncio ou similar.

O fechamento rotativo novo pode ser usado não apenas para latas, mas também para outras formas de recipientes ou depósitos que têm uma parede simétrica em rotação, com uma parede de tampa, que tem de ser rompida a fim de formar uma abertura de escoamento.

O fechamento rotativo novo é muito favorável para o usuário. A configuração semelhante a tampa do fechamento rotativo permite um manu- seio conveniente, sem qualquer risco de ferimento (isto é, sem quebrar as unhas ou cortes sofridos na aba de puxar anular, tal como nos recipientes da técnica anterior). Além disso, o fechamento rotativo produz uma ação de alavanca favorável, uma vez que o ponto para segurar 11 está localizado mais para o exterior em relação ao ponto de atuação 6/16. Devido ao projeto simples, os custos adicionais do fechamento de tampa rotativo são apenas ligeiramente mais altos do que os recipientes convencionais até agora, com aba para puxar anular, esses custos adicionais são compensados pelas vantagens que podem ser obtidas. A lata pode ser aberta e fechada repeti- damente e é a prova de vazamentos e veda contra a perda de bebida car- bonatada. Com a lata fechada, não há risco de serem engolidos insetos, que podem ter caído nos recipientes abertos (exclusão de reivindicações de indenização).

Claims

1. Recipiente que compreende: uma região de parede simétrica em rotação (1) com uma circun- ferência que define um eixo de recipiente; uma parede de tampa (2), a parede de tampa tendo um lado superior e uma circunferência circular com um determinado comprimento de raio (r) e está fixada na e ao longo da circunferência da região de parede simétrica em rotação (1); uma região delimitada (5) da parede de tampa (2), sendo que a região delimitada estende-se entre o eixo (4) de recipiente e está circundada por uma linha de ruptura predeterminada (6) que, uma vez rompida, libera uma única abertura de beber e de escoamento (9); uma cavidade com uma superfície inclinada (5a) formada por partes de parede da parede de tampa (2) dentro da linha de ruptura prede- terminada (6); um fechamento de tampa rotativo (10) com uma parede (13) que recobre a parede de tampa (2), uma abertura recortada (15) na mesma e uma saliência (16) para deslizar a superfície inclinada (5a) e para abrir a abertura de beber e de escoamento (9); meios (3, 20) para apoiar o fechamento de tampa rotativo (10) quando o mesmo é girado em torno do eixo (4) para abrir a abertura de be- ber e de escoamento (9) e para mover o fechamento de tampa rotativo (10) entre uma posição totalmente aberta e uma posição totalmente fechada; caracterizado pelo fato de que a cavidade com superfície incli- nada (5a) da parede de tampa (2) está disposta em um ponto da região de- limitada (5) que é sobreposto pela abertura recortada (15) quando o fecha- mento de tampa rotativo (10) foi girado para a posição totalmente aberta da abertura de beber e de escoamento (9); em que a saliência (16) está formada de partes de parede do fechamento de tampa rotativo (10); e em que a parede (13) do fechamento de tampa rotativo (10) se engata elasticamente com o lado superior da parede de tampa (2) e com pressão na mesma, de modo a vedar a abertura de beber e de escoamento (9), uma vez que a mesma tenha sido aberta e o fechamento de tampa rota- tivo (10) tenha sido girado para a posição totalmente fechada.

2. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que existe um espaço entre a saliência (16) e o eixo de recipi- ente (4) que está na faixa de 0,3 a 0,6 do comprimento do raio da parede de tampa (2), e em que a abertura de beber e de escoamento tem uma dimen- são radial de pelo menos a metade do comprimento do raio.

3. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracteri- zado pelo fato de que a região de parede simétrica em rotação (1) está ligada à parede de tampa (2) por intermédio de uma costura de borda (3) e o fechamento de tampa rotativo (10) está configurado na forma de uma tampa para engatar-se em torno da costura de borda (3) de modo a formar, pelo menos parcialmente, o meio de apoio (3, 20), e em que o fechamento de tampa rotativo (10) tem uma região para segurar, que tem um comprimento de alavanca que em relação ao eixo de rotação é maior do que o distanciamento entre a saliência (16) e o eixo de recipiente (4).

4. Recipiente, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que várias presilhas (20) são proporcionadas na tampa para engatar-se em torno da costura de borda (3).

5. Recipiente, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a região de segurar (11) do fechamento de tampa rotativo (10) é ondulada.

6. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que meios de engate em interação (7, 17) são proporcionados na parede de tampa (2) e no fechamento de tampa rotativo (10), para reter o fechamento de tampa rotativo (10) na posição totaFmente aberta ou na posi- ção totalmente fechada.

7. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a região delimitada (5) da parede de tampa (2) está cir- cundada por um revestimento de vedação.

8. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a região delimitada (5) tem um perfil em formato de rim.

9. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a linha de ruptura predeterminada (6) está apenas quase fechada, de modo que algum material de parede (5e) da linha em torno da região delimitada (5) permanece não rompida e ligada à parede de tampa (2) de modo retido, na forma de uma alça, quando a abertura de beber e de escoamento é inicialmente aberta.

10. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o fechamento de tampa rotativo (10) tem uma ondulação anular (21) para comprimir elasticamente a parede corrediça rotativa (13) sobre a parede de tampa (2).