FR3057650A1 - FLUID MASS STOVE - Google Patents

FLUID MASS STOVE Download PDF

Info

Publication number
FR3057650A1
FR3057650A1 FR1700426A FR1700426A FR3057650A1 FR 3057650 A1 FR3057650 A1 FR 3057650A1 FR 1700426 A FR1700426 A FR 1700426A FR 1700426 A FR1700426 A FR 1700426A FR 3057650 A1 FR3057650 A1 FR 3057650A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
box
fluid
stove
accumulation
calories
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1700426A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3057650B1 (en
Inventor
Robrecht Liekens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR3057650A1 publication Critical patent/FR3057650A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3057650B1 publication Critical patent/FR3057650B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B9/00Stoves, ranges or flue-gas ducts, with additional provisions for heating water 
    • F24B9/006Stoves, ranges or flue-gas ducts, with additional provisions for heating water  flue-gas ducts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B9/00Stoves, ranges or flue-gas ducts, with additional provisions for heating water 
    • F24B9/04Stoves, ranges or flue-gas ducts, with additional provisions for heating water  in closed containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)

Abstract

- Dispositif de chauffage appelé « poêle de masse à fluide », réunissant les avantages des différents types de poêles existants, mais sans leurs inconvénients respectives. Il se chauffe plus rapidement que les poêles à accumulation conventionnelles car il permet une accumulation et un transport des calories par convection et non par conduction. - Il se caractérise par un caisson étanche (6) relié à un foyer (5) et contenant un matériau à forte capacité calorifique apte à la convection (un fluide). Un conduit des gaz de combustion (7) transperce le caisson (6) du bas en haut et permet au gaz de chauffer l'ensemble avant leur évacuation définitive. - Le dispositif présenté en acier est particulièrement destiné au chauffage des habitations, car outre son rendement énergétique et son confort, il est transportable et peu onéreux.- Heating device called "fluid mass stove", bringing together the advantages of the different types of existing stoves, but without their respective disadvantages. It heats up faster than conventional storage stoves because it allows convection and non-conduction accumulation and transport of calories. - It is characterized by a sealed box (6) connected to a fireplace (5) and containing a material with a high heat capacity suitable for convection (a fluid). A flue gas duct (7) pierces the box (6) from bottom to top and allows the gas to heat the assembly before their final evacuation. - The device presented in steel is particularly intended for heating homes, because in addition to its energy efficiency and comfort, it is transportable and inexpensive.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention s'applique au domaine de chauffage domestique sans pour autant exclure les domaines de chauffage collectif et industriel. Elle concerne un dispositif qui réunit les avantages des principes de chauffage conventionnels (poêles, radiateurs) avec ceux des poêles à accumulation (appelés couramment « poêles de masse »).The present invention applies to the field of domestic heating without excluding the areas of collective and industrial heating. It relates to a device which combines the advantages of conventional heating principles (stoves, radiators) with those of storage stoves (commonly called "mass stoves").

Le chauffage central a connu un grand succès à partir des années soixante. Le principe, -faire chauffer et circuler un fluide caloporteur dans un circuit d'éléments de chauffe fermée-, est simple, mais, au coût élevé de sa mise en place et de son entretien s'ajoute aujourd'hui la cherté des carburants.Central heating was a great success from the sixties. The principle, - to heat and circulate a heat transfer fluid in a circuit of closed heating elements -, is simple, but, at the high cost of its installation and its maintenance is added today the dearness of fuels.

A l'heure actuelle, le poêle à bois traditionnel suscite à nouveau l'intérêt des français. La matière constructrice et conductrice des poêles traditionnels est un métal ferreux (fer, fonte, acier...) et la conductivité thermique de ces matériaux est excellente. Cependant, ces appareils soulèvent deux problèmes :Today, the traditional wood stove is again arousing the interest of the French. The constructive and conductive material of traditional stoves is a ferrous metal (iron, cast iron, steel ...) and the thermal conductivity of these materials is excellent. However, these devices raise two problems:

- Les poêles traditionnels exigent un feu continu et un soin permanent. Leur consommation en combustible (bois ou dérivés de bois) est conséquente et fait prospérer la filière du bois de chauffage. Toutefois, il est évident que le prix du bois de chauffage augmentera considérablement dans les années à venir, ce qui rendra ce mode de chauffage bien plus onéreux.- Traditional stoves require continuous fire and permanent care. Their fuel consumption (wood or wood derivatives) is substantial and makes the firewood industry flourish. However, it is obvious that the price of firewood will increase considerably in the coming years, which will make this type of heating much more expensive.

