<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Description dè. élément. constitutif., La chaudière proprement dite se compose de 3 parti...
EMI1.2
1) une partît chauffant* (pièce *I) 2) une enveloppe extérieure (pièce n II) 3) un serpentin (pièce III)
EMI1.3
1) ta partie chauffante telle est constitué* des alimente suivantota) du foyer cubique 1 en tell. de 8 = d'4p&ie- saur tapissé de briques réfractai*-** B.
EMI1.4
Ce foyer cet surmonté de 4 cheminée* à section yeetgulaire C - D 2 et ? entre lesquelles ne trouvent les cerneaux G - H et 1 où circule l'eau néconnaire à Il Installation,
EMI1.5
les 4 cheminées C - D - 2 - Y débouchent dans une boite à fumées J raccordée à la cheminée extérieure par le conduit K.
2) L'enveloppe extérieure Retenant l'eau nécessaire k Il installation, entoure complètement la partie chauffante décrite rid.BU'. Bile est constituée par 1.3en1. de taies de 5 mm d'épaiaseur et est maintenue à la partie chauffante aux endroits x- Y - Z.
<Desc/Clms Page number 2>
Sur la face avant de l'enveloppe (dessin feuille 2) une ouver- ture carrée A destinée à recevoir la face avant du foyer pourvue du brûleur, cet pratiquée (cette conception étant nécessaire afin de faciliter le montage de l'ensemble).
A la partie supérieure droite, un emplacement 1 est prévu pour recevoir un serpentin, nécessaire à une distribution d'eau chaude à volonté pour l'utilisateur. Le raccordement de la boite à fumées J (feuille 1) à la cheminée extérieure se fait par 1' intermédiaire d'un conduit K (feuille I) ayant 4 sa partie infé- rieur. une ouverture carrée C (feuille 2) destiné* à recevoir la cheminée extérieure.
Les trous D et E (feuille 2) sont prévue pour laisser passage aux tuyaux d'arrivée et de départ de l'eau vers l'installation.
3)Serpentin (voir détail feuille 3).
Il est constitué d'un tuyau en cuivre de 23 mètre* et 15 mm de diamètre enroulé en spires rectangulaires, celles-ci sont dispo- sées en Quinconce de manière à obtenir un échauffoment très rapide de l'eau circulant dans le serpentin.
Ce serpentin est fixé sur une plaque support n IV (feuille I) . aux endroits L et M (feuille I).
Cet ensemble vient se placer sur l'enveloppe (comme le montre le dessin de la feuille I)à l'aide de via et de mastic (ce dernier afin d'assurer l'étanchéité).
@
Description du fonctionnement(voir plan d'ensemble feuille ,1)
Un combustible (mazout) est envoyé sous pression par l'intermé- diaire d'un brûleur dans le foyer A. les gazs brûlants émis par la combustion, s'échappent par les 4
Cheminées C-D-E-F qui débouchent dans la boite à fumées.J, cette dernière est raccordée à la cheminée extérieure par l'intermé- diaire d'un conduit K, si bien que le foyer, les cheminées, la boite à fumées et le conduit ont pour effet de chauffer l'eau de l'installation.
Toute cette partie chauffante eat complètement entourée d'eau retenue par l'enveloppe extérieure.
Le départ vers l'installation se fait par le tuyau n VII tandis que le retour se fait par le tuyau n VI. Ces tuyaux sont diago- nalement opposés, afin de permettre au courant d'eau qui va de
<Desc/Clms Page number 3>
VI à VII de contacter toutes les parties chauffantes et d' amélorer ainsi le rendement de la chaudière.
Les spires du serpentin , destiné à chauffer de l'eau pour l'utilisateur (ménagère par exemple) sont disposée* en quin- copce de telle aorte que le courant d'eau chaude de 'installa- stion qui va de VI à VII lèche complètement chaque spire et de ce fait échauffe rapidement l'eau contenue dans le serpentin.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Description of. element. constitutive., The actual boiler consists of 3 parts ...
EMI1.2
1) a heating part * (part * I) 2) an outer casing (part n II) 3) a coil (part III)
EMI1.3
1) your heating part is made up * of the following feeds) of the cubic hearth 1 in tell. of 8 = of 4p & ie- saur lined with refractory bricks * - ** B.
EMI1.4
This fireplace is surmounted by 4 chimney * with rectangular section C - D 2 and? between which do not find the kernels G - H and 1 where the water necessary for the Installation circulates,
EMI1.5
the 4 chimneys C - D - 2 - Y open into a flue gas box J connected to the external chimney by pipe K.
2) The outer casing, retaining the water required for the installation, completely surrounds the heating part described rid.BU '. Bile is made up of 1.3en1. pillowcases of 5 mm thick and is held at the heating part in the places x- Y - Z.
<Desc / Clms Page number 2>
On the front face of the casing (drawing on sheet 2), a square opening A intended to receive the front face of the stove fitted with the burner, this made (this design being necessary in order to facilitate assembly of the assembly).
At the upper right, a location 1 is provided to receive a coil, necessary for a distribution of hot water at will for the user. The connection of the flue gas box J (sheet 1) to the external chimney is made by means of a duct K (sheet I) having 4 its lower part. a square opening C (sheet 2) intended * to receive the exterior chimney.
Holes D and E (sheet 2) are provided to allow passage of the water inlet and outlet pipes to the installation.
3) Coil (see detail sheet 3).
It consists of a copper pipe 23 meters * and 15 mm in diameter wound in rectangular turns, these are arranged in staggered rows so as to obtain a very rapid heating of the water circulating in the coil.
This coil is fixed on a support plate n IV (sheet I). at places L and M (sheet I).
This assembly is placed on the envelope (as shown in the drawing on sheet I) using via and mastic (the latter to ensure tightness).
@
Functional description (see general drawing sheet, 1)
A fuel (fuel oil) is sent under pressure via a burner into the fireplace A. the hot gases emitted by the combustion escape through the 4
CDEF chimneys which open into the smoke box.J, the latter is connected to the external chimney via a duct K, so that the hearth, the chimneys, the smoke box and the duct have for effect of heating the water in the installation.
All this heating part is completely surrounded by water retained by the outer casing.
The departure to the installation is via pipe n VII while the return is via pipe n VI. These pipes are diagonally opposed, in order to allow the flow of water which goes from
<Desc / Clms Page number 3>
VI to VII to contact all the heating parts and thus improve the efficiency of the boiler.
The coils of the coil, intended to heat water for the user (housewife, for example) are arranged in a quadruple such aorta that the current of hot water from the installation which goes from VI to VII licks. completely each turn and therefore quickly heats the water contained in the coil.