- Les modes de chauffage à bois traditionnels (poêles, inserts, cheminées à récupération air chaud, poêles à granulés etc...) fonctionnent principalement par convection : l'air autour de l'appareil chauffe, s'élève et se disperse dans la pièce d'une façon circulaire. Ceci provoque un assèchement de l'air et une circulation de poussière, réputée mauvaise pour les voies respiratoires.- The traditional wood heating methods (stoves, inserts, hot air recovery chimneys, pellet stoves, etc.) work mainly by convection: the air around the appliance heats, rises and disperses in the piece in a circular fashion. This causes the air to dry out and the dust circulation, which is said to be bad for the respiratory tract.

Les poêles de masse n'ont pas ces inconvénients. Leurs bienfaits sont connus : une chaleur douce et saine, peu d'assèchement d'air et une circulation de poussière limitée. S'ajoute à cela une consommation réduite et une bonne combustion. Leurs principes de fonctionnement ont été brevetés en Amérique ( US 4 406 276 A, Haas Théo, 27 sept 1983) et en France ( FR 641 642 A 7 août 1928, FR 2 522 784 Al, Bekas Frédéric, 9 septembre 1983).Mass stoves do not have these drawbacks. Their benefits are known: gentle and healthy heat, little air drying and limited dust circulation. Added to this is reduced consumption and good combustion. Their operating principles have been patented in America (US 4 406 276 A, Haas Théo, 27 Sept 1983) and in France (FR 641 642 A 7 August 1928, FR 2 522 784 Al, Bekas Frédéric, 9 September 1983).

- Ces poêles de masse ont cependant des inconvénients : leur poids, leur volume et leur prix élevé. Ces prix sont dus aux matériaux : la pierre à grande capacité calorifique (pierre ollaire, basalte etc...) est lourde, difficile à transporter et à travailler.- However, these mass stoves have drawbacks: their weight, their volume and their high price. These prices are due to the materials: the stone with high calorific capacity (soapstone, basalt etc ...) is heavy, difficult to transport and work.

L'installation transforme l'habitation en chantier et une fois mise en place, ces appareils volumineux deviennent intransportables. Autres désavantages : les dimensions souvent limitées du foyer et le temps considérable mis par le poêle pour commencer à diffuser la chaleur.The installation turns the home into a building site and once installed, these bulky devices become unmovable. Other disadvantages: the often limited dimensions of the hearth and the considerable time taken by the stove to begin to diffuse the heat.

Or, le matériau accumulateur principal du « poêle de masse à fluide » est l'eau. Le poêle peut donc être transporté « à vide », après quoi il suffît de le remplir d'eau ordinaire pour que l'appareil soit opérationnel. Outre d'être disponible et bon marché,However, the main storage material of the “fluid mass stove” is water. The stove can therefore be transported "empty", after which it is sufficient to fill it with ordinary water for the appliance to be operational. Besides being available and inexpensive,

-2l'eau possède une capacité thermique volumique qui est au moins de 40% supérieure à celle de la pierre réfractaire.-2 water has a volume thermal capacity which is at least 40% higher than that of refractory stone.

Le principe du poêle de masse à fluide est simple : un foyer est relié à un corps conducteur qui contient un fluide ou un autre matériel à grande capacité calorifique.The principle of the fluid mass stove is simple: a hearth is connected to a conductive body which contains a fluid or other material with high calorific capacity.

Ce matériel va absorber les calories des gaz chauds du conduit et les transporter vers les parois extérieures du récipient où ils seront diffusés dans la pièce par rayonnement. Le récipient, nous l'appellerons « caisson ». Ce caisson constitue en lui seul une combinaison heureuse de 4 modes de transmission calorifique : transmission par conduction (dans un premier temps par la paroi de la conduite et dans un second temps par la paroi du caisson), transmission par accumulation, transmission par convection et transmission par radiation. Cette spécificité lui permet de remplir simultanément 5 fonctions :This material will absorb the calories from the hot gases in the duct and transport them to the outer walls of the container where they will be diffused into the room by radiation. The container, we will call it "box". This box constitutes in itself a happy combination of 4 modes of heat transmission: transmission by conduction (first by the wall of the pipe and second by the wall of the box), transmission by accumulation, transmission by convection and radiation transmission. This specificity allows it to simultaneously fulfill 5 functions:

1) Transporter les gaz brûlés au conduit d'évacuation.1) Transport the burnt gases to the exhaust pipe.

2) Contenir une grande quantité de matériaux à forte capacité calorifique.2) Contain a large quantity of materials with high calorific capacity.

3) Absorber les calories des gaz brûlés qu'il transporte.3) Absorb the calories from the burnt gases it carries.

4) Transporter ces calories aux parois extérieures.4) Transport these calories to the outside walls.

5) Diffuser (par rayonnement) ces calories dans l'ambiance.5) Diffuse (by radiation) these calories in the atmosphere.

Ces fonctions on les retrouve également chez les poêles à accumulation (aussi appelés poêles de masse), mais ils ont tous en commun que le transport des calories est considérablement freiné par l'inertie des matériaux dont ils sont constitués (pierre, béton, brique etc...).These functions are also found in storage stoves (also called mass stoves), but they all have in common that the transport of calories is considerably hampered by the inertia of the materials of which they are made (stone, concrete, brick, etc. ...).

La différence c'est qu'ici l'inertie se passe par un fluide. Ceci a pour conséquence que l'accumulation et le transport des calories se trouvent optimalisés, puisqu'elles se font par convection et non plus par conduction.The difference is that here the inertia happens through a fluid. This has the consequence that the accumulation and transport of calories are optimized, since they are done by convection and no longer by conduction.

Si on souhaite chauffer d'autres pièces, il est possible de raccorder au caisson un circuit d'éléments radiants, équipé d'un circulateur afin de propulser le fluide caloporteur. Cet ajout transformera le dispositif en « chaudière de masse à fluide».If it is desired to heat other rooms, it is possible to connect to the box a circuit of radiant elements, equipped with a circulator in order to propel the heat transfer fluid. This addition will transform the device into a “mass fluid boiler”.

Les dessins annexés illustrent l'invention :The accompanying drawings illustrate the invention:

- La figure 1 représente un exemple d'un modèle puissant.- Figure 1 shows an example of a powerful model.

- La figure 2 représente un exemple d'un modèle d'une puissance moindre.- Figure 2 shows an example of a lower power model.

- La figure 3 représente une coupe frontale du caisson avec indication du mouvement du liquide.- Figure 3 shows a front section of the box with indication of the movement of the liquid.

- La figure 4 représente une coupe latérale du dispositif avec numération des éléments.- Figure 4 shows a side section of the device with number of elements.

- La figure 5 représente une variante avec « conduit droit à lamelles ou à ailettes » (une variante droite est plus facile à produire) avec indication du mouvement de convection du fluide et image du conduit en perspective.- Figure 5 shows a variant with "straight flap or fin duct" (a straight variant is easier to produce) with indication of the convective movement of the fluid and image of the duct in perspective.

- La figure 6 représente une variante avec « conduit droit au vis d'Archimède ».- Figure 6 shows a variant with "conduit straight to the Archimedes screw".

- La figure 7 représente une variante avec « conduit droit à rondelles » avec image du conduit en perspective. En référence aux dessins 1, 3 et 4, l'appareil de chauffage présenté met en valeur les capacités remarquables de deux matériaux :- Figure 7 shows a variant with "straight pipe with washers" with image of the pipe in perspective. Referring to drawings 1, 3 and 4, the heater presented highlights the remarkable capacities of two materials:

- pour le métal ferreux la conductivité, la rigidité et l'aptitude au rayonnement,- for ferrous metal conductivity, rigidity and ability to radiation,

- pour l'eau la capacité thermique volumique et l'aptitude à la convection.- for water, the volume thermal capacity and the capacity for convection.

En exploitant simultanément les processus d'accumulation et d'échanges thermique, ce dispositif donne le confort avec un rendement énergétique exceptionnel. II permet de réduire le travail de chauffe et le montant de la facture du combustible.By simultaneously exploiting the accumulation and heat exchange processes, this device provides comfort with exceptional energy efficiency. It reduces the heating work and the amount of the fuel bill.

Nous appellerons ce modèle « poêle de masse à fluide ».We will call this model “fluid mass stove”.

II possède un grand foyer fermé, semi-fermé ou ouvert. Son manteau, comme la plupart des éléments de l'appareil, est en acier ou en acier inoxydable. Cet habillage fait partie du « caisson » (7) L'intérieur du foyer est en fonte habillé avec des plaques en vermiculite (20) pour augmenter la température dans le foyer. Le foyer est raccordé à un tube spiralé également en acier ou en inox(6) qui conduira les gaz de combustion venant du foyer et les permet de monter d'une façon oblique et circulaire dans un circuit prolongé. Cette spirale est construite par un assemblage de coudes soudés. Pour la consolidation, elle est reliée par des tiges en acier (5) aux parois du caisson. La spirale fait partie intégrante du caisson. Elle le « transperce » dans un but de prolonger le temps de circulation des gaz dans la masse et peut être équipé d'un dispositif de fermeture.It has a large closed, semi-closed or open hearth. Its mantle, like most parts of the device, is made of steel or stainless steel. This covering is part of the "box" (7) The interior of the hearth is made of cast iron dressed with vermiculite plates (20) to increase the temperature in the hearth. The hearth is connected to a spiral tube also made of steel or stainless steel (6) which will conduct the combustion gases coming from the hearth and allow them to mount in an oblique and circular fashion in an extended circuit. This spiral is built by an assembly of welded elbows. For consolidation, it is connected by steel rods (5) to the walls of the box. The spiral is an integral part of the box. It “pierces” it in order to prolong the time of circulation of the gases in the mass and can be equipped with a closing device.

Soudée au caisson par le bas, elle en sort librement en haut, enrobée d'un joint type feutre de fibre de verre.Welded to the box from the bottom, it comes out freely at the top, coated with a fiberglass felt seal.

Le caisson est superposé ou non au foyer (qu'il enveloppe partiellement de façon que l'ensemble prenne l'aspect d'un poêle de masse). II comprend un container, un cylindre, ou un récipient quelconque et est connecté à un conduit d'évacuation de gaz.The box is superimposed or not on the hearth (which it partially wraps so that the whole takes on the appearance of a mass stove). It comprises a container, a cylinder, or any container and is connected to a gas evacuation pipe.

II peut fonctionner comme source de chaleur autonome, mais peut aussi être connecté :It can function as an independent heat source, but can also be connected:

- soit à d'autres éléments de chauffage à condition que son matériau à grande capacité calorifique soit un fluide qui alimente directement les éléments de chauffe ou qui transporte ses calories vers un échangeur de chaleur.- or to other heating elements provided that its material with a high calorific capacity is a fluid which directly feeds the heating elements or which transports its calories to a heat exchanger.

- soit à des panneaux solaires thermiques.- or to thermal solar panels.

- soit à une pompe à chaleur géothermique, aquathermique ou aérothermique, ce qui permet au caisson d'accéder aussi à la fonction d'élément de refroidissement ou de climatisation.- either to a geothermal, aquathermic or aerothermal heat pump, which allows the box to also access the function of cooling or air conditioning element.

Le caisson est étanche (sauf en haut) et ses parois sont lisses ou bien côtelées ou travaillées de façon d'agrandir sa surface d'échange afin d'augmenter la diffusion de chaleur dans l'ambiance. II héberge un vide (2) qui sert comme vase d'expansion pour le liquide lorsque celui-ci augmente en température. Le volume de ce vide est déterminé par l'emplacement d'une vanne ou un robinet de débordement.The box is waterproof (except at the top) and its walls are smooth or ribbed or worked so as to enlarge its exchange surface in order to increase the diffusion of heat in the atmosphere. It houses a vacuum (2) which serves as an expansion vessel for the liquid when the latter increases in temperature. The volume of this vacuum is determined by the location of an overflow valve or valve.

Le caisson est équipé d'ouvertures de remplissage et de vidange permettant de remplir le réservoir de fluide dès que le poêle est mis en place, et de le vidanger à nouveau s'il est besoin de le transporterThe box is equipped with filling and emptying openings allowing the tank to be filled with fluid as soon as the stove is put in place, and to be emptied again if it is necessary to transport it

-4L'air entre par une bouche raccordé à l'air extérieur et est préchauffé derrière le foyer (15). Les gaz chauds suivent en forme de spirale qui permet au gaz de combustion de chauffer au mieux la masse qu'elle transperce, constitué de l'acier et surtout de l'eau. Dès la première chaleur, un mouvement de convection du fluide (figure 2) va contribuer à la rapidité de chauffe de la masse et donc de la pièce. Le rayonnement, chaleur saine et agréable propre aux poêles de masse, est pour la majeure partie différée mais pour un petit part directe : grâce au foyer vitré panoramique, l'utilisateur profitera d'une diffusion de calories directe et immédiate : celui du rayonnement du feu et de la braise. En comparant l'activité du foyer avec l'indication du thermomètre frontal, intégré au caisson (17), on peut déduire les besoins en combustible : du bois sec (branches, bûches, bois de récupération, pommes de pins, dérivés de bois etc...).-4The air enters through a mouth connected to the outside air and is preheated behind the hearth (15). The hot gases follow in the form of a spiral which allows the combustion gas to heat the mass it pierces as well as possible, consisting of steel and especially water. As of the first heat, a movement of convection of the fluid (figure 2) will contribute to the speed of heating of the mass and therefore of the part. The radiation, healthy and pleasant heat specific to mass stoves, is for the most part deferred but for a small direct part: thanks to the panoramic glass hearth, the user will benefit from a direct and immediate distribution of calories: that of the radiation of the fire and embers. By comparing the activity of the fireplace with the indication of the front thermometer, integrated into the box (17), we can deduce the fuel requirements: dry wood (branches, logs, reclaimed wood, pine cones, wood derivatives, etc.). ...).

Le foyer peut être adapté pour une combustion à gaz naturel, au charbon, aux dérivés de déchets, au fuel ou à une combustion mixte.The hearth can be adapted for natural gas, coal, waste derivatives, fuel oil or mixed combustion.

Il est possible de connecter le caisson à une pompe à chaleur pour des apports calorifiques supplémentaires. On peut aussi connecter le caisson à un échangeur de chaleur ou à un réseau hydraulique d'éléments de chauffe (radiateurs, circuits intégrés) et chauffer ainsi des pièces supplémentaires.It is possible to connect the box to a heat pump for additional calorific contributions. It is also possible to connect the box to a heat exchanger or to a hydraulic network of heating elements (radiators, integrated circuits) and thus heat additional rooms.

A cause de la simultanéité des différents procédés de transmission de calories, le poêle se mettra plus vite à chauffer que les poêles de masse conventionnels. En même temps, il restera chaud très longtemps grâce au coefficient de stockage calorifique exceptionnel de l'eau.Due to the simultaneity of the different heat transfer processes, the stove will heat up faster than conventional mass stoves. At the same time, it will stay hot for a very long time thanks to the exceptional heat storage coefficient of water.

Une fois que l'eau dépasse une certaine température (par exemple 70°C), un régulateur de tirage commencera à réduire l'arrivée d'air à l'aide d'un clapet (14), pour la fermer complètement à, par exemple 95°C, ceci pour éviter l'ébullition du fluide.Once the water exceeds a certain temperature (for example 70 ° C), a draft regulator will begin to reduce the air supply using a valve (14), to close it completely at, for example 95 ° C, this to avoid boiling of the fluid.

Le clapet (ou autre dispositif situé au raccordement à l'air extérieur du foyer) est relié par une chaînette ou baguette (9) à un régulateur de tirage mécanique (ou électrique) (8) dont la sonde thermique (ou électronique) se trouve à l'intérieur du caisson.The valve (or other device located at the connection to the outside air of the hearth) is connected by a chain or rod (9) to a mechanical (or electric) draft regulator (8) whose thermal (or electronic) probe is located inside the box.

Il peut se rouvrir automatiquement dès que la température du fluide baisse.It can reopen automatically as soon as the fluid temperature drops.

Ce dispositif de fermeture du canal d'apport d'air permet donc de régler la température du caisson par voie thermostatique, par voie électronique ou bien par voie manuelle. Une soupape de sécurité sur le circuit de vidange (10) exclut le risque de surpression en cas où, par erreur, le joint ou le clapet en haut de la caisse se trouveraient colmatés.This closing device of the air supply channel therefore makes it possible to regulate the temperature of the box by thermostatic means, electronically or else manually. A safety valve on the drain circuit (10) excludes the risk of overpressure in the event that, by mistake, the gasket or the valve at the top of the body becomes clogged.

Le rendement de ce poêle est tel que 2 séances de combustion d'environ 1 heure suffisent pour chauffer une pièce de 100 mètres cube.The efficiency of this stove is such that 2 combustion sessions of about 1 hour are enough to heat a room of 100 cubic meters.

Il peut être souhaitable de ralentir la vitesse de l'accumulation des calories lorsque la taille de la cheminée ou de la pièce à chauffer est réduite. Dans ce cas il est avisé que le conduit étanche soit en forme d'un tube droit.It may be desirable to slow the rate of calorie accumulation when the size of the chimney or room to be heated is reduced. In this case it is advised that the sealed conduit is in the form of a straight tube.

Il peut être équipé :It can be equipped:

- soit de «lamelles » (figure 5), de façon à augmenter le coefficient de conductibilité de ce conduit en gardant une vitesse d'accumulation plutôt importante,- either "strips" (FIG. 5), so as to increase the conductivity coefficient of this conduit while keeping a rather high rate of accumulation,

-5- soit d'un «vis à Archimède » (figure 6), de façon d'obtenir une vitesse d'accumulation limitée,-5- either of an “Archimedes screw” (FIG. 6), so as to obtain a limited accumulation speed,

- soit de «rondelles » (figure 7), de façon de réduire encore plus la vitesse d'accumulation des calories.- or "washers" (Figure 7), so as to further reduce the rate of calorie accumulation.

Dans un souci de réduction des coûts de la production, on peut opter pour un conduit étanche en tube droit nu. Dans ce cas, la baisse de rentabilité énergétique peut être compensé par un léger agrandissement du volume du caisson.In order to reduce production costs, we can opt for a tight conduit in bare straight tube. In this case, the drop in energy efficiency can be offset by a slight increase in the volume of the box.

QUELQUES CHIFFRES EN COMPARAISON :SOME FIGURES IN COMPARISON:

- Capacité thermique volumique (en kilojoule par mètre cube en degré Kelvin) pierre volcanique massive: 2500 kJ/m3.°K béton terre sèche acier air eau- Volumetric thermal capacity (in kilojoule per cubic meter in Kelvin degree) massive volcanic stone: 2500 kJ / m 3. ° K concrete dry earth steel air water

22502250

13501350

41304130

1,251.25

42004200

- Conductivité thermique (en Watt par mètre en degré Kelvin) béton eau acier- Thermal conductivity (in Watt per meter in Kelvin degree) concrete water steel

1,20 w/m.°K 0,601.20 w / m. ° K 0.60

- L'augmentation de la température de l'eau peut provoquer une expansion volumique maximale de 4%.- The increase in water temperature can cause a maximum volume expansion of 4%.

NUMEROTATION CONCERNANT LA FIGURE 4 (en italique : accessoires facultatives)NUMBERING CONCERNING FIGURE 4 (in italics: optional accessories)

1 1 sortie des gaz gas outlet 12 12 tuyau d'évacuation Drain pipe 2 2 vide d'expansion avec robinet expansion vacuum with tap 13 13 robinet de remplissage filling valve 3 3 clapet coupe-tirage manuel manual draft shutter 14 14 clapet d'arrivé d'air air inlet valve 4 4 circulateur circuit extérieur circulator outdoor circuit 15 15 circuit des gaz en tourbillon vortex gas circuit 5 5 tiges de renforcement reinforcing rods 16 16 tiroir bac à cendres ash pan drawer 6 6 tuyau soudé (ici en spirale) welded pipe (here in a spiral) 17 17 thermomètre et logo thermometer and logo 7 7 caisson (contenant un fluide) box (containing a fluid) 18 18 porte foyer foyer door 8 8 régulateurs de tirage draft regulators 19 19 porte d'accès access door 9 9 chaînette vers clapet chain to valve 20 20 panneaux réfractaires refractory panels 10 10 soupape de sécurité safety valve 21 21 retour circuit externe return to external circuit 11 11 robinet de vidange drain valve 22 22 tirage artificiel artificial draw

Claims (7)

REVENDICATIONS 1) Corps conducteur, faisant également fonction de corps de chauffe, appelé « caisson » comprenant un container, un cylindre ou un récipient quelconque pouvant contenir un fluide à capacité calorique au-delà de 4000 KJ /m3.°K.1) Conductive body, also acting as a heating body, called a "box" comprising a container, a cylinder or any container which may contain a fluid with caloric capacity above 4000 KJ /m3.°K. Le caisson (figure 4, référence 7) se caractérise en ce qu'il est transpercé par un conduit étanche (6) destiné au transport de gaz de combustion provenant d'un foyer.The box (FIG. 4, reference 7) is characterized in that it is pierced by a sealed duct (6) intended for the transport of combustion gases coming from a hearth. Le caisson rempli (7) sert simultanément : - d'abord à l'accumulation des calories contenu dans les gaz de combustion, - puis, au transport de ces calories vers les parois extérieurs, - et enfin, à leur diffusion dans l'air ambiante par radiation douce. Ces trois fonctions on les retrouve chez les poêles à accumulation conventionnelles (aussi appelés poêles de masse), mais ceux-ci ont tous en commun que le transport des calories est considérablement freiné par l'inertie des matériaux dont ils sont constitués.The filled box (7) is used simultaneously: - first to accumulate the calories contained in the combustion gases, - then, to transport these calories to the external walls, - and finally, to diffuse them into the air ambient by soft radiation. These three functions are found in conventional storage stoves (also called mass stoves), but these all have in common that the transport of calories is considerably hampered by the inertia of the materials from which they are made. La différence c'est qu'ici l'inertie se passe par un fluide. Ceci a pour conséquence que l'accumulation et le transport des calories se trouvent optimalisés, puisqu'elles se font par convection et non plus par conduction.The difference is that here the inertia happens through a fluid. This has the consequence that the accumulation and transport of calories are optimized, since they are done by convection and no longer by conduction. Le conduit peut être rallongé pour augmenter la surface d'échange thermique (figure 3) ou équipé des prolongements en métal pour augmenter le transport des calories par conduction (figures 5, 6 et 7). Le conduit peut être équipé d'un tirage artificiel (figure 4, référence 22) et d'un dispositif de fermeture (3).The duct can be extended to increase the heat exchange surface (Figure 3) or fitted with metal extensions to increase the transport of calories by conduction (Figures 5, 6 and 7). The duct can be fitted with an artificial draft (Figure 4, reference 22) and a closing device (3). Les parois du caisson peuvent être travaillées de façon d'agrandir sa surface d'échange afin d'augmenter la diffusion de chaleur dans l'ambiance.The walls of the box can be worked in order to enlarge its exchange surface in order to increase the diffusion of heat in the atmosphere. 2) Afin d'augmenter ses prestations, le caisson peut être connecté:2) In order to increase its services, the box can be connected: - soit à d'autres éléments de chauffage pour une alimentation directe des éléments.- or to other heating elements for direct supply of the elements. - soit via transportation de ses calories vers un échangeur de chaleur.- either by transporting its calories to a heat exchanger. Afin de préchauffer le fluide de son contenu, le caisson peut également être connecté :In order to preheat the fluid from its contents, the box can also be connected: - soit à des panneaux solaires thermiques.- or to thermal solar panels. - soit à une source de chaleur électrique,- either to an electric heat source, - soit à une pompe à chaleur géothermique, aquathermique ou aérothermique, ce qui permet au caisson d'accéder également à la fonction d'élément de refroidissement et de climatisation.- either to a geothermal, aquathermic or aerothermal heat pump, which allows the box to also access the function of cooling and air conditioning element. 3) Poêle à accumulation, selon une des revendications précédentes, caractérisé par un foyer fermé, semi-fermé ou ouvert. Ce poêle est jumelé à un corps conducteur (caisson) présentant un conduit étanche vertical en forme de spirale. Les gaz brûlés montent d'une façon oblique et circulaire dans un circuit prolongé enveloppé par un fluide. Ce fluide est contenu dans un caisson qui :3) Accumulation stove, according to one of the preceding claims, characterized by a closed, semi-closed or open hearth. This stove is paired with a conductive body (box) having a vertical tight duct in the form of a spiral. The burnt gases rise obliquely and circularly in an extended circuit enveloped by a fluid. This fluid is contained in a box which: - enveloppe entièrement une cavité perforée située au-dessus qui sert de vase d'expansion, et peut contenir l'excédent de volume du fluide chauffé,- fully envelops a perforated cavity located above which serves as an expansion vessel, and can contain the excess volume of the heated fluid, -7- enveloppe partiellement le foyer de façon que l'ensemble prenne l'aspect d'un poêle de masse conventionnel (figure 3).-7- partially surrounds the hearth so that the whole takes on the appearance of a conventional mass stove (Figure 3). 4) Poêle à accumulation, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le matériau du caisson et de l'enveloppe du foyer est un métal, de façon que son poids à vide (donc sans fluide à forte capacité calorique) permette sa transportabilité.4) Accumulation stove, according to the preceding claim, characterized in that the material of the box and the envelope of the hearth is a metal, so that its empty weight (therefore without fluid with high caloric capacity) allows its transportability. Le caisson est équipé d'ouvertures de remplissage et de vidange permettant de remplir le réservoir de fluide dès que le poêle est mis en place, et de le vidanger à nouveau s'il est besoin de le transporter (figure 4).The box is equipped with filling and emptying openings allowing the tank to be filled with fluid as soon as the stove is put in place, and to be emptied again if it needs to be transported (figure 4). 5) Poêle à accumulation selon la revendication précédente caractérisé en ce que le conduit étanche est en forme d'un tube droit afin de ralentir la vitesse de l'accumulation des calories. Ceci peut être souhaitable lorsque la taille de la cheminée ou de la pièce à chauffer est réduite.5) Accumulation stove according to the preceding claim characterized in that the sealed conduit is in the form of a straight tube in order to slow the speed of the accumulation of calories. This may be desirable when the size of the chimney or room to be heated is reduced. Le conduit en tube droit peut être équipé :The straight tube duct can be fitted with: - soit de «lamelles » (figure 5), de façon à augmenter le coefficient de conductibilité de ce conduit en gardant une vitesse d'accumulation plutôt importante,- either "strips" (FIG. 5), so as to increase the conductivity coefficient of this conduit while keeping a rather high rate of accumulation, - soit d'un «vis à Archimède » (figure 6), de façon d'obtenir une vitesse d'accumulation limitée,- either with an "Archimedes screw" (Figure 6), so as to obtain a limited accumulation speed, - soit de «rondelles » (figure 7), de façon de réduire encore plus la vitesse d'accumulation des calories.- or "washers" (Figure 7), so as to further reduce the rate of calorie accumulation. Dans un souci de réduction des coûts de la production, on peut opter pour un conduit étanche en tube droit nu. Dans ce cas, la baisse de rentabilité énergétique peut être compensé par un léger agrandissement du volume du caisson.In order to reduce production costs, we can opt for a tight conduit in bare straight tube. In this case, the drop in energy efficiency can be offset by a slight increase in the volume of the box. 6) Poêle ou corps de chauffe selon une des revendications précédentes dont la source de chaleur est alimentée par le bois, les dérivés de bois, le gaz naturel, le charbon, l'électricité ou les dérivés de déchets.6) Stove or heating element according to one of the preceding claims, the heat source of which is supplied by wood, wood derivatives, natural gas, coal, electricity or waste derivatives. 7) Poêle à accumulation (figure 4) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le caisson contenant le matériau à forte capacité calorifique contient un thermomètre frontal (17) et/ou une sonde thermique ou électronique.7) Accumulation stove (Figure 4) according to one of the preceding claims, characterized in that the box containing the material with high heat capacity contains a front thermometer (17) and / or a thermal or electronic probe. Cette sonde fait partie d'un appareil régulateur (8) guidant un clapet (14) ou autre dispositif situé au raccordement à l'air extérieur du foyer. Le clapet se ferme progressivement jusqu'à la fermeture complète lorsque le fluide à chaleur massique atteigne la température souhaitée et se rouvre automatiquement dès que la température baisse significativement.This probe is part of a regulating device (8) guiding a valve (14) or other device located at the connection to the outside air of the hearth. The valve gradually closes until it is completely closed when the mass heat fluid reaches the desired temperature and reopens automatically as soon as the temperature drops significantly. Ce dispositif de fermeture du canal d'apport d'air permet de régler la température du caisson par voie thermostatique, ou bien par voie électronique.This closing device of the air supply channel makes it possible to regulate the temperature of the box by thermostatic means, or else electronically. 1/71/7
FR1700426A 2016-10-13 2017-04-18 FLUID MASS STOVE Active FR3057650B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1601493A FR3057649A1 (en) 2016-10-13 2016-10-13 FLUID MASS STOVE
FR1601493 2016-10-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3057650A1 true FR3057650A1 (en) 2018-04-20
FR3057650B1 FR3057650B1 (en) 2021-06-11

Family

ID=61837913

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1601493A Pending FR3057649A1 (en) 2016-10-13 2016-10-13 FLUID MASS STOVE
FR1700426A Active FR3057650B1 (en) 2016-10-13 2017-04-18 FLUID MASS STOVE

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1601493A Pending FR3057649A1 (en) 2016-10-13 2016-10-13 FLUID MASS STOVE

Country Status (1)

Country Link
FR (2) FR3057649A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4157706A (en) * 1978-04-28 1979-06-12 Gaskill Emanuel P Water heater
US4479605A (en) * 1981-04-23 1984-10-30 Patrick Shive Heating system
FR2546613A1 (en) * 1983-05-27 1984-11-30 Kempf Jean Louis Heat recuperator
FR2681935A1 (en) * 1991-10-01 1993-04-02 En Systeme Solid-fuel-fired boiler
US5305954A (en) * 1993-02-11 1994-04-26 Abel Guenther Heating systems
DE202008012914U1 (en) * 2008-09-27 2008-12-11 Wodtke Gmbh Burner module of a stove

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4157706A (en) * 1978-04-28 1979-06-12 Gaskill Emanuel P Water heater
US4479605A (en) * 1981-04-23 1984-10-30 Patrick Shive Heating system
FR2546613A1 (en) * 1983-05-27 1984-11-30 Kempf Jean Louis Heat recuperator
FR2681935A1 (en) * 1991-10-01 1993-04-02 En Systeme Solid-fuel-fired boiler
US5305954A (en) * 1993-02-11 1994-04-26 Abel Guenther Heating systems
DE202008012914U1 (en) * 2008-09-27 2008-12-11 Wodtke Gmbh Burner module of a stove

Also Published As

Publication number Publication date
FR3057649A1 (en) 2018-04-20
FR3057650B1 (en) 2021-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1176527A (en) Heating apparatus with heat recuperator
EP1695010B1 (en) Heating and air-conditioning device
FR3057650A1 (en) FLUID MASS STOVE
FR3034847A1 (en) FLUID MASS STOVE: METHOD AND DEVICE OF MASS FLUID BOILER: PROCESS
JP2010223539A (en) Wood stove device and wood stove heating system
FR2464435A1 (en) Private house heating system - has water storage vessel containing fire place and flue extending for two storeys
CH621618A5 (en) Wood-fired heating apparatus
EP1985928A1 (en) Panoramic heating device with pre-heated primary air
FR2558934A2 (en) Domestic heating installation with a closed hearth using a solid fuel of the wood or wood-derivative type.
CA1156113A (en) House flue with integrated water heater
FR2476800A1 (en) IMPROVEMENTS TO FORMWORK FIREPLACES WITH A WATER ENCLOSURE
EP0131585B1 (en) Moveable hearth boiler with internal combustion and ajustable draught
CN104764046A (en) Agricultural heating and water heating system
CN2182929Y (en) Coal stove with water heating means
JP3175506U (en) Wood stove and wood heating device
EP0034136B1 (en) Domestic heating installations
FR2547021A1 (en) TURBOCOMBUSTION FURNACE
FR2893119A1 (en) Individual and collective dwelling heating device, has distribution circuit with tubes distributing fluid to restore calories in living room, and reservoir having electrical heating units of coolant activated by control unit
FR2460448A1 (en) Domestic log fireplace with fresh air heater - has duct recirculating room air through casing on each side
CH622603A5 (en) Central heating installation
FR2606862A1 (en) Insertable stove having a heat recuperator
FR2668247A1 (en) Heater operating on various solid fuels, of the type having "post-combustion"
CH378448A (en) Installation to improve the efficiency of a solid fuel heating appliance
BE895560A (en) Heat recuperator for wood burning stove - encloses stove, with space for liquid circulating coil wound round flue pipe
FR2814222A1 (en) Wood burning stove for hot water installations and for central heating in homes, has design which enables front loading of wood for fuel and yet is more aesthetic than previous designs

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

CA Change of address

Effective date: 20210504

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7